Printed in China 2013 - 04
Computer Features
计算机功能部件
|
電腦功能
|
コンピューターの機能
|
컴퓨터 특징
6
2
1
3
4
5
8
7
10
9
11
12
21
22
13
14
15
16
17
18
19
20
Quick Start Guide
快速入门指南 | 快速入門指南
クイックスタートガイド | 빠른 시작 안내서
8500
1. Media-card reader light
2. Media-card reader
3. Optical-drive covers (2)
4. USB 3.0 ports (2)
5. Optical-drive eject
buttons (2)
6. USB 2.0 port with PowerShare
7. USB 2.0 port
8. Microphone port
9. Headphone port
10. Accessory tray
11. Power button
12. Power port
13. Network port and networklights
14. USB 2.0 ports (4)
15. USB 3.0 ports (2)
16. VGA port
17. HDMI port
18. Optical S/P DIF port
19. Audio ports (6)
20. Expansion-card slots (4)
21. Security-cable slot
22. Padlock rings
1. 介质卡读取器指示灯
2. 介质卡读取器
3. 光盘驱动器护盖（2 个）
4. USB 3.0 端口（2 个）
5. 光盘驱动器弹出按钮（2 个）
6. USB 2.0 端口（带 PowerShare）
7. USB 2.0 端口
8. 麦克风端口
9. 耳机端口
10. 配件托盘
11. 电源按钮
12. 电源端口
13. 网络端口和网络指示灯
14. USB 2.0 端口（4 个）
15. USB 3.0 端口（2 个）
16. VGA 端口
17. HDMI 端口
18. 光纤 S/P DIF 端口
19. 音频端口（6 个）
20. 扩展卡插槽（4 个）
21. 安全缆线孔
22. 挂锁扣环
1. 媒體讀卡器指示燈
2. 媒體讀卡器
3. 光碟機蓋 (2)
4. USB 3.0 連接埠 (2)
5. 選用的光碟機退出按鈕 (2)
6. 具 PowerShare 的 USB 2.0 連接埠
7. USB 2.0
連接埠
8. 麥克風連接埠
9. 耳機連接埠
10. 配件承載器
11. 電源按鈕
12. 電源連接埠
13. 網路連接埠與網路指示燈
14. USB 2.0 連接埠 (4)
15. USB 3.0 連接埠 (2)
16. VGA 連接埠
17. HDMI 連接埠
18. 光學 S/P DIF 連接埠
19. 音訊連接埠 (6)
20. 擴充卡插槽 (4)
21. 安全纜線插槽
22. 掛鎖扣環
1. メディアカードリーダーライト
2. メディアカードリーダー
3. オプティカルドライブカバー（2）
4. USB 3.0 ポート（2）
5. オプティカルドライブ取り出しボ
タン（2）
6. PowerShare 機能付き USB 2.0 ポ
ート
7. USB 2.0 ポート
8. マイクポート
9. ヘッドフォンポート
10. アクセサリートレイ
11. 電源ボタン
12. 電源ポート
13. ネットワークポートとネットワ
ークライト
14. USB 2.0 ポート（4）
15. USB 3.0 ポート（2）
16. VGA ポート
17. HDMI ポート
18. オプティカル S/P DIF ポート
19. オーディオポート（6）
20. 拡
張カードスロット（4）
21. セキュリティケーブルスロット
22. パッドロックリング
1. 미디어 카드 판독기 표시등
2. 미디어 카드 판독기
3. 광학 드라이브 덮개(2개)
4. USB 3.0 포트(2개)
5. 광학 드라이브 꺼내기 버튼(2개)
6. USB 2.0 포트(PowerShare 포함)
7. USB 2.0 포트
8. 마이크 포트
9. 헤드폰 포트
10. 부속품 트레이
11. 전원 버튼
12. 전원 포트
13. 네트워크 포트 및 네트워크 표시등
14. USB 2.0 포트(4개)
15. USB 3.0 포트(2개)
16. VGA 포트
17. HDMI 포트
18. 광학 S/P DIF 포트
19. 오디오 포트(6개)
20. 확장 카드 슬롯(4개)
21. 보안 케이블 슬롯
22. 자물쇠 고리
Información para la NOM o Norma Oficial
Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos
en este documento de acuerdo a los requisitos de la
Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: P30G
Voltaje de entrada: 100 V CA–240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 1,70 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customerservice issues, go to dell.com/ContactDell
与 Dell 联络
如要联系 Dell 有关销售、技术支持或客户服务问题，则
转至 dell.com/ContactDell
與 Dell 公司聯絡
如要與 Dell 洽詢有關銷售、技術支援或客戶服務事宜，
請造訪網頁 dell.com/ContactDell
デルへのお問い合わせ
Dell のセールス、テクニカルサポート、カスタマーサー
ビスに問い合わせる場合は、dell.com/ContactDell にア
クセスしてください
Dell에 문의하기
판매, 기술 지원 또는 고객 서비스 문제와 관련하여 Dell
로 연락하려면 dell.com/ContactDell을 참조하십시오
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
更多信息
有关管制和安全最佳实践的详细信息，请访问
dell.com/regulatory_compliance
更多資訊
有關法規和安全最佳實務的資訊，請參閱
dell.com/re
gulatory_compliance
その他の情報
規制と安全のベストプラクティスについては、
dell.com/regulatory_compliance を参照してください
세부 정보
규정과 안전에 관한 모범 사례를 확인하려면
dell.com/regulatory_compliance를 참조하십시오
© 2012–2013 Dell Inc.
Dell
™
, the DELL logo, and XPS
™
are trademarks of Dell Inc. Windows
®
is
either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries.
Regulatory model: D03M
|
Type: D03M005
Computer model: XPS 8500
© 2012–2013 Dell Inc.
Dell
™
、DELL 徽标和 XPS
™
均为 Dell Inc. 的商标。Windows
®
是 Microsoft
Corporation 在美国和/或其他国家或地区的商标或注册商标。
管制型号：D03M | 类型：D03M005
计算机型号：XPS 8500 系列
© 2012–2013 Dell Inc.
Dell
™
、DELL 標徽和 XPS
™
為 Dell Inc. 的商標；Windows
®
為 Microsoft
Co
rporation 在美國及/或其他國家的商標或註冊商標。
安規型號：D03M | 類型：D03M005
電腦型號：XPS 8500
© 2012–2013 Dell Inc.
Dell
™
、DELL ロゴ、および XPS
™
は、Dell Inc. の商標です。Windows
®
は、
米国、および/またはその他の国における Microsoft Corporation の商標、
または登録商標です。
規制モデル：D03M | タイプ：D03M005
コンピューターモデル：XPS 8500
© 2012–2013 Dell Inc.
Dell
™
, DELL 로고 및 XPS
™
는 Dell Inc.의 상표입니다. Windows
®
는 미국 및/
또는 기타 국가에서 Microsoft Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.
규정 모델: D03M | 유형: D03M005
컴퓨터 모델: XPS
8500
Service Tag
服务标签
服務標籤
サービスタグ
서비스 태그
Connect the keyboard and mouse
连接键盘和鼠标
|
連接鍵盤與滑鼠
キーボードとマウスを接続する
|
키보드와 마우스를 연결합니다
1
Connect the network cable (optional)
连接网络电缆（可选）
|
連接網路纜線 (可選)
ネットワークケーブルを接続する（オプション）
|
네트워크 케이블을 연결합니다(옵션)
2
Connect the power cable and press the
powerbutton
连接电源电缆并按下电源按钮
|
連接電源線然後按下電源按鈕
電源ケーブルを接続し、電源ボタンを押す
|
전원 케이블을 연결하고 전원 버튼을 누릅니다
4Connect the display
连接显示器
|
連接顯示器
ディスプレイを接続する
|
디스플레이를 연결합니다
Connection Type
连接类型
連接類型
接続の種類
연결 유형
Computer
计算机
電腦
コンピューター
컴퓨터
Cable and Adapter
电缆和适配器
纜線和配接器
ケーブルとアダプター
케이블 및 어댑터
Display
显示屏
顯示器
ディスプレイ
디스플레이
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
DisplayPort
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the
display to the port on your discrete graphics card.
注：如果您订购的是配有可选独立显卡的计算机，使用独立显卡上的端口连接显示器。
註：如果您訂購的電腦搭載選用的分離式圖形卡，請將顯示器連接至分離式圖形卡的連接埠。
メモ：オプションの外付けグラフィックスカード搭載のコンピューターを購入した場合、外付けグ
ラフィックスカードのポートにディスプレイを接続します。
참고: 컴퓨터와 함께 옵션인 개별형 그래픽 카드를 구입한 경우, 디스플레이를 개별형 그래픽 카드의
포트에 연결합니다.
3
5 Complete Windows setup
完成 Windows 安装程序
|
完成 Windows 設定
Windows セットアップを完了する
|
Windows 설치 완료
Enable security
启用安全保护
啟用安全性
セキュリティを有効にする
보안 활성화
Windows 8
Scroll to access more tiles
滚动以访问更多图块
捲動以取更多圖標
スクロールすると、その他のタイルにもア
クセスできます
더 많은 타일에 액세스하려면 스크롤합니다
Getting started
入门指南
入門指南
基本操作
시작하기
My Dell Support Center
我的 Dell 支持中心
My Dell 支援中心
マイデルサポートセンター
Dell 지원 센터
Charms sidebar
Resources
Tiles
Point mouse to lower- or upper-right corner
将鼠标指针置于右下角或右上角
將滑鼠指標指向右下或右上角
マウスを右上、または右下の角に合わせる
마우스로 하단 또는 상단 오른쪽 코너를 가리킵니다
资源
|
資源
|
リソース
|
리소스
图块
|
圖標
|
タイル
|
타일
Charms 边栏
|
Charms 側邊列
チャームサイドバー
|
장식 사이드바
-
1
-
2
