ii

ÉnÅ[ÉhÉEÉFÉAÇÃÉÅÉìÉeÉiÉìÉX

Copyright 2009 すべての著作権は Dell, Inc. にあります。

Dell は Dell, Inc. の商標です。

EqualLogic は登録商標です。

その他すべての商標と登録商標は、所有する各社が所有権を持ちます。

Dell の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられて

マニュアル ................................................................................................................ vi

テクニカルサポートとカスタマーサービス ........................................................ vi

保証に関する情報 .................................................................................................. viii

1 ストレージアレイの基本情報 ..............................................................1-1

操作パネルの LED について .................................................................................1-2

静電気防止用リストバンドの使い方...................................................................1-5

.........................................................1-6

2 ディスクドライブのメンテナンス .......................................................2-1

ベゼルの取り付け

................................................................................2-8

3 コントロールモジュールのメンテナンス ............................................3-1

コントロールモジュール.......................................................................................3-1

コントロールモジュール LED の解釈 ................................................................. 3-2

コントロールモジュールの障害の検出...............................................................3-3

コントロールモジュールファームウェアのメンテナンス...............................3-4

..............................................................3-15

マイクロ SD カードの交換 .......................................................................... 3-18

PS4000 ハードウェアメンテナンス 目次

iv

4 電源装置モジュールのメンテナンス....................................................4-1

LED の解釈 .............................................................................................................. 4-1

障害の識別...............................................................................................................4-1

電源装置冷却モジュールの取り外し...................................................................4-2

電源装置冷却モジュールの取り付け

1 つまたは複数の PS シリーズアレイを使用して、PS シリーズグループ、すなわ

対象読者

このマニュアルは、 PS4000 ハードウェアのメンテナンスを担当する管理者を対

と役に立ちます。

イの使い方の例を示していますが、ネットワークの詳細な設定に関する

説明は、このマニュアルの範囲外になります

マニュアルの構成

このマニュアルは次のように構成されています。

• 第 1 章「ストレージアレイの基本情報」では、アレイの前面パネルと背面パ

ネル、LED、静電気防止用リストバンドの使用、アレイのシャットダウンと

• 第 2 章「ディスクドライブのメンテナンス」では、ディスクの取り付けと取

PS4000 ハードウェアメンテナンス 前書き

vi

• 付録 A「環境、電源、および、その他仕様」では、PS4000 アレイの仕様を

説明します。

マニュアル

PS シリーズのアレイ、グループ、およびボリュームの詳細については、以下の

マニュアルを参照してください。

• PS シリーズ『リリースノート』。 PS シリーズアレイに関する最新情報を提供

します。

• Dell EqualLogic『PS シリーズアレイエンドユーザーライセンス契約』

• 『保証およびサポート情報』（WSI）

• PS シリーズ『グループ管理』。 グループマネージャの GUI を使用して PS シ

では、製品の概念と手順に関する包括的な情報を提供

• PS シリーズ『 CLI リファレンス』。グループマネージャの CLI を使用して

PS シリーズのグループと個々のアレイを管理する方法について説明してい

• PS シリーズオンラインヘルプ。グループマネージャの GUI で、一番左のパ

ネル上で

（ツール）を展開し、

（オンラインヘルプ）

マニュアルについては、

を参照してくだ

さい。

テクニカルサポートとカスタマーサービス

PS シリーズアレイに関するお問い合わせは、デルのテクニカルサポートをご利

用ください。エクスプレスサービスコードがある場合は、電話の際、お手元にご

PS4000 ハードウェアメンテナンス 前書き

vii

1.

にアクセスします。

2. ウィンドウの下の国 / 地域の選択ドロップダウンメニューで、お住まいの国

または地域を確認します。

3. ウィンドウの左側の

をクリックします。

4. 必要なサービスまたはサポートのリンクを選択します。

5. ご都合の良いお問い合わせの方法を選択します。

PS4000 ハードウェアメンテナンス 前書き

viii

1–1

PS4000 ハードウェアのメンテナンス 基本的なアレイ情報

1–8

2–1

（SAS）またはシリアル ATA （SATA）が搭載されています。ディスクドライブ

のメンテナンストピックは SAS および SATA ディスク両方に適用されます。

PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス

2–2

い。

PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス

2–3

るかを示しています。

ます。

PS4000 ハードウェアのメンテナンス ディスクのメンテナンス

2–4

ディスクドライブは次のように取り扱ってください。

• ドライブは正しく保管してください。交換用ディスクドライブは、発送され

ディスクドライブの上に物を置かないでください。

• 静電気障害からディスクドライブを保護してください。ディスクドライブが

• ディスクドライブは慎重に取り扱ってください。ディスクドライブは、キャ

リアのプラスチック部分またはハンドル部分を持ってのみ持ち上げてくださ

レイを稼動させた場合、保証およびサポート契約が無効になります。

• ディスクドライブはキャリアから外さないでください。この行為も、保証お

よびサポート契約の失効につながります。

• 梱包材は保存しておいてください。障害が発生したディスクは、交換用ディ

スクドライブが配送された梱包材を使ってアレイサポートプロバイダ返却し

てください。不認可の梱包でのディスクドライブの発送により、保証が無効

になる場合があります。

ライブアクティビティ

ラー状態。

赤色 エラー状態。