www.dell.com/supplies | support.dell.com
Dell™
レーザープリンタ
1710/1710n
オーナーズマニュアル
概要：
•
プリンタのセットアップ
•
用紙のセット
•
ネットワーク印刷
•
ソフトウェアの説明
消耗品の注文
Dell™
プリントカートリッジは、デルコンピュータのみが販売しています。プリントカートリッジは
www.dell.com/supplies
からオンラインで、またはお電話でご注文いただけます。
注記：
お住まいの国がリストに記載されていない場合は、お近くのデル代理店で消耗品をご注文ください。
本機では、以下のプリントカートリッジを使用します。
米国
877-INK-2-YOU
チリ
1230-020-3947
800-202874
アイルランド
1850 707 407
イタリア
800602705
ドイツ
0800 2873355
英国
0870 907 4574
デンマーク
3287 5215
オーストラリア
1300 303 290
日本
044-556-3551
オーストリア
0820-24053035
ノルウェー
231622 64
オランダ
020 - 674 4881
フィンランド
09 2533 1411
カナダ
877-501-4803
プエルトリコ
866-851-1760
コロンビア
01800-9-155676
フランス
825387247
シンガポール
1800 394 7486
ベルギー
02.713 1590
スイス
0848 335 599
ポーランド
022 579 59 65
スウェーデン
08 587 705 81
ポルトガル
21 4220710
スペイン
902120385
マレーシア
1800 88 0301
チェコ共和国
+420 225 372 711
南アフリカ
0860 102 591
中国
800-858-0888
メキシコ
0018668511754
ルクセンブルグ
02.713 1590
消耗品 パーツ番号
3,000
ページ用トナーカートリッジ
N3769
3,000
ページ用トナーカートリッジ（使用後回収）
J3815
6,000
ページ用トナーカートリッジ
H3730
6,000
ページ用トナー
カートリッジ（使用後回収）
K3756
30,000
ページイメージドラム
D4283
注記、通知、警告
注記：
「注記」には、プリンタの活用に役立つ重要な情報が記載されています。
通知：
「通知」には、ハードウェアの破損またはデータの損失の可能性があることを示し、その問題の回
避方法が記載されています。
警告：
「警告」は、物的損害または人身傷害（死傷）の危険性があることを示します。
____________________
本書中の情報は予告なしに変更されることがあります。
© 2005 Dell Inc. All rights reserved.
Dell Inc.
の文書による許可なしには、いかなる方法においても本書の複写、転載を禁じます。
本書で使用されている商標：
Dell
および
DELL
ロゴは、
Dell Inc.
の商標です。
Microsoft
および
Windows
は、
Microsoft
Corporation
の登録商標です。
本書中では、その他の商標および社名を各社の商号または製品名を示す呼称として使用する場合があります。
Dell Inc.
は、
自社以外の商標および商品名に対して、いかなる所有権も主張するものではありません。
米国連邦政府の権利制限
本ソフトウェアおよび説明書類は、制限付き権利のもとに提供されます。米国連邦政府による使用、複製、または開示には、
DFARS 252.227-7013
の技術データおよびコンピュータソフトウェアにおける権利条項の
(c)(1)(ii)
節および該当する
FAR
条項に定められた制限が適用されます。製造者は、
Dell Inc.
（
One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA
）です。
FCC
規制情報
本装置は、試験の結果、
FCC
規則パート
15
に準拠するクラス
B
デジタル装置の規制に適合しています（⇒ドライバおよび
ユーティリティ
CD
）。
www.dell.com | support.dell.com
目次 5
目次
1 基本操作
プリンタ各部の名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
操作パネルのボタンの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
プリンタ設定ページの印刷 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
オプションの
550
枚ドロワーの取り付け方法 . . . . . . . . . . . . .
13
用紙カセットの構成設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
オプションのメモリカードのインストール方法 . . . . . . . . . . . .
17
2 用紙のセット
250
枚カセット
/ 550
枚カセットに用紙をセットする . . . . . . . . .
21
手差しフィーダに用紙をセットする . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
背面からの排紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
印刷用紙のガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
用紙の種類とサイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
6 目次
3 ローカル印刷のためのセットアップ
XP Professional x64
で
USB
ケーブルまたは
パラレルケーブルを使用して接続する場合
. . . . . . . . . . . . . .
30
Windows XP
で
USB
ケーブルまたは
パラレルケーブルを使用して接続する場合
. . . . . . . . . . . . . .
31
Windows 2003 Server
で
USB
ケーブルまたは
パラレルケーブルを使用して接続する場合
. . . . . . . . . . . . . .
32
Windows 2000
で
USB
ケーブルまたは
パラレルケーブルを使用して接続する場合
. . . . . . . . . . . . . .
33
Windows NT
でパラレルケーブルを使用して
接続する場合
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Windows Me
で
USB
ケーブルまたは
パラレルケーブルを使用して接続する場合
. . . . . . . . . . . . . .
34
Windows 98 SE
で
USB
ケーブルまたは
パラレルケーブルを使用して接続する場合
. . . . . . . . . . . . . .
35
Macintosh OS 9.2
および
OS 10.2
を使用する場合 . . . . . . . . .
37
4 ネットワーク印刷のためのセットアップ
ネットワーク設定ページの印刷と確認 . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Windows XP
のファイアウォールの無効化 . . . . . . . . . . . . . .
39
インストールソフトウェアの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
目次 7
5 ソフトウェア概要
Dell™
トナー管理システム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
状況監視センター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
印刷ステータスウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
プリンタ消耗品再注文アプリケーション . . . . . . . . . . . . .
44
デルローカルプリンタ設定ユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . .
44
IP
アドレス設定ユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
デルプリンタソフトウェアアンインストール . . . . . . . . . . . . . .
45
ドライバプロファイラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
デルプリンタ構成設定
Web
ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
6 印刷
印刷ジョブを手差しでセットする . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
用紙の両面に印刷する（手動両面印刷） . . . . . . . . . . . . . . . .
51
複数ページのイメージを
1
ページに印刷する（
N
アップ印刷） . . . . .
52
小冊子を印刷する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
ポスターを印刷する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
レターヘッド紙に印刷する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
印刷ジョブをキャンセルする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
プリンタの操作パネルから実行する場合 . . . . . . . . . . . . .
56
コンピュータから実行する場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
8 目次
7 プリンタのメンテナンス
トナーカートリッジの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
イメージドラムの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
8 トラブルシューティング
9 デルへのお問い合わせ
技術サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
自動オーダーステータスサービス . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
デルへの連絡方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
10 付録
デル製品の保証および返品について . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
インクおよびトナーカートリッジに対する限定保証 . . . . . . . . . .
93
輸出規制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
デルソフトウェア製品ライセンス契約 . . . . . . . . . . . . . . . .
94
リサイクル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
警告：
安全に関する手引き 9
警告：
安全に関する手引き
お客様の安全を確保し、製品や作業環境の損傷を防止するために、以下の安全ガイドラインに沿って作業してく
ださい。
•
プリンタを多湿な環境（風呂場、流し台付近、スイミングプール付近など）や多湿な地下室で使用しない
でください。
•
コードの上に物を置かないでください。また、踏んだりつまずいたりしないような場所にコードを設置し
てください。
•AC
アダプタは、製品に付属のもの以外は絶対に使用しないでください。本製品に同梱されている
AC
ア
ダプタ、または本製品用に提供されている
AC
アダプタのみを使用してください。
警告：
この製品に次のシンボル
がついていない場合は、正しく接地されたコンセントに接続する
必要があります。
•
電源コードは、製品に近く、抜き差しが容易なコンセントに接続してください。
•
製品の電源を完全に切るには、電源コードをコンセントから抜いてください。
•
説明書類に記載されていないサービスまたは修理については、サービス担当者にお問い合わせください。
•
この製品は、デルの認定する特定のコンポーネントと併用した場合に安全基準を満たすよう設計されてい
ます。一部のパーツの安全性能については、常に明白であるとは限りません。デルは、デルの認定してい
ないコンポーネントの使用に関する法的責任を放棄します。
•
つまった用紙を取り除く手順については、『オーナーズマニュアル』を参照してください。
•
この製品にはレーザーが使用されています。
警告：
本書に明記されていない方法で管理や調整を行ったり、操作手順を実行した場合、有害な放射
線にさらされる恐れがあります。
•
この製品は印刷プロセスにおいて印刷用紙を加熱するため、この熱が原因で一部の用紙から有害な放出が
発生する可能性があります。操作手順で、有害な放出の危険を回避するための適切な印刷用紙の選択につ
いて記載されている節をよく読んでください。
警告：
レーザーの安全性
•
このプリンタは、米国において放射線規制法に従った保健社会福祉省（
DHHS
）放射線基準によりクラス
1
レーザー製品として認定されています。
•
プリンタ内部で放出される放射線は、保護筐体および外部カバーで覆われているため、通常の操作でレー
ザー光線が外部に放出されることはありません。
10 警告：
安全に関する手引き
www.dell.com | support.dell.com
基本操作 11
1
基本操作
プリンタ各部の名称
1
オプションの
550
枚給紙カセット
5
排紙トレイ
2
250
枚給紙カセット（カセット
1
）
6
操作パネル
3
手差しスロット
7
前面カバー
4
用紙ガイド
2
3
5
6
7
1
4
12 基本操作
www.dell.com | support.dell.com
操作パネルのボタンの使用
操作パネルには、
5
つのランプと
2
つのボタンがあります。
•
印刷を再開するには、［継続］
を
1
回押します。
•
エラーコードを表示するには、［継続］
をすばやく
2
回押します。
•
現在印刷しているジョブをキャンセルするには、［キャンセル］
を
1
回押します。
•
プリンタをリセットするには、すべてのランプが点灯するまで［キャンセル］
を押し続
けます。
プリンタ設定ページの印刷
プリンタ設定ページを印刷するには
1 プリンタの電源を切ります。
2 上部の前面ドアを開きます。
3 ［継続］
を押したままの状態で、電源を入れます。
すべてのランプが循環式に点灯します。
基本操作 13
4 ［継続］
を放します。
5 上部の前面ドアを閉じます。
ホームメニューを表示するランプのパターンが点灯します。
6 すべてのランプが循環式に点灯するまで、［継続］
を押し続けます。
プリンタ設定ページが印刷されます。
オプションの
550
枚ドロワーの取り付け方法
お使いのプリンタには、用紙を
550
枚までセットできるオプションのドロワーを
1
つ取り付けるこ
とができます。
警告：
プリンタのセットアップが終了してから
550
枚ドロワーを取り付ける場合は、プリンタの電
源を切り、電源コードを抜いてから作業を始めてください。
1
550
枚ドロワーを箱から出して梱包材を取り除きます。
2 プリンタを設置する場所にこのドロワーを置きます。
注記：
オプションのメモリをインストールする場合は、プリンタの右側にスペースを少し空けておいてく
ださい。
3 プリンタの穴を
550
枚ドロワーのポストに合わせて、プリンタをドロワーの上に載せます。
14 基本操作
www.dell.com | support.dell.com
各カセットにセットされている用紙の種類と大きさを指定すると、紙づまりの防止に役立ちます
（⇒
14
ページの「用紙カセットの構成設定」）。
用紙カセットの構成設定
注記：
用紙カセットを構成設定するには、まずプリンタ用のドライバをインストールする必要があります
（⇒
29
ページの「ローカル印刷のためのセットアップ」または
39
ページの「ネットワーク印刷のための
セットアップ」）。
デルレーザープリンタ
1710/1710n
1 ［スタート］→［プログラム］→［デルプリンタ］→［デルレーザープリンタ
1710
］→
［デルローカルプリンタ設定ユーティリティ］をクリックして、デルローカルプリンタ設定
ユーティリティを起動します。
2 お使いのデルレーザープリンタ
1710
を選択します。
3 ［
OK
］をクリックします。
4 左側の列で［用紙］をクリックします。
5 右側の列でカセット
1
の項目へ移動します。カセット
1
にセットした用紙の種類と大きさを
指定します。
6 右側の列でカセット
2
の項目へ移動します。カセット
2
にセットした用紙の種類と大きさを
指定します。
7 メニューバーで［アクション］
→［設定を適用］をクリックします。
8 ユーティリティを閉じます。
注記：
カセットのいずれかにセットする用紙の種類または大きさを変更した場合は、［ローカルプリンタ
設定ユーティリティ］を使用してそのカセットを再設定します。
基本操作 15
9 プリンタオプションを更新するには、表中の指示に従います。
［更新］または［プリンタに照会］が使用できない場合は、以下の手順に従います。
a ［使用可能なオプション］リストで［
550
枚カセット］をクリックします。
b ［追加］をクリックします。
c ［
OK
］をクリックしてから［プリンタ］フォルダを閉じます。
［今すぐ更新］または［プリンタに照会］が使用できない場合は、以下の手順に従います。
a ［オプション］リストで［
550
枚カセット］を探します。
b 設定を［未インストール］から［インストール済み］へ変更します。
c ［
OK
］をクリックしてから［プリンタ］フォルダを閉じます。
Windows XP
1［スタート］→［コントロールパネル］→［プリンタとその他のハードウェ
ア］
→［プリンタと
FAX
］をクリックします。
2 デルレーザープリンタ
1710
アイコンを右クリックします。
3［プロパティ］→［インストールオプション］→［プリンタに照会］をク
リックします。
4［
OK
］→［
OK
］をクリックします。［プリンタ］フォルダを閉じます。
Windows 2000
Windows NT 4.0
1［スタート］→［設定］→［プリンタ］をクリックします。
2 デルレーザープリンタ
1710
アイコンを右クリックします。
3［プロパティ］→［インストールオプション］（または［オプション］） →
［プリンタに照会］（または［今すぐ更新］）をクリックします。
4［
OK
］→［
OK
］をクリックします。［プリンタ］フォルダを閉じます。
Windows Me
Windows 98 SE
1［スタート］→［設定］→［プリンタ］をクリックします。
2 デルレーザープリンタ
1710
アイコンを右クリックします。
3［プロパティ］→［デバイス］（または［機能］）→［更新］（または［今す
ぐ更新］）をクリックします。
4［
OK
］→［
OK
］をクリックします。［プリンタ］フォルダを閉じます。
16 基本操作
www.dell.com | support.dell.com
デルレーザープリンタ
1710n
1710n
プリンタの用紙サイズおよび種類の設定は、デルプリンタ構成設定
Web
ツールで行われます。
1710n
プリンタの用紙サイズおよび種類を変更するには以下の手順に従います。
1 お使いの
Web
ブラウザにネットワークプリンタの
IP
アドレスを入力します。
注記：
お使いのプリンタの
IP
アドレスがわからない場合は、ネットワーク設定ページを印刷します。
このページに
IP
アドレスが記載されます
（⇒
39
ページの「ネットワーク設定ページの印刷と確認」）。
2 ［プリンタの状況］ページが表示されたら左列の［プリンタ設定］を選択します。
3 ［プリンタ設定］ページで［ヨウシメニュー］を選択します。
4 ［ヨウシサイズ］を選択します。
5 各カセットに入っている用紙の大きさを選択します。
6 ［提出］をクリックします。
7 左列で［プリンタ設定］を選択します。
8 ［プリンタ設定］ページで［ヨウシメニュー］を選択します。
9 ［ヨウシノシュルイ］を選択します。
10 各カセットに入っている用紙の種類を選択します。
11 ［提出］をクリックします。
基本操作 17
オプションのメモリカードのインストール方法
システム基板にはオプションのメモリカード用のコネクタが
1
つ付いています。このプリンタは最
高
128 MB
（ネットワークプリンタでは合計
160 MB
、非ネットワークプリンタでは合計
144 MB
になります）までサポートしています。
警告：
プリンタのセットアップが終了してからメモリカードをインストールする場合は、プリンタの
電源を切り、電源コードを抜いてから作業を始めてください。
1 プリンタの左側にあるボタンを押して前面カバーを下ろし、そのカバーを開けます。
2 背面ドアを開きます。
18 基本操作
www.dell.com | support.dell.com
3 機械の前面右側の
2
つの留を押して外し、側面カバーを後方に開きます。
4 メモリコネクタの両端のラッチを押し開きます。
注記：
他のプリンタ用のメモリオプションはお使いのプリンタには使用できない可能性があります。
5 メモリカードを包装から取り出します。
通知：
メモリカードは静電気を受けると壊れやすい構造をもっています。メモリカードに触れる前にプリ
ンタの枠などの金属に触れるようにしてください。
カードの縁の電気接点に触れないようにしてください。
基本操作 19
6 カードの下端の突起をコネクタの型に合わせます。
7 両端のラッチがカチッと所定の位置に戻るまでメモリカードをコネクタに押し込みます。
カードを所定の位置に押し込むには少し力を入れる必要がある場合があります。
8 両端のラッチがカードの突起を確実に覆うようにしてください。
9 側面カバーを閉じます。
10 背面ドアを閉じます。
11 前面カバーを閉じます。
12 お使いのプリンタオプションを更新するには、次の指示に従います。
a
Windows XP
の場合は、［スタート］→［コントロールパネル］→［プリンタとその他
のハードウェア］
→［プリンタと
FAX
］を
クリックします。
その他の
Windows
では、［スタート］→［設定］→［プリンタ］をクリックします。
b デルレーザープリンタ
1710
アイコンを右クリックし、［プロパティ］を選択します。
c ［インストールオプション］タブの［プリンタメモリ（
MB
）］ボックスで、メモリの量を
増やします。
d ［
OK
］をクリックします。
20 基本操作
www.dell.com | support.dell.com
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/