Notes I 注意
計時器*
1
TC
EN
TC
The timer is applicable for selective models.
計時器只適用於部分型號。
1. Open the box and take out the lter cartridge.
2. Clean the water jug and the funnel. They are dishwasher safe (max. 50 ). Hand
wash the lid if it comes with a timer. If there is no timer, the lid is also dishwasher safe.
3. Soak the lter cartridge in clean water for 15 minutes.
4. Press the lter down rmly to ensure a tight seal. Press the "SET" button for
3 seconds to activate the timer (applicable for models with timer).
5. Fill the pitcher with tap water. Discard your rst two pitchers of ltered water.
6. Enjoy the clean ltered water.
EN
1. 打開包裝，取出淨水器和濾芯。
2. 清洗淨水壺。本淨水壺可放進洗碗機（最高水溫：50℃），若上蓋帶有計時器，請手洗清
潔淨水壺的上蓋；若上蓋不帶計時器，上蓋亦可放進洗碗機進行清洗。
3. 將濾芯在清水中浸泡15分鐘後沖洗乾淨。
4. 將濾芯按壓裝入原水桶。按“SET”按 鍵 3秒啟動計時器（計時器適用於部分型號）。
5. 將市政自来水接入淨水壺進行過濾。將前兩次濾出的水倒掉，淨水壺即可正常使用。
6. 享受Philips淨水壺帶來的美味。
TC
請妥善保管此説明書
日常維護
- 建議每60天更換濾芯，濾芯實際使用壽命視使用頻率及水質延長或縮短。
- 請經常保持産品清潔，清潔時請取出濾芯，禁用洗滌劑和強揮發性溶劑清洗。
淨水壺
濾芯
說明書
裝箱清單
1X
1X
1X
保固與服務
若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網址為www.philips.com/water
或聯絡您當地的飛利浦顧客服務中心。若您當地沒有顧客服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商。
EN
Guarantee & Service
Daily maintenance
- Philips recommends that you replace the lter cartridge every 30 days. The actual lifetime
of the lter cartridge may vary depending on the use frequency and quality of the local
tap water.
- Please keep the product clean. When cleaning it, take out the lter cartridge. Do not use
detergent when cleaning it.
Product introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
Now enjoy crisp and pure tasting water ltered by our Micro X-Clean Plus lter.
Precautions
- Use municipal tap water as the source. Do not use any water of unknown source.
- Keep the pitcher away from children.
- Be sure to handle the pitcher gently and carefully. Do not modify or drop the lter
cartridge. If it has been modied, externally damaged or dropped, replace it.
- This product is intended for domestic use only.
Cautions
- Please note that some models have a button battery. If eaten by mistake, it can cause
serious internal burning, even death.
- This product does not lter liquids other than tap water. If you accidentally pour other
liquid through the lter cartridge, the ltered cartridge may become blocked.
- Do not lter hot water above 38°C.
- If you accidentally pour hot water into the pitcher, there will be a temporary odor in the
ltered water.
Warning
Timer for lter replacement
- Start: Please press "SET" button rmly for 3 seconds to activate the timer.
- Normal reset: When it displays 00, after the lter cartridge is replaced, press the
"SET" button rmly for 3 seconds to start a new cycle of countdown.
- Forced reset: For the replacement of lter cartridge at any time within a cycle of timing,
press "SET" button rmly for 8 seconds to force it to reset.
- During countdown, the dot will be ashing, and the number of days & graph will be
decreasing. At the beginning it will show 60 days, and please replace the lter when the
timer shows 00.
In order to maintain the best status of the lter
cartridge, Philips recommends that you to replace the
lter cartridge at least every 60 days.
This timer has a 60-day countdown. A new pitcher with
a timer will show a blank display until it is activated.
Pitcher
Filter cartridge
User Manual
1X
1X
1X
Packing List
Please keep this user manual for future reference
- If there are a lot of impurities (after the container is washed or if it has not been used for
a long time), please let the tap water run through it for a while before using the pitcher.
- Do not put the product in a high temperature environment to avoid deformation of the
product.
- The ltered water should be consumed within 24 hours and not put in direct sunlight.
- Do not put this product in the freezer, as it may cause damage to the product.
If you need information or if you have any problems, please visit the Philips website at
www.philips.com/water or contact the consumer care center in your country. If there is
no consumer care center in your country, go to the local dealer.
產品介紹
感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！
Micro X-Clean Plus濾芯為您帶來清爽潔淨好水。
TC
注意事項
- 本産品使用原水水質爲市政自來水，不明水源請勿使用。
- 應看管好兒童，避免他們將産品當作玩具。
- 請務必非常小心地處理濾芯，請勿修改或跌落濾芯。如果濾芯已經過修改、外部損壞或跌落過，
請加以更換。
- 本産品僅適用於家庭生活用水。
注意
- 請注意本産品中部分型號含一枚紐扣式電池。如果誤食, 它可能發生嚴重後果，甚至導致死亡。
- 本産品不能過濾除食水以外的其它液體。如果不小心將其它液體通過濾芯，濾芯可能會堵塞。
- 當使用淨水器時，請勿使用38℃以上熱水。
- 如果不小心將熱水倒入了淨水器，淨水中會有暫時性異味。
- 若食水中出現大量渾濁物（如清洗水桶後或長期未使用食水等情況），請在使用本淨水器前流放
一段時間的食水，可延長濾芯壽命。
- 請不要把産品放在火焰或高溫處，以免引起産品變形。
- 請於24小時內將過濾水飲用完畢，並避免放置陽光直射處。
- 請勿冷凍本産品，會引起産品破損。
警告
濾芯更換計時器提醒
- 啓動：請持續3秒按住「SET」鍵，啓動計時器。
- 正常複位：顯示爲00時，更換濾芯後，請持續3秒按住「SET」鍵，即可開始一個新周期計時。
- 强制複位：中途任何時候更換濾芯，請持續8秒按住「SET」鍵均可强制進行複位。
- 正常計時時，圓點會一直閃爍，數字和進度條會隨時間變化不斷减少（顯示數字代表離下次更
換濾芯的剩餘天數，對應百分比的進度條顯示爲剩餘濾芯壽命的估值），初始狀態時數字顯示
爲60Days，當數字顯示爲00、進度條消失且點和框一直閃爍，用戶需要更換濾芯。
爲了維持濾芯的最佳狀態，Philips 建議您每 60 天至少更換一
次濾芯。
本計時器爲 60 天倒計時器，全新的計時器應該是無顯示狀態。
© 2020 AquaShield
All rights reserved.
The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips
N.V. used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Hong Kong AquaShield
Health Technology Company Limited and Hong Kong AquaShield Health Technology Company Limited
is the warrantor in relation to this product.
Rev B MAY 20
Visit us:
www.philips.com/water
1
2
3
4
5
6
7
Specications are subject to change without notice
Timer*
1FIltered water outlet
2
EN
3Raw water funnel 4Filtered water jug
5Cover 6Handle
7Filter cartridge
2出水口
3原水桶 4淨水桶
5上蓋 6手柄
7濾芯
Filter jug
AWP2940
AWP2941
Water Solutions
The drawing is for illustration only. Actual product may vary.
產品示意圖僅供參考，與實際產品可能存在差異。
1 2 3
5 6
4
2x
-
1
