Boss ME-90 取扱説明書

カテゴリー
楽器
タイプ
取扱説明書
入门指南
󲍨󷜹󷴼󱶸󰵕󱕗󰸴󵂬󰰖󹆬󳢐
󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󷵵󷴢󵐢󸼣󷵹󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱙱󽸲󸠇󷣒󴇲󲵭󰳅󹍹󽸳󼶯󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱒞󹍵󼶰󸼣󷵹󱖶󷵵󱻱󱟥󰻋󵱚󼶳󰵕󰺙󸿯󳘒󳤨󸼣

简体中文
󱖯󰴾󷶁󹊡󼶯󷶁󹊡󼴩󼶰
1. 踩下 [MEMORY/MANUAL] 踏板至少两秒钟。
󳽞󳘒󲑩󲿓󲧰󷶁󹊡󼴩
2. 在要调音的空弦上弹奏单音符。
󳟅󳇚󸎥󲲼󲩟󱸲󵌴󴻍󲨺󵌴󹊡󹟗󱖴󵣣󰶣󳚂󵞑󱫈󳚂󵞑󲓛󰰖
(C)
(F)
´ 符号)
(G)
(D)
(A)
(E)
(B)
3. 调节每根吉他琴弦的调音使两个调音指示灯均亮起。
󹊡󹟗󰾐󰷧 󹊡󹟗󰾐󹟗
󼶯󲮎󸑯󸼈󴢮󼶰 󼶯󲮎󸑯󸼈󴢮󼶰
󱙱󷶁
4. 要关闭调音器请踩下任意踏板开关。
󰸴󵂬󳓟󳢾
1
2
效果指示灯
1. 选择效果类型。
2. 使用旋钮调节声音。
 󱫈󲿇󱎂󳴘󲨌󲽞󹊡󶩉󶍂󸌞󳴘󲨌󰰗󼶳󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󳔙󲌆
󸂑󳢐󲿓󲧰󱆪󸼋󳓟󳢾
 󳓟󳢾󱗫󵂬󳘒󼶳󷵣󳓟󳢾󳃘󵞑󴠊󰳿󷾰
󱫈󲿇󱎂󹊡󶩉󳴘󲨌󰱰󸼒󱊋󳅧
什么是“音色模式”
󳓟󳢾󶋰󱖮󱙱󷴼󶏍󼶯󱶝󹊡󼶰󷜉󷶁󵂬󰱚󽸲󹊡󶩉󽸳󲰆󱆧󳟘󰱅󹊡󶩉󱫈󰱅󹊡󶩉󰱉󼶳󳟘󰱅
󼶯󰱅󹊡󶩉󰱅󹊡󶩉󶋰󼶰󱖏󰵕󰻋󲌈󱫈󵂬󲾔󹊡󶩉󶋰󰱉󼶯󰱅󹎄󷴼󹊡󶩉󶋰󱙱󰱅󵂬󲾔󹊡
󶩉󶋰󼶰󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󸂑󳢐󱫈󹊡󶩉󶋰󱙱󹊡󶩉󰱰󸼒󱓋󳘒󸋹󳅧
显示屏上显示
的文字 说明
p1p9 󹎄󷴼󹊡󶩉󶋰
u1u9 󵂬󲾔󹊡󶩉󶋰
什么是“手动模式”
󰸴󵂬ÉÇ󸂑󳢐󸂑󳢐󱙱󶍂󱖚󸂑󳢐󲿓󲧰󱆪󸼋󲲼󰸴󵂬
󹆬󳢐󳗅󸶅󷴼󶏍󵌴󳓟󳢾󲲼󱖏󰵕󱁾󱒞󴲼󲿓󲧰󱆪󸼋󳓟󳢾󷴼󱶸󳢐󰰖󵌴󵾨󱈺󳓟󳢾󰰊󳦬󰸴󵂬
󳠘󷴼󱶸
1. 踩下 [MEMORY/MANUAL] 踏板。
󸂸󰰗󳽞󸂑󳢐󱖏󱫈󲿇󱎂󳴘󲨌󱙱󹊡󶩉󳴘󲨌󰱰󸼒󱊋󳅧
󹊡󶩉󳴘󲨌󱗫󵂬󳘒󼶳󶋎󶩉󳃘󵞑󴠊󰳿󷾰
󲿇󱎂󳴘󲨌󱗫󵂬󳘒󼶳󶽺󶩉󳃘󵞑󴠊󰳿󷾰
󰻋󲌈󱶝󹊡󼶯󹊡󶩉󱇟󱆎󼶰
注意
 󱺞󳢾󲲼󱫈󱇟󱆎󹊡󶩉󰱰󱋦󱆪󸼋󵂿󴒐󲽞󱊋󳅧󱊾󰰙󱖲󵌴󹊡󶩉󼶳󲲼󱊢󲧨󵌴󱶝󹊡󲑩󰶣󰰻󱸋
 󲪏󲲼󱇟󱆎󹊡󶩉󳘒󼶳󲠗󶋻󱫈󰻋󲌈󵏙󳥞󰱉󵌴󹊡󶩉󰶣󰰻󱸋
1. 按下 [WRITE] 按键。
󸂑󳢐󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮
2. 踩下 [BANK É] [BANK Ç] 踏板或编号 [1]–[4] 踏板选择您要
保存音色的用户音色组和音色编号。
 󷣒󱕨󴋖󹊡󶩉󱇟󱆎󼶳󷵵󳃞󰰗󳃞󸸅
3. 再次按下 [WRITE] 按键。
󲑩󰻋󲌈󸾞󰱰󱷛󵌴󲾧󳟘󱶝󹊡󷴼󶏍
󸛦󶏍󳔟󰱅󷴼󱶸󼶯󵽎󶌋󷴼󶏍󼶰
󳔟󰱅󰱉󱆔󲓁󰸴󵂬󵌴󷴼󶏍󵣣󰱚󽸲󵽎󶌋󷴼󶏍󽸳
1. 踩下 [MEMORY/MANUAL] 踏板切换至手动模式。
2. 按下 [EDIT] 按键选择要设置的参数。
󴀸󳻡󳃞󰰗󳃞󸸅󳘒󼶳󷣒󷴼󶏍󵌴󱕈󳔙󸙊󰶣󱕡󵂠󱕪󱐭
3. 使用 [BANK É] [BANK Ç] 踏板选择值。
4. 按下 [WRITE] 按键。
󲑩󰻋󲌈󷴼󶏍
 󳟘󱆪󲲼󱖏󰵕󷴼󶏍󵌴󱕈󳔙󼶳󷵵󱕈󸼣󱕈󶔔󲿇󱇋󼶯󶎡󵫈󼶰
󰸴󵂬
󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󰰦󵂬󸋼󰵮󸑡󸎌󷴟󵱁󳠭󲽞󳛞󶜈󲿇󳠭󶍂󸌞󱙱󵱚󴹽󹊡󶩉
󰴴󶎡󵫈󰰗󸌊󷵣󸋼󰵮󳟘󱆪󱺞󰷱󰸴󵂬󷵣󸋼󰵮󵌴󷵤󶋲󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󸿯󸽮󵌴
󳕅󰵮
Øhttps://www.boss.info/support/
󱉢󰼻󼶳󲲼󱖏󰵕󲿯󷙧󰵕󰰗󳏪󰷽
¹󰴴󶎡󵫈󲑩󹊡󶩉󸌈󳢍󰰗󸌊󱊾󳽞󷴼󱶸󰱉
¹󰳭󳅧󱖏󰵕󱫈󰰖󸐳󳂬󵌴󳓟󳢾
¹󳓆󹁙󲲼󱠏󳻣󵌴󹊡󶩉󳡩󱊢󲧨󱔋󱊢
¹󸑡󸎌󱫈󶋫󲣗󱖑󰰛󰰫󵃢󱖩󱫑󵌴󵂬󲾔󱊈󰳹󲲼󵌴󱔋󱊢

¹󶍂󸌞󹊡󶩉󵌴󷴼󶏍
¹󸠇󱙞󱖴󹊡󶩉
¹󳦰󳅻󹃏󷣒󸠇󳖎󳆸󱊝󹊡󶩉󲣝󱊋󳅧󲍛󰵝
¹󱶸󰵸󹊡󶩉󱙱󵽎󶌋󷴼󶏍󼶳󲣝󲱅󱷅󱶸󰵸󷴼󶏍
¹󳤨󵐈󽸲󱕈󳔙󳃘󱒠󽸳󼶯󶎡󵫈󼶰
 󰱚󸽖󳽜󱕡󵂠󳓛󹀅󱙱󳅤󱫿󷴼󱶸󼶳󱫈󸎾󷙧󰵴󰷱󸏁󳇚󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󷶁󰷧󹊡󸠉󲣝󱆪󸼋󲾧󳟘󷴼󱶸
 󳏪󰷽󹊡󸠉󳇞󱋇󸂑󳢐󳘒󼶳󷵵󲪏󲭑󸕶󱅧󲿇󳃘󱸕󱫈󱖏󱎂󰵮󰰛󷴼󱶸󰱰󸼒󳟘󱅏󵫣󱫈󱫝󳘒󼶳󱍸󲭓󳟘󲽘󲣘󰴖󱫈󱫝󳈡󰹡󵎫󵒏󱙱
󳃘󲑘
 󷵵󱐆󰸴󵂬󰰦󵂬󰳈󷴼󱶸󱅙󵂿󵌴󶋫󶌲󱅙󵂿󰰦󵂬󶋫󶌲󳗱󴇐󰶪󸌠󳔙󳅻
1
使用效果设置旋钮配置每个效果。
2
用于在音色组之间切换。在手动模式下这会
打开/关闭 AMP 和 EQ。
3
在音色编号之间切换。
在手动模式下这些会打开/关闭 COMP
OD/DS、MOD 和 DELAY。
4
在音色模式下您可以使用踏板同时打开或关
闭多个效果或将指定效果设置旋钮(仅限一个
旋钮的设置即时切换到特定值。
在手动模式下这会打开/关闭 REV。
5
在音色模式和手动模式之间切换。
按住此按键两秒钟以打开调音器。
6
调节音量。
7
显示 ME-90 的各种信息。
8
[EXIT] 按键 󳃞󰰗󱖏󸎯󱩒󰰖󰰊󲓛󲢡󲽞󱕨󴋖
󲿯󷙧󳏪󰷽
[WRITE] 按键 󳃞󰰗󱖏󰻋󲌈󹊡󶩉󷴼󶏍󲽞󲿯󷙧
󱷅󱋇󳏪󰷽
[CTL] 按键 󱫈󹊡󶩉󳴘󲨌󰰗󼶳󱖏󸛦󶏍
󸂑󳢐󵌴󳏪󰷽
[EDIT] 按键 󸎾󱆎󹊡󶩉󶍂󸌞󳴘󲨌
9
控制踏板效果。
󲲼󱖏󰵕󸑡󸎌󵂬󶜿󸀛󵂬󱍲󸂸󰰗󳡩󲿓󲧰󱆪󸼋󸂑󳢐
󳓟󳢾
10
在此处连接 BT-DUAL(BOSS Bluetooth®
Audio MIDI Dual Adaptor另售)
󰸴󵂬󷵣󷴼󱶸󰴴󲲼󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󼶯󱺞󳛞󶜈󲿇󳠭󲽞
󲣗󳢐󵂿󶜮󼶰󳗱󶋫󳎮󳓓󹊡󰱶󼶳󲽞󸑡󸎌󲲼󵣱󱎂󷴼󱶸
󰰖󵌴󶍂󸌞󳠘󷴼󱶸󵌴󳓟󳢾
INPUT
OUTPUT L/R
PHONESRETURN/SEND
Gt. AMP/LINE 开关
󲍨󷜹󵂿󴄣
󲑩󵂿󴄣󷜹󱆎󳠘󷴼󱶸󲤕󸘩󵌴󵂿󴄣󵎭󰱉󵘷󰻋󵂿󴄣󳟽󱖹󳽝󵘷
󵌴󳖢󱖹
 󶓿󸋹󷴼󱶸󳘒󷵵󲪏󲭑󼶳󸽖󳽜󳃞󸸅󰰛󳗅󸶅󳅤󱫿󱖂󱷛󼶳
󷵵󷶦󲷦󳏪󰷽󳠘󷴼󱶸󽶰󷵵󱐆󲑩󱆮󳌑󶷾
 󱺞󳢾󰰙󳽝󵘷󳏪󰷽󵂿󴄣󼶳󱊠󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󴬸󴢟󱙱󴌕󰷯󴆷
󴖁󷵵󱍸󲭓󷴢󵐢󸕘󲬢󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱙱󽸲󸠇󷣒󴇲󲵭
󰳅󹍹󽸳󼶯󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱒞󹍵󼶰󰱉󲾧󱊝󰰛󵂿󴄣󳟘󱆪󵌴
󲾧󳟘󰳅󹍹
警告
处理电池时要小心
󱺞󳢾󰸴󵂬󰰙󲪏󼶳󱖏󶜈󳟘󴌕󰷯󴆷󴖁󸎌󴣸󴪫󴣲󴬸󴢟󵮢󱓈󸾤󷵵󴇲󲵭󰵕󰰗󰳅󹍹󽶯
¹󰰙󷣒󱍷󴣸󳁸󷥰󲽞󲑩󱆮󲿕󱆎󴠃󲽞󴃣󰱉
¹󰰙󷣒󲑩󱆮󳜾󹄾󱫈󸽗󱅟󴠃󴥹󲽞󱆮󰴾󰵴󰷱󳢔󴣸󵌴󱫑󳖢
¹󷵵󱐆󲒎󷵓󲑓󲣖󵂿󴄣󱅙󵂿
󲿓󲧰󵂿󴒐
 󲿓󲧰󱆪󸼋󳠘󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󷶁󰷧󹊡󸠉󱓋󰸴󹊡󸠉󲠗󷶁󰷧󼶳󲲼󰹥󴦇󳟘󱖏󶜈󱫈󲿓󲧰
󱆪󸼋󳠘󷴼󱶸󳘒󱗥󱊾󶋲󲬮󱶝󱛐󸎺󳙮󳽝󲡼󴸇󷸆󼶳󰰙󳙮󳓛󹀅
1. 按住本设备的 [POWER] 开关几秒钟然后打开任何连接的设
备。最后打开音箱和扬声器。
2. 调节连接设备的音量。
3. 使用 [OUTPUT LEVEL] 旋钮调节本设备的总音量。
¹󱆪󸼋󵂿󴒐󱖶󼶳󳠕󰻋󲌈󵌴󳔙󳅻󲑩󰶣󰰻󱸋󱆪󸼋󵂿󴒐󱋦󼶳󰻋󲌈󷣒󰻋󵃵󵌴󳔙󳅻
¹󷣒󱇌󳻡󲿓󲧰󵂿󴒐󼶳󷵵󱇌󳃞󰰊󳻡󲧰󱆪
󸏁󳇚󱊾󱖯󰴾󹊡󵱵󳘒󼶳󲑩󲧰󱆪
󷴼󶏍󰱚󽸲󽸳
[POWER] 开关
电源适配器:
PSA 系列(另售
参考手册Roland网站
󷵵󱕈󸼣󰰗󹆬󱊝󱉵󵌴󶎡󵫈󼶳󰵕󶳝󱕨󳟘󱆪󱺞󰷱󳏪󰷽󳠘󷴼󱶸󵌴
󷵤󶋲󳕅󳧯
󽶻󽶲
BOSSTONECENTRAL
󲲼󱖏󰵕󰴴󲽙󰵝󰰦󵂬󵌴󶎡󵫈󰰗󸌊
󳠘󷴼󱶸󵌴󹊡󶩉

3
1
2
4
5
6

7

8

9
10
*5100083205-01*
󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴
󷲝󱘕
如要完全关闭设备电源请将插头从插座
内拔出
󱓋󰸴󵂿󴒐󲧰󱆪󲠗󱆪󸼋󼶳󳠘󷴼󱶸󰴲󳠕󲍯󱆔󰰛
󰱛󵂿󴒐󱊈󵢋󲪏󹃏󷣒󲍯󱆔󱆪󸼋󵂿󴒐󳘒󼶳󷵵󱅞
󱆪󸼋󷴼󱶸󰰖󵌴󵂿󴒐󲧰󱆪󼶳󴦇󱖶󲑩󳈥󱸎󰴴󳈥
󲤵󱇃󽢇󱉵󱩖󳽞󼶳󲲼󱫈󸏁󳇚󵂿󴒐󶋫󳈥󱸎󳘒󸐳
󳂬󵌴󳈥󲤵󲤓󲪏󰺙󰳈󳇚󷥶󱙱󸿯󳘒󱖏󵂬
请勿自行拆卸或改装
󸾞󹆞󵂬󲾔󲿇󱇋󰱉󳈡󰹡󰲾󷵲󳘻󼶳󱗗󱊠󷵵󱐆
󸎾󷙧󰵴󰷱󳏪󰷽󱗗󱊠󼶳󲑩󳟘󱖏󶜈󲑘󶤛󷴼󱶸
󳓛󹀅
请勿自行维修或更换零件
󷵵󱍸󲭓󶖮󵽎󲲼󵌴󶋻󸷗󱞊󳟝󱍸󰱉󲭑
󲽞󲎈󳖢󶋻󸷗󱞊
󳟘󱆪󳟝󱍸󰱉󲭑󱙱󲎈󳖢󶋻
󸷗󱞊󵌴󱊝󷚒󼶳󷵵󱕈󸼣󶎡󵫈
请勿在下列位置或环境中使用或存放
 󱕩󱊾󳢔󵫹󴏫󲤳󲫇󱛐󵌴󰷥󶏍󼶯󰹈󱺞󽶯󲑠󸼋
󸋳󸌓󱇃󳗽󱅟󵏣󲑥󹆤󸎥󱍷󴣸󵱚󰷥󰳈󱕡
󴣸󷴼󱶸󹍶󸘩󼶰
 󴘫󴑹󴸆󱳠󼶯󰹈󱺞󽶯󴊻󲎞󱒽󵂠󸼒󴘫󴑹
󱫑󹆬󼶰
 󳜾󹄾󱫈󶼖󴅏󲽞󴣣󴂱󵌴󴸆󱳠
 󰰛󵎪󳇚󷥶󵌴󴸆󱳠
 󱕩󱊾󹂟󴍃
 󱉵󴸇󵹗󲒈󲽞󴅼󱪼
 󱕩󱊾󱌏󴢸󳄗󱎂󱙱󳋻󳚊
 󳓓󶏍󱫈󸑡󹏾󳡤󰵮󰰙󰸟󵌴󰷥󶏍
请勿放置在不稳定的位置
󱗗󱊠󼶳󲲼󲑩󳟘󱖏󶜈󱩖󷴼󱶸󰼢󱱼󲽞󱬕󶷾󶔢
󱕩󰶯
仅使用指定的电源适配器和正确的电压
󷵵󰴣󰸴󵂬󳃘󲎌󵌴󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󼶯󶳝󲬃󷴢󷴿
󲣝󴔮󸀊󳥞󱈣󷣒󴃴󵽎󱊝󼶳󸐳󷽕󼶰󼶳󲣝󸏁󳇚󱊾
󵂿󱓮󳽝󵘷󵌴󰳭󴉳󳈥󲤵󱊋󱐆󰸴󵂬󰵴󰷱󱆮󰴾
󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󼶳󱗗󱊠󱖏󶜈󲑘󶤛󳓛󹀅
请勿弯折电源线或在电源线上放置重物
󱗗󱊠󼶳󲑩󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󷾰󴠃󲽞󷥶󵂿
避免长时间大音量播放
󸹛󳘒󸼒󱷼󹊡󸠉󳎮󳓓󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󱗥󱍲󳅤󰶯
󱺞󳢾󱉵󴸇󰵴󰷱󱗥󱍲󳅤󰶯󲽞󶔗󶕱󹵨󼶳󲤓󵪰󱓋
󰾧󳽜󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󼶳󲣝󵂻󰰦󰰰󱑵󲠴󷵈󴆫
󷲝󱘕
避免异物或液体进入设备内;请勿在设备
上放置装有液体的容器
󷵵󱐆󲑩󷜹󳟘󴌕󰷯󵌴󲏌󼴩󼶯󰹈󱺞󽶯󶫌󵁀󼶰󳓓󱫈
󳠘󰳳󱛂󰰖󱊋󱐆󷴧󲧴󴯼󼶯󰹈󱺞󽶯󱖏󴪫󴯼󰷯󵘳
󲠫󸠍󲓰󰰳󼶰󲽞󴌕󰷯󼶯󰹈󱺞󽶯󴃣󲽞󳢾󴃲󼶰󸎾󱆎
󳠘󰳳󱛂󱗗󱊠󼶳󲑩󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󵖀󸁠󸎢󷙧󳓛
󹀅󲽞󱆮󰴾󳓛󹀅
如果出现异常或故障请关闭设备
󱫈󰵕󰰗󲳰󱈆󰰗󼶳󷵵󵪰󱓋󱆪󸼋󵂿󴒐󼶳󰴴󳈥󲤵
󰰖󽢇󰰗󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󼶳󴦇󱖶󶖮󵽎󲲼󵌴󶋻󸷗
󱞊󳟝󱍸󰱉󲭑󲽞󲎈󳖢󶋻󸷗
󱞊󸎾󷙧󶌠󰻥
 󵂿󴒐󸐡󸛦󼴩󲽞󵂿󴒐󶋫󲠗󱕩󳅤
 󱉵󴸇󴥧󵻗󱙐󲽞󶔗󲧴󲡼󴂱󱙐
 󳟘󴯼󰷯󶷾󱆎󷴼󱶸󱇃󲽞󶔗󴌕󰷯󴑿󱊾󷴼󱶸󰰖󳘒
 󳠘󷴼󱶸󲠗󱕩󹂟󴍃󼶯󲽞󱕩󴘫󼶰
 󷴼󱶸󰷏󰱳󳗱󴇐󳽝󲡼󲠅󰷽󲽞󶔗󲯫󶜈󱉵󴸇󳘻󳚂󱕪󱐭
󳟘󱆪󳟝󱍸󰱉󲭑󱙱󲎈󳖢󶋻󸷗󱞊󵌴󱊝󷚒󼶳
󷵵󱕈󸼣󶎡󵫈
注意预防儿童受伤
󱫈󳟘󱅏󵫣󱫈󱫝󵌴󱫑󴢡󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳󲽞󶔗
󱅏󵫣󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳󱍸󲭓󳟘󲽘󰴖󱫈󱫝󵎫
󵒏󱙱󳃘󲑘
切勿摔落设备或使其遭受强烈碰撞
󱗗󱊠󼶳󲑩󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󷴼󱶸󳅤󱫿󲽞󱕡󵂠󳓛󹀅
请勿与过多的其他设备共用同一插座
󱗗󱊠󼶳󲑩󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󸎌󴣸󲽞󷾰󴠃
请勿在国外使用
󱫈󱪂󱷛󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󷵵󱚛󷵠󲲼󵌴󹂼󱝚
󱞊󳟅󸎥󵌴󳟝󱍸󰱉󲭑󲽞
󳆨󳠺󶋻󸷗󱞊
󳟘󱆪󳟝󱍸󰱉󲭑󱙱󲎈󳖢󶋻
󸷗󱞊󵌴󱊝󷚒󼶳󷵵󱕈󸼣󶎡󵫈
电源
• 请勿将本设备连接至受逆变器或电机例如:冰箱、
衣机、微波炉或空调)控制的电器所使用的同一个电
源插座。根据电器的使用方式电源噪声有可能造成
本设备发生故障或者产生明显噪音。如果无法使用单
独的电源插座应在本设备与电源插座之间连接一个
电源噪声滤波器。
• 如果长时间不间断使用电源适配器将会发热。这属
于正常现象请不必担心。
电源:电池的使用
• 在安装/取出电池之前请务必关闭本设备电源并断
开与其他设备的所有连接。
• 由于配套提供的电池主要用于测试因此使用寿命
可能有限。
• 如果电池电量严重不足则会显示 BATTERY LOW
但这并不表明出现故障。如果出现这种情况请更换
电池。
如果使用电池为本设备供电请使用碱性电池。
安放方式
• 在功率放大器或者含有大功率变压器的其他设备)
附近使用本设备时有可能产生嗡嗡声。为缓解这一
问题可改变本设备的方向或将其移至远离干扰源
的位置。
• 本设备可能会干扰收音机和电视的信号接收。请勿在
此类接收器附近使用本设备。
• 如果在本设备附近操作无线通信设备(例如:手机)
则有可能产生噪音。拨打或接听电话或通话中时
能会出现此类噪音。遇到此类问题时应将此类无线
设备转移位置使其远离本设备或将无线设备关闭。
• 将本设备从一个位置移至温度和/或湿度有较大差异
的另一位置时设备内部可能会形成小水滴冷凝)
如果在这种条件下使用本设备则有可能造成设备损
坏或发生故障。因此在使用本设备之前必须将其静
置数小时直至凝结水珠完全蒸发。
• 根据承放设备的表面的材质和温度设备的橡胶垫脚
可能会使该表面褪色或损毁。
• 请勿将装有液体的容器或物体放置在本设备顶部。
有任何液体溅到本设备表面时务必使用一块干
布立即擦拭。
维护
• 请勿使用汽油、稀释剂、酒精或任何种类的溶剂以免
造成褪色和/或变形。
维修与数据
• 在将本设备送交维修之前务必对存储在本设备内部
的数据进行备份您也可选择记下所需的信息。尽管
我们在维修时会尽最大努力保管好存储在您设备内
的数据但是在有些情况下例如:当存储器区段损坏
时)可能无法恢复存储的内容。对于恢复已经丢失的
任何存储内容Roland不承担任何责任。
其他注意事项
• 设备故障、操作不当等因素有可能造成存储在设备内
的数据丢失。为了防止数据出现无法弥补的损失
务必对存储在本设备内的数据进行备份或者您也可
以选择记下所需的信息。
• 对于恢复已经丢失的任何存储内容Roland 不承担
任何责任。
• 应妥善使用本设备的按键、滑块或其他控件以及插座
和接头。用力过猛可能会导致故障。
• 断开所有线缆时应握住接头请勿拉拽线缆。这样可
避免发生短路或者损坏线缆的内部元件。
• 为了避免影响到附近其他人员请尽量将本设备的音
量保持在合理水平。
• 处理包装本设备的包装纸箱或缓冲材料时必须遵守
适用于当地的废物处理规定。
• 请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。
知识产权
 󳙮󵌴
󱞊󳥞󰰛󸋼󰵮
 󳠘󰳳󱛂󱯺󰳈󳆨󳠺
󵌴󰸴󵂬󵌴󴒐󰵐󵖟
 󴮸󳠺󲾧󳟘󰻋󵃵󲾧󳟘
󳠺󱊶
󳦰󳅻󷴶󱖏󷴿󴮸󼶯󵰐󵣣󽸲󷴶󱖏󷴿󽸳󼶰󶳝󲬃
󳆨󳠺󽶰
󲲼󱖏󰵕󰴴󰵕󰰗󶎡󵫈󶳝󱕨󷴶󱖏󷴿󱌝󳠘󽶯

 󱙱󳙮
󱫈󶐈󱪂󱙱󲽞󱆮󰴾󱪂󲏅󱫑󱑳󵌴󴇲󱇋󱞊󳥞󲽞󱞊󳥞
 󳠘󳕅󳧯󰱉󱉵󴸇󵌴󱆞󱖛󱖴󵣣󱙱󰳳󱛂󱖴󵣣󰱚󱖩󶤆󲾧󳟘󶔗
󵌴󴇲󱇋󱞊󳥞󲽞󱞊󳥞
󸠇󷣒󴇲󲵭󰳅󹍹
产品中有害物质的名称及含量
环保使用期限
󳠘󷚒󳦳󰹥󳅻󽶳󽶳󽶵󽶸󽶶󵌴󷤻󲎌󶍂󱋇
󷚒󵞑󷵣󳟘󲎻󴯼󷽐󱫈󷵣󸘩󰵮󲾧󳟘󱫱󷽐󳡎󳕣󰱉󵌴󱗢󸠉󱫱󱫈󽶴󽶸󽶷󽶹󽶴󷤻󲎌󵌴󸾀󸠉󷣒󴃴󰵕󰰗
󷚒󵞑󷵣󳟘󲎻󴯼󷽐󶤙󲑾󱫈󷵣󸘩󰵮󵌴󳤈󰰊󱫱󷽐󳡎󳕣󰱉󵌴󱗢󸠉󷿄󱉵󽶴󽶸󽶷󽶹󽶴󵌴󸾀󸠉󷣒󴃴
󼶯󰶁󰰰󱖏󱫈󳽞󱶳󼶳󳦰󳅻󲎔󸽯󲳰󱈆󲑓󰰖󷚒󰱉󲿓󽸲󽸳󵌴󳀘󳠜󱔋󱩖󸎾󷙧󸎾󰰊󳽡󷵲󳘻󼶰
󳽞󳥞󲭫󸐡󵂬󰳈󱫈󰱉󱪂󱪂󱇃󸷗󱝚󵌴󵂿󲋺󰻕󲱝󰳳󱛂󼶳󷚒󵞑󴸆󰻋󰸴󵂬󳠀󸾀󵌴󲣘󳔙󲾧󷶑󴸆󰻋󰸴󵂬
󳠀󸾀󳙮󳃘󱫈󶤆󱋇󸑳󳗽󷾰󵌴󷤻󲎌󳠀󸾀󱇃󼶳󰳳󱛂󰱉󲾧󱗢󵌴󳟘󲎻󴯼󷽐󰰙󶤛󲨗󷾰󴸆󱳠󴄥󳤍󼶳󰰙󰶣󲑓
󰴖󸆲󷽊󰳳󸑳󲽘󰰾󸠇󵌴󰰙󶩃󲫇󱛐
󴸆󰻋󰸴󵂬󳠀󸾀󰴣󱫈󸕘󴧩󰳳󱛂󰸴󵂬󷵲󳘻󰲒󼶳󳽝󵘷󰸴󵂬󰳳󱛂󵌴󳡤󰵮󰰗󲿊󳟘󳓟
󰰙󲪏󵌴󰸴󵂬󼶳󲑩󰶣󲑘󶤛󳟘󲎻󴯼󷽐󴆷󴖁󵌴󱓈󸾤
󸘩󰵮󱖴󵣣
󳟘󲎻󴯼󷽐
󱷛󱶡󼶯󱶡󰷯󼶰
󵂿󲋺󸘩󰵮󼶯󱓆󱋈󵂿󸁠󳢐󵮢󼶰
󸽮󰵮󼶯󵂿󴒐󶋫󰳭󴉳󸐡󸛦󼴩󵮢󼶰
󸶜󼶯󼶰 󴄡󼶯󼶰 󸸡󼶯󼶰 󱆡󰵰󸷃
󼶯󼶯󼶰󼶰 󱷣󴓒󶖮󶭌
󼶯󼶰 󱷣󴓒󰳆󶭌󸞋
󼶯󼶰
有关产品中所含有物质的说明
󳠘󷽬󳕣󲒪󳠘󱆞󱖛󰳳󱛂󰱉󲾧󱗢󵌴󴰒󲎌󳟘󲎻󴯼󷽐󱕗󱆮󲍨󱆔󲯫󰳁󰵕󷵲󳘻
󳠘󷽬󳕣󸐡󵂬󰳈󽶴󽶲󽶲󽶹󲣘󽶵󳟗󽶳󳗽󰵕󱖶󳠘󱆞󱖛󲾧󱋇󸑳󵌴󰳳󱛂
󷲝󱘕
小心处理电池
󱺞󳢾󰸴󵂬󰰙󲪏󼶳󱖏󶜈󳟘󴌕󰷯󴆷󴖁󸎌󴣸󴪫
󴣲󴬸󴢟󵮢󱓈󸾤󷵵󴇲󲵭󰵕󰰗󰳅󹍹󽶯
 󰰙󷣒󱍷󴣸󳁸󷥰󲽞󲑩󱆮󲿕󱆎󴠃󲽞󴃣󰱉
 󰰙󷣒󲑩󱆮󳜾󹄾󱫈󸽗󱅟󴠃󴥹󲽞󱆮󰴾󰵴
󰷱󳢔󴣸󵌴󱫑󳖢
 󷵵󱐆󲒎󷵓󲑓󲣖󵂿󴄣󱅙󵂿
󴇲󲵭
断开电源线时请握住电源线上的插头
󰱚󰲾󸽖󳽜󲑘󶋫󳅤󱫿󼶳󳖈󲧰󵂿󴒐󶋫󳘒󼶳󷵵󱽐󶋴
󳉄󰷪󵂿󴒐󶋫󳈥󱸎
定期清洁电源线插头
󵂿󴒐󳈥󱸎󰰛󵂿󴒐󳈥󲤵󰱰󸼒󵣡󶖻󵌴󴠍󲒈󲽞󲧴
󴯼󼶳󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󷾰󴠃󲽞󷥶󵂿
󱍸󲭓󲎌󳠀󽢇󱉵󵂿󴒐󳈥󱸎󼶳󲣝󰰧󰸴󵂬󰰊󱬊󲣖
󲠮󳐛󳂰󵣡󶖻󵌴󴠍󲒈󲽞󲧴󴯼
本设备长时间不使用时应断开电源插头
连接
󱫈󳢔󵫹󲳰󱈆󰰗󼶳󳓛󹀅󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󷾰󴠃
对所有电源线和线缆布线时防止其缠结
在一起
󲪏󰴖󱘦󷜉󶋫󶌲󶋶󰼢󲣝󰰧󸑳󲽘󳠘󷴼󱶸󱬕󶷾󲽞
󰽰󰼢󳘒󼶳󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󱕩󰶯
请勿攀爬到本设备顶部或者在上方放置
重物
󱗗󱊠󼶳󲲼󲑩󳟘󱖏󶜈󱩖󷴼󱶸󰼢󱱼󲽞󱬕󶷾󶔢
󱕩󰶯
请勿用湿手连接或断开电源插头
󱗗󱊠󼶳󲑩󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󷥶󵂿
移动本设备之前请先断开所有电源线/
线缆
󵣱󱎂󳠘󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󲑩󵂿󴒐󳈥󱸎󰴴󳈥󲤵󰰖󳖈
󲧰󼶳󲣝󲑩󲾧󳟘󵂿󴒐󶋫󰴴󱷛󸘩󷴼󱶸󰱉󽢇󱉵
清洁本设备前首先将电源插头从插座内
拔出
󱺞󳢾󰰙󲑩󵂿󴒐󳈥󱸎󰴴󳈥󲤵󱇃󽢇󱉵󼶳󲑩󳟘󱖏
󶜈󸑳󲽘󷥶󵂿
󴇲󲵭
存在雷电威胁时将电源插头从插座内
拔出
󱺞󳢾󰰙󲑩󵂿󴒐󳈥󱸎󰴴󳈥󲤵󱇃󽢇󱉵󼶳󲑩󳟘󱖏
󶜈󸑳󲽘󳓛󹀅󲽞󷥶󵂿
小心处理电池
󱺞󳢾󵂿󴄣󰸴󵂬󰰙󲪏󼶳󱊠󳟘󱖏󶜈󱕡󵂠󴬸󴢟󲽞
󴆷󴖁󼶳󰴴󶔢󸑳󲽘󳅤󱸋󲽞󰶯󲎻󰱚󵘷󰻋󲍨󱆔󼶳
󷵵󸼣󷵹󲣝󸟿󱕨󰰗󱊝󹎄󸽖󳇤󳖩
 󷵵󰰾󳦳󸕘󲬢󱆪󰳈󵂿󴄣󵌴󲍨󷜹󷵲󳘻󼶳󲣝
󵘷󰻋󳢔󲯫󳽝󵘷
 󸕶󱅧󲑩󳖎󵂿󴄣󱖲󳗿󵂿󴄣󴎞󵂬󱖂󱷛󼶳󸕶
󱅧󲑩󰰙󱖲󵸸󱭕󵌴󵂿󴄣󴎞󵂬
 󳠘󷴼󱶸󸹛󳘒󸼒󰰙󰸴󵂬󳘒󼶳󲤓󱕨󱉵󵂿󴄣
 󷵵󱐆󲑩󵂿󴄣󰰛󸠍󲓰󴯼󰷯󼶯󰹈󱺞󽶯󱪑󴹄
󵬿󹍹󸷕󱕡󱸕󵮢󼶰󰰊󱖲󲌈󳓓
 󲭓󹍻󳃞󴧩󲲼󲾧󱫈󱫑󱑳󱆪󰳈󲤦󳗿󵂿󴄣󲍨
󱆔󲧷󶏍󵌴󷤻󲎌󲧷󶏍󲤦󳗿󵂿󴄣
注意不要夹到手指
󳏪󰷽󰵕󰰗󱖏󱎂󰵮󳘒󼶳󷵵󴇲󲵭󰰙󷣒󱸕󱊾󲿇󳃘
󶜿󸀛󵮢󸘩󰷥󱅏󵫣󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󳘒󼶳󲤓󳟘󲽘󲣘
󰴖󱫈󱫝󸎾󷙧󵎫󵒏󱙱󳃘󲑘
 󹊡󸠉󳇞󱋇󸂑󳢐
将小件物品放在儿童接触不到的地方
󰱚󸽖󳽜󰰗󱊝󸘩󰵮󷜉󲵭󱷛󱗊󹐑󼶳󲤓󲑩󱆮󳓓󱫈
󱅏󵫣󳇚󷥶󰰙󱊾󵌴󱫑󳖢
 󱖏󳁸󱓓󸘩󰵮
󳁊󵎳
󷕙󰰳
小心处理接地端子
󱕨󰰗󳇚󱫑󵫹󲋺󰰖󵌴󷕙󰰳󱖶󼶳󷵵󳽝󵘷󳓓󶏍󽶰
󰰙󷣒󲑩󷕙󰰳󸿯󲵭󳋺󳓓󼶳󰵕󱅧󷜉󱅏󵫣󷵭󱗊
󹐑󱇌󳻡󱩿󲎌󷕙󰰳󳘒󼶳󹃏󵘷󰻋󷕙󰰳󵾨󱩿󶔢
󰰙󰶣󳢍󱎂
小心处理漏液的电池
 󰰙󷣒󵂬󷞥󲿇󷥶󳍑󴌕󰷯
 󱺞󳢾󴆷󴖁󵌴󴌕󰷯󰰙󲷦󱆎󵑎󼶳󱖏󶜈󰶣󲑘
󶤛󱸋󳘻󰰙󷣒󳈗󵑎󵑿󽶰󵂬󴎴󴃣󲫘󲤕󱈀󴈳
󴦇󱖶󼶳󵪰󱓋󲒪󱑵
 󱺞󳢾󴌕󰷯󴉳󱊾󵍸󶙎󲽞󷚋󳟝󰰖󼶳󱖏󶜈󰶣
󲑘󶤛󵍸󶙎󴣲󰶯󲽞󵍸󴡊󰸴󵂬󴎴󴃣󲫘󲤕󱈀
󴈳󱕩󰶯󵍸󶙎󽶰󴦇󱖶󼶳󵪰󱓋󲒪󱑵
 󰸴󵂬󸋼󲠮󲑹󲭑󳐛󳂰󵂿󴄣󵎭󱇃󳾨󵃵󵌴󴌕
󰷯󴦇󱖶󲍨󷜹󳖎󵂿󴄣
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Boss ME-90 取扱説明書

カテゴリー
楽器
タイプ
取扱説明書

その他のドキュメント