Asus ROG Swift PG27UQR は、ゲームに最適化された 27 インチのゲーミングモニターです。 NVIDIA G-SYNC 技術を搭載し、滑らかなゲームプレイと低遅延を実現します。最大リフレッシュレートは 165Hz で、高速なゲームにも対応します。また、DisplayHDR 400 に対応しており、鮮やかな色再現性と高コントラストを実現します。さらに、GamePlus 機能により、ゲーム内の照準やタイマーなどの機能を画面上に表示して、ゲームをより快適にプレイできます。
Asus ROG Swift PG27UQR は、ゲームに最適化された 27 インチのゲーミングモニターです。 NVIDIA G-SYNC 技術を搭載し、滑らかなゲームプレイと低遅延を実現します。最大リフレッシュレートは 165Hz で、高速なゲームにも対応します。また、DisplayHDR 400 に対応しており、鮮やかな色再現性と高コントラストを実現します。さらに、GamePlus 機能により、ゲーム内の照準やタイマーなどの機能を画面上に表示して、ゲームをより快適にプレイできます。
ii
第一版
2023 年 1 月
版权所有 © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. 保留所有权利。
未经 ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) 明确书面同意，不得以任何形式或通过任何方式复制、传
播、转录本手册的任何部分，包括其中介绍的产品和软件，也不得存储到检索系统中或翻译成任何语言，
购买者出于备份目的而保留的文档除外。
在下列情况下，不能享受产品保修或维修服务：(1) 产品被修理、修改或改动，除非此类修理、修改或改动
得到 ASUS 的书面授权；(2) 产品序列号损毁或缺失。
ASUS“按原样”提供本手册，不提供任何明示或隐含的担保，包括但不限于对于适销性或针对特定目的的
适用性的隐含担保或条件。无论在任何情况下，ASUS 及其董事成员、高级职员、员工或代理不对由于本手
册或产品中存在任何缺陷或错误而导致的任何间接、特殊、偶然或必然损失（包括收益损失、业务损失、不
能使用或数据丢失、业务中断等）承担任何责任，即使 ASUS 已被告知此类损失的可能性。
本手册中包含的规格和信息仅供一般性参考，可能会随时变更而无需另行通知，因此不应构成 ASUS 的承
诺。ASUS 对本手册（包括其中介绍的产品和软件）中可能存在的任何错误不承担任何责任。
本手册中出现的产品名称和公司名称可能分别是或不是相应公司的注册商标或版权，仅用于标示或解释目
的，无意侵犯其所有者的权益。
iii
目录
声明 ......................................................................................................... iv
安全信息 ........................................................................................................ v
保养和清洁 .................................................................................................... vi
中国产品回收服务 ........................................................................................ vii
产品欧盟能源标识信息 ................................................................................. vii
第 1 章： 产品介绍
1.1 欢迎使用！ ..................................................................................... 1-1
1.2 物品清单 ......................................................................................... 1-1
1.3 显示器简介 ..................................................................................... 1-2
1.3.1 前部概览/侧面概览 .......................................................... 1-2
1.3.2 后部概览 .......................................................................... 1-3
1.3.3 GamePlus 功能 ............................................................... 1-4
1.3.4 GameVisual 功能 ............................................................ 1-5
1.3.5 HDR ................................................................................ 1-5
第 2 章： 设置
2.1 安装显示器支撑臂/底座 .................................................................. 2-1
2.2 线缆管理 ......................................................................................... 2-1
2.3 调整显示器 ..................................................................................... 2-2
2.4 拆卸支撑臂（VESA 壁挂安装时） ................................................. 2-3
2.5 连接线缆 ......................................................................................... 2-4
2.6 打开显示器电源 .............................................................................. 2-5
第 3 章： 一般说明
3.1 OSD（屏幕显示）菜单 ................................................................... 3-1
3.1.1 如何重新配置 .................................................................. 3-1
3.1.2 OSD 功能介绍 ................................................................. 3-2
3.2 Aura ............................................................................................... 3-7
3.3 规格摘要 ......................................................................................... 3-8
3.4 外形尺寸 ....................................................................................... 3-10
3.5 故障排除（常见问题） ................................................................. 3-11
3.6 支持的运行模式 ............................................................................ 3-12
iv
声明
联邦通信委员会声明
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。其操作符合以下两项条件：
• 此设备不会产生有害干扰，并且
• 此设备必须可以承受任何接收到的干扰，包括可能导致不正常操作的干扰。
此设备经检测，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的限制规定。所规定
的这些限制是为了对住宅设施提供合理的保护，防止对住宅设施造成有害干扰。本
设备会产生、使用和发射无线电波辐射。如果不按照指示进行安装和使用，可能会
对无线通信产生有害干扰。但是，本公司不担保在特定安装情况下不产生干扰。如
果本设备确实对无线电或电视接收造成了有害干扰（可通过关闭和打开设备电源来
确定），建议用户采取以下一项或多项措施来消除干扰：
• 重新调整接收天线的方向或位置。
• 增大设备与接收器之间的距离。
• 将设备和接收器分别连接到不同的电路插座上。
• 向代理商或有经验的无线电/电视技术人员咨询以获得帮助。
需要使用屏蔽线连接显示器和图形卡以确保符合 FCC 规定。未经负责标准遵守
的责任方明确准许的变更或改造可能会使用户失去操作本设备的权利。
加拿大通信部声明
此数字设备未超过加拿大通信部无线电干扰条例中规定的数字设备无线电噪声发射
B 级限制。
此 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003 的要求。
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference
- Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement
sur le matériel brouiller du Canada.
v
安全信息
• 在设置本显示器之前，请仔细阅读产品包装中附带的所有文档。
• 为防止火灾或电击危险，请勿使本显示器遭受雨淋或受潮。
• 请勿打开显示器机壳。显示器内部有危险高压，可能导致严重人身伤害。
• 电源发生故障时，不要尝试自行修复。请与专业技术服务人士或经销商联系。
• 在使用本产品之前，确保所有线缆均连接正确并且电源线没有损坏。如有任何损
坏，请立即与经销商联系。
• 机壳后部和顶部的槽和开口用于通风目的。不要堵塞这些开口。除非通风良好，
否则不要将本产品放置在散热器或热源上部或附近。
• 本显示器只应使用标签上注明的电源类型。如果您不了解家中的电源类型，请与
经销商或当地电力公司联系。
• 使用符合您当地电力标准的合适电源插头。
• 不要使电源板或延长线过载。过载可能导致火灾或电击。
• 避免灰尘、潮湿和极端温度。不要将显示器放置在可能受潮的任何区域中。将显
示器放置在平稳的表面上。
• 遇有雷雨天气或长时间不使用时，应拔掉设备的电源线。这样做可以防止因电压
突变而损坏显示器。
• 请勿将任何异物塞入或使任何液体溅入显示器机壳上的开口内。
• 为确保正常运行，本显示器只应与 UL 列出的电脑一起使用，这些电脑的插座经
过正确配置并且标记有 100-240V AC。
• 如果在使用本显示器的过程中遇到任何技术问题，请与专业技术服务人士或经销
商联系。
• 将音量控制和均衡器调整到中心位置以外的其它设置，可能会增加耳塞式/头戴
式耳机的输出电压，从而提高声压级。
• 适配器仅用于此显示器，请勿用于其它目的。
您的设备使用以下电源之一：
- 制造商：Delta Electronics Inc.。型号：ADP-90LE B
• 确认将电源线连接到带接地连接的插座上。
• 所提供的电源适配器和/或电源线仅供本产品配套专用。请勿用于其它产品。
打叉的带轮垃圾桶符号表示产品（电子、电气设备和含汞钮扣电池）不得当作普
通生活垃圾处理。请了解当地有关电子产品废弃处理的有关规定。
vi
保养和清洁
• 在提起或重新放置显示器之前，最好先拔掉线缆和电源线。采用正确的提起方式
放置显示器。提起或搬运显示器时，抓住显示器的边缘。不要通过底座或线缆提
起显示屏。
• 清洁。关闭显示器电源并拔掉电源线。使用不含麻且非研磨性的布清洁显示器表
面。将布在中性清洁剂中蘸湿后擦去顽固污渍。
• 不要使用包含酒精或丙酮的清洁剂。使用显示器专用清洁剂。请勿直接将清洁剂
喷洒在屏幕上，否则清洁剂可能渗入显示器内并导致电击。
以下现象对于显示器来说是正常现象：
• 由于荧光灯本身的特点，屏幕在初次使用时可能闪烁。关闭电源开关，然后重新
打开，确认闪烁已消失。
• 您可能会发现屏幕上的亮度略微不均匀，这与您使用的桌面图案有关。
• 同一图像显示数小时后，切换图像时可能残留前一个屏幕显示的图像。屏幕会慢
慢恢复，或者您可以关闭电源开关数小时。
• 当屏幕变黑或闪烁时或者无法继续工作时，请与经销商或服务中心联系进行修
理。请勿自行修理屏幕！
本指南中使用的约定
警告：这些信息旨在防止您在试图完成一项任务时受伤。
小心：这些信息旨在防止当试图完成一项任务时损坏组件。
重要：您在完成一项任务时必须遵循这些信息。
注：这些提示和附加信息旨在帮助您完成一项任务。
更多信息
如需更多信息或者产品和软件更新，请使用下列资源。
1. ASUS 网站
ASUS 全球网站提供关于 ASUS 硬件和软件产品的更新信息，网址是
http://www.asus.com 。
2. 可选文档
您的经销商可能在您的产品包装中添加了可选文档。这些文档不是标准产品
包装的组成部分。
3. 关于闪烁
https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/
vii
中国产品回收服务
若您有不再使用的华硕产品，可将其送至「华硕直营服务维修中心」进行免费回收
，我们将委托符合当地法令及环保要求的第三方机构，确保您的产品受到妥善的电
子废弃物回收处理。
详细直营服务维修中心信息请参考CSR官网:
http://csr.asus.com/chinese/article.aspx?id=125
产品欧盟能源标识信息
viii
1-1ASUS PG27UQR 系列液晶显示器
1.1 欢迎使用！
感谢您购买 ASUS® 液晶显示器！
这是 ASUS 最新推出的宽屏液晶显示器，它不但提供更宽、更亮、更清晰的显示
屏，而且通过一些有用的功能丰富您的观看体验。
通过这些功能，此显示器可为您提供方便愉快的视觉体验！
1.2 物品清单
检查包装中是否包括下列物品：
液晶显示器
显示器底座
快速入门指南
保修卡
电源适配器
电源线
DP 线
HDMI 线
USB 线
输入/输出端口盖
色彩校准测试报告
装入信封的 ROG 欢迎卡
ROG 贴纸
如果上述任何物品损坏或缺失，请立即与经销商联系。
如果您需更换电源线或连接线，请联系 ASUS 客服中心。
1-2 第 1 章： 产品介绍
1.3 显示器简介
1.3.1 前部概览/侧面概览
5
1
2
3
4
1. （ 5 向）按钮
• 打开 OSD 菜单。激活所选的 OSD 菜单项。
• 增加/减少值或上下左右移动选择。
• 当显示器进入待机模式或显示“无信号”信息时，打开 OSD 菜单。
2. 按钮
• 退出 OSD 菜单项。
• 长按 5 秒钟即可开启和关闭按键锁功能。
• 当显示器进入待机模式或显示“无信号”信息时，打开 OSD 菜单。
3. 按钮
• 默认：GamePlus。
• 要更改快捷方式功能，请转到快捷方式 > 快捷方式 1 菜单。
• 当显示器进入待机模式或显示“无信号”信息时，打开 OSD 菜单。
4. 按钮
• 默认：GameVisual。
• 要更改快捷方式功能，请转到快捷方式 > 快捷方式 2 菜单。
• 当显示器进入待机模式或显示“无信号”信息时，打开 OSD 菜单。
1-3ASUS PG27UQR 系列液晶显示器
5. 电源按钮/电源指示灯
• 打开/关闭显示器电源。
• 下表介绍电源指示灯的颜色定义。
状态 描述
白色 开机
关机 关机
琥珀色 待机模式/无信号
1.3.2 后部概览
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
1. DC IN 端口。此端口连接电源线。
2. HDMI-1 端口。此端口用于连接 HDMI 兼容设备。
3. HDMI-2 端口。此端口用于连接 HDMI 兼容设备。
4. DisplayPort-1。此端口用于连接 DisplayPort 兼容设备。
5. DisplayPort-2。此端口用于连接 DisplayPort 兼容设备。
6. USB 3.2 第一代 B 型。此端口用于连接 USB 上行线缆。通过该线缆使用显示
器上的 USB 端口。
7. USB 3.2 第一代 A 型。这些端口用于连接 USB 设备，如 USB 键盘/鼠标、
USB 闪存驱动器等。
8. 耳机插口。此端口仅在连接 HDMI/DisplayPort 线时可用。
9. Kensington 锁槽。
10. 控制按钮。
1-4 第 1 章： 产品介绍
1.3.3 GamePlus 功能
GamePlus 功能提供了一个工具包，并为用户在玩不同类型的游戏时创建一个更好
的游戏环境。您有 6 个不同的十字瞄准线选项，可针对所进行的游戏来选择最合适
的选项。您还可将屏幕计时器和秒表置于显示器的左面，这样就能保持对游戏时间
进行跟踪；而 FPS（每秒帧数）计数器可让您了解游戏运行的顺利程度。显示对齐
显示了屏幕 4 侧的校准线，让您轻松方便地将多个显示器完美对齐。
激活 GamePlus：
1. 请按 GamePlus 热键。
2. 上/下移动 ( ) 按钮可在不同的功能之间进行选择。
3. 按 ( ) 按钮或向右移动 ( ) 按钮可确认您选择的功能，上/下移
动 ( ) 按钮可在设置中导航。向左移动 ( ) 按钮可返回、关闭和
退出。
4. 选中所需的设置并按 ( ) 按钮可激活它。按 按钮可停用它。
GamePlus
主菜单
GamePlus —
FPS 计数器
GamePlus —
十字瞄准线
GamePlus —
定时器
NEXT BACK/EXIT
GamePlus
FPS 计数器
十字瞄准线
定时器
显示对齐
秒表
(练习模式)
FPS
NEXT BACK/EXIT
GamePlus
FPS
NEXT BACK/EXIT
GamePlus
NEXT BACK/EXIT
GamePlus
1-5ASUS PG27UQR 系列液晶显示器
1.3.4 GameVisual 功能
GameVisual 功能可帮助您以方便的方式在不同的图片模式中进行选择。
激活 GameVisual：
1. 请按 GameVisual 快捷方式按钮。
2. 上/下移动 （ ）按钮可高亮显示所需设置。
3. 按 （ ）按钮或向右移动按钮以激活该功能。
4. 如要退出菜单，请将 （ ）按钮向左移动。
• 风景模式：这是用 GameVisualTM 视频智能技术显示风景照片的最佳选择。
• 比赛模式：这是用 GameVisualTM 视频智能技术玩赛车游戏的最佳选择。
• 影院模式：这是用 GameVisualTM 视频智能技术观看电影的最佳选择。
• RTS/RPG 模式：这是用 GameVisualTM 视频智能技术玩即时战略 (RTS)/
角色扮演游戏 (RPG) 的最佳选择。
• FPS 模式：这是用 GameVisualTM 视频智能技术玩第一人称射击游戏的最
佳选择。
• sRGB 模式：这是查看来自电脑的照片和图像的最佳选择。
• MOBA Mode：这是用 GameVisual™ 视频智能技术玩多人在线竞技游戏
的最佳选择。
• 用户模式：可在色彩菜单中调整更多项目。
• 在比赛模式下，用户无法配置以下功能：ASCR、饱和度、VividPixel。
• 在 sRGB 模式下，用户无法配置以下功能：色温、亮度、对比度、ASCR、
饱和度、灰度系数、VividPixel。
• 在风景模式下，用户无法配置以下功能：灰度系数、Shadow Boost。
• 在影院模式下，用户无法配置以下功能：Shadow Boost。
• 在 MOBA Mode 下，用户无法配置以下功能：ASCR、饱和度、
VividPixel、Shadow Boost。
1.3.5 HDR
本显示器支持 HDR 格式。当检测 HDR 内容时，将弹出“HDR 打开”信息并在
OSD 菜单中显示。
当显示 HDR 内容时，以下功能无法使用：ELMB、GameVisual、Shadow
Boost、亮度、对比度、ASCR、动态特效、滤蓝光、色温、灰度系数、饱和度。
1-6 第 1 章： 产品介绍
2-1ASUS PG27UQR 系列液晶显示器
2.1 安装显示器支撑臂/底座
1. 将底座插入支撑臂。
2. 通过拧紧附带的螺丝，将底座固定到支撑臂上。
我们建议您在桌面上铺上软布，以免损坏显示器。
底座螺丝大小：M6 x 15 毫米。
2.2 线缆管理
您可用输入/输出端口盖来帮助您整理线缆。
• 排列线缆
• 使用输入/输出端口盖：可组装或拆卸端口盖。
2-2 第 2 章： 设置
2.3 调整显示器
• 为取得最佳观看效果，我们建议您面对显示器，将其调整至您感觉最舒适的
角度。
• 调整显示器角度时，請按住底座，以免显示器掉落。
• 推荐调整角度为 +20˚ 到 -5°（倾斜）/+25˚ 到 -25°（旋转）/ +100 毫米（高度
调整）。
25° 0° 25°
100mm
-5° ~ +20°
（倾斜） （旋转） （高度调整）
调整视角时显示器可能会略微抖动，这是正常现象。
转动显示器
1. 将显示器提升至最高位置。
2. 将显示器倾斜至最大角度。
3. 将显示器顺时针转动至所需角度。
0°
90°
0°
90°
-5° ~ +20°
调整视角时显示器可能会略微抖动，这是正常现象。
2-3ASUS PG27UQR 系列液晶显示器
2.4 拆卸支撑臂（VESA 壁挂安装时）
此显示器的可拆卸支撑臂是专为 VESA 壁挂安装而设计的。
要卸下支撑臂：
1. 将显示器正面朝下置于桌上。
2. 使用螺丝刀卸下显示器和支架臂接合处的盖子。
3. 松开显示器背面的四颗螺丝，然后卸下支撑臂/底座。
1 2 3 4
我们建议您在桌面上铺上软布，以免损坏显示器。
• VESA 壁挂安装套件（100 x 100 毫米）需另行购买。
• 只能使用 UL 认证的壁挂支架，并且最小承受重量/负载为 22.7 公斤
（螺丝尺寸：M4 x 10 毫米）
2-4 第 2 章： 设置
2.5 连接线缆
请按照下列所述连接线缆：
• 连接电源线：
a. 将电源适配器的一端牢固插入显示器上的 DC IN 输入接口。
b. 将电源线的一端连接到电源适配器，将另一端连接到电源插座。
• 连接 DisplayPort/HDMI 线：
a. 将 DisplayPort/HDMI 线的一端连接到显示器的 DisplayPort/HDMI 端口。
b. 将 DisplayPort/HDMI 线的另一端连接到计算机的 DisplayPort/HDMI
端口。
• 使用耳机：将插头型的一端连接到显示器的耳机插口。
• 使用 USB 3.2 第一代端口：取出随产品提供的 USB 线，将 USB 上行线较小
的一端（B 型）插入显示器的 USB 上行端口，将较大一端（A 型）插入电脑的
USB 端口。确认您的电脑已安装最新的 Windows 10/Windows 11 操作系统。
此操作将启用显示器上的 USB 端口。
连接好线缆后，您就可以从 OSD 菜单的输入选择项目中选择想要的信号。
如果您需更换电源线或连接线，请联系 ASUS 客服中心。
2-5ASUS PG27UQR 系列液晶显示器
2.6 打开显示器电源
按下电源按钮。关于电源按钮的位置，请参见第 1-3 页。电源指示灯点亮并显示白
色，表明显示器已开机。
2-6 第 2 章： 设置
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Asus ROG Swift PG27UQR は、ゲームに最適化された 27 インチのゲーミングモニターです。 NVIDIA G-SYNC 技術を搭載し、滑らかなゲームプレイと低遅延を実現します。最大リフレッシュレートは 165Hz で、高速なゲームにも対応します。また、DisplayHDR 400 に対応しており、鮮やかな色再現性と高コントラストを実現します。さらに、GamePlus 機能により、ゲーム内の照準やタイマーなどの機能を画面上に表示して、ゲームをより快適にプレイできます。