Denon AH-C830NCW は、Bluetooth接続でワイヤレスで音楽を楽しめるノイズキャンセリングイヤホンです。周囲の騒音を軽減して音楽に集中できるノイズキャンセリングモード、周囲の音を取り込めるアンビエントサウンドミキシングモード、通常モードの3つのモードを搭載しており、用途に応じて切り替えて使用することができます。また、イヤホンのタッチセンサーを操作することで、音楽の再生/一時停止、曲送り/曲戻し、音量調整、電話の応答/終了、音声アシスタントの起動などを行うことができます。連続再生時間は最大4.8時間で、充電ケースを併用することで最大18時間の使用が可能です。
.
AH-C830NCW
真无线主动降噪入耳式耳机
操作说明书
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
1
准备
拆开包装 4
部件名称与功能 5
耳机 5
充电盒 6
操作方法一览表 7
充电/电源 8
充电前 8
对充电盒充电 9
对耳机充电 10
检查充电盒的剩余电池电量 12
打开耳机电源 13
关闭耳机电源 13
佩戴 14
佩戴耳机 14
更换耳塞 15
连接方法
蓝牙操作 16
配对 16
连接 16
首次连接至耳机 17
与其他蓝牙设备配对 19
更改连接到耳机的蓝牙设备 22
操作
聆听音乐 23
使用蓝牙连接收听音乐 23
仅以一侧耳机播放 24
设置降噪模式或环境声音混合模式 25
通话操作 26
拨打电话 26
接听来电 27
忽略来电 28
打开/关闭麦克风（静音） 28
使用呼叫等待功能 29
使用语音助手功能（Siri/Google 助手） 31
信息 32
蓝牙设备上的音频播放和电话通话 32
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
2
故障诊断
故障诊断 33
电源无法开启 33
耳机/充电盒无法充电 33
使用蓝牙无法播放媒体 34
不发出声音 35
一侧耳机听不到声音 35
声音失真、出现噪音或中断 36
无法打电话 36
重置出厂设置 37
附录
使用注意事项 38
弃置耳机 39
商标信息 39
规格 40
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
3
感谢您购买本产品。
为了确保正确操作，在使用该产品前请仔细阅读本操作说明书。
拆开包装
使用本设备之前，检查是否不缺少所有的这些组件。
.
ଓཨፑೌ ŖŔŃݢେ
˄łᄲፚńᄲஏਾධˈኙıįij˅
ภངಖ ߓ
˄Ŕİōబ˅
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
4
部件名称与功能
耳机
.
A触控传感器
用手指敲击触控传感器可对耳机进行操作。
0“更改连接到耳机的蓝牙设备” (v第22 页)
0“聆听音乐” (v第23 页)
0“设置降噪模式或环境声音混合模式” (v第25 页)
0“通话操作” (v第26 页)
0“使用语音助手功能（Siri/Google 助手）” (v第31 页)
BL/R 指示符
C耳塞（M码）
D充电端口
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
5
充电盒
.
A充电端口（C型USB）
连接随附的 USB 电缆可进行充电。
B多功能按键
执行各种操作。
0“检查充电盒的剩余电池电量” (v第12 页)
0“与其他蓝牙设备配对” (v第19 页)
0“重置出厂设置” (v第37 页)
C盒盖
通过打开和合上盒盖，可以开启和关闭耳机、对耳机充电以及显
示充电盒的剩余电池电量。
0“充电/电源” (v第8页)
D左侧耳机充电单元
E右侧耳机充电单元
F状态 LED 指示灯
显示充电状态、可充电电池电量和蓝牙连接状态等各种状态。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
6
操作方法一览表
耳机的主要操作方法如下所示。
.
音乐控制 播放/暂停
.
下一曲目
.
上一曲目
.
呼叫操作 接听电话
.
挂断电话
.
忽略来电
.
静音/取消静音麦克风
（呼叫处于活动状态，无第二次呼
叫）
.
语音助手 进入/取消 Siri 或Google 助手
.
声音模式设置
.
.
配对 进入蓝牙配对模式
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
7
充电/电源
可充电电池内置于耳机和充电盒中。使用随附的 USB 电缆可连接到计算机或 USB AC 适配器（市售）进行充电。
充电前
1取下耳机上的电源保护膜。
0首次使用时需进行此操作。
.
2将耳机放入充电盒（随附）。
.
3合上充电盒的盒盖。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
8
对充电盒充电
如果在耳机插入充电盒的情况下对充电盒进行充电，则充电盒和耳
机均被充电。
1使用 USB 电缆（随附）将充电盒连接到 USB AC 适配
器（市售）或计算机。
.
㆗
嬢䬘㚻
VTC!BD徃惎◩
澐ⶃ⒯澑
VTC䒶亇
澐昐旅澑
从充电盒上的状态 LED 指示灯可确认充电状态。
充电状态 状态 LED 指示灯的颜色
充电
（20%或以下） 以红色闪烁
.
充电
（超过 20%）以绿色闪烁
.
充满电 绿色常亮
.
0购买后首次使用耳机或可充电电池的剩余电量不足时，请对电池充电。
当可充电电池的电量低时，耳机会发出提示音。
0充满电后，耳机可供音乐播放（降噪模式）约 4.8 小时。
0从电池电量耗尽状态到可充电电池充满电大约需要 2 小时。
0耳机的可用时间根据其使用环境的温度和使用方式而不同。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
9
注
0将USB 电缆连接到 USB 端口时，务必使电缆接头与插口的形状相匹配。
将接头强行插入插口会导致损坏。
0充电输出的额定值应为 DC 5 V，2.4 A 或以下。
0如果耳机和充电盒的充电端口脏污，可能无法充电。将浸有无水乙醇的
干净布包裹牙签，定期轻轻擦拭端口。
0如果耳机浸湿，在将其插入充电盒之前请将其彻底擦干。
0将耳机连接到计算机对耳机进行充电时，即使计算机显示无法识别 USB
设备这一错误消息，耳机也会被充电。关于充电状态，请检查状态 LED
指示灯。
对耳机充电
仅需将耳机插入已充电的充电盒，即可从充电盒对耳机充电。即使
在行走过程中没有电源，也可以对耳机充电。
1将耳机插入已充电的充电盒中。
0如果打开充电盒的盒盖，状态 LED 指示灯将显示充电盒中
的剩余电量。 (v第12 页)
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
10
2合上充电盒的盒盖。
充电开始。
0如果合上充电盒的盒盖，状态 LED 指示灯将显示充电盒中
的剩余电量。 (v第12 页)
.
0充满电的充电盒可以对零剩余电量的耳机充满电 3次。
0从电池电量耗尽状态到可充电电池充满电大约需要 2 小时。
0当内置于耳机的可充电电池电量低时，耳机会发出提示音。对耳机充电。
0即使仅将一侧耳机插入充电盒，也可以对其充电。
注
0如果耳机和充电盒的充电端口脏污，可能无法充电。将浸有无水乙醇的
干净布包裹牙签，定期轻轻擦拭端口。
0如果耳机浸湿，在将其插入充电盒之前请将其彻底擦干。
0在所连接的蓝牙设备的屏幕上确认耳机的剩余电池电量。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
11
检查充电盒的剩余电池电量
如果您打开或合上充电盒的盒盖，状态 LED 指示灯将显示充电盒
的可充电电池电量，如下所示。
剩余电池电量 状态 LED 指示灯的颜色
20%或以下 红色点亮
.
超过 20% 绿色点亮
.
0也可以按下多功能按键来确认充电盒的可充电电池的电量。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
12
打开耳机电源
1耳机处于充电盒中时，打开充电盒的盒盖。
耳机被自动开机并开始蓝牙连接。
0首次连接蓝牙设备时，开机后耳机处于配对模式。进行蓝
牙连接。 (v第17 页)
.
关闭耳机电源
1耳机处于充电盒中时，合上充电盒的盒盖。
耳机被关机，并对耳机充电。 (v第10 页)
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
13
佩戴
佩戴耳机
1将耳机放入耳朵中。
0将标有 L（左）的耳机放入左耳，将标有 R（右）的耳机
放入右耳。
.
注
0随附不同尺寸的耳塞。如果耳塞不适合您的耳朵，请更换为合适尺寸的
耳塞。 (v第15 页)
0如果您在佩戴耳机时不小心触碰了触控传感器，会将其激活。请小心操
作，不要意外触碰触控传感器。
o关于佩戴检知功能
耳机内置佩戴检知传感器，当从耳朵上取下耳机时播放将暂停，
当再次佩戴时会恢复播放。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
14
更换耳塞
出厂时，M码的耳塞已套接到耳机上。
如果耳塞的尺寸不能很好地贴合您的耳朵，请用随附的耳塞（S/L
码）更换。
注
0如果您使用非随附的耳塞，耳机可能无法装入充电盒，或者可能无法充
电。请务必使用随附的耳塞。
1取下耳塞。
0握住耳塞，将其倾斜并拔出。
.
2套接耳塞。
0将开口与耳塞连接部分对齐，并用较小的力量将其完全推
入。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
15
蓝牙操作
通过将本耳机连接至您的蓝牙设备，您可以在无线模式下欣赏音乐。
配对
要将蓝牙设备连接至耳机，配对（注册）是一项必需的操作。首次
使用蓝牙时，需要将耳机与您的蓝牙设备配对以让它们可以互相通
信。蓝牙设备与耳机配对后，将来与该设备进行蓝牙连接时将不必
再次执行配对。
0在以下情况下需要重新配对。
0当9个或更多个设备已经与耳机配对时
本耳机最多可以保存 8个设备的配对信息。当 9 个或更多个设备被配
对时，新的配对信息从最早的信息开始按顺序覆盖最早的配对信息。
0同一时间不能播放多台蓝牙设备。
o关于 Fast Pair 功能（Android 设备支持）
耳机支持 Fast Pair。如果您的蓝牙设备是 Android OS 6.0/Google
Play 11.7 或更高版本的 Android 设备，仅需将耳机和蓝牙设备
彼此靠近即可配对。
连接
连接蓝牙设备有三种方法 ：
1
首次连接至耳机 (v第17 页)
2与其他蓝牙设备配对 (v第19 页)
3更改连接到耳机的蓝牙设备 (v第22 页)
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
16
首次连接至耳机
1耳机处于充电盒中时，打开充电盒的盒盖。
配对模式将被激活。
0处于配对模式期间，状态 LED 指示灯以白色缓慢闪烁。
.
2开启您的蓝牙设备的蓝牙功能。
0关于详细操作，请参阅需进行连接的蓝牙设备的操作说明
书。
3从您蓝牙设备屏幕上显示的设备一览表中选择
“ DENON AH-C830NCW ” 。
蓝牙连接已建立。
0在蓝牙设备的屏幕上，确认已建立连接。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
17
4在蓝牙设备上播放音乐。
在所连接的蓝牙设备上播放的音乐会从耳机输出。
注
0播放音乐之前，请确认所使用蓝牙设备的音量设置，以适宜的音
量欣赏音乐。 使用耳机不能执行音量操作。
0如果将耳机放入充电盒中，然后再次打开充电盒的盒盖，耳机将
自动连接到上一次所连接的蓝牙设备。
0如果 2分钟之内未完成配对，则会取消耳机配对模式。在这种情况下，
如果合上充电盒的盒盖后再次打开盒盖，耳机将再次执行配对。
0如果打开充电盒的盒盖后状态 LED 指示灯不以白色闪烁，则耳机未处于
配对模式。在充电盒的盒盖处于打开的状态下，长按充电盒背面的多功
能按键约 2秒钟可切换到配对模式。
.
0如果要求输入 PIN 码（密钥），请输入“0000”（4 个零）。
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
18
与其他蓝牙设备配对
如需将耳机与两个或更多个蓝牙设备配对，必须手动将耳机更改为
配对模式。 有两种方式可以手动将耳机更改为配对模式，即从充电
盒更改和从耳机更改。
o操作充电盒
1将耳机插入盒中。
0请勿合上充电盒的盒盖。
.
2在充电盒的盒盖处于打开的状态下，长按多功能按键约
2秒钟。
如果充电盒上的 LED 指示灯以白色缓慢闪烁，则耳机处于配
对模式。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
19
3开启您的蓝牙设备的蓝牙功能。
0关于详细操作，请参阅需进行连接的蓝牙设备的操作说明
书。
4从蓝牙设备的屏幕上所显示的设备一览表中选择
“ DENON AH-C830NCW ” 。
蓝牙连接已建立。
0在蓝牙设备的屏幕上，确认已建立连接。
.
o操作耳机
1敲击左侧耳机的触控传感器，然后再次按下约 5秒钟。
配对模式将被激活，耳机发出提示音。
.
目录 准备 连接方法 操作 故障诊断 附录
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
AGPtek T826 取扱説明書
Beyerdynamic Amiron 取扱説明書
Beyerdynamic Xelento wireless ユーザーマニュアル
Beyerdynamic Aventho wireless brown ユーザーマニュアル
Beyerdynamic Soul Byrd ユーザーマニュアル
Beyerdynamic BLUE BYRD ユーザーマニュアル
Beyerdynamic LAGOON ANC Explorer 取扱説明書
MyKronoz ZeRound 2 HR Premium クイックスタートガイド