用户手册
热应力湿球温度计
型号 HT30
HT30-zh-CN_V3.6 4/16
2
简介
感谢您购买这款热应力湿球温度计。这款仪表测量并显示热应力指数(WBGT), 表示在湿度、温度、空
气流动、阳光直射或辐射等综合情况下的热度感觉。黑球温度(TG)监控太阳直射在暴露体表上的影
响。这款仪表还测量空气温度(TA)和相对湿度(RH)。其他功能包括：可选择温度单位(°F/°C)、可禁用
的自动关机功能以及可选 407752 Windows® 软件的内置 RS-232 接口。这款仪表在出厂前经过了完
全测试和校准，如正确使用可保证多年的可靠服务。
仪表描述
1. 黑球温度传感器
2. 带保护盖的相对湿度和温度传感器
3. 液晶显示屏
4.
/设置
5. 下一项
6. 模式/
7. RS-232 接口
8. 电池仓(背后)
显示屏
符号 功能
WBGT 湿球温度
TG 黑球温度
TA 大气温度
RH% 相对湿度
OUT 室内 (无阳光)
IN 室外 (全日照)
C/F 摄氏/华氏
低电量指示符
HT30-zh-CN_V3.6 4/16
3
仪表操作
1. 按下 /设置按钮开关仪表。
2. 在进行测量之前把传感器保护罩滑下来。
3. 按下模式/
按钮选择所需的显示模式: 湿球地球温度的索引(WBGT), 大气温度 (TA), 黑球温度
(TG)或相对湿度 (RH)。显示屏上出现当前所选模式的图标。
4. 为选择最佳的温度单位 (°F 或 °C), 应同时按下并松开模式/
和下一项按钮。显示屏上出现 F 或
C 图标。
5. 该仪表测量有(IN)阳光直射或无(OUT)阳光直射条件下的 WBGT 指数。按住模式/按钮超过 1
秒钟，切换设置。在屏幕上出现 IN 或 OUT 图标。
报警设置
HT 30 的用户可设置高温报警。 超线程技术 30 将发出一声哔声时的热应力「暑热压力指数」的水平
之前设置的用户。 报警将持续直到发出哔哔声的「暑热压力指数」测量的温度低于报警级别的用户设
置的、或排料器已关闭。设置范围从 68.0 到 99.0°F (20.0 到 37.2°C).
1. 要进入报警设置模式，在启动仪表时应按住
/设置按钮超过 2 秒钟。
2. 显示当前的报警设置，最重要的数位开始闪烁。
3. 用模式/
按钮提高数位的数值。
4. 要设置下一数位，应短促地按下下一项按钮。
5. 在设置了所有数位后，应按住下一项按钮两秒钟，返回到测量模式。
说明: 如果新设置值超过报警器的设置范围，在显示屏上将出现 OUT图标。
HT30-zh-CN_V3.6 4/16
4
自动关机
在大约 20 秒后自动关机功能将自动关闭仪表。要禁用该功能，在启动仪表时，应按住 /设置和模式
/
2 秒钟。仪表将短促地显示"n”，进入测量模式。在关机时仪表将重置为自动关机模式。
更换电池
在需要更换电池时，在液晶显示屏左下角显示低电量指示符 。要更换电池:
1. 应打开电池背后的电池仓。
2. 更换两块 AAA 电池，合上电池盖。
最终用户应根据法律要求（电池法规）回收所有用过的电池和蓄电电池，禁止扔到家庭垃圾
中。
您可以把用过的电池/蓄电池交回到社区的回收点或出售电池/蓄电电池的地方。
处置：设备在淘汰后应根据设备处置的相关法律规定进行处置。
RS-232 PC
接口
RS-232 串行数据端口 (3.5mm 拾音插口) 位于仪表的右侧。电脑接口硬件与 Extech 软件包(部件编
号 407752) 配合使用，该软件包由 Windows
®
兼容软件和电脑接口电缆构成。此软件将允许您从数
据流计到电脑软件(数据采集)。有关详细信息，请联系 Extech 或参考 407752 用户手册。
错误信息
如果仪表的内部诊断测试失败，显示屏将出现错误信息。
1. E2: 该值低于额定范围。
2. E3: 该值超出额定范围。
3. E4: 该值错误。
4. E11: 相对湿度校准错误。
5. E33: 电路错误。需要修理/更换。
HT30-zh-CN_V3.6 4/16
5
技术规范
湿球温度 (WBGT) 0°C 到 50°C (32°F 到 122°F)
WBGT 精度 根据参数测量值进行计算
TG 黑球温度范围 0 到 80°C (32°F 到 176°F)
TG 精度 室内
±2°C (4°F)
室外
±3°C (5.5°F)
TA 大气温度范围 0°C 到 50°C (32°F 到 122°F)
TA 精度
±1°C (1.8°F)
相对湿度 (RH) 0 到 100%RH
相对湿度精度 ±3% ( 25°C, 10 到 95%RH)
分辨率
0.1°F/°C; 0.1%RH
工作温度 0°C 到 50°C (32°F 到 122°F)
工作湿度 最大. 80% RH
电源 两块 AAA 电池
电池寿命 大约 1000 小时
尺寸 仪表: 254 x 48.7 x 29.4mm (10x1.9x1.1")
黑球: 40mm, 35mm (1.57 Dia., 1.37H)
重量
136g (4.8oz)
可选配件 电脑软件和电缆 (407752)
HT 30「暑热压力指数」计算:
「暑热压力指数」=湿球地球温度
WB=湿球温度(计算的温度和湿度)
TG=地球温度
TA=空气温度
的 Sun(室内)
「暑热压力指数」=0.7xWB 0.3xTG
全 Sun(户外)
「暑热压力指数」=0.7xWB 0.2xTG 0.1xTA
传感器-湿球温度计算器(海平面压力)
http://www.rotronic.com/en/humidity_measurement-feuchtemessung-mesure_de_l_humidite/humidity-
calculator-feuchterechner-mr
HT30-zh-CN_V3.6 4/16
6
了解热中症的症状
热中症 症状 急救措施
晒伤 发红、疼痛、严重情况下出现皮
肤红肿、水泡、发烧、头疼
如果出现水泡但不严重，可以涂抹药膏。如果水泡破裂，可以缠上消
毒干燥纱布。如果水泡严重，面积广，应该就医。
热痉挛 通常腿部和腹部肌肉出现疼痛的
痉挛、大量出汗
用力按压痉挛的肌肉，或轻柔地按摩消除痉挛。喝点水。如果出现恶
心现象，停止喝水。
热衰竭 大量出汗、虚弱、皮肤发凉、苍
白、湿冷、脉搏微弱、体温可能
正常、晕倒、呕吐
把病人搬到阴凉地方。让病人躺下，松开衣服。敷上冷的湿布。扇风
或把病人搬到有空调的房间。喝点水。如果出现恶心现象，停止喝
水。如果继续呕吐，应立即就医。
热中风(或
中暑)
体温高(106°F以上)。皮肤干热、
脉搏快强、可能丧失意识
热中风是严重的医疗紧急状况。应立即获得医疗救助或立即就医。如
果延迟就医可能有生命危险。
把病人移到阴凉的环境中。通过冷水浴或用海绵擦身来降低体温。应
非常谨慎。脱下衣服、扇风、打开空调。如果体温再次升高，应重复
该过程。不要给病人喝任何液体。
Copyright © 2013-2016 FLIR Systems, Inc.
版权所有，禁止全部或部分复制。
www.extech.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
関連論文
-
Extech Instruments HT200 ユーザーマニュアル
-
Extech Instruments AN25 データシート
-
-
-
-
-
-
Extech Instruments SD200 ユーザーマニュアル
-