Philips HTS8140/93 は、映画や音楽を臨場感あふれるサウンドで楽しめるサラウンドシステムです。HDMI CEC に対応しているため、HDMI ケーブルでテレビと接続すれば、テレビのリモコンで本機を操作することができます。また、EasyLink コントロール機能を使えば、本機に接続した他の機器もテレビのリモコンで操作することができます。
本機は、高品質なサウンドを実現する様々な機能を搭載しています。バーチャルサラウンド機能を使えば、2つのスピーカーで5.1chサラウンドサウンドを再現することができます。また、バスレフ型サブウーファーが重低音を増強し、迫力のあるサウンドを実現します。
さらに、本機は音楽プレーヤーとしても使用することができます。CDやDVDの再生はもちろん、USB メモリやスマートフォンを接続して音楽を再生することもできます。また、Bluetooth機能を搭載しているため、ワイヤレスで音楽を再生することも可能です。
Philips HTS8
3
观赏
需要协助吗？
用户手册
请参阅飞利浦 DVD 家庭影院系统随附的用户手册。
DVD 家庭影院 (SoundBar)
遥控器和 2
节电池
挂架及 2 个旋钮
微纤维清
洁布
低音扬声器
用户
手册
通过此网站注册您的产品并获得支持：
www.philips.com/welcome
快速入门指南
HTS8140
HTS8150
包装盒内物品
连接
设定
观赏
1
2
3
2008 C Koninklijke Philips N.V.
保留所有权利。
12nc: 3139 246 09391
电源线
EasyLink 控制
仅当本 DVD 家庭影院装置通过 HDMI 电缆连接到
HDMI CEC 兼容的电视/设备时，才可以使用此功能。
它使所有连接的设备可使用单键式控制对某些命令同
时做出响应或反应。
HDMI
HDMI CEC
TV
HDMI
AUDIO
AUDIO
A 打开电视和其它已连接设备上的 HDMI CEC 操
作。有关详细信息，请参阅电视/设备手册。
B 现在，您可以使用 EasyLink 控制了。
单键式播放 [ 自动唤醒电视 ]
A 按 PLAY。
这将打开本装置并开始光盘播放（如果检测到视
频光盘），电视机将自动打开并切换至正确的观
看频道。
注 仅当本装置处于待机模式时才是这种情况。
如果本装置处于活动模式，则必须先后按 DISC 和
PLAY 才能开始光盘播放。
单键式关机 [ 系统待机 ]
A 按住 2。
这将关闭所有已连接的设备。
注 本装置会对其它 HDMI CEC 兼容电视
/设备的待机命令做出响应。
单触式音频输入切换
本装置能够反映活动来源的音频信号，并自动切换
至相应的音频输入。
要使用此功能，必须使用音频电缆将本装置连接到
电视/设备，然后按照下面的说明将音频输入映射到
所连接的设备。
A
按 DISC。
B 按 OPTIONS。
C 按 X。
D 选择 [ 捷联技术 ]，然后按 X。
ሣᐩֱᡸ
DIVX(R) 䱣䗝㾚䆃
ⴵᅮᯊ
㊞ᰒ⼎
䫕
ᰒ⼎䇁㿔
EasyLink
ᕙᴎᓣ
䗮⫼ᗻ㛑䆒ᅮ
㞾ࡼ䝦⬉㾚
㋏㒳ᕙᴎ
㋏㒳䷇乥ࠊ
䷇乥䕧ܹᇘ
E 选择 [ 系统音频控制 ] > [ 开 ]，然后按
OK。
F 选择 [ 音频输入映射 ]，然后按 OK。
G 选择菜单中的 [ 确定 ]，然后按 OK 开始扫描
设备。
H 扫描完成后，选择本装置用于连接电视/设备的
音频输入（如 [AUX1 输入]），然后按 B。
I 在右面板中选择电视/设备（以品牌名称显
示），然后按 OK。
J 重复步骤 8~9 可映射其它已连接的设备。
K 要退出菜单，请按 OPTIONS。
注 飞利浦不保证本产品完全可以与所有符合
HDMI CEC 标准的设备进行互操作。
3.5 毫米立体声
音频电缆（适用
于 MP3 LINK）
底座
HDMI 电缆
2 根复合视频
电缆
AM/MW 环路
天线
低音扬声器
卫星接收器/
有线电视盒
硬盘/DVD 录像机
音频
1
连接
2
设定
A
寻找观看频道
A 按 2 打开本 DVD 家庭影院装置。
B 打开电视机。使用电视机的遥控器选择正确的观
看频道。
注 要搜索正确的观看频道，可以重复按电视遥
控器上的 Channel Down 按钮（或者 AV, SELECT,
° 按钮），直到看到显示视频的频道。
B
开始 Ambisound 设置
首次打开本 DVD 家庭影院装置 (SoundBar) 时，请
按照电视上的说明完成设置。
Please choose your language:
OSD Language
Select
Change
Stop: Exit
English
Melayu
Русский
ไทย
A 选择屏幕显示语言，然后按 X。
B 将显示 [ 欢迎 ] 消息，按 X 继续。
C 将显示 [ 方位 ] 消息，按 X 继续。
D 根据您房间的环境，选择最合适的预定义设置并
进行设置，按 X 确认并转到下一设置屏幕。
[ 室内音响 ]
请选择房间四周的墙壁的类型。默认设置为
[ 硬质（水泥、木质）]。
[ 房间摆放 ]
选择 SoundBar 在房间中的摆放位置。默认设置
为 [ 房间中部 ]。
[ 高度 ]
选择放置 SoundBar 的高度。默认设置为
0.8~1.2 米。
[ 聆听位置 ]
选择聆听位置和 SoundBar 之间的距离。默认设
置为 2~3 米。
E 显示 [ 完成 ] 屏幕时，按 X 退出。
注 有关其它设置选项，请参阅随附的用户手
册。
A
摆放
正常的扬声器系统摆放对于确保最佳音效十分重要。
A 将 DVD 家庭影院装置 (SoundBar) 放置在正常
聆听时耳朵的高度，或至少在膝盖以上。正面朝
向聆听区域。
B 将低音扬声器放在地面上，距离电视机至少一
米。
B
准备背面连接
A 提起抓手，拆下后盖。
B 连接所需的电缆（详细信息见以下章节）并将所
有电缆导向 CABLE OUT 点。
注 所有电缆必须放在后面板内的适当位置，以
便可以关闭后盖。
C
连接到电视
HDMI IN
HDMI OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
z
如果您的电视机支持 HDMI，请用 HDMI 电缆将
HDMI OUT 插孔连接到电视机上的 HDMI IN 插
孔。或者;
z
用复合视频电缆将 VIDEO OUT 插孔连接到电视
上的 VIDEO IN 插孔。
注 HDMI 连接不支持从电视机到本装置的音频输
出，这需要单独的音频连接。
D
连接底座
DOCK
A 将 iPod 底座连接至 DOCK 插孔。
B 将复合视频电缆连接到电视机上的 VIDEO IN 插
孔。
注 要调节底座“插口＂使其适合插入 iPod，
必须松开装置底部的旋钮。要通过此连接收听音频
输出，请按 DOCK。
DVD 家庭影院装置（后置）
E
连接电视的音频输出（用于 EasyLink
控制）
要通过本 DVD 家庭影院装置收听电视音频，请使用
音频电缆（未提供）将 TV AUDIO IN-AUX1 插孔连接
至电视上的 AUDIO OUT 插孔。
TV AUDIO IN
(AUX1)
LR
注 要通过此连接收听音频输出，请反复按
AUX/DI /MP3 LINK，直到显示面板上显
示“AUX1 INPUT＂。
F
连接低音扬声器和电源线
TO SUBWOOFER
LOUDSPEAKERS
B
A
A 解开低音扬声器上 TO MAIN UNIT 中的电缆，将
灰色端电缆连接到本 DVD 家庭影院装置上的 TO
SUBWOOFER 插孔，将白色端电缆连接到
LOUDSPEAKERS 插孔。
B 用电源线将低音扬声器连接到交流电源插座。
或者
低音扬声器（后置）
1
2
