Jabra Evolve 65e UC & Link 370 ユーザーマニュアル

使用者手冊

Evolve 65e

Jabra



S

󰻋󵃵󲾧󳟘󳺷󱊶

Jabra

®

󳙮

GN Audio

A



S

󵌴󷨞󱇉󱞊󳴆

Bluetooth

®

󲌆󳴛󱙱󳴆󷫀󳙮

Bluetooth SIG



Inc



󵌴󷨞󱇉󱞊󳴆󼶳

GN Audio A



S

󶁻󷨋󱖏󰸴󵂬󳽞󳴆󷫀

符合性聲明󷭃󷣥

www



jabra



com



doc

󰱉󱪝󷞰󸑳

󱭕󷌝󽶯

HSC090W



END040W

3

ENGLISH

1. 󳽛󸎞 .................................................5

2. Jabra Evolve 65e󶇮󷤯 .................6

2.1 󱆑󸽮󸛧󰵮

3. 󱺟󰷱󰸑󲾏 .........................................7

3.1 󵚮󲐩󷺠󱖮󵌴󰸑󲾏

3.2 󲍩󷝬󶕲󶔁

3.3 󰸴󵂬󵚹󽧌󲨌󶕲󳶃

4. 󱺟󰷱󱅚󹃇 ...................................... 11

5. LED 󳃙󵞒󴪹󵌴󱗣󶐷 󽶳󽶴

6. 󱺟󰷱󸒀󶄙 ...................................... 13

6.1 󸹨󱞱󸻰󸹦󹃇󴒐

6.2 󸒀󳇛󶤙󹃇󶟗󼶯󷆼󴯣󱁊󸊙󱥼󼶰

6.3 󶥄󳛞󽩞󱭕󲿇󳶃󸛧󲑵

󽶹 󱺟󰷱󰸴󵂬 ..................................... 16

7.1 󸑢󷪉󱕘󹊡󳳟

7.2 󳓆󶘆󴾬󱳠󹊡

7.3 Siri 󲽞 Google Assistant

7.4 󷌋󴹽󱷢󸑢󹃇󷪉

7.5 󲭱󵙥󳃙󵞒󴪹

7.6 󹃢󱏃󳈡󵞒

7.7 󷫦󹊡󳃙󵞒

7.8 󱺟󰷱󸠇󷨅

7.9 󹉜󹟊󳞭󳖏

4

ENGLISH

8. Jabra Sound+󲻖󵂬󽭭󲨌 󽶴󽶸

9. Jabra Direct ................................ 27

10. 󳒻󳉥 .............................................. 28

10.1 󲡼󷣥󱞗󹌮󷥯󵮾

10.2 󱺟󰷱󰻌󹑽󶕲󳶃

10.3 󳟂󳈸󵂬󸛧󰵮

10.4󰸴󵂬󳟂󳈸󵂬󷆼󴯣󱁊󸊙󱥼(Jabra Link 370)

5

ENGLISH

1. 󳽛󸎞

感謝你使用 Jabra Evolve 65e。希望你享受它帶

來的體驗！

Jabra Evolve 65e 的特色

• UC 認證麥克風技術

• 整合式忙碌指示燈避免干擾

• 超長效電池維持全天候使用（充電 2 小時最長

提供 8 小時續航力）

• 雙重連線可同時連接至兩台藍牙裝置，只要一

副耳機就能接電話及聽音樂

• 長達 30 公尺 / 100 英呎無線範圍，給你真正行

動自由

• 來電震動提示確保你絕不漏接任何一通電話

• 收聽環境音一鍵聆聽周遭對話

6

ENGLISH

2. Jabra Evolve 65e

󶇮󷤯

音量上調

下一首

（長按）

開啟/關閉電源

（長按）

接聽/掛斷電話

播放/暫停音樂

靜音

語音助理

磁性區

音量下調

上一首

（長按）

USB 充電

2.1 內附配件

耳塞耳翼

L

R

L

R

L

R

Jabra Link 370

USB 充電線

7

ENGLISH

3. 󱺟󰷱󰸑󲾏

Jabra Evolve 65e 為掛頸式設計。

為獲得最佳通話體驗，請將麥克風盡可能靠近嘴

部放置。

8

ENGLISH

3.1 確實貼合的佩戴

耳機隨附三種尺寸的耳塞及耳翼：小、中、大。

L

R

L

R

L

R

小小

中

大

強烈建議你混搭各種耳塞及耳翼，找出最適合耳

形的組合。正確佩戴時應感覺緊貼穩固，並能隔絕

背景噪音。

9

ENGLISH

3.2 安裝耳翼

耳翼正確安裝法：將耳翼上的缺口（如圖）與耳機

上的凸起對齊，然後拉撐耳翼並套住耳機。若安裝

正確，應可與溝槽完全契合。

R

10

ENGLISH

3.3 使用磁吸式耳機

兩側耳機具有磁性，能互相吸附，方便整線及控

制電源。當耳機互相吸附時，音樂會暫停播放，或

者電話會掛斷。更多資訊請見 6.1 節。

11

ENGLISH

4. 󱺟󰷱󱅚󹃇

為耳機充電時，將 USB 充電線插入頸帶上的 USB

充電埠。建議使用內附的 Jabra 充電線為耳機充

電，但也可用手機充電器為耳機充電。

耳機充飽電約需 2 小時。

註：每次為耳機充電前，務必先清潔並擦乾 USB 充電埠。建議

每個月至少為耳機充電一次。

12

ENGLISH

5. LED 󳃙󵞒󴪹󵌴󱗣󶐷

󹃇󴄤 LED

滿

中

低

極低

配對模式

重設中

󲭱󵙥󳃙󵞒󴪹 LED

忙碌

收到來電

13

ENGLISH

6. 󱺟󰷱󸒀󶄙

6.1 開啟/關閉電源

開啟：長按多功能按鈕 1 秒。LED 將閃綠燈，同時

頸帶會震動。

關閉：長按多功能按鈕 3 秒。LED 將閃紅燈，同時

頸帶會震動。

開

關

14

ENGLISH

6.2 連接至電腦（藍牙傳輸器）

1. 將藍牙傳輸器 (Jabra Link 370) 插入電腦。

jabra

2. 長按耳機上的多功能按鈕 1 秒，開啟電源。耳機

與藍牙傳輸器已預先配對，會自動連線。你可能

需要在作業系統的聲音設定中，將 Jabra Link

370（藍牙傳輸器）設定為音訊裝置。

jabra

1 秒

15

ENGLISH

6.3 與智慧型手機配對

1. 確認耳機電源已關，然後長按多功能按鈕 3 秒，

直到 LED 閃藍燈，而且你在耳機裡聽到一段訊

息為止。

3 秒

2. 戴上耳機，依照語音指示配對。

16

ENGLISH

7. 󱺟󰷱󰸴󵂬

音量上調

按鈕

多功能按鈕

磁性區

音量下調

按鈕

將語音助理轉成靜音

7.1 通話及音樂

通話及音樂

開啟電源

長按多功能按鈕 1 秒

關閉電源

長按多功能按鈕 3 秒

播放/暫停音樂

長按多功能按鈕 1 秒（限智

慧型手機）

接聽/掛斷電話

短按多功能按鈕

拒接來電

輕按兩下多功能按鈕

17

ENGLISH

打開Microsoft

Teams通知

短按多功能按鈕

接聽/掛斷電話

或播放/暫停

音樂

分開/合起左右磁性耳機

調整音量

在沒有聽音樂或通話的情況

下，短按音量上調或音量下

調按鈕

下一首

長按音量上調按鈕 1 秒（限智

慧型手機）

上一首

長按音量下調按鈕 1 秒（限

智慧型手機）

電池電量狀態

在沒有聽音樂或通話的情況

下，短按音量上調或音量下

調按鈕

開啟/關閉忙碌

指示燈

同時短按音量上調及音量下

調按鈕

Siri 或 Google

Assistant

在沒有通話的情況下，短按靜

音/語音按鈕

麥克風靜音/解

除靜音

在進行通話時，短按靜音/語

音按鈕

打開MicrosoftTeams通知

18

ENGLISH

7. 2 收聽環境音

收聽環境音功能讓你無需拿下耳機，即可聽見周

遭聲音。你的音樂將不會靜音。

用 Sound+ 應用程式（智慧型手機）或 Jabra

Direct（電腦）可啟用或停用收聽環境音功能。

19

ENGLISH

7. 3 Siri 或 Google Assistant

你可以透過耳機用手機語音命令對智慧型手機的

Siri 或 Google Assistant 說話。

有關如何使用 Siri 或 Google Assistant 的詳細資

訊，請參閱智慧型手機使用手冊。

手機語音命令

啟動 Siri

或 Google

Assistant（視手

機而定）

在沒有通話的情況下，短

按靜音/語音按鈕

20

ENGLISH

7.4 處理多通電話

即使正在通話中，耳機也可以接聽或拒接來電。

處理多通電話

結束目前通話並接聽

新的來電

短按多功能按鈕

保留目前通話並接聽

新的來電

長按多功能按鈕 1 秒

在保留通話與目前通

話之間切換

長按多功能按鈕 1 秒

在通話中拒接來電

輕按兩下多功能按鈕

ページが読み込まれています...

Jabra Evolve 65e UC & Link 370 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Jabra Evolve 65e UC & Link 370 ユーザーマニュアル

関連論文