Samsung GT-P1010/W16 ユーザーマニュアル

GT-P1010

使用说明书

使用本说明书

2

可用功能和附加服务可能因设备、软件或服务提供商而异。•

本使用说明书的格式和资讯基于 Google Android 操作系统，根•

据用户的操作系统而异。

应用程序及其功能可能因国家、地区或硬件规格而异。三星对

•

由第三方应用程序导致的性能问题概不负责。

三星对由用户编辑注册表设置而导致的性能问题或不兼容问题

•

概不负责。

您可以通过登录

• www.samsung.com 来升级设备的软件。

本机中提供的声源、壁纸和图像被许可在三星及其各自所有人

•

之间有限使用。将这些资料引用并使用于商业或其他用途，是

违反版权法的行为。三星对用户的此类版权侵权行为概不负责。

本设备包含一些免费／开源软件。授权、免责声明、鸣谢和公

•

告的确切条款在三星网站 opensource.samsung.com 上均可获

得。

请妥善保存本说明书以供日后参考。

•

使用本说明书

感谢您购买三星 P1010 产品。本款“任意行”设备机身轻巧，作

为一个

多功能平台非常适合您多彩的生活。同时，本设备集最强

大的网络和移动控制于一身，用指尖即可轻松操作。P1010 建立

在 Google Android 操作系统上，您可以访问成百上千的应用和娱

乐程序并丰富您的移动网络体验。

使用本设备的综合无线网络以及灵敏的触摸屏，您可以在户外移

动中看书读报，掌握最新的新闻、体育、天气等信息，管理多媒

体和商务文件，浏览地图、经济网页等。

请先阅读以下说明

使用设备之前，请先仔细阅读全部安全注意事项和本说明书，•

以确保安全和正确使用。

本说明书中的描述基于设备的默认设定。

•

本说明书中所用的图像和屏幕截图可能与实际产品的外观不同。•

本使用说明书中的内容可能与产品不同，也可能与服务提供商•

或服务商提供的软件不同。如有变更，恕不另行通知。请参阅

www.samsung.com 获得使用说明书的最新版本。

使用本说明书

3

版权

本使用说明书受国际版权法保护。

未经 Samsung Electronics 事先书面许可，不得以任何形式或方

式 (电子或机械) 复制、分发、转译或传播本说明书中的任何内

容，包括影印、录制或存储在任何信息存储器和检索系统中。

商标

SAMSUNG 和 SAMSUNG 标志是 Samsung Electronics 的注•

册商标。

Android 徽标、Google Search

•

™

、Google Maps

™

、

Google Mail

™

、YouTube

™

、Android Market

™

和

Google Talk

™

是 Google, Inc. 的商标。

• 和是 SRS Labs, Inc. 的商标。CS Headphone 和

WOW HD 技术根据 SRS Labs, Inc. 的许可结合在一起。

Bluetooth

•

®

是 Bluetooth SIG Inc. 在全球的注册商标。

Oracle 和 Java 是 Oracle 和／或其附属公司的注册商标。其他

•

名称可能是其各自所有者的商标。

Windows Media Player

•

®

是 Microsoft Corporation 的注册商

标。

Wi-Fi

•

®

、Wi-Fi CERTIFIED 徽标和 Wi-Fi 徽标是 Wi-Fi Alliance

的注册商标。

指示图标

在开始使用前，请先熟悉本说明书中的图标：

警告 - 可能伤及自己或他人的情况

小心 - 可能损坏设备或其他设备的情况

注意 - 注释、使用提示或其他资讯

►

参阅 - 含有相关资讯的页面。例如：

►

第 12 页

(表示“参阅第 12 页”)

→

下一步 - 执行某个步骤所必须遵循的选项或功能表选择次

序，例如：在功能表模式下，选择设置

→

无线和网络 (表

示先选择设置，再选择无线和网络)

[ ]

方括号 - 设备按钮。例如：[

] (表示电源键)

使用本说明书

4

关于 DIVX 视像

DivX

®

是由 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 创建的数字视

频格式。本设备已获官方 DivX Certiﬁed

®

认证，可播放 DivX 视

像。请访问 www.divx.com 了解详细资讯，以及获取将文件转换

为 DivX 视像的软件工具。

DivX Certiﬁed

®

播放 DivX

®

视像的分辨率高达 640x480，包括付

费内容

关于 DIVX 视像点播

此 DivX Certiﬁed

®

设备必须先经过注册，然后才能播放购买的

DivX 视像点播 (VOD) 电影。将 DivX VOD 置于设备的安装菜单

以获得登录编号。请在 vod.divx.com 上了解更多关于完成注册

的信息。

DivX

•

®

、DivX Certiﬁed

®

和相关徽标是

Rovi Corporation 或其子公司的商标，

均为授权使用。

其他所有商标和版权的所有权归各

自•

所有者所有。

5

网络 ........................................................... 23

浏览器 ................................................................... 23

Readers Hub ....................................................... 26

新闻和天气 ............................................................ 26

Pulse .................................................................... 27

Samsung Apps .........................

.......................... 27

电子市场 ............................................................... 28

YouTube ............................................................... 28

地图 ...................................................................... 29

谷歌纵横 ............................................................... 30

本地搜索 ............................................................... 30

导航

...................................................................... 31

安装 ............................................................. 8

配件介绍 ................................................................. 8

电池充电 ................................................................. 8

插入存储卡 (选配) ................................................... 9

入门指南 .................................................... 11

开机和关机 ............................................................ 11

了解设备 ............................................................... 11

使用触摸屏 ............................................................ 14

逐步了解主屏 ........................................................ 15

访问应用程序 ........................................................ 16

自定义设备 ..................................

.......................... 17

输入文本 ............................................................... 19

6

连接能力 .................................................... 49

个人电脑连接 ........................................................ 49

Wi-Fi ..................................................................... 50

蓝牙 ...................................................................... 52

AllShare ............................................................... 53

GPS ...................................

................................... 54

工具 ........................................................... 55

记事草图 ............................................................... 55

ThinkFree Ofﬁce ................................................. 55

我的文件 ............................................................... 56

数码相框 ............................................................... 57

闹钟 .......

............................................................... 58

计算器 ................................................................... 59

Google 搜索 ......................................................... 59

任务管理器 ............................................................ 59

通讯 ........................................................... 32

谷歌邮箱 ............................................................... 32

电子邮件 ............................................................... 33

Google Talk ......................................................... 35

社交圈 ................................................................... 35

娱乐 ........................................................... 36

音乐 ...................................................................... 36

音乐圈 ............

....................................................... 38

照相机 ................................................................... 38

视频 ...................................................................... 43

相册 ...................................................................... 45

个人信息 .................................................... 46

联系人 ................................................................... 46

日历 ...................................................................... 47

备忘录 ................................................................... 48

7

日期和时间 ............................................................ 66

关于设备 ............................................................... 66

故障排除 .................................................... 67

安全预防措施 ............................................. 69

世界时间 ............................................................... 60

语音搜索 ...............................................................

60

设置 ........................................................... 61

访问设定功能表 .................................................... 61

无线和网络 ............................................................ 61

声音 ...................................................................... 61

显示 ...................................................................... 62

位置和安全 ....................................

........................ 63

应用程序 ............................................................... 63

帐户和同步 ............................................................ 64

私人 ...................................................................... 64

存储器 ................................................................... 64

语言和键盘 ............................................................ 64

语音输入和输出

.................................................... 66

辅助功能 ............................................................... 66

安装

8

电池充电

该设备配备内置电池。首次使用设备之前，必须为电池充电。

只可使用经过三星认可的充电器。未经许可的充电器会导致

电池爆炸或损坏您的设备。

仅使用提供的充电器给电池充电。无法使用电脑数据线给•

电池充电。

电池电量不足时，设备会发出警告音并显示电量不足信

•

息。电池图标也会呈示空白。如果电池电量过低，设备

会自动关机。需给电池充电后才能继续使用设备。

将电脑数据线与 USB 电源适配器相连，然后将电脑数据线的

1

末端插入多功能插口。

安装

配件介绍

检查产品包装盒内是否有下列物品：

设备

•

USB 电源适配器•

电脑数据线•

耳机•

快速入门指南•

只可使用经过三星认可的软件。盗版或非法软件可能会导致

损坏或故障，制造商对此不予保修。

随设备提供的物品可能不同，具体取决于您所在地区可使•

用的或服务提供商所提供的软件和配件。

可以向当地三星经销商购买其他配件。

•

提供的配件能为设备提供最好的支持。•

提供的配件之外的其他配件可能与您的设备不兼容。•

安装

9

插入存储卡 (选配)

如欲存储更多文件，必须插入存储卡。本设备可使用 microSD

™

或 microSDHC

™

存储卡，容量最高为 32 GB (取决于存储卡制造

商和类别)。

三星使用公认的存储卡行业标准，但是某些品牌可能无法与

设备完全兼容。使用不兼容的存储卡可能会损坏设备或存储

卡，并损坏存储在卡中的数据。

设备仅支持存储卡的 FAT 文件结构。如果插入其他文件结•

构的存储卡，设备会要求重新格式化存储卡。

频繁写入和删除数据会缩短存储卡的使用寿命。

•

将存储卡插入设备中时，存储卡的文件目录会显示在内部•

存储器下的 external_sd 文件夹中。

将 USB 电源适配器插入电源插座中。

2

可在充电时使用设备，但这会延长电池完全充电的时间。•

设备正在充电时，触摸屏和触摸键可能由于电源不稳定而•

无法正常操作。如果出现这种情况，请从电源插座中拔下

USB 电源适配器，或从设备断开电脑数据线。

设备在充电时会变热。该现象属于正常情况，不会影响设

•

备的使用寿命或性能。

如果设备无法正常充电，请将设备和充电器拿到三星客服

•

中心。

当电池充满电 (电池图标不再移动) 时，断开 USB 电源适配器

3

和电脑数据线与设备的连接，然后将其从电源插座中拔下。

为了节能，不用时，请拔下 USB 电源适配器。USB 电源适

配器上没有电源开关，因此必须要从插座上拔下 USB 电源

适配器，才能断开电源。使用时，USB 电源适配器应该保

持贴近插座。

安装

10

轻推存储卡直到其脱离设备。

3

从存储卡插槽中拉出存储卡。

4

设备正在发送或访问信息时，请勿取出存储卡，否则可能造

成数据丢失或损坏设备和存储卡。

格式化存储卡

›

在电脑上格式化存储卡可能会导致存储卡与设备不兼容。请仅在

设备上格式化存储卡。

在功能表模式下，选择设置

→

存储器

→

卸载SD卡

→

确认

→

格式化 SD 卡

→

格式化 SD 卡

→

全部删除。

格式化存储卡前，记住要将所有重要数据备份到设备。因用

户操作而导致的数据丢失，制造商不提供保修服务。

打开存储卡插槽的外盖。

1

插入存储卡并确保金色触点面朝下。

2

将存储卡推进存储卡槽，直至锁定到位。

3

合上存储卡盖。

4

取出存储卡

›

取出存储卡前，先解除固定以便安全取出。

在功能表模式下，选择

1

设置

→

存储器

→

卸载SD卡

→

确认。

打开存储卡盖。

2

入门指南

11

了解设备

设备部位图

›

12

13

14

15

16

6

1

2

5

8

7

4

3

10

9

1 1

入门指南

开机和关机

如欲开机：

紧按住 [

1

]。

如果您首次开机，请按照屏幕提示设定设备。

2

如欲关机，紧按住 [ ]，然后选择关机

→

确认。

切换到飞行模式

›

在飞行模式下，可在禁止无线设备的区域 (例如，飞机和医院) 禁

用所有无线连接并使用非网络服务。

如欲启动飞行模式，访问设置

→

无线和网络

→

飞行模式。也可紧

按住 [

]，然后选择飞行模式。

如欲取消飞行模式并使用无线连接，访问设置

→

无线和网络，然

后清除飞行模式旁边的复选框。

切换至静音模式

›

紧按住 [• ]，然后选择静音模式。

打开屏幕顶部的快捷键面板并选择

• 静音。

入门指南

12

按键

›

按键功能

电源/

重置

1

/

锁定键

开机 (紧按住)；进入快速功能表 (紧按

住)；重启设备 (紧按住 7-8 秒)；锁定触

摸屏。

音量键调整设备的音量。

功能表键打开当前屏幕上可用的选项列表。

主页键

返回到主屏幕；打开最近应用程序的列表

(紧按住)。

返回键返回到上一屏幕。

搜索键

在待机模式下，打开 Google 搜索应用程

序；启动语音命令功能 (紧按住)；在使用

某些应用程序时打开搜索输入窗口。

1. 如果设备存在致命错误、停止工作或冻结，则可能需要重启设备以恢复

正常功能。

数字功能

1

前置照相机镜头

2

耳机插口

3

光线感应器

4

话筒

5

主页键

6

功能表键

7

扬声器

8

多功能插口

9

内置天线

10

闪光灯

1 1

后置照相机镜头

12

电源/重置/锁定键

13

音量键

14

存储卡插槽

15

返回键

16

搜索键

入门指南

13

图标定义

已连接到电脑

新电邮讯息

已启动闹钟

活动通知

已启动静音模式

已启动振动模式

已启动飞行模式

正在播放音乐

已暂停播放音乐

发生错误或需要注意

电池电量

10:00 AM

当前时间

1. 如果使用的是未经三星认可的充电器，不会显示该指示符。

1

指示符图标

›

显示屏上显示的图标可能会因所在地区或服务提供商而异。

图标定义

开放 Wi-Fi 可用

已启动 Wi-Fi

娱乐共享运行中

已启动蓝牙

已连接蓝牙耳机

正在接收 GPS 数据

已与 Web 同步

正在上传数据

正在下载数据

入门指南

14

点住：点住项目 2 秒钟以上，可打开弹出选项列表。•

拖放：用手指点住一个项目，然后拖动手指来移动项目。•

双击：查看照片时，用手指快速点击两次可以放大或缩小。•

旋转触摸屏

›

设备拥有可检测设备方向的内置动作传感器。如果旋转触摸屏，

界面将根据设备方向自动旋转。

如欲设定界面方向保持不变，打开屏幕顶部的快捷键面板并选择

方向锁定。

锁定或解锁触摸屏

›

如果未使用设备的时间达到指定时间长度，设备会关闭并自动锁

定触摸屏以防意外操作设备。如欲手动锁定触摸屏，按下 [

]。

如欲解锁，按下 [

] 打开屏幕，然后向右拖动至点。如果设定

了屏幕锁定，需要输入 PIN 码或密码，或画出图案。

►

第 18 页

使用触摸屏

使用设备触摸屏可以更轻松地选择项目或执行功能。了解使用触

摸屏的基本操作。

为了避免刮擦触摸屏，请勿使用尖锐工具。•

禁止触摸屏接触其他电子设备。静电放电会导致触摸屏发•

生故障。

禁止触摸屏触水。触摸屏在潮湿环境中或接触到水时可能

•

发生故障。

为了更好地使用触摸屏，使用设备前请取下触摸屏保护•

膜。

触摸屏有一个探测层，可以探测人体发出的微弱电荷。为

•

达到最佳效果，请使用指尖点击触摸屏。触摸屏无法正常

反应使用手写笔或钢笔等尖锐工具进行的触碰操作。

可执行以下操作来控制触摸屏：

点击：用手指轻触一次来选择或启动功能表、选项或应用程序。

•

拖动：点击并向上、向下、向左或向右拖动手指来移动到列表•

中的项目。

入门指南

15

数字功能

1

显示指示符图标和当前设备状态。

2

使用 Google 搜索桌面工具搜索网络。

3

使用快捷键运行应用程序。

4

打开网络浏览器。

5

进入功能表模式。

6

选择屏幕上方的点以直接移至相应的面板。

7

运行电邮应用程序。

将项目添加到主屏

›

可以通过添加应用程序或应用程序中的项目、桌面工具或文件夹

的快捷键来自定义主屏。

如欲将项目添加到主屏：

从主屏中，按下 [

1

]

→

添加。

选择项目类别。

2

窗口小部件• ：添加桌面工具。桌面工具是小型应用程序，可

在待机屏幕上提供便捷功能和信息。

快捷方式

• ：添加项目的快捷方式，例如应用程序、书签和联

系人。

逐步了解主屏

设备处于待机模式时，可看到主屏。从主屏幕中，可以看到指示

图标、桌面工具、应用程序快捷键及其他项目。向左或向右滚动

选择一个主屏面板。

1

4

2

3

6

7

5

上图可能会不同，具体取决于所在的地区或服务提供商。

入门指南

16

使用快捷键面板

›

在待机模式下或使用应用程序时，点击指示符图标区域并将手指

向下拖动以打开快捷键面板。如欲隐藏列表，向上拖动列表的下

边框。

可查看设备的当前状态和使用以下选项：

Wi-Fi

• ：启动或取消 Wi-Fi 功能。

蓝牙

• ：启动或取消蓝牙功能。

GPS

• ：启动或取消 GPS 功能。

静音

• ：启动或取消静音模式。

方向锁定

• ：启动或取消旋转锁定。

也可调整显示屏亮度或访问设定功能表。

可用的选项可能随所在地区或服务提供商而异。

访问应用程序

在待机模式下，选择

1

应用程序进入功能表模式。

向左或向右滚动进入其他屏幕。

2

选择应用程序。

3

按下 [

4

] 返回到上一屏幕；按下 [ ] 返回到主屏。

文件夹

• ：为联系人创建新文件夹或添加文件夹。

墙纸

• ：设定背景图像。

选择欲添加到主屏的项目：

3

在主屏上移动项目

›

点住项目并移动，直至项目显示为灰色。

1

将项目拖至所需的位置。

2

从主屏移除项目

›

点住要移除的项目。

1

回收站出现在主屏底部。

将项目拖动到回收站。

2

当项目和回收站变成红色时，松开项目。

3

添加应用程序快捷键

›

从应用程序列表点住应用程序图标。该应用程序的快捷键图标

1

将添加到主屏。

将图标移动至所需位置或将其移动至主屏的另一面板。

2

入门指南

17

自定义设备

根据个人喜好自定义设备可实现更多功能。

更改显示语言

›

在功能表模式下，选择

1

设置

→

语言和键盘

→

选择区域。

选择所需的语言。

2

设定当前日期和时间

›

在功能表模式下，选择

1

设置

→

日期和时间。

选择时区，设置时间和日期，然后更改其他选项。

2

选择主屏的墙纸

›

从主屏中，按下 [

1

]

→

墙纸。

选择图像文件夹

2

→

图像。

选择

3

储存或设置墙纸。

对设备中提供的默认图片或墙纸的任何使用，三星概不负

责。

管理应用程序

›

可以在应用程序列表中更改应用程序的顺序，对其进行管理。

在功能表模式下，按下 [

1

]

→

编辑。

点住应用程序。

2

将应用程序图标拖至所需的位置。

3

按下 [

4

]

→

储存。

访问最近使用过的应用程序

›

紧按住 [

1

] 打开最近访问过的应用程序的列表。

选择应用程序。

2

使用任务管理器

›

设备具有多任务功能。可以同时运行多个应用程序。不过，多任

务可能导致通话中断、死机、存储问题并且消耗更多电量。如欲

避免这些问题，可使用任务管理器结束不必要的程序。

在功能表模式下，选择

1

任务管理器

→

活动应用程序。

如欲关闭应用程序，选择

2

退出。

如欲关闭所有使用中的应用程序，选择全部退出。

入门指南

18

设定屏幕锁定后，在每次开机或解锁触摸屏时都会要求输•

入解锁码。

如果忘记 PIN 码或密码，需要将设备带到三星客服中心将

•

其重置。

对于因使用非法软件造成的安全代码或私人资料丢失或其

•

他损害，三星概不负责。

设定解锁图案

在功能表模式下，选择

1

设置

→

位置和安全

→

设置屏幕锁定

→

图案。

注意观看屏幕提示和示例图案并选择

2

下一步 (如有必要)。

拖动手指至少连接 4 个点，画出图案。

3

选择

4

继续。

重新绘制图案以确认。

5

选择

6

确认。

启动切换窗口时显示动画

›

使用设备时，可在窗口之间设定切换效果。

在功能表模式下，选择

1

设置

→

显示

→

动画。

选择动画选项。

2

调整显示屏的亮度

›

在功能表模式下，选择

1

设置

→

显示

→

亮度。

清除

2

自动亮度旁边的复选框。

拖动滑块以调整亮度的级别。

3

选择

4

确认。

显示屏的亮度级别会影响设备消耗电池电量的速度。

›

设置屏幕锁定

可以使用解锁图案或密码来锁定触摸屏，以防止他人未经允许使

用设备。

入门指南

19

使用 Swype 键盘输入文本

›

选择字词的第一个字符，然后将手指拖动至第二个字符，同时

1

保持手指与屏幕的接触。

继续拖动直至字词结束。

2

在最后一个字符处松开手指。

3

显示正确的字词时，选择

4

插入一个空格。如果未显示正

确的单词，可从显示的列表中选择其他词。

重复步骤 1-4 完成文本的输入。

5

也可点击按键输入文本。•

可点住按键，输入按键上部的字符。点住按键直至字符列•

表出现时，可输入特殊字符、符号和数字。

设定解锁 PIN 码

在功能表模式下，选择

1

设置

→

位置和安全

→

设置屏幕锁定

→

PIN 码。

输入新 PIN 码 (数字) 并选择

2

继续。

再次输入 PIN 码并选择

3

确认。

设定解锁密码

在功能表模式下，选择

1

设置

→

位置和安全

→

设置屏幕锁定

→

密码。

设置新密码 (字母数字) 并选择

2

继续。

再次输入密码并选择

3

确认。

输入文本

可通过选择虚拟键盘上的字符输入文本。

无法输入某些语言的文本。如欲输入文本，需要将书写语言

改为设备支持的语言。

►

第 64 页

更改文本输入法

›

点住文本输入字段，然后选择输入法

→

文本输入法 (Swype，三

星键盘或 DioPen 中文输入法)。

入门指南

20

使用三星键盘输入文本

›

可选择字母数字键输入文本，也可使用以下按键：

1

2

4

5

6

3

8

7

9

10

数字功能

1

更改大小写。

2

隐藏键盘。

3

切换数字/符号模式和 ABC 模式。

4

更改输入语言；选择一种输入语言 (点住)；此图标仅

在文本输入设置有超过 2 种语言时可用。

►

第 65 页

5

语音输入文本；此图标仅在三星键盘的语音输入功能

激活时可用。

►

第 65 页

该功能可能无法使用，具体取决于所选择的输

入语言。

也可使用以下按键：

7

5

6

1

3

4

2

8

数字功能

1

更改大小写。

2

访问 Swype 提示屏幕；更改文本输入法 (点住)。

3

在符号模式和 ABC 模式间切换；切换至数字模式

(点住)。

4

更改输入语言；选择一种输入语言 (点住)。

5

删除字符。

6

另起一行。

7

语音输入文本。

该功能可能无法使用，具体取决于所选择的输

入语言。

8

插入空格。

ページが読み込まれています...

Samsung GT-P1010/W16 ユーザーマニュアル

Samsung GT-P1010/W16 ユーザーマニュアル

関連論文