AD651B
讲话开关
Shure user guide for AD651B talk switch.
Version: 6 (2019-J)
Shure Incorporated
3/10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
AD651B
讲话开关
重要安全事项!
必须阅读这些注意事项。
必须保留这些注意事项。
必须注意所有警告内容。
必须遵循所有注意事项。
不要在靠近水的地方使用本设备。
只能用干布擦拭设备。
不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分通风，并安装在符合制造商要求的位置。
不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温器、火炉或包括功率放大器在可的其它可能产生热量的装置附近。
不要将任何明火火源放置在产品上。
不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插片，其中一个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片
和第三个接地插脚。较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如
何更换合适的插座。
保护电源线防止被脚踩踏或被夹紧，尤其是在插头、方便插座和机身电源线的引出处。
只能使用制造商指定的连接部件/附件。
只能使用制造商指定的或随设备售出的手推车、支座、三角架、托架或支撑台。如果使用手推车，在移动装有设备的手推
车时应注意安全，避免设备翻落。
在雷电天气或长时间不使用情况下，应拔下设备插头。
所有维修均应由合格的维修人员执行。如果设备因下列情况损坏，应进行维修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备上或
异物进入设备，设备暴露在雨水或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器（如花瓶等）放在本设备顶部。
电源插头或电器转接头应保持在随时可用的状态。
本装置的空气噪声不超过 70dB (A)。
应将符合 I 类标准的设备连接到带有接地保护装置的主电源插座。
为降低起火或电击危险，不要将本设备暴露在雨中或潮湿环境下。
不要尝试改装本产品。这样做会导致人身伤害和/或产品故障。
应在技术规格指定的温度范围内操作此产品。
这个符号表示本设备中存在可能导致触电的危险电压。
这个符号表示本设备附带的说明书中具有重要的操作和维护说明。
Shure Incorporated
4/10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
警告：
切勿吞咽电池，以免造成化学性烧伤。
本产品包含纽扣电池，如果误吞，会在短短 2 个小时内引发严重的体内灼伤并可能导致死亡。
如果您觉得自己可能误吞了电池或将电池放入体内，请立即就医。
不论是新旧电池，请勿让儿童接触。
如果电池舱无法锁紧，请停止使用本产品并且避免让儿童接触。
如果更换的电池类型不对，会有爆炸风险。因此只能更换相同或型号相当的电池。
不应将电池暴露在阳光、火源或其他类似高温环境下。
这些维修说明仅供有资质的维修人员使用。为降低触电风险，除非您具有执行相关操作的资质，否则禁止执行未在本操作手
册中描述的维护操作。
请遵循您当地的电池、包装和电子废弃物的回收方案
AD651B 讲话开关
向 Axient Digital ADX 系列发射机添加讲话开关可为 Axient Digital AD4 接收机的音频输出添加远程按钮路由选项。按住讲话开关
按钮可激活音频路由。
电池安装
安装电池来为讲话开关供电。
Shure Incorporated
5/10
1.
2.
3.
按下闩锁释放按钮打开电池盖。
将电池放入电池盒，正负极如图所示。
关闭电池盖。
Shure Incorporated
6/10
1.
2.
•
•
•
•
1.
2.
◦
◦
3.
开关安装
将话筒拾音头旋到讲话开关上。
将开关旋入发射机机身内。
提示：旋转开关环，使其与显示屏对齐。
选择接收机音频输出路由
讲话开关路由在接收机的通道菜单中配置。
利用配置选项，按下按钮可切换以下接收机输出：
XLR
TRS
AES3
Dante
从接收机通道菜单中选择：Advanced > Talk
Switch/Output
Routing。
使用控制轮选择输出路由选项：
Normal：输出将遵循释放按钮时的 On/Off 选择
Pressed：输出将遵循按下按钮时的 On/Off 选择
选择 Exit 以保存并返回到通道菜单。
Shure Incorporated
7/10
1.
2.
3.
4.
注意：在显示的示例中，按下按钮将打开
XLR
输出并关闭
TRS
输出。
将讲话开关分配给发射机
若要启用远程控制，需要使用发射机菜单的 Talk Sw 参数来分配对话开关。
导航至发射机的 Utilities 菜单并选择 Talk Sw。
选择 O 添加讲话开关。
按两次讲话开关按钮可分配讲话开关。显示屏将显示讲话开关型号名称以确认分配。
按讲话开关按钮确认控制。每次按下按钮时，都会显示讲话开关图标和电池状态。
Shure Incorporated
8/10
5. 选择 X 退出。
提示：要取消分配通话开关, 请在发射机 Talk Sw 菜单中高亮显示开关名称菜单并选择
⌄
。按 O 进行确认。
使用讲话开关路由音频输出
当按下讲话开关时，接收机音频被路由到所选输出。释放开关可使路由返回到正常信号路径。
提示：按下通话开关时，接收机显示屏上通道图标的颜色会反显。
Shure Incorporated
9/10
规格
直径
40毫米 (1.57 英寸) 外径
高度
39毫米 (1.53 英寸)
重量 (无电池)
57克 (2.0盎司)
外壳
铝
按钮
塑模成形
电池型号 (不包含在内)
SR44 或型号相当的电池 (1.55 V DC)
(Silver oxide recommended; avoid zinc air types)
工作温度范围
−18℃ (0℉) 为 42℃ (107.6℉)
Performance of coin cell batteries are sensitive to cold temperature extremes (< 0C). In these conditions, consider using
Shure’sAD651FOBforapplicationsrequiringtalkswitchfunctionality.
Shure Incorporated
10/10
•
•
•
•
•
存储温度范围
−29℃ (−20℉) 为 74℃ (165℉)
Battery characteristics may limit this range
射频输出
Zigbee Dual Conformal
网络类型
IEEE 802.15.4
射频输出功率
-25dBm EIRP
认证
已通过 FCC 第 15 章认证。
符合 RSS-247 已通过加拿大 ISED 认证。
FCC ID： DD4AD651B、DD4AD651FOB。IC：616A-AD651B、616A-AD651FOB。
本设备除 RSS 标准以外，符合加拿大工业部许可证的要求。必须满足以下两个条件才能够操作本设备：(1) 本设备不产生干扰，
并且 (2) 本设备必须能够接受包括可能导致设备意外操作的任何干扰。 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
符合下列欧盟指令的基本要求：
无线电设备指令 2014/53/EU
EMC 指令 2014/30/EU
WEEE 指令 2012/19/EU
RoHS 指导原则 EU 2015/863
注意：请遵循您所在地的电池和电子废弃物回收方案
通用安全产品指令 2001/95/EC
本产品符合所有相关欧盟指令的基本要求，并且允许使用 CE 标志。
Shure Incorporated 特此声明该无线电设备符合指令 2014/53/EU 的要求。欧盟符合性声明的全文可在以下网址查看：http://
www.shure.com/europe/compliance
授权的欧洲代表：
Shure Europe GmbH
欧洲、中东、非洲总部
部门：欧洲、中东、非洲批准部
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
电话：+49-7262-92 49 0
传真：+49-7262-92 49 11 4
电子邮件：[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
