Dell Advanced Projector P519HL ユーザーガイド

Dell

高级投影仪

P519HL

用户手册

注、小心和警告

注： “ 注 ” 表示重要信息，可以帮助您更好地使用投影机。

小心： “ 小心 ” 表示如果不遵循使用说明，可能会导致硬件损坏或数据

丢失。

警告： “ 警告 ” 表示潜在的财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________

本文档所含信息如有更改，恕不通知。

未经 Dell Inc. 的书面许可，严禁任何人以任何方式复制这些资料。

本文所用商标：Dell 和 DELL 标志是 Dell Inc. 的商标； DLP 和 DLP 标志是 T

EXAS

I

NSTRUMENTS INCORPORATED 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在

美国和 / 或其它国家（地区）的注册商标或商标。

本文档中可能用到的其它商标和品牌名称是指拥有该商标或名称的实体或其产品。除其

自身的商标和品牌名称之外， Dell Inc. 对其它商标和品牌名称不拥有任何权益。

型号：Dell 高级投影仪 P519HL

2018 年 7 月修订版本 A01

目录 | 3

1 关于您的 Dell 投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

投影仪包装箱物品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

投影仪顶部和底部概览

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

投影仪连接

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

遥控器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 调整投影仪图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

调整投影变焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

调整投影仪位置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

调整图像的角

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

调整图像尺寸

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 使用投影机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用网络显示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用无线 Dongle （选购）连接计算机

. . . . . . . . . . 22

使用免 PC 演示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

故障排除提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

指导信号

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5 维护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

更换遥控器电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

兼容模式（数字 / 模拟） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7 更多信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8 与 Dell 联系 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 关于您的 Dell 投影仪

投影仪随机附带以下所示的所有物品。请确保所有物件齐备，如有丢失，请与

Dell 联系。

投影仪包装箱物品

1

关于您的 Dell 投影仪

包装内容

电源线 VGA 线（VGA 到 VGA）

遥控器（CR2032 x 2 个）

1.2m USB

线

(USB-A - USB-A)

用户手册和文档

Video

Mode

Freeze

Blank

Informacion Importante

关于您的 Dell 投影仪 5

投影仪顶部和底部概览

注：壁挂螺丝孔 M4 x 8 mm 深度。

壁挂尺寸：130mm X 88mm M4

吊装螺丝孔 M3 x 8 mm 深度。

吊装尺寸：110mm X 82.3mm M3

1

红外线接收器

2

电源按钮

3

变焦调整片

4

对焦环

5

镜头

6

仰角校正齿轮

7

用于墙上安装的装配孔

8

吊顶装配孔

2

5

3

4

1

8

6

7

顶部概览底部概览

6 关于您的 Dell 投影仪

投影仪连接

小心：在执行此部分中的任何过程之前，请阅读第 7 页上介绍的 “ 安全

注意事项 ”。

1USB Type A 7

音频输入接口

2

RJ45 连接器

8

音频输出连接器

3

USB A 型电源 (+5V/ 1.8A) 接口，

也可用于介质 /wifi

9

RS232 连接器

4

HDMI -1 (1.4) 接口

10

Mini USB （Mini B 型）接口，

用于固件升级

5

HDMI -2 (1.4) 接口

11

电源线连接器

6

VGA 输入

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

关于您的 Dell 投影仪 7

小心：安全注意事项

1

不要在产生大量热量的设备附近使用投影仪。

2

不要在多尘环境中使用投影仪。灰尘可能导致系统故障，投影机将自动关机。

3

确保投影仪安装在通风良好的位置。

4

不要阻塞投影仪上的通风槽和通风口。

5

确保投影仪在

5°C

到

40°C (41°F

到

104°F)

的环境温度条件下工作。

6

投影仪开机后或者在投影仪刚刚关机后，通风口的温度可能非常高，因此请

勿触摸通风口。

7

投影仪工作时切勿直视镜头，否则可能损害眼睛。

8

投影仪工作时切勿在投影仪附近或前面放置任何物品或者盖住镜头，否则热

量可能导致物品软化或烧坏。

9

请勿使用酒精擦拭镜头。

注：

•

请勿尝试自行吊装投影机。应由专业技术人士来安装。

•

建议的投影仪墙上安装套件。有关的详细信息，请访问

Dell

支持网站

dell.com/support

。

•

有关的详细信息，请参阅投影仪随附的安全信息。

•

P519HL

投影仪只能在室内使用。

8 关于您的 Dell 投影仪

警告：激光安全声明

此产品依照 IEC 60825-1:2014 被分类为风险 1 组的 1 类激光产品。作

为 IEC 62471:2006 定义的风险 2 组的 LIP （激光照明投影仪），符合

FDA 规章 21 CFR 1040.10 和 1040.11 的要求，但 2007 年 6 月 24 日颁

布的 50 号激光通知所规定的容差除外。

请勿盯视光束 RG2

•

如同任何亮光一样，请勿盯视直射光束，

RG2 IEC 62471-5:2015

•

若不遵守下述事项，可能造成严重伤害甚至死亡。

•

此投影仪内置

4

类激光模块。切勿尝试拆卸或改动投影仪。

•

用户手册中未明确介绍的任何操作或调整，存在激光辐射暴露危险。

•

请勿打开或拆卸投影仪，否则可能造成损坏或暴露于激光辐射。

•

投影机工作时，切勿注视光束。明亮光线可能对眼睛造成永久性伤害。

•

开启投影仪时，确保投影范围内没有人员注视镜头。

•

按照控制、调整或操作程序进行操作，以免造成损坏或因激光辐射暴露

造成伤害。

•

切实遵循组装、操作和维护指导说明，包括明确警示的预防措施，以避

免可能的激光辐射暴露危险。

关于您的 Dell 投影仪 9

遥控器

1

电源打开或关闭投影仪电源。

2

返回返回上一个画面。

3

向上按下可切换屏幕显示 (OSD) 菜单项目。

4

向右按下可切换屏幕显示 (OSD) 菜单项目。

5

向下按下可切换屏幕显示 (OSD) 菜单项目。

6

减小音量按下可减小音量。

7

增大音量按下可增大音量。

Video

Mode

Freeze

Blank

1

2

3

4

5

6

7

8

11

12

15

14

13

10

9

10 关于您的 Dell 投影仪

8

冻结按此按钮暂停屏幕图像，再按一次 “ 冻结 ” 可恢

复正常操作。

9

视频输入按下可在不同输入源切换 : HDMI 1、 HDMI 2、

无线 /LAN 显示、以及 USB Viewer。

10

视频模式此投影仪具有专门针对数据显示（演示幻灯

片）或视频显示（影片、游戏等）进行优化的

预设配置。

按视频模式按钮切换展示模式、明亮模式、

影片模式、 sRGB 或自定模式。

按一次视频模式按钮将显示当前的显示模式。

再次按下视频模式按钮将在各种模式之间切换。

11

菜单按下可激活 OSD。

12

确定按下可确认选择。

13

向左按下可切换屏幕显示 (OSD) 菜单项目。

14

静音按下可使投影仪扬声器静音或者取消静音。

15

空白屏幕按下可切换白色 / 空白 / 恢复图像。

Blank

关于您的 Dell 投影仪 11

遥控器工作范围

注：实际工作范围可能与图示略有不同。电池电量不足时，也不利于遥

控器正确操控投影仪。

Video

Mode

FreezeBlank

Video

Mode

FreezeBlank

ࢗᏮ߭ၐ

ਲޡ ±30°

઩୰ 7 m/22.97ሡڞ

ਲޡ

઩୰

ਲޡ

઩୰

12 调整投影仪图像

调整投影变焦

升高投影仪

1

将投影仪升高至所需的显示角度，然后使用后部仰角校正齿轮微调显示角度。

降低投影仪高度

1

如要降低投影图像，可以使用前部仰角校正齿轮微调显示角度。

2

调整投影仪图像

1

前部仰角校正齿轮

（倾斜角度：0 到 3 度）

2

后部仰角校正齿轮

3°

1

22

调整投影仪图像 13

调整投影仪位置

在选择投影仪位置时，请考虑屏幕的大小和形状、电源插座的位置，以及投影仪

和其它设备之间的距离。遵循下述一般原则：

•

放置投影仪时，应使其距离投影屏幕至少

31

英寸

(78.4 cm)

。

•

将投影仪放到距离屏幕的所需位置。投影仪镜头到屏幕的距离、变焦设置和

视频格式决定投影图像的大小。

•

镜头投射比：

0.52

您可以通过以下方式放置或安装

P519HL

：

情形 A 情形 B

吊装投影

桌面投影

情形 C

情形 D

向上投影

背投

14 调整投影仪图像

请勿以下列方式安装

P519HL

投影仪：

情形 E

情形 F

右侧立投影

左侧立投影

调整投影仪图像 15

调整图像的角

如果图像四边不是规则的矩形，您可以使用四角设置调整图像的形状和大小。

1

选择

进阶选项

->

梯形校正设置

->

四角

。

2

在四角画面上，使用

、、

和选择一个角，然后按进行确认。

3

必要时，使用

、、

和调整图像形状。

4

完成后，按

菜单

按钮退出。

注：此功能在调整了水平 / 垂直梯形校正时不可用。

16 调整投影仪图像

调整图像尺寸

调整图像形状

投影距离 ( 米 )

[A]

最小缩放率

图像尺寸

从上盖到图像底部 (cm)

[D]

对角线（英寸 /cm）

[B]

宽度 (cm)

[W]

高度 (cm)

[H]

1.55

31 英寸 /78.74 cm

69 39 2

3.1

63 英寸 /160.02 cm

138 78 9

4.65

94 英寸 /238.76 cm

208 117 16

6.2

125 英寸 /317.5 cm

277 156 24

7.75

156 英寸 /396.24 cm

346 195 31

9.3

188 英寸 /477.52 cm

415 234 38

投影距离 ( 米 )

[A]

最大缩放率

图像尺寸

从上盖到图像底部 (cm)

[D]

对角线（英寸 /cm）

[B]

宽度 (cm)

[W]

高度 (cm)

[H]

1.55

50 英寸 /127 cm

111 62 6

3.1

100 英寸 /254 cm

221 125 18

4.65

150 英寸 /381 cm

332 187 29

6.2

200 英寸 /508 cm

443 249 41

7.75

250 英寸 /635 cm

554 311 53

9.3

300 英寸 /762 cm

664 374 64

*

本图仅供用户参考。

* 偏移比：118.6%

调整投影仪图像 17

图

像

对

角

线

[

B

]

投

影

仪

距

离

[

A

]

[D]

图像高度 [H]

图

像

宽

度

[

W

]

18 使用投影机

使用网络显示

为投影仪配置网络显示

将投影仪连接到网络

1

连接电源线，按电源按钮开启投影仪。

2

按投影仪控制面板或遥控器上的

菜单

按钮。

注：使用、、和按钮进行切换，使用进行选择。

3

使用投影机

使用投影机 19

3

确保在进阶选项的

LAN

设置菜单中将

DHCP

选项设为

关

。

4

进入

输入选择

菜单，选择

网络

输入源。

显示如下所示的

网络指南画面

：

20 使用投影机

5

执行下述操作之一：

a

若是首次通过无线方法连接到投影仪，先在计算机上打开

Web

浏览

器，输入

IP

地址

10.0.50.100

。转到步骤

6

。

b

若之前曾经通过无线方法将计算机连接到投影仪，请转到步骤

6

。

6

按照屏幕上的说明启动

Web

管理页面，下载应用程序以开始网络投影。

7

在计算机中打开

Dell

网络投影

应用程序。

ページが読み込まれています...

Dell Advanced Projector P519HL ユーザーガイド

Dell Advanced Projector P519HL ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント