ATEN CS22D クイックスタートガイド

ブランド: ATEN

モデル: CS22D

タイプ: クイックスタートガイド

ATEN CS22D：ワークスペースのシンプル化に必要なツール

ATEN CS22Dは、シンプルで使い勝手の良い2ポートUSB DVI KVMスイッチです。自宅やオフィスのスペースを節約し、生産性を向上させるのに役立ちます。この小さなデバイスは、2台のコンピュータを1組のキーボード、マウス、モニターに接続し、ボタンを押すだけで簡単に切り替えることができます。

CS22Dは、セットアップと使用が簡単です。複雑なソフトウェアやドライバーは必要ありません。USBケーブルとDVIケーブルをコンピュータとCS22Dに接続し、キーボードとマウスをCS22DのUSBポートに接続するだけです。あとは、前面パネルのボタンを押すだけで、コンピュータを切り替えることができます。

CS22Dは、最大1920×1200の解像度をサポートしているので、高品質のビデオとグラフィックスを確保できます

ATEN CS22D：ワークスペースのシンプル化に必要なツール

CS22Dは、最大1920×1200の解像度をサポートしているので、高品質のビデオとグラフィックスを確保できます

ページが読み込まれています...

Огляд обладнання

1. Індикаторипортів

2. KVM-кабелі

3. Портиконсолі

4. ВхідживленняUSB

5. Пультдистанційногоперемиканняпортів

6. З’єднувачіклавіатуритамишіUSB

7. З’єднувачіDVI

Встановлення обладнання

1.ПідключітьклавіатуруUSB,мишуUSBтамонітордовідповідних

портівCS22D.

Примітка. USB-порт(и)можевикористовуватисядляспільного

доступудопериферійнихUSB-пристроїв.Дляцього

підключітьпериферійніпристроїтаклавіатуруабомишу

доUSB-концентратора,апотімпідключітьконцентратор

допортуклавіатуриабомиші.

하드웨어 리뷰

1. 포트LEDs

2. KVM케이블

3. 콘솔포트

4. USB전원입력

5. 원격포트셀렉터

6. USB키보드와마우스커넥터

7. DVI커넥터

하드웨어 설치

1.USB키보드,USB마우스그리고모니터를CS22D에있는알맞은

포트에연결합니다.

알림: USB포트는USB주변기기에사용됩니다.그렇기때문에,

주변기기를연결하고키보드,마우스를USB허브에연결한후

허브를키보드또는마우스포트에연결합니다.



硬件检视

1. 连接端口LED指示灯

2. KVM线缆

3. 控制端连接端口

4. 备用USB电源插孔

5. 外接式切换按键

6. USB键盘/鼠标连接头

7. DVI连接头

硬件安装

1. 将键盘、显示器和鼠标连接至CS22D上的控制端连接端口。

注意：CS22D可用于USB外围分享设备。请将外围设备以及键盘、

鼠标连接至USB集线器，然后将集线器连接至键盘或鼠标

连接端口。

硬體檢視

1. 連接埠LED指示燈

2. KVM線材

3. 控制端連接埠

4. 備用USB電源插孔

5. 外接式切換按鍵

6. USB鍵盤/滑鼠連接頭

7. DVI連接頭

硬體安裝

1.將鍵盤、螢幕和滑鼠連接至CS22D上的控制端連接埠。

注意：CS22D可用於USB外接分享裝置。請將外接裝置以及鍵盤、

滑鼠連接至USB集線器，然後將集線器連接至鍵盤或滑鼠連

接埠。

Revisão do hardware

1. LEDs das portas

2. Cabos KVM

3. Portasdoconsole

4. Entrada de energia USB

5. Seletorremotodeportas

6. ConectoresdetecladoemouseUSB

7. Conectores de DVI

Instalação de hardware

1.ConecteotecladoUSB,omouseUSBemonitoràsrespectivasportas

do CS22D.

Observação: A(s)porta(s)USBpode(m)serusada(s)para

compartilhamentodeperiféricosUSB.Parafazê-lo,

conecteosperiféricoseseutecladooumouseemumhub

USB.Emseguida,conecteohubàportadetecladooude

mouse.

製品各部名称

1. ポートLED

2. KVMケーブル

3. コンソールポート

4. USB電源入力

5. ワイヤードリモコン

6. USBキーボード・マウス用コネクター

7. DVIコネクター

ハードウェアのセットアップ

1. コンソールとして使用するUSBキーボード・USBマウス・モニター

を、CS22D本体の対応するポートにそれぞれ接続してください。

注意: 製品本体のUSBポートは、USBデバイスの共有に使用すること

ができます。USBデバイスを共有する場合は、共有する機器と

キーボード・マウスをUSBハブに接続し、このUSBハブを製品

本体のキーボード・マウスポートに接続してください。

2.Підключітьз’єднувачіUSBтаDVIнаданихKVM-кабелівдовідповідних

портівкомп’ютерів,щовстановлюються.

Примітка. Якщонакомп’ютерінаявнийлишеодинUSB-порт,до

комп’ютераможнапідключитиUSB-концентратор,апотім

підключитиUSB-концентраторакабельклавіатури/миші.

3.(Додатково)ЯкщоживленняпідключенихпериферійнихUSB-

пристроївнедостатньо,підключітьUSB-кабельдогніздаживлення

міні-USB,щоботримуватиживленнявідіншогоджерелаживлення

USB.(напр.,ПК,концентраторUSB,5ВадаптерживленняUSB)

Примітка. КабельUSBнаміні-USBневходитьдокомплекту.Для

отриманнядодатковоїінформаціїзвернітьсядовашого

постачальникапродуктів.

2.연결되어있는KVM케이블의USB와DVI커넥터를설치하려는

컴퓨터의알맞은포트에연결합니다.

알림: 컴퓨터에USB포트가하나밖에없다면USB허브를컴퓨터에

연결후,키보드/마우스케이블을USB허브에연결합니다.

3.(선택사항)USB주변기기에연결된전원공급이충분하지않으면

미니USB전원잭에연결하여다른USB전원소스에서전원을

공급받습니다.(i.e.,PC,USB허브,5VUSB전원어댑터)

알림:USB에서미니USB케이블은패키지에포함되어있지않습니다.

더자세한내용은대리점에문의하세요.

2. 将KVM线缆的USB和DVI连接头连接至电脑上相对应的连接端口。

注意：如果电脑上只有一个USB连接端口，您可先将USB集线器连

接至电脑，再将键盘、鼠标连接线连接至USB集线器。

3. 若您连接的USB外围设备无法正常供应电源，请另行选购USB线缆

连接至备用Mini USB电源插孔，通过另一个USB电源端口获取电

源。(例：PC、USB集线器、5V USB充电插头)

注意：Mini USB线缆未附于本产品的包装内，请联系您的供货商

以取得更多相关信息。

2.將KVM線材的USB和DVI連接頭連接至電腦上相對應的連接埠。

注意：如果電腦上只有一個USB連接埠，您可先將USB集線器連接

至電腦，再將鍵盤、滑鼠連接線連接至USB集線器。

3.若您連接的USB週邊設備無法正常供應電源，請另行選購USB線材

連接至備用MiniUSB電源插孔，透過另一個USB電源埠取得電源。

(例：PC、USB集線器、5VUSB充電插頭)

注意：miniUSB線材未內含於本產品的包裝內，請聯繫您的供應商

以取得更多相關資訊。

2. Ligue os conectores de DVIeUSBdoscabosKVMemsuasrespectivas

portasnoscomputadoresqueestiverinstalando.

Observação:CasohajaapenasumaportaUSBnocomputador,você

podeconectarumhubUSBeconectaroscabosdoteclado

e do mouse no hub.

3.(Opcional)Seofornecimentodeenergianãoforsuciente(s)parao(s)

periférico(s)USB,conecteumcaboUSBaoconectordeenergiaMini

USBparaobterenergiaapartirdeoutrafontedeUSB(porexemplo,PC,

hubUSB,adaptadordeenergiaUSB5V).

Observação: OcaboUSBparaminiUSBnãoestáinclusona

embalagem.Entreemcontatocomovendedorparamais

detalhes.

2. 製品本体と一体化されているKVMケーブルのUSBおよびDVIの各コネ

クターを、使用するコンピューターの対応ポートにそれぞれ接続してく

ださい。

注意: コンピューターにUSBポートが1箇所しかない場合は、USBハブ

をコンピューターに接続して、キーボード/マウスケーブルをこ

のUSBハブに接続してください。

3. (オプション)製品に接続するUSBデバイスへの電源が十分に供給され

ない場合は、USBケーブルをミニUSB電源ジャックに接続し、別の

USB電源から給電してください(例：PC、USBハブ、5VUSB電源ア

ダプター)。

注意: USB→ミニUSBケーブルは製品パッケージに同梱されていませ

ん。詳細については、弊社販売代理店までお問い合わせくださ

い。

Короткийпосібниккористувача2-портовогоKVM-перемикачаUSBDVICS22D

Guia de início rápido do comutador KVM DVI USB de 2 portas CS22D

CS22D2ポートUSBDVIKVMスイッチ　クイックスタートガイド

CS22D 2포트USB DVI KVM 스위치 빠른 시작 가이드

CS22D 2-端口USB DVI KVM 快速安装卡

CS22D2-PortUSBDVIKVM快速安裝卡

www.aten.com

サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811

www.aten.com

Phone: 02-467-6789

www.aten.com

電話支持:

010-5255-0110

www.aten.com

技術服務專線：02-8692-6959

ATEN CS22D クイックスタートガイド

ブランド: ATEN

モデル: CS22D

タイプ: クイックスタートガイド

ATEN CS22D：ワークスペースのシンプル化に必要なツール

CS22Dは、最大1920×1200の解像度をサポートしているので、高品質のビデオとグラフィックスを確保できます

PDFをダウンロードします

報告

他の言語で

italiano: ATEN CS22D Guida Rapida
español: ATEN CS22D Guía de inicio rápido
Deutsch: ATEN CS22D Schnellstartanleitung
français: ATEN CS22D Guide de démarrage rapide
português: ATEN CS22D Guia rápido
English: ATEN CS22D Quick start guide
русский: ATEN CS22D Инструкция по началу работы

ATEN CS22D クイックスタートガイド

ATEN CS22D クイックスタートガイド

他の言語で

関連論文