Deluxe Headset
OPERATING INSTRUCTIONS
1 Install the headband or earloop.
2 Put headset on.
3 Adjust headband or earloop for comfort.
4 Pivot microphone boom towards mouth.
5 Plug connector end into headset jack of your computer or mobile phone.
6 Inline control allows one-touch microphone mute and volume control.
デ ラックス ヘ ッド セ ット
操作手順
1 ヘッドバンドまたはイヤーループを取り付けます。
2 ヘッドセットを装着します。
3 快適な装着感が得られるよう、ヘッドバンドまたはイヤーループを調整します。
4 マイクブームを回転させ、口元に向けます。
5 コンピュータまたは携帯電話のヘッドセット用ジャックにコネクタを接続します。
6 マイクミュートや音 量 調 節 は、コード 搭 載 のコントロールにより、ワンタッチで 操 作 で きます。
고급 헤드셋
사용 방법
1 헤드밴드 또는 귀걸이를 설치합니다.
2 헤드셋을 착용합니다.
3 헤드밴드 또는 귀걸이를 편안하게 조절합니다.
4 마이크 붐이 입 쪽을 향하도록 돌립니다.
5 커넥터의 끝부분을 컴퓨터 또는 휴대폰의 헤드셋 잭에 연결합니다.
6 인라인 컨트롤을 통한 원터치 방식으로 마이크 음소거 및 볼륨 조절이 가능합니다.
xxxxx-xx (09-12)
豪华耳机
使用说明
1 安装头带或耳挂。
2戴上耳机。
3调整头带或耳挂的舒适度。
4转动麦克风杆使其朝向嘴部。
5将连接器端插入计算机或移动电话的耳机插孔。
6可通过内嵌式控件进行一触式麦克风静音和音量控制。
高級耳機
操作說明
1
安裝頭帶或耳掛。
2戴上耳機。
3將頭帶或耳掛調整到舒適的位置。
4將麥克風收音頭旋轉到靠近嘴巴的位置。
5將接頭端插入電腦或行動電話的耳機插孔。
6線控具備麥克風單鍵靜音和控制音量的功能。
سماعة رأس ديلوكس
إرشادات التشغيل
1 قم بتثبيت عصبة الرأس أو حلقة الأذن.
2 ضع سماعة الرأس.
3 اضبط عصبة الرأس أو حلقة الأذن لتأمين الراحة.
4 دوّر دعامة الميكروفون نحو الفم.
5 وصّل طرف الموصل بمأخذ سماعة الرأس الخاص بالكمبيوتر أو الهاتف المحمول.
6 يتيح التحكم الداخلي التحكم بكتم صوت الميكروفون أو حجم صوته بلمسة واحدة.
/