ATEN US3344I は、工場や倉庫などの厳しい環境で使用できるよう設計された 4 ポート USB 3.1 Gen 1 産業用ハブスイッチです。USB 機器を 4 台まで接続でき、コンピューターやその他の USB ホストデバイスと共有することができます。また、RS-422/RS-485 シリアルコマンドポートを備えており、シリアルデバイスをリモートで制御することができます。ATEN US3344I は、堅牢な金属筐体を採用し、過酷な環境にも耐えられるよう設計されています。また、幅広い電源入力に対応しており、DC ジャックまたはターミナルブロックから電源を供給することができます。
ATEN US3344I は、工場や倉庫などの厳しい環境で使用できるよう設計された 4 ポート USB 3.1 Gen 1 産業用ハブスイッチです。USB 機器を 4 台まで接続でき、コンピューターやその他の USB ホストデバイスと共有することができます。また、RS-422/RS-485 シリアルコマンドポートを備えており、シリアルデバイスをリモートで制御することができます。ATEN US3344I は、堅牢な金属筐体を採用し、過酷な環境にも耐えられるよう設計されています。また、幅広い電源入力に対応しており、DC ジャックまたはターミナルブロックから電源を供給することができます。
ページが読み込まれています...
A
하드웨어 리뷰
전면
1
USB Type-A 주변 기기 포트
2
포트 표시 LED
후면
4
전원입력 (DC 잭 )
5
전원입력 (DC 터미널 블럭 )
6
원격 선택기 잭
7
컨트롤 DIP 스위치
핀 RS-422 (4 선식 ) RS-485 (2 선식 )
1 GND GND
2 TxD - (A) -
3 TxD + (B) -
4 RxD + (B) Data + (A)
5 RxD - (A) Data – (B)
RS-422 연결시 선택기 시스템의 T +/- 터미널을 터미널 블록의 R +/- 터미널에 연결
하거나 , 반대로 연결해야합니다 ( 예 :T+ 를 R+ 에 , T- 를 R- 에 연결 ).
B
하드웨어설치
위 다이어그램을 참조해 다음 작업을 수행하십시오 :
1
포함된 USB 케이블의 USB 3.1 Gen1 Type-A 끝부분을 컴퓨터 ( 최대 4 대 ) 에
연결하고 USB 3.1 Gen1 Type-B 끝부분은 US3344I 에 연결 하십시오 .
2
USB 주변 장치를 US3344I 의 USB type-A 주변 기기 포트에 연결합니다 .
3
원격 포트 선택기를 원격 선택기 잭에 연결 하십시오 .
4
( 선택사항 ) RS-422/RS-485 시리얼 명령 포트 선택기 준비 :
a. US3344I 후면에 있는 DIP 스위치에서 포트 선택 시리얼 신호 (RS-422/
RS-485) 를 선택합니다 .
b. US3344I 후면에 있는 DIP 스위치에서 시리얼 터미널 기능을
선택합니다 .
c. 샤시의 라벨 표시에 따라 명령 와이어를 RS-422/RS-485 터미널 블럭
어댑터에 삽입 하십시오 . 슬롯 나사를 조입니다 . 터미널 블럭 어댑터를
시리얼 명령 포트에 연결합니다 .
참고 :
1. 원격 포트 선택기와 시리얼 명령포트 선택기를 모두 연결해 포트를
선택 할 수 있습니다 .
2. RS-422 연결시 선택기 시스템의 T +/- 터미널을 터미널 블록의
R +/- 터미널에 연결하거나 , 반대로 연결해야 합니다 ( 예 :T+ 를
R+ 에 , T- 를 R- 에 연결 ).
5
다음 중 하나의 전원 입력 방식을 사용하십시오 :
a. 전원입력
1
에 DC 터미널 블럭 연결 : 라벨의 표시에 따라 DC 터미널
블럭 어댑터에 DC + 및 - 와이어 (9~24V DC) 를 삽입하십시오 . 슬롯
나사를 조입니다 . 터미널 블럭 어댑터를 US3344I 에 연결 합니다 .
b. 또는 ( 선택사항 ) 전원 어댑터
2
를 DC 전원 입력 잭에 연결합니다 .
참고 :
1. 두가지 전원 입력이 모두 연결된 경우 DC 잭의 전원이 우선적으로
사용됩니다 .
2. 가까운 ATEN 대리점에서 별도 구매 가능 ( 부품번호 :
0AD8-8012-33MG)
US3344I 4x4 USB 3.1 Gen 1 산업용 스위치
C
마운팅
마운팅 키트와 함께 제공된 나사를 사용해 장치 하단부에 마운팅 브래킷을
나사로 고정합니다 ( 위 그림 참조 ).
랙마운팅
마운팅 브라켓을 랙의 편리한 위치에 나사로 고정시킵니다 .
월마운팅
마운팅 브라켓의 가운데에 있는 나사 구멍을 이용해 기기를 벽에
설치합니다 .
8
RS-422/RS-485 시리얼 명령 입력
( 터미널 블럭 )
9
USB Type-B 호스트 포트
10
원격 포트 선택기
3
RS-422/RS-485 LED
A
硬件 - 复查
前视图
1
USB Type-A 外设端口
2
端口指示灯 LED
后视图
4
电源输入（DC 插孔）
5
电源输入（DC 接线端子）
6
远程选择器插孔
7
DIP 控制开关
针脚 RS-422（四线式） RS-485（双线式）
1 GND GND
2 TxD - (A) -
3 TxD + (B) -
4 RxD + (B) 数据 + (A)
5 RxD - (A) 数据 – (B)
RS-422 连接时，必须将选择器系统的 T +/- 端子连接到接线盒的 R +/- 端子，反之亦
然（例如，T+ 连接到 R+，T- 连接到 R-）。
B
硬件安装
参照上面的安装图，执行下述步骤：
1
将随附 USB 线缆的 USB 3.1 Gen 1 Type-A 端插入电脑（最多 4 个电脑），
并将随附 USB 线缆的 USB 3.1 Gen 1 Type-B 端插入 US3344I 的背面。
2
将您的 USB 外设设备插入 US3344I 的 USB Type-A 外设端口。
3
将远程端口选择器插入远程选择器插孔。
4
( 可选 ) 准备 RS-422/RS-485 串行命令端口选择器：
a. 从 US3344I 背面上的 DIP 开关中选择端口选择串行信号 (RS-422/
RS-485)。
b. 从 US3344I 背面上的 DIP 开关中选择串行端子功能。
c. 根据机箱的标记符号将命令线插入 RS-422/RS-485 接线盒适配器。拧紧
有槽螺丝。将接线盒适配器插入串行命令端口。
注意：
1. 可以连接远程端口选择器和串行命令端口选择器以便进行端口选择。
2. RS-422 连接时，必须将选择器系统的 T +/- 端子连接到接线盒的
R +/- 端子，反之亦然（例如，T+ 连接到 R+，T- 连接到 R-）。
5
采用以下任一方式准备电源输入：
a. 连接用于电源输入
1
的 DC 接线盒：根据标签符号将 DC + 和 - 电线（9
至 24V DC）插入 DC 接线端子适配器。拧紧有槽螺丝。将接线端子适配
器插入 US3344I；或
b. （可选）将电源适配器
2
连接到 DC 电源输入插孔。
注意：
1. 如果连接了两个电源输入，将优先选择 DC 插孔电源。
2. 您可从最近的 ATEN 宏正经销商处单独购买（部件编号：
0AD8-8012-33MG）
US3344I 4x4 USB 3.1 Gen 1 工业开关
C
安装
使用安装套件中的螺丝，将安装支架安装在装置的底部（参照上方示意图）。
安装机架
使用螺丝将安装支架安装到机架上方便的位置。
墙壁安装
使用安装支架上的中心螺丝孔，将设备安装到墙壁上。
8
RS-422/RS-485 串行命令输入
( 接线端子 )
9
USB Type-B 主机端口
10
远程端口选择器
3
RS-422/RS-485 LED
A
1
USB Type-A 週邊設備連接埠
2
連接埠 LED 指示燈
4
電源輸入 (DC 插孔 )
5
電源輸入 (DC 端子接頭 )
6
遠端選擇器插孔
7
DIP 控制開關
針腳 RS-422（四線式） RS-485（雙線式）
1 GND GND
2 TxD - (A) -
3 TxD + (B) -
4 RxD + (B) 數據 + (A)
5 RxD - (A) 數據 – (B)
RS-422 連接時，需將選擇器系統的 T +/- 端子連接到端子接頭的 R +/- 端子，反之亦
然（例如，T+ 連接到 R+，T- 連接到 R-）。
B
參照上面的安裝圖，執行下述步驟：
1
將隨附的 USB纜線的 USB 3.1 Gen 1 Type-A 端連接到電腦（最多 4台電腦），
並將隨附 USB 纜線的 USB 3.1 Gen 1 Type-B 端連接到 US3344I 背面 Type-B
主機連接埠。
2
將您的 USB 週邊設備插入 US3344I 的 USB Type-A 週邊設備連接埠。
3
將遠端連接埠選擇器插入遠端連接埠選擇器插孔。
4
( 選擇性 ) 準備 RS-422/RS-485 序列命令連接埠選擇器：
a. 從 US3344I 背面的 DIP 控制開關中選擇連接埠的序列信號 (RS-422/
RS-485)。
b. 從 US3344I 背面上的 DIP 控制開關中選擇序列端子功能。
c. 根據主機外殼的標記符號命令線插入 RS-422/RS-485 端子接頭並鎖緊螺
絲，再將端子接頭插入序列命令連接埠。
1. 可以連接遠端連接埠選擇器和序列命令連接埠選擇器以便進行連接埠
選擇。
2. RS-422 連接
時
，必須將選擇器系統的 T +/- 端子連接到接線盒的
R +/- 端子，反之亦然（例如，T+ 連接到 R+，T- 連接到 R-）。
5
採用以下任一方式準備電源輸入：
a. 連接用於電源輸入
1
的 DC 端子接頭：根據標示符號將 DC + 和 - 電線（9
至 24V DC）插入 DC 端子接頭變壓器並鎖緊螺絲，將端子接頭變壓器插
入 US3344I；或
b. （可選）將電源變壓器
2
連接到 DC 電源輸入插孔。
1. 若兩個電源輸入連接埠都連接，將優先選擇 DC 電源插孔的電源。
2. 可從離您最近的 ATEN 經銷商處單獨購買（Part No.：
0AD8-8012-33MG）
US3344I 4x4 USB 3.1 Gen 1 工業用切換器
C
如上圖所示，使用安裝套件中提供的螺絲，使用安裝支架鎖在裝置的底部。
利用螺絲將安裝支架安裝到機架上方便的位置。
將螺絲穿過支架中心孔，將設備鎖於牢固的牆壁表面。
8
RS-422/RS-485 序列命令連接埠
( 端子接頭 )
9
USB Type-B 主機連接埠
10
遠端連接埠選擇器
3
RS-422/RS-485 LED 指示燈
A
1
USB Type-A 周辺機器用ポート
2
ポートインジケーター LED
4
電源入力（DC ジャック）
5
電源入力（DC 端子台）
6
ワイヤードリモコンジャック
7
コントロール DIP スイッチ
ピン RS-422(4 線 ) RS-485(2 線 )
1 GND GND
2 TxD - (A) -
3 TxD + (B) -
4 RxD + (B) データ + (A)
5 RxD - (A) データ – (B)
RS-422 接続の場合、セレクターシステムの T+/- 端子を端子台の R+/- 端子に接続
してください。逆の場合も同様です ( 例：T+ → R+、T- → R-)。
B
接続図を参考にしながら以下の手順で作業を行ってください。
1
同梱された USB ケーブルの USB 3.1 Gen 1 Type-A 端をコンピューター（最
大 4 台）へ接続し、同梱の USB ケーブルの USB 3.1 Gen 1 Type-B 端を
US3344I のリアパネルに接続してください。
2
USB 周辺機器を US3344I の USB Type-A 周辺機器用ポートに接続してくだ
さい。
3
ワイヤードリモコンをワイヤードリモコンジャックへ接続してください。
4
( オプション )RS-422/RS-485 シリアルコマンドポートセレクター：
a. US3344I リアパネルの DIP スイッチにて、ポート選択シリアル信号
(RS-422/RS-485) を選択してください。
b. US3344I リアパネルの DIP スイッチにて、シリアル端末機能を選択し
てください。
c. シャーシに貼り付けられているラベルに従い、コマンドワイヤーを
RS-422/RS-485 端子台アダプターに挿入してください。そして、スロ
ットをネジ止めし、端子台アダプターをシリアルコマンドポートへ接
続してください。
1. ワイヤードリモコンとシリアルコマンドポートセレクターの両方
をポート選択に接続できます。
2. RS-422 接続の場合、セレクターシステムの T+/- 端子を端子台
の R+/- 端子に接続してください。逆の場合も同様です ( 例：
T+ → R+、T- → R-)。
5
以下のいずれかの方法で電源を接続してください。
a. DC 端子台を電源入力
1
へ接続：ラベルの指示に従い、DC+ と - ワイ
ヤー (9-24V DC) を DC 端子台アダプターに挿入してください。そして、
スロットをネジ止めし、端子台アダプターを US3344I へ接続してくだ
さい。
b. ( オプション ) 電源アダプター
2
を DC 電源入力ジャックへ接続。
1. 両方の電源入力が接続されている場合、DC ジャックからの電源が
優先されます。
2. ATEN 販売店から別途お買い求めいただけます ( 部品番号：
0AD8-8012-33MG)
US3344I 4x4 USB 3.1 Gen 1 スイッチ（プロ仕様）
C
マウントキットに同梱されたネジを使い、本製品の底面にマウント用ブラ
ケットをネジ止めしてください（上図参考）。
マウント用ブラケットをラック上の適切な位置にネジ止めしてください。
マウント用ブラケットの中央にあるネジ穴を使用して本製品を壁に取り付
けてください。
8
RS-422/RS-485 シリアルコマン
ド入力 ( 端子台 )
9
USB Type-B ホストポート
10
ワイヤードリモコン
3
RS-422/RS-485 LED
A
Przegląd sprzętu
Widok z przodu
1
Port peryferyjny USB Typ-A
2
Diody LED portu
Widok z tyłu
4
Wejście zasilania (gniazdo DC)
5
Wejście zasilania (blok zacisków DC)
6
Gniazdo selektora zdalnego
7
Przełącznik sterujący DIP
Pin RS-422 (4-przewody) RS-485 (2-przewody)
1 GND GND
2 TxD - (A) -
3 TxD + (B) -
4 RxD + (B) Dane + (A)
5 RxD - (A) Data – (B)
Dla podłączenia RS-422 zaciski T +/- systemu selektora muszą być podłączone do
zacisków R +/- bloku zacisków i odwrotnie (np. T+ do R+, T- do R-).
B
Instalacja sprzętu
Prosimy zapoznać się z powyższym schematem i wykonać następujące
czynności:
1
Podłączyć końce kabli USB 3.1 Gen 1 Typ-A do komputerów
(maksymalnie 4 komputery) a końce kabli USB 3.1 Gen 1 Typ-B do tylnej
części urządzenia US3344I.
2
Podłączyć peryferyjne urządzenia USB do portów peryferyjnych USB
Typ-A urządzenia US3344I.
3
Podłączyć zdalny selektor portów do gniazda selektora zdalnego.
4
(Opcjonalnie) Przygotowanie selektora szeregowych portów poleceń
RS-422/RS-485:
a. Wybrać sygnał wyboru portu szeregowego (RS-422/RS-485) na
przełączniku DIP w tylnej części urządzenia US3344I.
b. Wybrać funkcję zacisku szeregowego na przełączniku DIP w tylnej
części urządzenia US3344I.
c. Włożyć przewody do przesyłania poleceń do adaptera bloku zacisków
RS-422/RS-485 zgodnie z symbolami podanymi na obudowie. Dokręcić
śruby gniazda. Podłączyć adapter bloku zacisków do szeregowego
portu poleceń.
Uwaga:
1. Do wybierania portów można podłączyć zdalny selektor portów i
selektory szeregowych portów poleceń.
2. Dla podłączenia RS-422 zaciski T +/- systemu selektora
muszą być podłączone do zacisków R +/- bloku zacisków i
odwrotnie (np. T+ do R+, T- do R-).
5
Przygotować wejście zasilania w następujący sposób:
a. Podłączyć blok zacisków DC dla wejścia zasilania
1
: Włożyć przewody
DC + i - (9 – 24V DC) do adaptera bloku zacisków DC zgodnie z
symbolami. Dokręcić śruby gniazda. Podłączyć adapter bloku zacisków
do urządzenia US3344I; lub
b. (Opcjonalnie) Podłączyć zasilacz
2
do gniazda wejścia zasilania DC.
Uwaga:
1. Jeżeli podłączone będą oba wejścia zasilania, zasilanie z gniazda
DC będzie nadrzędne.
Przełącznik przemysłowy US3344I 4 Porty USB 3.1 Gen 1
www.aten.com
2. Dostępne do oddzielnego zakupu u najbliższego dealera
ATEN (Nr części: 0AD8-8012-33MG)
C
Montaż
Używać śrub dołączonych do zestawu montażowego, aby przykręcić
zacisk montażowy do dolnej części jednostki (zapoznać się ze schematem
przedstawionym powyżej).
Montaż na stelażu
Przykręcić zacisk montażowy w najbardziej wygodnym miejscu na stelażu.
Montaż na ścianie
Używać środkowego otworu zacisku montażowego, aby zamocować
jednostkę na ścianie.
8
Szeregowe wejście poleceń
RS-422/RS-485 (blok zacisków)
9
Port hosta USB Typ B
10
Zdalny selektor portów
3
Diody LED RS-422/RS-485
A
Donanıma Bakış
Önden görünüm
1
USB Tip A Çevre Aygıtı Bağlantı Noktası
2
Bağlantı Noktası Gösterge LED'leri
Arkadan görünüm
4
Güç Girişi (DC Jakı)
5
Güç Girişi (DC Terminal Bloğu)
6
Uzak Seçici Jak
7
Kontrol DIP Anahtarı
Pin RS-422 (4 telli) RS-485 (2 telli)
1 GND GND
2 TxD - (A) -
3 TxD + (B) -
4 RxD + (B) Veri + (A)
5 RxD - (A) Veri – (B)
RS-422 bağlantısı için seçici sisteminizin T +/- terminalleri, terminal bloğunun R +/-
terminallerine (veya tam tersi) bağlanmalıdır (örn. T+ ila R+, T- ila R-).
B
Donanım Kurulumu
Yukarıdaki kurulum diyagramına bakın ve şunu yapın:
1
Birlikte verilen USB kablolarının USB 3.1 Kuşak 1 Tip A uçlarını
bilgisayarlarınıza (en fazla 4 bilgisayar) takın ve USB kablolarının USB 3.1
Kuşak 1 Tip B uçlarını US3344I'nın arkasına takın.
2
USB çevre aygıtlarını, US3344I'nın USB tip A çevre aygıtı bağlantı
noktalarına takın.
3
Uzak Bağlantı Noktası Seçiciyi Uzak Seçici Jakına takın.
4
(İsteğe Bağlı) RS-422/RS-485 Seri Komut Bağlantı Noktası Seçicisini
Hazırlama:
a. US3344I'nın arka tarafındaki DIP Anahtarından bir bağlantı noktası
seçim seri sinyalini (RS-422/RS-485) seçin.
b. US3344I'nın arka tarafındaki DIP Anahtarından seri terminal işlevini
seçin.
c. Kasanın etiket işaretine göre komut tellerini RS-422/RS-485 terminal
bloğu adaptörüne takın. Yuva vidalarını sıkın. Terminal bloğu
adaptörünü Seri Komut Bağlantı Noktasına takın.
Not:
1. Bağlantı noktası seçimi için hem Uzak Bağlantı Noktası Seçicisini
hem de Seri Komut Bağlantı Noktası seçicilerini bağlayabilirsiniz.
2. RS-422 bağlantısı için seçici sisteminizin T +/- terminalleri,
terminal bloğunun R +/- terminallerine (veya tam tersi)
bağlanmalıdır (örn. T+ ila R+, T- ila R-).
5
Şunlardan birini yaparak bir güç girişi hazırlayın:
a. Güç Girişi
1
İçin DC Terminal Bloğunu Bağlama: Etiket işaretine
göre DC + ve - tellerini (9 ila 24V DC) DC terminali blok adaptörüne
takın. Yuva vidalarını sıkın. Terminal bloğu adaptörünü US3344I'ya
takın; Ya da
b. (İsteğe Bağlı) Güç adaptörünü
2
DC güç girişi jakına bağlama.
Not:
1. Her iki güç girişi de bağlandıysa DC jakından güç öncelikli olacaktır.
2. En yakın ATEN satıcınızdan ayrıca satın alınabilir (Parça No.:
0AD8-8012-33MG)
US3344I 4 Bağlantı Noktalı USB 3.1 Kuşak 1 Endüstriyel Anahtar
www.aten.com
C
Montaj
Montaj braketini ünitenin altına vidalamak için montaj kitiyle sağlanan
vidaları kullanın (Yukarıda gösterilen çizimlere bakın).
Rafa Montaj
Montaj braketini rafta, uygun bir konuma vidalayın.
Duvara Montaj
Üniteyi duvara monte etmek için montaj braketinin orta vida deliğini kullanın.
8
RS-422/RS-485 Seri Komut
Girişi (Terminal Bloğu)
9
USB Tip B Ana Makine
Bağlantı Noktası
10
Uzak Bağlantı Noktası Seçici
3
RS-422/RS-485 LED'leri
A
Revisão do Hardware
Visão frontal
1
Porta periférica USB Tipo A
2
LEDs de indicador de porta
Visão traseira
4
Entrada de energia (Tomada CC)
5
Entrada de energia (Bloco terminal CC)
6
Tomada do seletor remoto
7
Botão de controlo DIP
Pino RS-422 (4 fios) RS-485 (2 fios)
1 GND GND
2 TxD - (A) -
3 TxD + (B) -
4 RxD + (B) Dados + (A)
5 RxD - (A) Dados – (B)
Para ligação RS-422, os terminais T +/- do sistema seletor devem estar ligados aos
terminais R +/- do bloco terminal, e vice versa (por ex., T+ a R+, T- a R-).
B
Instalação do hardware
Consulte os diagramas de instalação acima enquanto efectua o seguinte:
1
Ligue a extremidade do USB 3.1 Gen 1 Tipo A dos cabos USB incluídos nos
computadores (até 4 computadores) e ligue a extremidade do USB 3.1 Gen
1 Tipo B dos cabos USB incluídos na parte traseira do US3344I.
2
Ligue os dispositivos periféricos USB nas portas periféricas USB tipo A do
US3344I.
3
Ligue o seletor remoto de porta na tomada do seletor remoto.
4
(Opcional) Preparação do seletor de porta de comando de série RS-422/
RS-485:
a. Selecione um sinal de série de seleção de porta (RS-422/RS-485) a partir
do botão DIP na parte traseira do US3344I.
b. Selecione uma função de terminal de série a partir do botão DIP na parte
traseira do US3344I.
c. Insira os fios de comando no adaptador do bloco terminal RS-422/RS-485
conforme a etiqueta do chassis. Aperte os parafusos nos orifícios. Ligue o
adaptador do bloco terminal na porta de comando de série.
Nota:
1. Pode ligar o seletor remoto de porta e os seletores de porta de
comando de série para seleção de porta.
2. Para ligação RS-422, os terminais T +/- do sistema seletor devem
estar ligados aos terminais R +/- do bloco terminal, e vice versa
(por ex., T+ a R+, T- a R-).
5
Prepare uma entrada de energia:
a. Ligando o bloco terminal CC para entrada de energia
1
: Insira os fios +
e - CC (9 a 24V CC) no adaptador do bloco terminal CC conforme a
etiqueta. Aperte os parafusos nos orifícios. Ligue o adaptador do bloco
terminal ao US3344I; Ou
b. (Opcional) Ligue um adaptador
2
à tomada de entrada de energia CC.
Nota:
1. Se ambas as entradas de energia estiverem ligadas, a energia prioritária
será a da tomada CC.
2. Disponível para compra em separado no seu revendedor ATEN
mais próximo (n.º da peça: 0AD8-8012-33MG)
Interruptor industrial US3344I 4 porta USB 3.1 Gen 1
www.aten.com
C
Montagem
Utilize os parafusos fornecidos com o kit de montagem para aparafusar o
suporte de montagem na parte de baixo da unidade (consulte as imagens
apresentadas abaixo).
Montagem em bastidor
Aparafuse o suporte de montagem numa localização conveniente no bastidor.
Montagem na parede
Utilize o orifício do parafuso central do suporte de montagem para montar a
unidade à parede.
8
Entrada de comando de série
RS-422/RS-485 (bloco terminal)
9
Porta anfitriã USB Tipo B
10
Seletor remoto de porta
3
LEDs RS-422/RS-485
A
Огляд обладнання
Вигляд спереду
1
Периферійний порт USB Type-A
2
Світлодіодні індикатори портів
Вигляд ззаду
4
Вхід живлення (гніздо постійного
струму)
5
Вхід живлення (клемний блок
постійного струму)
6
Селекторне гніздо віддаленого порту
7
DIP-перемикач керування
Контакт RS-422 (4-проводний) RS-485 (2-проводний)
1 GND GND
2 TxD - (A) -
3 TxD + (B) -
4 RxD + (B) Data + (A)
5 RxD - (A) Data – (B)
Для підключення RS-422 потрібно приєднати клеми T +/- селекторної системи
до клем R +/- клемного блоку, та навпаки (тобто,. T+ до R+, T- до R-).
B
Інсталяція апаратного забезпечення
Перегляньте наведену вище схему встановлення і виконайте наступні дії:
1
Приєднайте кінець USB 3.1 Gen 1 Type-A кабелів USB, що входять до
комплекту, до комп’ютера (максимум до 4 комп’ютерів) та приєднайте
кінець USB 3.1 Gen 1 Type-B кабелів USB, що входять до комплекту,
до заднього боку US3344I.
2
Приєднайте периферійні пристрої USB до периферійних портів USB
type-A на US3344I.
3
Приєднайте селектор віддаленого порту до селекторного гнізда
віддаленого порту.
4
(Додатково) Підготовка селектора порту послідовних команд RS-422/
RS-485:
a. Виберіть послідовний сигнал вибору порту (RS-422/RS-485) за
допомогою DIP-перемикача на задньому боці US3344I.
b. Виберіть функцію послідовного роз’єму за допомогою DIP-
перемикача на задньому боці US3344I.
c. Вставте дроти керування у адаптер клемного блоку RS-422/
RS-485 відповідно до позначки на шасі. Затягніть гвинти слота.
Приєднайте адаптер клемного блоку до порту послідовних команд.
Примітка:
1. Ви можете підключити обидва селектори віддаленого порту
та порту послідовних команд для вибору порту.
2. Для підключення RS-422 потрібно приєднати клеми T
+/- селекторної системи до клем R +/- клемного блоку,
та навпаки (тобто,. T+ до R+, T- до R-).
5
Підготуйте подачу живлення, виконавши один з пунктів:
a. Підключення клемного блоку постійного струму для подачі
живлення
1
: Вставте дроти + та - постійного струму (від 9 до 24 В
постійного струму) у адаптер клемного блоку постійного струму
відповідно до позначки. Затягніть гвинти слота. Приєднайте
адаптер клемного блоку до US3344I; або
b. (Додатково) Підключення адаптера живлення
2
до вхідного гнізда
постійного струму.
Примітка:
1. Якщо підключено обидва входи живлення, пріоритетним
буде живлення від гнізда постійного струму.
2. Доступно для придбання окремо у найближчого дилера
ATEN (№ деталі: 0AD8-8012-33MG)
Промисловий комутатор US3344I з 4-ма портами USB 3.1 Gen 1
www.aten.com
C
Монтаж
Скористайтесь гвинтами з набору для монтажу, щоб прикріпити
монтажний кронштейн знизу пристрою (див. показані вище креслення).
Підвішення на стійку
Гвинтами прикріпіть монтажний кронштейн до будь-якого зручного місця
на підставці.
Підвішення на стіну
Скористайтесь центральним отвором для гвинта на монтажному
кронштейні, щоб підвісити пристрій на стіні.
8
Вхід послідовних команд
RS-422/RS-485 (клемний блок)
9
Порт USB Type-B комп’ютера
10
Селектор віддаленого порту
3
Світлодіоди RS-422/RS-485
サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811
www.aten.com
www.aten.com
技術服務專線：+886-2-8692-6959
www.aten.com
电话支持：
+86-400-810-0-810
www.aten.com
Phone: +82-2-467-6789
-
1
-
2
ATEN US3344I は、工場や倉庫などの厳しい環境で使用できるよう設計された 4 ポート USB 3.1 Gen 1 産業用ハブスイッチです。USB 機器を 4 台まで接続でき、コンピューターやその他の USB ホストデバイスと共有することができます。また、RS-422/RS-485 シリアルコマンドポートを備えており、シリアルデバイスをリモートで制御することができます。ATEN US3344I は、堅牢な金属筐体を採用し、過酷な環境にも耐えられるよう設計されています。また、幅広い電源入力に対応しており、DC ジャックまたはターミナルブロックから電源を供給することができます。
他の言語で
- italiano: ATEN US3344I Guida Rapida
- español: ATEN US3344I Guía de inicio rápido
- Deutsch: ATEN US3344I Schnellstartanleitung
- polski: ATEN US3344I Skrócona instrukcja obsługi
- français: ATEN US3344I Guide de démarrage rapide
- português: ATEN US3344I Guia rápido
- Türkçe: ATEN US3344I Hızlı başlangıç Kılavuzu
- English: ATEN US3344I Quick start guide
- русский: ATEN US3344I Инструкция по началу работы