Jabra REVO Wireless は、Jabra 独自のサウンド アプリケーション ソフトウェアを介して、Dolby® Digital Plus 強化技術による高解像度サウンドを提供します。
ポータブル デバイスのサウンドを最適化し、转盘式タッチ コントロールにより、音楽と通話を簡単かつ便利に管理できます。
丈夫で携帯性に優れた構造で、人間工学に基づいて設計されたイヤーパッドと伸縮性のあるヘッドバンドにより、長時間使用していても快適です。
折りたたみ式デザインにより、素早くコンパクトに収納でき、外出先でも簡単に持ち運べます。
Noise Blackout™ デュアル マイクロフォン ノイズ キャンセリング テクノロジーにより、クリアな通話を実現します。
NFC (Near Field Communication) に対応しているため、ペアリングも簡単です。
付属の 3.5mm オーディオ ケーブルにより、有線接続が必要な場合にも対応しています。
あらゆる Bluetooth
jabra.com/revowireless
用户手册
JABRA REVO WIRELESS
捷波朗 混音器无线
2
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
1. 欢迎使用 ......................................3
2. 概览 ..............................................4
3. 如何佩戴 ......................................5
3.1 调节高度
3.2 可折叠转轴
4. 如何充电 ......................................7
4.1 电池电量状态
5. 如何连接 ......................................8
5.1 连接到蓝牙设备
5.2 连接到 NFC 近场通信设备
5.3 连接到 3.5 毫米插孔连接器
5.4 连接到 USB
6. 如何使用 ................................... 12
6.1 开启/关闭耳机
6.2 处理多个来电
6.3 语音提示
7. 支持 ........................................... 17
7.1 常见问题解答
7. 2 如何保养耳机
8. 技术规格 ................................... 19
3
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
1. 欢迎使用
感谢您购买Jabra Revo Wireless 捷波朗混音器无
线 。希 望 您 使 用 愉 快 ！
JABRA REVO WIRELESS 捷波朗 混音器无线的功能
通过独特的 Jabra 声音应用软件传递出高清晰
度的 Dolby
®
Digital Plus 增强音效。
卓越的便携式设备优化音效。
转盘式触摸控制，方便音乐和聊天管理。
坚固耐用而且造型方便携带。
出色的舒适性，适合长时间佩戴：记忆海绵耳
罩和可拉伸头带。
折叠式设计，可快速收纳，节省空间。
优秀的通话质量– Noise Blackout™双麦克风消
噪技术。
NFC 近场通讯方便配对。
可拆卸的耳机音频线，在您需要时可有线连
接。
可连接所有支持蓝牙的设备–电话、电脑、平
板电脑等。
4
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
2. 概览
3.5 毫米音频线缆 微型 USB 线缆
可调节头带
Jabra 声音应用软件按钮
3.5 毫米插孔
连接器
可折叠转轴
开/关/配对开关
转盘式触摸控件
多功能按鈕
电池状态及连
接状态指示灯
多功能按鈕
NFC 近场通讯感应区
微型 USB 连接孔
5
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
3. 如何佩戴
3.1 调节高度
通过调整头带使其完美贴合，如图所示。
6
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
3.2 可折叠转轴
耳机在不用时可折叠起来。
7
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
4. 如何充电
使用微型 USB 线缆将耳机插入电脑上的任何可
用 USB 连接孔。
4.1 电池电量状态
在未通话时轻按多功能按钮可查看电池电量状
态。电池完全充满电需要两到四个小时。
LED 指
示灯
颜色 电池电量
绿色 中/高
红色 低
红色闪烁 极低
8
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
5. 如何连接
5.1 连接到蓝牙设备
1. 将配对位置的开/关/配对开关按住 3 秒钟。
2. 您将在耳机里听到进入配对模式的提示，而且
蓝牙指示灯将闪烁蓝色。
3. 按照语音提示的配对说明来配对到蓝牙设备。
9
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
5.2 连接到 NFC 近场通信设备
1. 打开 Revo Wireless 混音器无线（将开/关/配对
开关设定为开启位置）。
2. 使 NFC 近场通信设备靠近耳机（左耳罩）的
NFC 近场通信感应区。
NFC zone
注 意：不同的 NFC 近场通信设备以不同的方式实现近
距离无线通讯 (NFC 近场通讯) 功能。NFC 近场通讯感应
区的大小和灵敏度可能根据设备而有所不同。
10
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
5.3 连接到 3.5 毫米插孔连接器
使用提供的音乐线缆将耳机连接到您的移动设
备或者电脑的 3.5 毫米插孔连接器中。
注 意：当连接到 3.5 毫米插孔连接器时，蓝牙与耳机的
连接被禁用。
11
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
5.4 连接到 USB
使用提供的微型 USB 线缆将耳机连接到电脑上
的 USB 插槽。
注 意：可以同时以无线方式连接到移动设备以及通过
USB 连接到电脑。
12
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
6. 如何使用
开/关/配对开关
转盘式触摸控件
多功能按鈕
多功能按鈕
NFC 近场通讯感应区
Jabra 声音应用软件按钮
13
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
以无线方式使用 音乐
播放/暂停
音乐
轻按多功能按钮
调节扬声器
音量
手指在转盘式触摸控件上滑动，作
圆周运动
音乐曲目
跳转
轻按两下转盘式触摸控件的前面或后
面，可向前或向后跳过曲目
以无线方式使用 – 通话
接听/结束
通话
轻按多功能按钮
拒绝来电 按住多功能按钮一秒钟
重拨最近通
话号码
轻按两下多功能按钮。
Jabra 声音应
用软件
轻按Jabra 声音应用软件按钮
（左耳罩）启动所连接设备上的
Jabra 声音应用软件（如果已安装）
14
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
以有线方式使用 音乐（视电话而定）
播放/暂停
音乐
轻按多功能按钮
音乐曲目
跳转
轻按两下/三下线缆上的
多功能按钮
以有线方式使用 通话（视电话而定）
接听/结束
通话
轻按多功能按钮
拒绝来电 按住多功能按钮一秒钟
重拨最近通
话号码
轻按两下多功能按钮。
15
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
6.1 开启/关闭耳机
将开启/关闭/配对开关设定为开启或关闭。
6.2 处理多个来电
耳机可以同时接听和处理多个来电。
保持当前通话并接听
新来电
按住多功能按钮（两秒钟）
在保持通话和当前通话
间切换
按住多功能按钮（两秒钟）
拒绝来电 轻按两下多功能按钮
16
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
6.3 语音提示
您听到的内容
To connect Revo, go to the
Bluetooth menu on your
phone and select it from
the list
若要连接到Revo，请转
到手机上的蓝牙菜单，然
后从列表中选择Revo
Connected
已连接
Disconnected
已断开连接
Connection cancelled
连接已取消
2 devices connected
两个设备已连接
No device connected
未连接设备
Battery level low
电池电量低
Sound prompts off
声音提示关闭
Sound prompts on
声音提示打开
Redialing
重拨
17
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
7. 支持
7.1 常见问题解答
问 我听到噼啪的噪声
答 蓝牙是一种无线电技术，因此它对耳机与已连接设备
之间的物体很敏感。应确保耳机与所连接设备的距离
保持在适当范围内（最大 10 米，即 30 英尺）。
问 我听不到任何声音
答 -调高扬声器音量。
-
确保耳机已连接到设备。
问 蓝牙连接出现问题
答 检查移动设备上的蓝牙菜单并且删除/取消耳机。按照
蓝牙连接说明将耳机重新连接到蓝牙设备。
问 耳机是否支持其它蓝牙设备？
答 该耳机的设计目的是与蓝牙移动设备配合使用。它还
可以支持符合耳机、免提和/或高级音频分配规范的其
它蓝牙设备。
18
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
7. 2 如何保养耳机
务必在关闭电源并有安全防护的条件下存放耳机。
避免存放于极端温度环境（高于 70 °C/158 °F 或低于
-40 °C/-40 °F）。因为这样会缩短电池寿命，且可能
影响工作性能。高温还可能导致性能下降。
不要让耳机暴露于雨中或与其它液体接触。
19
Jabra revo Wireless 捷波朗 混音器无线
8. 技术规格
主题 描述
重量： 240 克
尺寸：
高 178.8 毫米 x 宽 160.1 毫米
x 长 73 毫米
麦克风： 全指向双麦克风
扬声器： 40 毫米
工作范围： 长达 10 米
蓝牙版本：
3.0
配对设备： 最多 8 个设备，可同时连接到两个
支持的蓝牙规范：
耳机规范 v1.2、免提规范
v1.6、A2DP v1.2、AVRCP v1.4
通话时间： 长达 12 小时
待机时间： 最长 10 天
工作温度： -10 °C 到 55 °C（14 F 到 131 F）
存放温度： -40 °C 到 65 °C（-40 F 到 149 F）
配对码或 PIN 码：
0000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
