HP Pro x2 612 Backlit Power Keyboard クイックセットアップガイド
- タイプ
- クイックセットアップガイド
Replace this box with PI statement
as per spec.
789349-371
*789349-371*
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the
express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional
warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: September 2014
For regulatory and safety notices, refer to the Product Notices included with your product.
如需法規與安全注意事項，請參閱產品隨附的《產品注意事項》。
有关管制和安全通告，请参阅产品附带的《产品通告》。
규정 및 안전 정보를 보려면 제품에 포함되어 있는
제품 고지 사항
을 참조하십시오.
Touch gestures
觸控手勢 触摸手势 터치 제스처
Tap/Double-tap
to select
Two-nger
pinch zoom
Two-nger click
(same as right-clicking with a
mouse)
Two-nger scroll
點選/點選兩下以選取 雙指夾捏縮放 雙指按選
（作用與按滑鼠右鍵相同）
雙指捲動
点击/双击选择 两指张合缩放 两指点击
（与使用鼠标右键单击一样）
两指滚动
한 번/두 번 눌러 선택 두 손가락 핀치 확대/축소 두 손가락 클릭
(마우스 오른쪽 클릭과 동일)
두 손가락 스크롤
NOTE: Some computers, apps, and les do not support all touch gestures.
附註：某些電腦、應用程式和檔案並不支援所有觸控手勢。
注：某些计算机、应用和文件不支持所有触摸手势。
참고: 일부 터치 제스처는 일부 컴퓨터, 앱 및 파일에서 지원되지 않을 수 있습니다.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
q
2ᅇ
1
释放锁定器
2
caps lock 键/指示灯
3
Windows® 键
（显示开始屏幕）
4
触摸板开关按钮**/触摸板指示灯
5
左触摸板按钮
6
触摸板区域
7
右触摸板按钮
8
无线设备按钮
9
静音按钮
-
交流电源适配器/电池指示灯
q
对接连接器
** 快速双击即可打开或关闭触摸板。
1
분리 래치
2
Caps lock 키/표시등
3
Windows® 키
(시작 화면 표시)
4
터치패드 켜기/끄기 버튼**/터치패드 표시등
5
왼쪽 터치패드 버튼
6
터치패드 영역
7
오른쪽 터치패드 버튼
8
무선 버튼
9
볼륨 소거 버튼
-
AC 어댑터/배터리 표시등
q
도킹 연결단자
** 빠르게 두 번 눌러 터치패드를 끄거나 켭니다.
1
Release latch
2
Caps lock key/light
3
Windows® key
(displays the Start screen)
4
TouchPad on/o button**/
TouchPad light
5
Left TouchPad button
6
TouchPad zone
7
Right TouchPad button
8
Wireless button
9
Volume mute button
-
AC adapter/Battery light
q
Docking connector
** Quickly double-tap to turn the TouchPad
o and on.
1
釋放閂
2
大寫鎖定 (caps lock) 鍵/指示燈
3
Windows® 鍵
(顯示「開始」畫面)
4
觸控板開啟/關閉按鈕**/觸控板指示燈
5
左觸控板按鈕
6
觸控板區
7
右觸控板按鈕
8
無線通訊按鈕
9
音量靜音按鈕
-
AC 配接器/電池指示燈
q
銜接連接器
** 快速點選兩下可開啟或關閉觸控板。
1
3 6
7
8
9
54
2
1
2
3
1
2
NOTE: To undock the tablet, press the release latch on the
keyboard, and then lift and remove the tablet.
附註：若要解鎖平板電腦，請按下鍵盤上的釋放閂，然後提
起卸下平板電腦。
注：要断开与平板电脑的对接，请按键盘上的释放锁定器，
然后抬起并移除平板电脑。
참고: 태블릿을 도킹 해제하려면 키보드에 있는 분리 래치를
누른 후 태블릿을 들어올려 제거합니다.
-
q
3
-
1
-
2
