Dell UP2718Q ユーザーガイド

Dell UP2718Q

ユーザーガイド

モデル番号: UP2718Q

規制モデル：UP2718Qt

注意：注意は、コンピューターのより良い使用を助けるための重要な情報を示します。

警告：警告は、もし指示に従わない場合は、ハードウェアに対する損傷またはデータ損失が

起こりうることを示します。

危険：危険は器物損壊、怪我、死亡に繋がる可能性を示します。

法で保護されています。

Dell™およびDellのロゴは、米国および/またはその他の地域におけるDell Inc.の商標です。ここに記載さ

れているその他のマークおよび名称は、各社の商標である場合があります。

2017 – 05 Rev. A00

内容 3

................................. 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

.......................................... 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

.......................................... 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

OSD . . . . . . . . . . . . . . 35

| 3

4 | 内容

.................................... 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

お使いのモニターについて | 5

お使いのモニターについて

パッケージの内容

モニターは下記で示されるコンポーネントが同梱されています。すべてのコンポーネントが含

まれていることを確認し、何か足りない場合にはDellにご連絡ください。

注意：一部の品目はオプションで、モニターには同梱されていないことがあります。ご使用

の国によっては、一部の機能またはメディアが利用できないことがあります。

モニター

スタンドライザー

スタンド台

電源ケーブル(国によって異なります )

USB 3.0アップストリームケーブル (モ

ニターのUSBポートを有効にします)

6 | お使いのモニターについて

DPケーブル(DP対ミニDP)

HDMIケーブル

Drivers and Documentation

Contents:

• Device drivers

• Quick Setup Guide

• User's Guide

• Dell Display Manager Software

UP2718Q MonitorDell

™

P/N YFGNR Rev. A00

P/N 790.A1U39.0011

May 2017

Made in China

©

2

0

1

7

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

• Color Calibration Software

•

Software Development Kit driver

• ドライバーと説明書メディア

• 簡単セットアップガイド

• 安全、環境、および規制に関する情

報

• 出荷時較正レポート

機能

Dell UP2718Qフラットパネルディスプレイは、アクティブマトリクス、薄膜トランジスター（ TFT）

、液晶ディスプレイ（LCD）、LEDバックライトを有します。モニターの特徴は次のとおりです。

• 68.47cm（27インチ）表示可能領域のディスプレイ（対角で測定）。解像度 3840 x 2160

(16:9 のアスペクト比)。それ以下の解像度に対してはフルスクリーン対応。

• 傾き、スイベル、ピボット、垂直延長調整機能。

• 取り外し可能なスタンドと自由自在な取り付けが可能な VESA（ビデオエレクトロニクスス

タンダーズアソシエーション）100mm 取り付け穴。

• DP、 mDP、HDMI、USB 3.0を使った広範囲にわたるデジタル接続が可能であるため、モ

ニターを将来長く使用できます。

• Adobe RGB、 sRGB、REC2020, REC709 および DCI-P3 に対する主要な色空間標準を

サポートします。

• アセットマネージメント機能。

• 簡単設定と画面の最適化を可能にするオンスクリーンディスプレイ（OSD）調整。

• ソフトウェアおよび説明書メディアには情報ファイル（INF）、画像カラーマッチングファイル

（ICM）、Dellディスプレイマネージャーソフトウェアアプリケーション、製品説明書が含ま

れます。

• スタンドロック。

• 資産管理機能をサポートします。

• ヒ素を含まないガラスと水銀を含まないパネル(のみ)。

• エネルギーゲージには、モニターが消費しているエネルギーレベルがリアルタイムで表示

されます。

• スリープモード時には0.3 Wの待機電力。

• ULTRA HD PREMIUM™ 認証マークに準拠します。(ULTRA HD PREMIUM™ ロゴ

は、UHD Alliance, Inc.の商標です)

• ちらつきのない画面を使って、眼の快適さを最適化します。

注意：長時間にわたるモニターからのブルーライトの潜在的な影響により、眼疲労または

デジタル眼精疲労を含む眼の損傷を引き起こす可能性があります。 ComfortView 機能

は、モニターから放射されるブルーライトの量を低減し、眼の快適さを最適化するために

設計されています。

お使いのモニターについて | 7

部品とコントロール

前面ビュー

1 2

ラベル説明

1 ファンクションボタン（詳細はモニターの操作を参照ください）

2 電源オン/オフボタン（ LEDランプあり）

8 | お使いのモニターについて

背面ビュー

7

6

1

2

3

5

4

DELL UP2718Q

Flat Panel Monitor / 䃠޳ުॐ֘

Model No. / ֺ՚ UP2718Qt

Input Rating / ૿ҵऄ࢛ 

100-240V ~ 50/60Hz XXA

Made in China / Ӳଭ֪ И֢

Manufactured date /࡬䙖ᰛᵕ

E

n

e

r

g

y

C

o

n

s

e

r

v

a

t

i

o

n

C

e

r

t

i

f

i

c

a

t

i

o

n

UP2718Q

Удельная мощность рабочего режима - X,XXX Вт/см

Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X,XX Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X,XX Вт

2

Flat Panel Monitor / Monitor Pla no Panel / Moniteur à écran plat / 䃠޳桨ॐ֘

Model No. / Modelo / Numéro de m odèle /ֺ垹:

UP2718Qt

Input Rating / Entrada / Daya Teganga n / Tension d’e ntrée: 100 -240V ~ 50 /60Hz X.X A

忼ҵ朅࢛ сࡶ朅⺷100-240ѥࣔ,

1.6 ؍ׁ 50/60

૙咬

Consumo de energía: XX.X Wh

Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

Made in China / Fabricado en China / Fabriqués en Chine/ Сделано в Китае /

娸ଭ

֪ Иⴚ



CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

XUXXXXXX-XXXXX

MSIP-REM-WT1-UP2718Qt

㐔㷡㢬ஔWistron Corporation

Wistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

㥐㦤㣄aGWistron InfoComm (Zhongshan) Corporation

A/S!㜤⢱㷌:080-854-0066

㥐㦤ạ 㩅ạ

Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.

Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord,

som giver forbindelse til stikproppens jord.

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

XXXXX

И005-16

XXXXXX-XX

䝕䝹ᰴᘧ఍♫

Raheen Business Park

Limerick Ireland

www.dell.com

R43004

RoHS

ID XXXXXXXXXX

ID

XXXXXXXXXX

Flicker Free

www.tuv.com

ID

1419033926

Low Blue Light

Content

www.tuv.com

ID

1419033928

ઊ寉 ҅ऀ惐چ㔼⟆؞嫌ԃ

ラベル説明目的

1 100 mm x 100 mmのVESA取り付

け穴（ VESAカバーの下）

VESA互換壁取り付けキット(100 mm x 100

mm)を使用する壁取り付けモニター。

2 規制ラベル規制承認をリストします。

3 スタンドリリースボタンスタンドをモニターから外します

4 セキュリティロックスロットモニターを固定するために、セキュリティロッ

クを使用します（別売）。

5 バーコード、シリアル番号、サービ

スタグラベル

技術サポートを受けるためにDellに連絡する

際に、このラベルを参照します。

6 Dellサウンドバー取付ブラケットオプションの Dell サウンドバーを取り付け

る。

注意：デルサウンドバーを取り付ける前に取

付スロットを覆っているプラスチックのカバー

を取り除いて下さい。

Dellサウンドバーは別売りです。

7 ケーブル管理スロットスロットを通して配置することで、ケーブルを

まとめるために使用します。

お使いのモニターについて | 9

側面ビュー

USBダウンストリームポート

ッテリーアイコン付きのポート

ポー

トは、BC 1.2 をサポートします。

10 | お使いのモニターについて

底面ビュー

123 4

56 78

9

ラベル説明目的

1 AC電源コードコネクタ電源ケーブルを接続してください。

2 HDMI1ポート HDMI ケーブルを使って、ご利用のコンピュータ

を接続します。

3 HDMI2ポート

4 DPコネクタ (イン) コンピューターの DP ケーブルを接続してくださ

い。

5 mDPコネクタ (イン) コンピュータをDP-mDPケーブルに接続します。

6 音声ライン出力ポート HDMIまたはDPオーディオチャンネルからの再生

オーディオをスピーカーに接続します。

2チャンネルオーディオのみサポートしています。

注意：オーディオライン出力ポートは、ヘッドフォ

ンをサポートしていません。

危険：イヤフォンやヘッドフォンからの過剰な

音圧は、聴覚の損傷や難聴の原因となります。

7 USBアップリストリームポートモニターに付属するUSBケーブルをコンピュータ

ーに接続します。このケーブルが接続されたら、モ

ニターのUSBダウンストリームコネクターを使用

することができます。

8 USBダウンストリームポート USBデバイスを接続します。

USBケーブルをお使いのコンピューターおよびモ

ニターのUSBアップストリームコネクターに接続し

た場合のみ、これらのコネクターを使用することが

できます。ッテリーアイコン付きのポート

ポートは、BC 1.2 をサポートします。

9 スタンドロック M3 x 6 mm ネジを使ってスタンドをモニタにロッ

クする (ネジは含まれていません)

お使いのモニターについて | 11

仕様

スクリーンタイプアクティブマトリクス - TFT LCD

パネルタイプインプレーンスイッチング技術

アスペクト比

16:9

表示可能な画像サイズ

対角 68.47 cm（27インチ）

アクティブ領域

水平 596.74 mm（23.49インチ）

垂直 335.66 mm（13.21インチ）

領域 200,301.7 mm

2

（310.47インチ

2

）

ピクセルピッチ 0.1554 mm x 0.1554 mm

ピクセルパーインチ (PPI) 163

視野角

水平 178°標準値

垂直 178°標準値

明るさ 400cd/m²（標準値）

1000 cd/m² (ピーク)

コントラスト比 1,000:1（標準値）

20,000:1 (ピーク)

ディスプレイ画面コーティング前面偏向板 (3H) ハードコーティングのアンチグレア

処理

バックライト白色 LED、直接入力システム

応答時間 (グレーからグレー) 6 ms（高速モード）

8 ms (ノーマルモード)

色深度 10.7億色

色域* 100% Adobe RGB

100% sRGB

97.7% DCI-P3

76.9% REC2020

校正精度デルタ E < 2 ( 平均 )

接続性 • 1 x DP 1.4 (HDCP 1.4/2.2)

• 1 x mDP 1.4 (HDCP 1.4/2.2)

• 2 x HDMI 2.0a (HDCP 1.4/2.2)

• 2 x USB 3.0 ダウンストリームポート

• 2A で充電能力 (最大) を持つ 2 x USB 3.0

• 2 x USB 3.0 アップストリームポート

• 1 x アナログオーディオライン出力 (3.5mm ジャ

ック)

12 | お使いのモニターについて

境界幅 (モニターの端からアクティブ

領域まで)

13.79 mm ( 上 / 左 / 右 )

17.59 mm ( 下 )

調整機能

高さ調節可能なスタンド 145 mm

チルト

-5° to 21°

スイベル

-45° to 45°

 ピボット

0° to 90°

ケーブル管理対応

Dell Display Manager (DDM) の互

換性

簡単アレンジ

およびその他の主要な機能

セキュリティセキュリティロックスロット ( ケーブルロックは別

売り ) 盗難防止スタンドロックスロット ( パネル向

け )

注意 * ：カスタムモードプリセットの下のパネルネイティブのみで。

解像度の仕様

水平スキャン範囲 30 kHzから 140 kHz(DP/HDMI)

垂直スキャン範囲 24 Hzから 75 Hz(DP/HDMI)

事前設定の最高解像度 3840 x 2160、60Hz

ビデオ表示機能（DPとHDMI再生）

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, UHD

お使いのモニターについて | 13

プリセットディスプレイモード

ディスプレイモード

水平周波数

（kHz）

垂直周波数

（Hz）

ピクセルクロ

ック（ MHz）

同期極性

（水平/垂直）

720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.0 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

VESA, 2560 x 1440-R 88.787 59.95 241.5 +/-

VESA, 3840 x 2160 65.68 30.0 262.75 +/+

VESA, 3840 x 2160 133.313 60.0 533.25 +/+

VESA, 3840 x 2160 135.0 60.0 594.0 +/+

電気的仕様

ビデオ入力信号 • それぞれの微分直線に対するジタルビデオ信号。

100オームインピーダンスでの微分直線ごとに。

• DP/HDMI信号入力サポート

入力電圧/周波数/電流 100 VAC～240 VAC / 50 Hzまたは60 Hz ± 3 Hz / 1.8 A（最

大）

突入電流 120 V: 30 A（最大）

240 V: 60 A（最大）

14 | お使いのモニターについて

物理特性

コネクタータイプ • DP コネクター

• mDP コネクター

• HDMI コネクター (x 2 ポート)

• オーディオラインアウト

• USB 3.0 コネクタ

(

ッテリーアイコン付きのポートポートは、BC 1.2 をサ

ポートします。

)

シグナルケーブルタイプ

(受信トレイ)

DP-mDP, 1.8 Mケーブル

HDMI, 1.8 M cable

USB 3.0, 1.8 M cable

寸法（スタンドあり）

高さ（拡張） 547.1 mm（21.54インチ）

高さ（圧縮） 402.6 mm（15.85インチ）

幅 626.4 mm（24.66インチ）

奥行き 200.3 mm（7.89インチ）

寸法（スタンドなし）

高さ 369.1 mm（14.53インチ）

幅 626.4 mm（24.66インチ）

奥行き 64.4 mm（2.54インチ）

スタンド寸法

高さ（拡張） 433.4 mm（17.06インチ）

高さ（圧縮） 387.0 mm（15.24インチ）

幅 292.4 mm（11.51インチ）

奥行き 200.3 mm（7.89インチ）

重量

パッケージ含む 11.55 kg（25.46ポンド）

組み立てスタンドとケーブ

ル含む

8.40 kg（18.52ポンド）

スタンド、ケーブルなし

（壁取り付けまたはVESA

マウント用 - ケーブルな

し)）

5.98 kg（13.18ポンド）

組み立てスタンドの 2.02 kg（4.45ポンド）

フロントフレーム光沢

4~7 GU

お使いのモニターについて | 15

環境特性

準拠規格

RoHS準拠対応

BFR/PVC フリーのモニタ

ー (外部ケーブルを除く)

対応

温度

動作 0°C to 35°C (32°F to 95°F)

非動作 –20°C to 60°C (–4°F to 140°F)

湿度

動作 10%から80%（結露なし）

非動作 5%から90%（結露なし）

高度

動作最高5,000 m（16,404フィート）

非動作最高12,192 m（4万フィート）

熱出力

412 BTU/時(最大)

309 BTU/時(標準値)

16 | お使いのモニターについて

電源管理モード

お使いのコンピューターにVESAのDPM準拠ディスプレイカードまたはソフトウェアがインスト

ールされている場合、モニターが使用中でないときには、自動的に消費電力を低減します。こ

れは電源セーブモードです*。コンピューターがキーボード、マウス、その他の入力デバイスか

らの入力を検出すると、モニターは自動的に機能を再開します。次の表は消費電力と省電力モ

ードの信号を示しています。

VESAモード水平同期垂直同期ビデオ電源ランプ消費電力

通常動作アクティブアクティブアクティブ白 120 W（最大）**

90 W（通常）

アクティブオフ

モード

無効無効オフ白（グローイ

ング）

0.3 W未満

スイッチオフ - - - オフ 0.3 W未満

OSDは通常動作モードでのみ機能します。アクティブ -オフモードのときに任意のボタンを押

すと、次のメッセージが表示されます。

Dell 27 Monitor

UP2718Q

*OFFモードのゼロ消費電力は、モニターから電源ケーブルを抜いた場合のみ達成できます。

**最大輝度で最大消費電力。

OSDにアクセスするためにコンピューターとモニターをアクティブにします。

お使いのモニターについて | 17

ピン割当

DPコネクタ (イン)

ピン番号接続された信号ケーブルの20ピン側

1 ML3(n)

2 GND

3 ML3(p)

4 ML2(n)

5 GND

6 ML2(p)

7 ML1(u)

8 GND

9 ML1(p)

10 ML0(n)

11 GND

12 ML0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 ホットプラグ検出

19

GND

20

+3.3V DP_PWR

18 | お使いのモニターについて

mDPコネクタ

ピン番号接続された信号ケーブルの20ピン側

1 GND

2 ホットプラグ検出

3 ML3 (n)

4 CONFIG1

5 ML3 (p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML2 (n)

10 ML0 (n)

11 ML2 (p)

12 ML0 (p)

13 GND

14 GND

15 ML1 (n)

16 AUX (p)

17 ML1 (p)

18 AUX (n)

19 GND

20

+3.3V DP_PWR

お使いのモニターについて | 19

HDMIコネクタ

ピン番号接続された信号ケーブルの19ピン側

1 TMDSデータ2+

2 TMDSデータ2シールド

3 TMDSデータ2-

4 TMDSデータ1+

5 TMDSデータ1シールド

6 TMDSデータ1-

7 TMDSデータ0+

8 TMDSデータ0シールド

9 TMDSデータ0-

10 TMDSクロック+

11 TMDSクロックシールド

12 TMDSクロック-

13 CEC

14 使用不可（デバイス無接続）

15 DDCクロック（SCL）

16 DDCデータ（ SDA）

17 DDC/CECグランド

18 +5V電源

19 ホットプラグ検出

20 | お使いのモニターについて

ユニバーサル･シリアルバス（USB）インターフェース

このセクションでは、モニターで利用できるUSBポートについての情報を提供します。

注意： BC 1.2準拠のデバイスのUSBダウンストリームポート（バッテリーアイコンが「

」のポート）で最大2 A、その他の2つのUSBダウンストリームポートで最大0.9 A。

お使いのコンピューターには次のUSBポートがあります。

• 2xアップストリーム - 下部

• 4xダウンストリーム - 左側に2つ、下部に2つ

電源充電ポート - バッテリーアイコン付きポート

は、デバイスが BC 1.2 互換

である場合、高速電流充電機能をサポートします。

注意：モニターのUSBポートは、モニターの電源がオンまたは省電力モードのときだけ動

作します。モニターの電源を切り、その後オンにした場合、接続された周辺機器は、通常の

動作を再開するまでに数秒かかることがあります。

転送速度データレート消費電力

スーパースピード 5Gbps 4.5W（最大、各ポート）

ハイスピード 480Mbps 2.5W（最大、各ポート）

フルスピード 12Mbps 2.5W（最大、各ポート）

USBアップリストリームポート USBダウンストリームポート

ピン番号信号名ピン番号信号名

1 VBUS 1 VBUS

2 D- 2 D-

3 D+ 3 D+

4 GND 4 GND

5 StdB_SSTX- 5 StdA_SSRX-

6 StdB_SSTX+ 6 StdA_SSRX+

7 GND_DRAIN 7 GND_DRAIN

8 StdB_SSRX- 8 StdA_SSTX-

9 StdB_SSRX+ 9 StdA_SSTX+

シェルシールドシェルシールド

ページを読み込んでいます...

Dell UP2718Q ユーザーガイド

関連論文