BLACK+DECKER BHPC130 は、家庭の掃除を楽にするコードレス電動ブラシです。さまざまな表面の掃除に適した3種類のブラシヘッドが付属しており、ブラシヘッドを簡単に交換できるので、さまざまなタスクに素早く切り替えることができます。パッド専用アタッチメントを使えば、パッドを取り付けて水拭きもできます。本体は人間工学に基づいて設計されており、長時間使用しても疲れにくくなっています。単3形アルカリ乾電池4本で駆動し、約2時間使用することができます。また、防水性能にも優れており、水回りも安心して掃除できます。
BLACK+DECKER BHPC130 は、家庭の掃除を楽にするコードレス電動ブラシです。さまざまな表面の掃除に適した3種類のブラシヘッドが付属しており、ブラシヘッドを簡単に交換できるので、さまざまなタスクに素早く切り替えることができます。パッド専用アタッチメントを使えば、パッドを取り付けて水拭きもできます。本体は人間工学に基づいて設計されており、長時間使用しても疲れにくくなっています。単3形アルカリ乾電池4本で駆動し、約2時間使用することができます。また、防水性能にも優れており、水回りも安心して掃除できます。
NA407372
このたびはブラック・アンド・デッカー「電動ブラシ シャボンスクラバー
Mini」をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みになり正しくご使用
ください。
この取扱説明書は、必ず保管してください。
取扱説明書
電動ブラシ シャボンスクラバー Mini
BHPC130
▶安全上のご注意
P2〜P3
▶使う前に
P4
▶使い方
P5〜P7
▶保管とお手入れ
P7
▶その他の情報
P8〜P9
▶仕様
P10
▶保証書
P11〜P12
2
安全上のご注意
正しく安全にお使いいただく為に、ご使用の前に必ずこの取扱説明書にある指示事項を全てお読みください。
お読みになった後は、いつでも見られるように必ず保管してください。
この取扱説明書は、本製品をお取扱いの際に、火災や感電、けがなどの事故を未然に防ぐため、必ずお守りいただくこ
とを、説明しています。
表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や損害の程度を、次の表示マークで区分し、説明しています。
警告 この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。
注意 この表示の欄は、「障害を負う危険性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」
内容です。
この表示の欄は、気をつけていただきたい、「注意喚起」の内容です。
警告
・お子様がおもちゃにしないように注意してください。
本製品をお子様が、あるいはお子様のそばで使用され
る場合、常に細心の注意を払ってください。
・指定の付属品、アタッチメントを使用してください。
使用を推薦していない付属品やアタッチメントの使用
は危険をともなうことがあります。
・スイッチが入らないまたは部品が破損している場合
は使用を中止してください。
お買い上げいただいた販売店へ修理を依頼してくださ
い。
・分解・改造・修理は絶対にしない。
分解・改造・修理は絶対におやめください。ケガ・事故・
破損・故障の原因になります。
・修理は販売店または当社にご依頼ください。
ご使用前に、製品が故障していないか事前に点検し、
故障と思われる場合はご使用せず、お買い上げの販売
店、または当社サービスセンターに修理をご依頼くだ
さい。
・火気のそばや可燃物の近くで使用しない。
火気のそばではご使用にならないでください。灯油、
ガソリンなど燃焼性または引火性のある液体にはご使
用にならないでください。たばこ、マッチ、灰など燃
焼性のあるものにご使用にならないでください。
・漂白剤やアンモニア水を使わない。
・端子部分を絶対にショートさせない。
注意
・スイッチをオンにした状態で回転しているブラシや
パッドを触らない。
回転している部分に手をいれないようにしてくださ
い。髪の毛や衣服なども巻き込まないよう十分注意し
てください。
・保管の際は、乾いた場所に保管する。
極端に高温、低音になる場所、お子様の手の届く場所
などには保管しないようにしてください。
・付属品のパッドやブラシを交換する際は一度スイッ
チをオフの状態にしてください。
ケガのおそれがあります。
3
警告 乾電池に関する安全上の事項
●単3形乾電池は充電しないでください。
●同じ種類のバッテリーを使用し、新しいものと古いものをまぜて使用しないでください。
●乾電池を入れる際は、＋－極を確かめ、正しくいれてください。
●長時間使用しないときは、本体から電池を取り出して保管してください。
●使い終えた乾電池はすぐ本体から取り外し、安全に廃棄してください。
●乾電池を廃棄する場合は、地域の行政、自治体の指示に従い、適切な方法で廃棄してください。
●充電式電池を使用する場合は、必ず充電式電池の取扱説明書を確認してください。
●付属の電池は充電式電池ではございません。
●極端な温度状況のもとでは、わずかな量の液もれが乾電池から発生することがあります。液もれは肌にふれないよう
に注意しながら布などでふきとってください。
※皮膚に触れた場合は直ちに石鹸と水で洗い落とし、痛みや腫れを感じた場合は医師の診察を受けてください。
※目に入った場合は直ちにきれいな水で十分洗い流してから、医師の診察を受けてください。
4
使う前に
製品をご確認ください
各部の名称
①ON／OFFスイッチ
②キャップ
③ブラシ（1個）
④パッド専用アタッチメント
⑤パッド（3個）
⑥単3形アルカリ乾電池（4本）（お試し用）
※付属の乾電池は充電式乾電池では
ございません。
②①
③
④⑤
⑥
5
使い方
◆乾電池の取付方法
本体を左手でもち、図1のようにキャップと本体のすきま（A部分）
に親指を入れます。
△部分をもちあげてカチッと音がしたら矢印方向にキャップを
引っ張りながらはずしてください。
本体に＋－極のマークがあります。（図2）
拡大図にありますように＋－極マークに注意しながら乾電池をい
れてください。
＋極マーク ＋極が上にくるように乾電池をいれてください。
－極マーク －極が上にくるように乾電池をいれてください。
※乾電池を入れてキャップを取り付ける際は、本体とキャップが
しっかりはまるようにしてください。上と下の取付部分が両方
カチッとなるまでしっかりはめてください。
注意 使い終えた乾電池は本体からすぐ取り外し安全に廃棄し、新しい乾電池と
交換してください。
注意 乾電池は4本同じ種類の新しいものと交換してください。古いものと新し
いものを混ぜて使用すると故障の原因になります。
乾電池は必ず＋－極を確かめ、キャップがきちんと取り付けられているか
確認してください。
A
図1
＋ −
− ＋
拡大図
図2
6
◆アクセサリーの取付方法
ご使用されるアクセサリーを選び、本体の連結部分とアクセサ
リーの中央にある四角い形を合わせながら取り付けてください。
拡大図にあるように、本体の連結部分の白い四角い穴がある部分
と、アクセサリーのBの部分をあわせるように取り付けてくださ
い。
※両方の向きが正しくないと取り付けができませんのでご注意く
ださい。
※スポンジを取り付ける場合（図4）
専用アタッチメントの黒い部分とパッドの白い部分の面ファス
ナーをしっかり合わせてください。
注意 研磨剤を含んだ溶剤などを使用すると、素材によっては表面にキズがつく
可能性があります。ご使用の際は十分ご注意ください。
注意 フッ素コーティングのフライパンなどで使用すると、表面にキズがつく可
能性があります。使用はお控えください。
図3
図4
拡大図 B
7
◆操作方法
ON/OFFスイッチを１度押すと本体が作動します。本体が作動し
た状態でもう一度スイッチを押すと停止します。
※スイッチは、電源マークの部分を、少し強く押すようにしてく
ださい。
作業中ブラシまたはパッドの回転で洗剤や泡などが飛び散る場合
がありますので、ブラシやパッドが作業面に触れている間にス
イッチを切るようにしてください。
注意 付属品のパッドやブラシを交換する際は一度スイッチをオフの状態にして
ください。
注意
本製品はIPX5相当の防水性能を有しています。
IPX5…内径6.3mmの注水ノズルで約12.5L/分の噴流を最低3分以上放水
しても、本体に問題がないことに対応しています。
水が本体にかかる程度であれば問題ございませんので、ご使用後は水分を
拭き取り保管してください。取扱説明書に記載されている内容を守らずに
ご使用になると、浸水や異物などの混入の原因となり、発熱・発火・感電・
傷害・故障などのおそれがあります。
※完全防水ではございません。故障の原因になりますので、本体を浸水さ
せる/浸水させた状態で（水の中に本体を入れての作業）、ご使用はお控
えください。
保管とお手入れ
◆本体のお手入れ
・水を含ませ固く絞ったやわらかい布で本体の汚れを拭き取ってください。
◆ブラシとパッドのお手入れ
・中性洗剤を用いて洗浄してください。洗浄後は水で洗い流してから自然乾燥してください。
・アクセサリーが磨耗したら新しいものと交換してください。
・アクセサリーは使用後すぐ洗浄してお手入れするようにしてください。
図5
電源マーク
8
その他の情報
トラブルシューティング
本製品が動作しない場合は、次のことを調べてください。
■ON/OFFスイッチを正しく押していますか？
（スイッチは、電源のマークがある部分を少し強く押すようにしてください。）
■電池切れの可能性はありませんか？
（新しい乾電池に交換してください。その際は取扱説明書P3をご参照ください。）
■乾電池は4本全て、＋－極の向き正しいでしょうか？
（取扱説明書P5をご参照ください。）
アクセサリー
本製品の付属品は各販売店もしくは、ブラック・アンド・デッカー オンラインショップにて販売
しております。また、付属品についてのお問い合わせは、ブラック・アンド・デッカーまでご連絡
ください。（供給していない付属品もございます。あらかじめご了承ください。）
アフターサービスについて
本機の修理、調整はブラック・アンド・デッカーにて認定技術者が純正部品を使用して行わなけれ
ばなりません。必ずお買い上げの販売店、または当社ホームページ「お問い合わせ」内の「メール
でのお問い合わせ」よりご依頼ください。修理の知識や技術のない方が修理を行いますと、事故や
ケガのおそれがあります。
お問合わせ頂く前に
お問合せ前に下記の内容をご用意ください。
1年間のメーカー保証をつけさせて頂いております。修理のご用命の場合は、簡単に不具合の内容
をお書き頂き、ご購入履歴と共にお送りください。
1.お客様のお名前、ご住所、お電話番号
2.商品名および機種名（例：電動工具マルチツールEVO185）
3.ご購入年月日履歴（レシート等）
4.ご購入店名
5.故障または、異常の内容（できる限り具体的にお伝えください。）
修理の流れ
弊社にて対応ご依頼の場合の修理の流れは下記になります。
1.【配送】
お買い上げの販売店にお預け頂くか、ブラック・アンド・デッカーコンタクトセンターにご連絡く
ださい。またその際の諸経費はお客様の負担となります。
※送料に関しては初期不良に関してはメーカー負担、それ以外に関してはお客様負担とさせて頂きます。
2.【点検】
有償の場合：弊社にて点検とお見積（見積無料）
9
3.【見積】
無償の場合：ご連絡する事はございません。
有償の場合：お見積を弊社からお伝えさせて頂きます。
（ご同意されず返却する場合の送料はお客様のご負担になります事をご了承くださ
い 。）
4.【修理】
無償の場合：故障品が届きましたら速やかに修理をさせて頂きます。ご返却の際の通知をさせて頂
く事はございません。
有償の場合：お見積にご同意頂きましたら、速やかに修理をさせて頂きます。
5.【お客様へご返却】
有償修理の場合：往復の送料はお客様に御負担頂いております。お支払いはヤマト運輸代金引換に
てお支払いください。
10
仕 様
型番 BHPC130
バッテリー 単3形乾電池×4本（お試し用電池付属）
電圧 6V（1.5V単3形乾電池×4本）
回転数 約170回転/分
本体質量 約230g（ブラシ/パッド/単3形乾電池4本除く）
作業時間 約2時間（無負荷時）
※作業時間は使用する乾電池により異なります。
※製品仕様及び内容は改良のため予告なく変更することがあります。
＜輸入販売元＞
ポップリベット・ファスナー株式会社
ツール事業部（ブラック・アンド・デッカー）
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-6
紀尾井町パークビル8F
Tel：03（3288）3010 Fax：03（3221）8220
11
製品保証書
＜保証規定＞
保証期間：お買い上げ日より1年間。
1）取扱説明書や製品ラベルに記載されている注意書きに従った使用状況で、
本製品が故障した場合には、保証内修理をいたします。
保証内修理をご依頼になる場合は、以下のものを、お買い上げの販売店、
またはブラック・アンド・デッカーまでご持参、ご送付ください。
その際の諸費用は、お客様の負担となります。
・製品
・必要事項を記入した本書
・レシート（領収書）またはそのコピー
・故障または、異常の内容をお書き頂いたメモ
2）ブラック・アンド・デッカー認定サービスセンターが保証対象の認定を行います。
3）次の場合は、本保証書規定の対象外となり、有料の修理または交換となります。
◆本書、お買い上げの日付を証明するレシート（領収書）またはそのコピー
がない場合
◆ご家庭以外（業務用としてなど）で使用した場合の故障および損傷
◆オークションや、中古品など新品でご購入した以外の場合
◆移動、落下、水没など製造上の問題以外による故障および損傷
◆使用上の誤りや注意書きを無視した使用による故障及び損傷
◆不当な修理や改造による故障及び損傷
◆火災・地震などの天災。騒乱などの人災、公害や異常電圧などの環境に
よる故障および損傷
◆海外など、ご利用電源が100V（50 ／ 60Hz）でない環境でのご使用に
よる故障および損傷
◆保証期間経過後のご依頼
◆温度、湿度など適正な環境以外でのご使用による故障および損傷
◆過負荷をかけ続けた場合、または不具合が発生していながら継続ご使用に
よる故障および損傷
◆製品上に刻印されているデートコードが認識できない場合
◆
セット品のうち一部の製品において他の製品とデートコードが一致しない場合
◆製品を貸与されてのご使用による故障および損傷
4）本書は日本国内においてのみ有効です。ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
5）本書は再発行いたしませんので、紛失しないように大切に保管してください。
6）本規定は、以上の保証規定により修理・交換をお約束するためのもので、
これによりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
7）本規定は予告なく変更されることがあります。
※ビット、ノコ刃、サンドペーパー、掃除機フィルター、チェーン等の消耗品は
保証の対象外です。
＜アフターサービスについて＞
アフターサービスに関する事項は、「アフターサービスについて」をご参照ください。
保証期間経過後の修理等については、ブラック・アンド・デッカーまでお問合せ
ください 。
＜個人情報のお取り扱いについて＞
弊社は、お客様よりお知らせいただいたお客様の住所、氏名、電話番号などの
個人を識別、もしくは特定することのできる固有の情報（以下「個人情報」）を、
本サービス提供目的のため、弊社ならびに弊社指定の宅配業者に提供します。
お客様は、あらかじめこれに同意するものとします。また個人情報は、新製品情
報、イベントのご案内、弊社製品サービスの品質向上のためにも利用させていた
だきます。
12
ブラック・アンド・デッカー 製品保証書
本書は、裏面に記載された保証規定により無償で修理・交換をお約束するもので
す。詳細は裏面の保証規定をご参照ください。
お客様記入欄
フリガナ
お名前
TEL （ ）
ご住所
（〒 ）
都道
府県
製品名 型番
電動ブラシ
シャボンスクラバーMini BHPC130
お買い上げ日 販売店名
年 月 日
販売店住所
TEL： （ ）
ポップリベット・ファスナー株式会社
ツール事業部（ブラック・アンド・デッカー）
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-6 紀尾井町パークビル8F
TEL：03（3288）3010 FAX：03（3221）8220
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
BLACK+DECKER BHPC130 は、家庭の掃除を楽にするコードレス電動ブラシです。さまざまな表面の掃除に適した3種類のブラシヘッドが付属しており、ブラシヘッドを簡単に交換できるので、さまざまなタスクに素早く切り替えることができます。パッド専用アタッチメントを使えば、パッドを取り付けて水拭きもできます。本体は人間工学に基づいて設計されており、長時間使用しても疲れにくくなっています。単3形アルカリ乾電池4本で駆動し、約2時間使用することができます。また、防水性能にも優れており、水回りも安心して掃除できます。