Denon AH-C160Wは、ワイヤレスで音楽を楽しめるスポーツ用イヤホンです。先進のデジタル信号処理技術により、音質を調整し、ワークアウトをサポートします。また、クリアな音声キャプチャ技術を採用し、周囲が騒がしい環境でも、クリアな音声通話が行なえます。
人間工学に基づいたデザインで、激しい運動中も快適に使用できます。3種類のイヤーピースと、2種類のイヤーフィンが付属しており、自分に合ったフィット感を得ることができます。
最大約4時間の連続再生が可能で、充電は付属の専用充電ケーブルで行います。充電時間は約2時間で、約20分の充電で約1時間の音楽再生が可能です。
また、多言語の音声ガイド機能搭載で、イヤホンの状態を常に把握することができ、ワークアウトに集中できます。
.
AH-C160W
无线运动耳机
操作说明书
您可将多页 PDF 打印在单张纸上。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
1
准备
拆开包装
3
特点
4
无线
4
优质
4
舒适
4
耐用
4
特性与功能
5
充电/电池状态
6
佩戴
8
切换音频提示（通知音）
9
连接方法
开启/关闭电源
10
蓝牙操作
11
配对
11
注册（配对）和连接蓝牙设备
11
重新连接已配对的设备
13
删除配对信息
14
操作
聆听音乐
15
通话操作
17
拨打电话
17
接听来电
17
结束通话
17
使用呼叫等待功能
18
忽略来电
18
通话时，从耳机切换至手机
18
其他操作
19
信息
20
更换耳塞
20
更换耳圈
20
蓝牙设备上的音频播放和电话通话
21
故障诊断
故障诊断
22
附录
使用注意事项
24
弃置耳机
25
商标信息
25
规格
26
产品中有害物质的名称及含量
27
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
目录
2
感谢您购买本产品。为了确保正确操作，在使用该产品前请仔细阅读本操作说明书。
拆开包装
打开新 AH-C160W 的包装并检查是否包含以下项目。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
准备
3
特点
无线
0
将 AH-C160W 连接到蓝牙设备可无线畅听音乐。可以使用耳机对
配对的音频设备执行播放操作和音量调整。
优质
0
使用先进的数字信号处理技术设计和调整 AH-C160W 的声音 -
帮助并激励您更快实现健身目标。
0
AH-C160W 使用清晰语音捕获技术（尖端的降噪系统），即使在最
嘈杂的环境中也可实现最清晰语音质量的通话。
0
AH-C160W 的多语言语音提示功能可以让您随时掌握耳机状态
（如电池电量），这样您就可以专心锻炼了！
舒适
0
设计时尚的 AH-C160W 采用由领先的助听器专家开发的独特的
Earhook 技术，即使在剧烈的锻炼或跑步时也可保持耳机不会脱
落。三种尺寸的耳圈完美贴靠耳朵，确保播放纯净音乐，排除噪音
干扰。
0
四种尺寸的硅胶耳塞和 AH-C160W 自带的由记忆泡沫制成的
Comply 耳塞，可确保耳朵最终达到舒适状态。无论锻炼多么艰
苦，经 SweatGuard 技术处理的耳套可保持洁净！
耐用
0
AH-C160W 产品设计胜人一筹：机械结构经久耐用，甚至其内部
的电子器件都具有采用 Nanofics 技术的涂层，可达到 IPX5/7 级
防汗性能。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
4
特性与功能
.
A
LED 状态指示灯
B
通话麦克风
C
音量按键（+/–） (v 第 16 页)
D
控制按键（1 3）
0
开启/关闭电源。 (v 第 10 页)
0
将耳机与蓝牙设备配对。 (v 第 11 页)
0
操作使用蓝牙连接的音频设备。 (v
第 15 页)
E
充电端口 (v 第 6 页)
F
L/R 指示符
G
耳圈
0
购买时已安装 M 尺寸的耳圈。可根据您的喜好进行更换。
(v
第 20 页)
H
耳塞
购买时已安装 Comply（TM）泡沫耳塞。可根据您的喜好，采用任何
附件耳塞进行更换。 (v
第 20 页)
I
通话按键 (v
第 17 页)
J
滑块 (v 第 8 页)
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
5
充电/电池状态
使用随附的专用充电电缆将耳机连接到计算机或 USB AC 适配器（单
独出售），为电池充电。
.
可以从耳机上的 LED 状态指示灯检查充电状态。
充电状态 LED 状态指示灯颜色
充电
.
充满电
.
0
购买后首次使用耳机或可充电电池的剩余电量不足时，请对电池充电。
0
充满电后，耳机可供音频播放约 4 小时。
0
从电池电量耗尽状态到可充电电池充满电大约需要 2 小时。
0
充电约 20 分钟后，可供耳机播放音乐约 1 小时。
注
0
当专用充电电缆连接到耳机时，耳机电源关闭，模式变为充电模式。充电
后，使用之前，从耳机上拔下电缆，然后开启电源。
0
将专用充电电缆连接到充电端口时，务必使电缆接头与插口的形状相匹
配。将接头强行插入插口会导致损坏。
0
充电输出的额定值应为 DC 5 V，2.4 A 或以下。
0
耳机的可用时间根据其使用环境的温度和使用方式而不同。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
6
o
检查剩余电池电量
可以从蜂鸣声的数量或音频提示检查可充电电池的剩余电量。此外，
也可以从 LED 闪烁红色的次数检查。开启电源，在未处于通话中时连
续按两下通话按键。
.
蜂鸣声的数量 LED 闪烁红色的次数 可充电电池的剩余时间
四声 四声 大约 4 小时
三声 三声 大约 3 小时
两声 两声 大约 2 小时
报警音 一声 小于 1 小时
0
当可充电电池的剩余电量不足时，LED 约每 3 秒闪烁一次红色并发出蜂鸣
声。
0
也可以在 iPhone 上查看可充电电池的剩余电量。 (*)
z
可充电电池的剩余电量可以在 iPhone 上以百分比(%)显示，但此数字为
近似值。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
7
佩戴
o
佩戴耳机
本耳机配有不同尺寸的耳圈和耳塞，为贴合耳朵可进行调节。为达到
最舒适的贴合状态，需使用最适合您耳朵的耳圈和耳塞的组合。
(v
第 20 页)
按如下所述方法佩戴耳机。
1
将耳机的“L”耳塞插入左耳，将“R”耳塞插入右耳。
0
使用已经安装到耳机的 Comply（TM）泡沫耳塞时，插入耳朵
之前用手指将耳塞捏成型。
2
将耳机的挂钩部分提到耳朵上方，然后将挂钩部分挂在耳
朵后面，如图所示。
.
o
调节耳机电缆的长度
如图所示，将耳机电缆穿过随附的滑块，然后调整耳机电缆长度。
将滑块设置到图中的位置将使得在慢跑期间由耳机电缆上下运动产
生的任何振动声音难以传送到耳朵。
.
注
0
请勿强行拉动或捆绑耳机电缆。耳机电缆可能会断裂，导致无法输出声音。
0
安装滑块后，检查其是否会因振动而脱落。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
8
切换音频提示（通知音）
当操作正确完成时，您会收到通过“蜂鸣声”或“音频提示”的通知。
o
切换音频提示的语言
可以切换到采用首选语言的音频提示或切换到蜂鸣声。
1
使用蓝牙连接耳机和蓝牙设备。 (v 第 11 页)
2
同时按住通话按键和音量“+”按键约 1 秒钟。
0
音频提示被切换。
0
每按一次均会按照以下顺序切换到音频提示语言或蜂鸣声。
蜂鸣声，英语，日语，德语，法语，意大利语，西班牙语，汉语
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
9
开启/关闭电源
预先开启需进行连接的蓝牙设备的蓝牙功能。
1
按住耳机的控制按键约 3 秒钟。
.
0
将配对信息删除后，当电源开启时，耳机会自动切换到配对
注册模式。
0
将会听到蜂鸣声，LED 状态指示灯亮起紫色约 1 秒钟。
0
当蓝牙设备已经与耳机配对后，耳机会通过蓝牙自动连接到
该蓝牙设备。 (v
第 13 页)
o
关闭电源
1
按住控制按键约 3 秒钟。
.
0
将会听到蜂鸣声，LED 状态指示灯亮起紫色约 1 秒钟。
0
即使电源关闭，也会消耗少量电量。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
连接方法
10
蓝牙操作
配对
为了无线聆听音乐或拨打电话，需要提前将蓝牙设备与耳机注册（配
对）。配对后可随时连接到蓝牙设备。
注
0
在以下情况下需要重新配对。
0
当 9 个或更多个设备已经与耳机配对时
本耳机最多可以保存 8 个设备的配对信息。当 9 个或更多个设备被配
对时，新的配对信息从最早的信息开始按顺序覆盖最早的配对信息。
同一时间不能播放多台蓝牙设备。
注册（配对）和连接蓝牙设备
配对之前，请检查耳机是否未连接到任何蓝牙设备。
1
开启您的移动设备的蓝牙功能。
.
0
关于详细操作，请参阅需进行连接的蓝牙设备的操作说明
书。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
11
2
耳机电源关闭时，按住控制按键约 3 秒钟。
.
0
LED 状态指示灯亮起紫色约 1 秒钟，然后交替闪烁红色和蓝
色，表明耳机处于配对注册模式。
0
即使按下控制按键，LED 状态指示灯也不亮，则表示可充电
电池电量已经耗尽。为电池充电。
3
从您的蓝牙设备的屏幕上显示的设备一览表中选择
“DENON AH-C160W” 。
.
当注册（配对）完成并且建立蓝牙连接时，耳机上的 LED 状态指
示灯会亮起蓝色约 5 秒钟。
4
在蓝牙设备上播放音乐。
在所连接的蓝牙设备上播放的音乐会从耳机输出。
0
如果电源已开启，在配对之前请关闭电源。
0
如果 3 分钟之内未完成配对，则会取消耳机配对注册模式。在此情况下，按
住控制按键约 3 秒钟关闭电源，然后再次尝试配对。
0
如果要求输入 PIN 码（密钥），请输入“0000”（4 个零）。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
12
重新连接已配对的设备
连接之前，请检查耳机是否未连接到任何蓝牙设备。
1
开启您的移动设备的蓝牙功能。
.
0
关于详细操作，请参阅需进行连接的蓝牙设备的操作说明
书。
2
按住控制按键约 3 秒钟开启耳机电源。
.
0
将会听到蜂鸣声，LED 状态指示灯亮起紫色约 1 秒钟。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
13
3
耳机通过蓝牙自动连接到蓝牙设备。
如果设备未连接，请从您的蓝牙设备的屏幕上显示的设备一览
表中选择“DENON AH-C160W” 。
.
0
当建立蓝牙连接时，LED 状态指示灯亮起蓝色约 5 秒钟。
4
在蓝牙设备上播放音乐。
在所连接的蓝牙设备上播放的音乐会从耳机输出。
删除配对信息
如果输入配对信息或重新配对设备时出现错误，请删除配对信息。
1
当耳机处于与蓝牙设备配对注册模式时，按住通话按键约
3 秒钟。
0
将会听到蜂鸣声，LED 状态指示灯闪烁紫色 5 次，配对信息被删
除。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
14
聆听音乐
首先请检查耳机和蓝牙设备通过蓝牙已经连接。 (v 第 11 页)
从蓝牙设备和耳机均可执行播放操作。这里我们将介绍使用耳机上
的控制按键的操作。
播放/暂停
按一下控制按键。
0
播放期间 LED 状态指示灯闪烁蓝色。
.
选择曲目
下一曲目: 按住音量“+”按键约 1 秒钟。
上一曲目: 按住音量“ - ”按键约 1 秒钟。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
操作
15
音量调节
增加音量（＊1）: 按音量“+”按键。
降低音量（＊2）: 按音量“ - ”按键。
.
z1 达到最大音量时，会发出两声蜂鸣声。无法再增加音量。
z2 达到最小音量时，会发出一声蜂鸣声。无法再降低音量。
注
0
当专用充电电缆连接到耳机时，电源会自动关闭。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
16
通话操作
佩戴耳机时可以拨打电话。通过耳机您可以听到来电者的声音，您的
声音由耳机中的内置麦克风拾取。使用通话按键控制已配对的兼容
蓝牙的手机。
.
拨打电话
在已配对的手机上执行拨号操作。音频播放会暂停并连接通话。
接听来电
接收到来电时，音频播放会暂停并听到铃声。
按一下通话按键，接听来电。
结束通话
通话期间，按一下通话按键。
通话结束时，暂停的曲目会重新开始播放。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
17
使用呼叫等待功能
如果处于通话中时接收到另一个通话，您可以将当前通话（通话 A）置
于保持状态，并切换到新通话（通话 B）。
注
0
某些手机可能不兼容这些功能。
1
通话期间，按一下通话按键。
0
这将使当前通话（通话 A）保持并切换到新通话（通话 B）。
0
当新通话（通话 B）结束时，耳机返回到处于保持状态的通话
（通话 A）。
o
如需返回到处于保持状态的通话（通话 A）
1
通话期间（通话 B）按住通话按键约 3 秒钟。
0
这将使当前通话（通话 B）保持并切换到处于保持状态的通
话（通话 A）。
忽略来电
接收到来电时，按住通话按键约 2 秒钟。
通话时，从耳机切换至手机
将当前通话切换到手机。
按两下通话按键。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
18
其他操作
检测到来电 接听
按一下通话按键
在待机模式/
音频播放过程中
语音拨号/
声控呼叫
按住通话按键约 1 秒钟。
通话中
结束通话
按一下通话按键
静音开/关
按住通话按键约 1 秒钟。
0
按音量按键可调节来电者的声音音量。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
19
信息
更换耳塞
取下
握住耳塞，将其倾斜并拔出。
装上
将开口与耳机连接部分对齐，并用较小的力量将其完全推入。
.
更换耳圈
耳圈可调节耳机在耳朵中的贴合程度。当慢跑和其他活动引起的振
动传送到耳机时，耳圈可牢固地保持住耳机。请安装与您的耳朵大小
相匹配的耳圈。
1
取下耳塞和耳圈。
2
将耳机外壳上的突起与适宜尺寸的耳圈的凹陷对齐，然后
装上耳圈。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
