AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 1 2010-3-16 9:49:28
C-2
目录
安全注意事项 ................................................................................................................... 3
配件 .......................................................................................................................................... 6
安装位置的选定 ............................................................................................................. 7
室内机的安装 ................................................................................................................... 11
空调器的排空 ................................................................................................................... 12
制冷剂管道的连接 ....................................................................................................... 13
管道的切割 / 扩口 ....................................................................................................... 14
进行检漏 / 隔热处理 ................................................................................................. 15
排水管和排水软管安装 ........................................................................................... 17
电气工作 .............................................................................................................................. 22
提高风扇速度 ................................................................................................................... 25
室内机的设定 ................................................................................................................... 27
附加功能 .............................................................................................................................. 28
最终检查和用户提示 ................................................................................................. 29
故障排除 .............................................................................................................................. 30
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 2 2010-3-16 9:49:28
C-3
安全注意事项
使用空调器时，请遵守下列安全注意事项。
•
触电危险可能引起伤亡事故。 • 维修、安装或清洁本产品之前，请断开
所有电源。
• 安装必须由经过三星安装培训的经销商 , 安装公司进行 ,
以免发生危险
。
安装空调器
用户不得自行安装空调。请销售商或经授权的公司安装空调器。
如果空调器安装不正确，可能会引起漏水、触电或火灾。
内机面板离地面或斜面至少 2.5 米以上。
由于错误安装空调器而引发意外事故或人身伤害时，制造商不负任
何责任。如果您不清楚如何安装时，请联系专业安装人员。
当安装内置式空调器时，请将所有的电缆 ( 如：电源线 , 通信线等 )
放入管道、线槽或电缆通道中，以防液体、外部冲击等。
空调器仅适用于所设计的应用，室内机不可安装在洗衣房内。
本产品为特殊的电气产品，应根据提供的安装说明进行安装。
当在空间较小的房间内安装空调器时，需要进行气体检测，危险气
体密度不能超标。
- 当制冷剂泄漏时，危险气体密度过高会引发窒息。
如果 R410A 制冷剂以外的气体或杂质进入制冷剂管道，会引发严重
问题并造成伤害。
只能使用规定的配件，并使用规定的设备安装空调器。
- 如果不使用规定的配件，空调器可能坠落、漏水、触电或火灾。
在安装过程中，如发生制冷剂气体泄漏，对房间进行通风。
- 制冷剂气体受热会产生有毒气体。
在安装空调器时须留出安装手册中标示的空间，以确保能够方便的
从两边接触到空调器及进行日常维护和修理。应保证空调器部件在
人及物品绝对安全的情况下可以方便的拆卸下来。
未遵守安装手册中指导方式来安装空调而产生的维修费用（法规所
需的安全状态）及吊索、搬运车、搭手架或其它升高方法不在保修内，
并将向最终用户收取。
警告
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 3 2010-3-16 9:49:28
C-4
安全注意事项 ( 续 )
电源线或断路器
如果本空调器的电源电缆损坏，必须请维修代理商或具有相同资格
的人员更换，以免发生危险。
如果适用，本空调器必须使用单独的线路，或将电源电缆连接到辅
助断路器上。从电源处断开的所有极点必须与固定电线连为一体，
并使结点到电源端的距离大于 3mm
。
空调器安装时，必须遵守国家配线标准和安全规程。
电气施工必须根据国家配线标准使用额定的电缆，由维修代理商或
具有相同资格的人员履行。
- 如果电源电缆的容量不够或电气工作完成的不正确，会引发触电或火灾。
使用提供的线卡将电缆安装牢固。电缆固定牢固，这样外力才不会
导致电缆线松动。
- 如果连接或固定不牢固，会产生热量，引发触电或火灾。
正确连接室内机和室外机之间的电源电缆，以保证电气部件盒盖子
不会松动，将盖子盖紧。
- 如果盖子安装不牢固。会产生热量，引发触电或端子板火灾。
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 4 2010-3-16 9:49:28
C-5
安全注意事项 ( 续 )
确保电缆接地。
- 请不要将接地线连接到气管、水管、灯管或电话线上。如果地线没有连接好，
会导致电击或火灾发生。
安装漏电断路器。
- 如果不安装漏电断路器，可能会引发触电或火灾。
确保凝结水从排水软管正常、安全地排出。
安装室内机和室外机电源电缆和通信电缆，
应与电器保持至少
1
米的距离。
室内机安装应远离使用镇流器的照明设施。
- 如果您使用无线遥控器，照明设施的镇流器会引发接收故障。
请不要将空调安装在下列地方：
- 在有矿物油或砷酸的地方。
烧焦的树脂有可能致使部件坠落或漏水。
热交换器性能降低使空调器工作不正常。
- 从通风管或气流出口处产生硫酸气体的地方。
铜管或连接管会腐蚀且制冷剂会泄漏。
- 机器会产生电磁波的地方。
由于控制系统故障会使空调器工作不正常。
- 有易燃气体、碳化纤维或可燃物质的危险的地方。
有使用稀释剂或汽油的地方。如果气体泄漏会引发火灾。
注意
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 5 2010-3-16 9:49:29
C-6
配件
以下配件与室内机一并供应。
具体配件根据型号的不同会有所不同，以实际配件为准。
模板 排水管隔热罩 隔热材料 隔热罩绑带
隔热管 排水软管隔热材料 排水件隔热材料 扎带
弹性软管
（自然排水）
弹性软管
（排水泵内置）
弹性软管夹 用户指南
安装手册 索环
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 6 2010-3-17 9:12:07
C-7
室内机的空间要求
后面吸入 : 1500mm X 600mm 以上
下面吸入 : 1500mm X 800mm 以上
( 请参见第 10~12 页 )
20mm
或以上
20mm
或以上
以下配件与室内机一并供应。
具体配件根据型号的不同会有所不同，以实际配件为准。
安装位置的选定
室内机
气流进出口处不得有障碍物。
将室内机装在可以承受其重量的天花板上。
室内机周围应保持足够的间隙。
确保排水软管的排水正常、安全。
安装室内机时应注意，空调器不得安装在公共通道上。
( 使用者不应接触到空调器 )。
坚硬且无振动的墙体。
避免安装在有太阳直射的地方。
安装在过滤网便于拆卸和清理的地方。
单位宽度 (W)
“A”=W+100mm “B”=500mm
单位深度 (D)+50mm
检修口施工标准
.
1) 天花板为纤维板，无需设置检修口。
2) 天花板为石膏板，根据天花板的内部高度设置检修口。
a. 距天花板高度大于 1m 的 : 只用 “B” 即可 [ 检修 PBA 所用 ]。
b.
距天花板高度小于 1m 的 :“A” 和 ”B” 都适用。
c. “A” 和 ”B” 都是检修口 .
在天花板与室内机底部之间必须有 20mm 以上的空间，否则室内机的振动噪音将会影响使用者。
天花板施工时，必须设置检修口，以便于维修保养及清扫。
室内机应安装在离地 2.2-2.5 米的地方，如果室内机有明确长度的风管（300mm 或以上），
应避免风机接触。
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 7 2010-3-16 9:49:30
C-8
AVXDS022/025/028/032/036/040
AIXD
S022/028/036
NM022/028/036LH
11.9
3256=768
71 100 10
938.4 悬挂位置
600
477 悬挂位置
8100=800
860 气流出口管法兰
900
22-ø3.2
孔
28
28
四周
排出侧 吸入侧
199
151.6
100
182
246
333
72.5 55
18
OD32
30.5
115.5
145.5
编号 名称 备注
1
液管管径
ø6.35
(1/4”)
2
气管管径
ø12.70
(1/2”)
3
排水管管径
VP25 (OD
ø32, ID ø25)
4
排水管管径 ( 排水泵是选配件 )
VP25 (OD
ø32, ID ø25)
5
电源 / 通讯连接
6
电源连接
7
排气格栅法兰
8
钩子
3/8”
或 M10
安装位置的选定 ( 续 )
单位 : mm
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 8 2010-3-16 9:49:31
C-9
编号 名称 备注
1
液管管径
040/045/050/056: ø6.35
(1/4”)
063/071: ø9.52
(3/8”)
2
气管管径
040/045/050/056: ø12.70
(1/2”)
063/071: ø15.88
(5/8”)
3
排水管管径
VP25 (OD
ø32, ID ø25)
4
排水管管径 ( 排水泵是选配件 )
VP25 (OD
ø32, ID ø25)
5
电源 / 通讯连接
6
电源连接
7
排气格栅法兰
8
钩子
3/8”
或 M10
单位 : mm
12.9
3322=966
71 100 10
1138 悬挂位置
600
477 悬挂位置
10100=1000
1060
气流出口管法兰
1100
26-ø3.2
孔
28 28
四周
排出侧
吸入侧
199
151.6
100
182
246
333
72.5 55
18
OD32
30.5
115.5
144.5
AVXDS045/050/056/063/071
AIX
DS040/045/056/071
NM045/056/071LH
安装位置的选定 ( 续 )
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 9 2010-3-16 9:49:33
C-10
AVXDS080/090/100/112/128/140
编号 名称 备注
1
液管管径
ø9.52
(3/8”)
2
气管管径
ø15.88
(5/8”)
3
排水管管径
VP25 (OD
ø32, ID ø25)
4
排水管管径 ( 排水泵是选配件 )
VP25 (OD
ø32, ID ø25)
5
电源 / 通讯连接
6
电源连接
7
排气格栅法兰
8
钩子
3/8”
或 M10
15.9
4290=1160
83
288=176
10
1338 悬挂位置
690
477
S
悬挂位置
12100=1200
1260 气流出口管法兰
1300
32-ø3.2 孔
28 28
四周
排出侧
吸入侧
295
247.6
2100=200
186
250
337
72.5 55
18
OD32
29
115.5
145.5
单位 : mm
安装位置的选定 ( 续 )
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 10 2010-3-16 9:49:35
C-11
在安装室内机之前，建议您安装分支接头。
室内机的安装
1
在您计划安装室内机的天花板上放置模板。
备注 因该模板是由纸制作，随着温度及湿度的变化，会有所伸缩。
所以在钻孔之前需要保证两个标记点之间正确的尺寸。
2
插入铆钉，利用现有天花板支撑如图构成一个适当的支吊架。
3
根据天花板的类型安装合适的悬垂螺杆。
要确保天花板具有足够的强度承受室内机的重量。
在悬挂本设备之前需要测试各膨胀螺栓的强度。
如果膨胀螺栓的长度超过 1.5 米，需要采取防振措施。
4
在膨胀螺栓上带上八只螺母，同时留下悬挂室内机的空间。
当安装室内机时至少应安装 4 只以上的膨胀螺栓。
5
将室内机挂到膨胀螺栓两个螺母之间。
备注 安装室内机时，配管必须在天花板内布置和连接。如果天花
板施工已经完成，在把室内机安装到天花板内之前，先安装
配管。
6
拧紧螺母，悬挂室内机。
7
使用导板调节室内机四边的水平度。
备注 为便于凝结水的排出，如图所示，连接到软管上的室内机要
向左侧或右侧保持向下 3mm 倾斜。安装排水泵时，也采取同
样的方法。
橡胶
排水软管端口
当排水软管安装到右侧时。
3mm
混凝土
膨胀螺栓
(3/8” 或 M10)
铆钉上的孔
塞上的孔
插入键
天花板支撑
注意
注意
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 11 2010-3-16 9:49:37
C-12
设计和形状根据型号不同而有所变化。
空调器的排空
本机出厂时室内机内充有少量惰性气体，所以在连接组合管道之前必须排空所有
惰性气体。排空惰性气体的方法如下。
松开各制冷剂管道末端的管盖。
结果 : 所有惰性气体从室内机中排出。
备注 为防止在安装中管道内进入污物或异物，除非准备好连接管道，
否则不要旋开管盖。
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 12 2010-3-16 9:49:37
C-13
A
设计和形状根据型号不同而有所变化。
制冷剂管道的连接
有两种不同直径的制冷剂管：
管径小的是液管
管径大的是气管
铜管内部必须清洁，没有灰尘。
制冷剂管路的连接顺序根据从 “A” 位置看时室内机管路出口位置的不同而
有所不同。
液体制冷剂端口
气体制冷剂端口
排水软管端口
1
取下管子上的保护盖，并把组合管件连接到各管道上，旋紧螺母。
旋紧螺母时首先用手拧，然后用扭矩扳手施加扭矩至下列数值。
外径 扭矩 (kgf•cm)
6.35 mm (1/4") 145~175
9.52 mm (3/8") 333~407
12.70 mm (1/2") 505~615
15.88 mm (5/8") 630~769
备注 在喇叭口面上必须涂润滑油，以防泄漏。
2
连接管路在弯曲处不得有裂缝或波浪。
液体制冷剂端口
排水软管
端口
气体制冷
剂端口
制冷油
扭矩扳手
开口螺母
接头
扳手
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 13 2010-3-16 9:49:38
C-14
管道的切割 / 扩口
1
应准备必要的工具( 切管机，铰刀，扩口器，管架)。
2
要改变铜管的长度，可用切管机切割，但必须保证切割端与管边保持直
角。正确与错误的切割如下图所示。
3
为防止气体泄漏，应使用铰刀去掉所有毛刺。
4
如下图所示，使用扩口器进行扩口工作。
外径
(mm)
A
(mm)
R410A
夹紧型的扩口器
传统扩口工具
夹紧型 蝶形螺母型
6.35
0~ 0.5 1.0~ 1.5 1.5~ 2.0
9.52
0~ 0.5 1.0~ 1.5 1.5~ 2.0
12.70
0~ 0.5 1.0~ 1.5 1.5~ 2.0
15.88
0~ 0.5 1.0~ 1.5 1.5~ 2.0
5
参考下面图中不正确的扩口的例子，检查扩口是否正确。
6
外径
(mm)
扭矩
(kgf•cm)
扩口尺寸
(mm)
扩口形状
6.35 145~175 8.70 ~9.10
9.52 333~407 12.80~ 13.20
12.70 505~615 16.20~ 16.60
15.88 630~769 19.30~ 19.70
90° ±2°
45°
±
2
°
R 0.4~0.8
O
有倾斜 损伤表面 有裂痕 厚度不匀
焊接铜管时，您必须使用氮气保护铜管。
扩口器
夹紧型 蝶形螺母型
A
钢
铜管
锷
钢
铜管
扩口螺母
X X X X
倾斜
X
粗糙
X
毛刺
X
注意
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 14 2010-3-16 9:49:40
C-15
设计和形状根据型号不同而有所变化。
检漏
隔热材料
气体侧管路
液体侧管路
隔热管套
管夹
固定不得松动
隔热材料应搭接安装
室内机
隔热材料
进行检漏 / 隔热处理
检漏
为检查室内机是否有气体泄漏，用氮气检查各制冷剂管道的连接部位。
备注 请参见室外机安装手册中的检漏。
隔热
一旦您查出系统无泄漏，需要隔热管道和软管。
1
隔热制冷管道。
确保隔热制冷管道、接头和连接部分。
- 如果对管道进行隔热，凝结水就不会从管道中流出而且空调器的能力也
能提高。
检查在管道弯曲部位隔热材料是否有裂缝。
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 15 2010-3-16 9:49:41
C-16
进行检漏 / 隔热处理 ( 续 )
2
选择制冷剂管道的隔热材料
根据管道的尺寸，对气体侧和液体侧管道参考厚度进行隔热处理。
根据管道的尺寸确定的隔热厚度是以在室内温度27°C湿度80%为标准。
如安装在特殊的环境，使用更厚一些的。
隔热材料的耐热性能应在120°C以上。
管道尺寸
(mm)
隔热材料的最小厚度
(mm)
备注
PE 泡沫
EPDM 泡沫
Ø 6.35~ Ø 15.88 13 10
如果安装在地下、海边、温泉区或
湖泊上，根据管道的尺寸使用更厚
一级的隔热材料。
- 19 13
电子膨胀阀分配器之前或没有电子膨胀阀分配器的制冷剂配管
气体侧和液体侧管道可以接触，但不要挤压。
当气体侧和液体侧管道接触时，使用更厚一级的隔热材料。
在电子膨胀阀分配器之后的制冷剂配管
安装气体侧和液体侧管道时，保留10mm的空间。
在接触气体侧和液体侧管道时，使用更厚一级的隔热材料。
安装隔热材料不能松弛，在连接部位使用粘合剂，以防进入潮湿气体。
如果制冷剂管道暴露于室外阳光下，使用隔热绑带包缠。
制冷剂管道在弯曲部位或管道吊杆处，隔热材料不能变薄。
如果隔热板变薄，增加隔热材料。
增加隔热材料
吊杆
制冷剂管路隔热材料
a×3
a
气体管路
气体管路
液体管路
隔热材料
隔热材料
10mm
液体管路
10mm10mm
注意
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 16 2010-3-16 9:49:42
C-17
弹性软管隔热管套
扎带
管夹
安装排水软管越短越好。
1
无排水泵时，按照图示方法对排水软管进行隔热、固定。
2
在安装室内机排水软管时需谨慎，应保证凝结水顺利地排出。排水软管可安装在底盘的左侧或右侧。
排水管和排水软管安装
备注 为便于凝结水的排出，排水软管应保持 3mm 倾斜。
使用扎带固定排水软管，使其不能与机器脱离。
在使用排水泵时，使用排水泵连接端口。
备注 使用管夹将弹性软管组装到室内机和排水管之间。
弹性软管夹应安装牢固以防松散。如果松散，会导致漏水。
使用排水泵时，按照图示方法用隔热材料对排水软管进行隔热处理。
3
备注 检查排水泵上是否安装好橡胶环。
检查排水帽 (Cap Drain) 是否很好的堵塞住积水盘
(Drain Pan) 的排水口。
室内机
软管
接
口
软管
隔热保护罩
绑带
隔热排
水
管
隔热排
水管
排水管隔热保
护
罩
绑带(另外购买)
粘合处理
绑带
绑带
排水
管
请牢固固定使其没有
间
隙。
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 17 2010-3-16 9:49:43
C-18
1~1.5m
排水管和排水软管安装 ( 续 )
排水管连接
1
水平排水管的安装要有 1/100 或以上的坡度，
并使用间隔为 1.0~1.5m 的吊杆进行固定。
2
在排水管末端安装 U 形存水弯，以防难闻的气味进入室内机。
3
排水管道切勿朝上安装， 可能会造成水回流到机器内。
没有排水泵
弹性软管
水平排水管
( 坡度在 1/100 以上 )
天花板
吊杆
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 18 2010-3-16 9:49:44
C-19
排水管和排水软管安装 ( 续 )
1
排水管到弹性软管的距离应在 300mm 以内，
并且提升 300mm~550mm，再下落 20mm 或以上。
2
水平排水管的安装要有 1/100 或以上的坡度，
并使用间隔为 1.0~1.5m 的吊杆进行固定。
3
在水平排水管上安装排气口以防水回流到室内机。
备注 只要在主排水管中追加透气口 , 但高度需要和几字弯的高度
持平就可以 . 不必一定要在几字弯上加透气口
。
4
弹性软管不应朝上安装，以避免水回流到室内机。
有排水泵
弹性软管
排气口
300mm
或以下
水平排水管
( 坡度在 1/100 以上 )
300~550mm
或以上
1~1.5m
200mm
或以上
天花板
吊杆
20mm
或以上
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 19 2010-3-16 9:49:44
C-20
1
水平排水管的安装要有 1/100 或以上的坡度，
并使用间隔为 1.0~1.5m 的吊杆进行固定。
2
在排水管末端安装 U 形存水弯，以防难闻的气味进入室内机。
没有排水泵
集中排水
天花板
水平排水管
( 坡度在 1/100 以上 )
100mm
或以上
1
当安装 3 个以上室内机时，在离主排水管路最远的室内机前面安装主排
气口。
2
在每个室内机排水管的顶部要安装单独的排气口，以防水回流。
有排水泵
550mm
或以下
1~1.5m
主排气口
吊杆
单个空调
器排气口
主排水管路
集中水平排水管
( 坡度在 1/100 以上 )
排水管和排水软管安装 ( 续 )
AVXDB@@_C_31666(2)_3.16.10Ôö¼ÓÐͺÅ.indd 20 2010-3-16 9:49:45
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
