Chromebox Chromebox
ASUS Chromebox 5 VESA ASUS Chromebox 5 VESA
Chromebox VESA Chromebox VESA
1. Chromebox
2. - 12mm -
8mm Chromebox
警告！
Chromebox
3. VESA
4. VESA
VESA VESA
5. VESA VESA
警告！
VESA
6. VESA
7. Chromebox Chromebox
VESA
Chromebox
8. Chromebox
1. Chromebox
2. - 12mm -
8mm Chromebox
Chromebox
3. VESA
4. VESA
VESA VESA
5. VESA VESA
VESA
6. VESA
7. Chromebox Chromebox
VESA
Chromebox
8. Chromebox
Q21341 First Edition
February 2023
Bottom view of
Chromebox
Installing ASUS Chromebox 5 to a VESA mount-
compatible device
To install your Chromebox to a VESA mount-compatible device:
1. Place your Chromebox upside down on a at and
stable surface.
2. Attach the bundled two (2) screws (length -
12mm, diameter - 8mm) into the screw holes at
the bottom of your Chromebox.
WARNING! Do not overtighten the screws as
it may cause damage to your Chromebox.
3. Remove the screw hole covers at the back of your
VESA mount-compatible device, if any.
4. With the arrow on the VESA mounting plate
pointing upward, align its screw holes to the screw
holes of the VESA mount-compatible device.
5. Secure the VESA mounting plate to the VESA
mount-compatible device using the bundled
screws.
WARNING! Do not overtighten the screws as
it may cause damage to your VESA mount-
compatible device.
6. Pull the metal lock on the VESA mounting plate
outwards.
7. Position the Chromebox and insert the screws
attached on the Chromebox to the mounting
holes of the VESA mounting plate, then gently
push the Chromebox down to secure it in place.
8. Push the metal lock back towards the Chromebox
then secure it using a screw.
NOTE: If you are installing your Chromebox to a monitor, make sure that the monitor
complies to VESA standards.
說明： Chromebox VESA Chromebox VESA
7. Posisikan Chromebox dan masukkan sekrup yang
terpasang di Chromebox ke lubang pemasangan
pada pelat dudukan VESA, lalu dorong perlahan ke
bawah pada sudut yang ditunjukkan dalam gambar
untuk mengamankan di tempatnya.
8. Dorong kembali kunci logam ke arah Chromebox,
lalu kencangkan menggunakan sekrup.
1. Letakkan Chromebox secara terbalik di atas
permukaan yang datar dan stabil.
2. Pasang dua (2) baut (panjang – 12 mm, diameter –
8 mm) yang disertakan ke dalam lubang sekrup di
bagian bawah Chromebox.
PERINGATAN! Jangan pasang baut terlalu
kencang karena dapat merusak Chromebox.
3. Lepas penutup lubang sekrup di bagian belakang
perangkat yang kompatibel dengan dudukan VESA,
jika ada.
4. Dengan tanda panah yang menghadap ke atas di
pelat dudukan VESA, sejajarkan lubang sekrupnya
ke lubang sekrup perangkat yang kompatibel
dengan dudukan VESA.
5. Kencangkan pelat dudukan VESA ke perangkat yang
kompatibel dengan dudukan VESA menggunakan
sekrup yang tersedia.
PERINGATAN! Jangan pasang baut terlalu
kencang karena dapat merusak perangkat yang
kompatibel dengan dudukan VESA.
Memasang ASUS Chromebox 5 ke perangkat
yang kompatibel dengan dudukan VESA
Untuk memasang Chromebox ke perangkat yang kompatibel dengan dudukan
VESA:
6. Tarik kunci logam pada pelat dudukan VESA ke arah
luar.
Tampilan bawah Chromebox
1. Chromeboxを裏返した状態で、水平で安定し
た場所に置きます。
2. 付属の12mmネジ(×2)（長さ12mm、直径
8mm）を本機の底面のネジ穴に入れます。
警告:本体損傷の原因となる恐れがあります
ので、ネジを締めすぎないようにしてくだ
さい。
3. 必要に応じ、VESAマウント対応デバイスのバック
パネルのネジ穴カバーを取り外します。
4. VESAマウントプレート上の矢印が上方向を向く
よう、ネジ穴とVESA対応デバイスのネジ穴の位
置を合わせます。
5. 付属のネジでVESAマウント用プレートをVESAマ
ウント対 応デバイスに固定します。
警告:VESAマウント対応デバイスの損傷の
原因となる恐れがありますので、ネジを締め
すぎないようにしてください。
7. Chromeboxを設置し、Chromeboxに取り付け
たネジをVESAマウントプレートのマウント用の
穴に入れます。図のように、慎重にChromebox
を下 方 向に押して取り付けます。
8. 金属製のロックをChromeboxの方向に押し戻
して、1本のネジを使って固定します。
ASUS Chromebox 5をVESAマウント対応デバイス
に取り付ける
手順
底面
6. VESA取付プレートにある金属製のロックを外向
きに引きます。
Vista inferior de Chromebox
Instalar ASUS Chromebox 5 en un dispositivo
compatible con la instalación VESA
Para instalar su Chromebox en un dispositivo compatible con la instalación VESA:
1. Coloque su Chromebox boca abajo sobre una
supercie plana y estable.
2. Coloque los dos (2) tornillos incluidos (12 mm de
longitud y 8 mm de diámetro) en los oricios para
tornillos en la parte inferior de su Chromebox.
¡ADVERTENCIA! No apriete en exceso los
tornillos, ya que podría dañar su Chromebox.
3. Quite las tapas de los oricios de los tornillos
situadas en la parte posterior del dispositivo
compatible con instalación VESA, si las hay.
4. Con la echa de la placa de instalación hacia arriba,
alinee sus oricios de tornillo con los del dispositivo
compatible con instalación VESA.
5. Asegure la placa de instalación VESA con el
dispositivo compatible con la instalación VESA
mediante los tornillos incluidos.
¡ADVERTENCIA! No apriete en exceso los
tornillos ya que puede dañar el dispositivo
compatible con la instalación VESA.
6. Tire del cierre de metal de la placa de montaje VESA
hacia afuera.
7. Posicione su Chromebox e inserte los tornillos
acoplados en dicho Chromebox en los oricios
de montaje de la placa de instalación VESA y, a
continuación, empuje suavemente su Chromebox
hacia abajo para jarlo en su lugar.
8. Empuje el cierre de metal hacia el Chromebox y
luego asegúrelo con un tornillo.
CATATAN : Jika Anda memasang Chromebox ke monitor, pastikan monitor sesuai
dengan standar VESA.
注意:Chromeboxをモニターに取り付ける場合は、モニターがVESA規格に対応し
ていることを確認します。
15060-25F20000
NOTA: Si está instalando su Chromebox en un monitor, asegúrese de que este cumple
los estándares VESA.
-
1
-
2
他の言語で
- español: Asus Chromebox 5 El manual del propietario
- English: Asus Chromebox 5 Owner's manual