Samsung ME32C ユーザーマニュアル

㪣㪝㪛㩷䊂䉞䉴䊒䊧䉟

䊡䊷䉱䊷㩷䊙䊆䊠䉝䊦

⦡䈫ᄖⷰ䈲⵾ຠ䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䇮⵾ຠ䈱઀᭽䈲ᕈ⢻䈱ะ਄

䈱䈢䉄䈮੍๔ή䈒ᄌᦝ䈘䉏䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㪤㪜㪊㪉㪚㩷㪤㪜㪋㪇㪚㩷㪤㪜㪋㪍㪚㩷㪤㪜㪌㪌㪚

BN46-00098R-06

2

⋡ᰴ

䈗૶↪䈮䈭䉎೨䈮

⪺૞ᮭ䈮䈧䈇䈩㩷㪎

቟ో䈱䈢䉄䈮㩷㪏

⸥ภ䈮䈧䈇䈩㩷㪏

䈍ᚻ౉䉏䈮㑐䈜䉎ᵈᗧ੐㗄㩷㪏

⸥㍳ⵝ⟎㩿ᪿ൮଻ሽᤨ㪀㩷㪐

㔚᳇䈮㑐䈜䉎ᵈᗧ੐㗄㩷㪐

䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᣇᴺ㩷㪈㪇

䈗૶↪䈱㓙䈱ᵈᗧ੐㗄㩷㪈㪉

Ḱ஻

ౝኈ䈱⏕⹺㩷㪈㪌

൮ⵝ䈱⸃䈐ᣇ㩷㩷

㩿㪤㪜㪊㪉㪚㩷㪤㪜㪋㪇㪚㩷䈍䉋䈶㩷㪤㪜㪋㪍㪚㩷䊝䊂䊦䈱䉂㪀㩷㪈㪌

൮ⵝ䈱⸃䈐ᣇ㩷㩿㪤㪜㪌㪌㪚㩷䊝䊂䊦䈱䉂㪀㩷㪈㪍

ౝኈ‛䈱⏕⹺㩷㪈㪎

ฦㇱ㩷㪈㪐

䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊌䊈䊦㩷㪈㪐

䊖䊦䉻䊷㩷䊪䉟䊟㩷䉴䉺䊮䊄䈱⚵䉂┙䈩㩷㪉㪉

⋑㔍㒐ᱛ↪䊨䉾䉪㩷㪉㪉

䊥䊝䉮䊮㩷㪉㪊

㪠㪩㩷䉴䊁䊧䉥㩷䉬䊷䊑䊦㩷㩿೎ᄁ䉍㪀㩷䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㪉㪍

⵾ຠ䈱⸳⟎೨䈮㩷㩿⸳⟎䉧䉟䊄㪀㩷㪉㪎

௑ᢳⷺᐲ䈫࿁ォ㩷㪉㪎

឵᳇㩷㪉㪎

ኸᴺ㩷㪉㪏

䉡䉤䊷䊦㩷䊙䉡䊮䊃䉕⸳⟎䈜䉎㩷㪉㪐

䉡䉤䊷䊦㩷䊙䉡䊮䊃䉕⸳⟎䈜䉎೨䈱Ḱ஻㩷㪉㪐

䉡䉤䊷䊦㩷䊙䉡䊮䊃㩷䉨䉾䊃䈱⸳⟎㩷㪉㪐

䉡䉤䊷䊦㩷䊙䉡䊮䊃㩷䉨䉾䊃䈱઀᭽㩷㩿㪭㪜㪪㪘㪀㩷㪊㪇

䊥䊝䉮䊮㩷㩿㪩㪪㪉㪊㪉㪚㪀㩷㪊㪈

䉬䊷䊑䊦ធ⛯㩷㪊㪈

ធ⛯㩷㪊㪋

೙ᓮ䉮䊷䊄㩷㪊㪌

౉ജାภ䊂䊋䉟䉴䈱ធ⛯䈫૶↪

ធ⛯䈱೨䈮㩷㪋㪋

ធ⛯೨䈱䉼䉢䉾䉪䊘䉟䊮䊃㩷㪋㪋

㪧㪚㩷䈫䈱ធ⛯㩷㪋㪌

㪛㪄㪪㪬㪙㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯

㩷㩿䉝䊅䊨䉫䉺䉟䊒㪀㩷

㪋㪌

㪛㪭㪠㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㩿䊂䉳䉺䊦䉺䉟䊒㪀㩷㪋㪌

㪟㪛㪤㪠㪄㪛㪭㪠㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㪋㪍

㪟㪛㪤㪠㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㪋㪍

㪛㪧㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㪋㪎

⸃௝ᐲ䈱ᄌᦝ㩷㪋㪏

㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪯㪧㩷䈪䈱⸃௝ᐲ䈱ᄌᦝ㩷㪋㪏

㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪭㫀㫊㫋㪸㩷䈪䈱⸃௝ᐲ䈱ᄌᦝ㩷㪋㪏

㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪎㩷䈪䈱⸃௝ᐲ䈱ᄌᦝ㩷㪋㪐

㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷㪏㩷䈪䈱⸃௝ᐲ䈱ᄌᦝ㩷㪋㪐

䊎䊂䉥ᯏེ䈫䈱ធ⛯㩷㪌㪇

㪘㪭㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㪌㪇

䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㪌㪇

㪟㪛㪤㪠㪄㪛㪭㪠㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㪌㪈

㪟㪛㪤㪠㩷䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈢ធ⛯㩷㪌㪈

䉥䊷䊂䉞䉥㩷䉲䉴䊁䊛䈮ធ⛯䈜䉎㩷㪌㪉

ᄖㇱ䊝䊆䉺䊷䉕ធ⛯䈜䉎㩷㪌㪉

䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩷䊗䉾䉪䉴䈱ធ⛯㩷㩿೎ᄁ䉍㪀㩷㪌㪊

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪌㪊

౉ജ䉸䊷䉴䉕ᄌᦝ䈜䉎㩷㪌㪌

౉ജ䉸䊷䉴㩷㪌㪌

㪤㪛㪚㩷䈱૶↪

䊙䊦䉼䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䈱⸳ቯ㩷㪌㪍

㪤㪛㪚㩷䊒䊨䉫䊤䊛䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦㩷㪆㩷㩷

䉝䊮䉟䊮䉴䊃䊷䊦㩷㪌㪎

䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᣇᴺ㩷㪌㪎

䉝䊮䉟䊮䉴䊃䊷䊦㩷㪌㪎

㪤㪛㪚㩷䈫䈲㪖㩷㪌㪏

㪤㪛㪚㩷䈱ធ⛯㩷㪌㪏

ធ⛯䈱▤ℂ㩷㪍㪈

㪬㫊㪼㫉㩷㪣㫆㪾㫀㫅㩷㪍㪉

㪘㫌㫋㫆㩷㪪㪼㫋㩷㪠㪛㩷㪍㪊

䉪䊨䊷䊆䊮䉫㩷㪍㪋

䉮䊙䊮䊄䈱ౣ⹜ⴕ㩷㪍㪌

㪤㪛㪚㩷䉕㐿ᆎ䈜䉎㩷㪍㪍

䊜䉟䊮↹㕙䈱䊧䉟䉝䉡䊃㩷㪍㪎

䊜䊆䊠䊷㩷㪍㪎

↹㕙⺞ᢛ㩷㪍㪐

3

⋡ᰴ

㜞ᐲ䈭ᯏ⢻㩷㪎㪉

㖸ჿ⺞ᢛ㩷㪎㪋

䉲䉴䊁䊛䈱⸳ቯ㩷㪎㪋

䉿䊷䊦䈱⸳ቯ㩷㪏㪊

䈠䈱ઁ䈱ᯏ⢻㩷㪏㪍

䉫䊦䊷䊒䈱▤ℂ㩷㪏㪎

䉴䉬䉳䊠䊷䊦䈱▤ℂ㩷㪏㪐

䊃䊤䊑䊦䉲䊠䊷䊁䉞䊮䉫㩷䉧䉟䊄㩷㪐㪈

↹㕙⺞ᢛ

ᤋ௝䊝䊷䊄㩷㪐㪊

౉ജ䉸䊷䉴䈏㩷㪧㪚䇮㪛㪭㪠㩷䉁䈢䈲㩷㩷

䊂䉞䉴䊒䊧䉟㩷䊘䊷䊃㩷䈱႐ว㩷㪐㪊

౉ജ䉸䊷䉴䈏㩷㪘㪭䇮䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䇮㪟㪛㪤㪠㪈䇮㪟㪛㪤㪠㪉㩷

䈱႐ว㩷㪐㪊

䊋䉾䉪䊤䉟䊃㩷㪆㩷䉮䊮䊃䊤䉴䊃㩷㪆㩷᣿䉎䈘㩷㪆㩷䉲䊞䊷䊒䊈䉴㩷

㪆㩷⦡䈱Ớ䈘㩷㪆㩷⦡ว䈇㩷㪐㪋

↹㕙⺞ᢛ㩷㪐㪌

↹௝䉰䉟䉵㩷㪐㪌

૏⟎㩷㪐㪎

䉵䊷䊛㪆䊘䉳䉲䊢䊮㩷㪐㪎

㪧㪚㩷↹㕙⺞ᢛ㩷㪐㪏

⸃௝ᐲ䈱ㆬᛯ㩷㪐㪏

⥄േ⺞ᢛ㩷㪐㪐

࿁ォ㩷㪐㪐

䉝䉴䊕䉪䊃Ყ㩷㪈㪇㪇

⹦⚦⸳ቯ㩷㪈㪇㪈

䉻䉟䊅䊚䉾䉪㩷䉮䊮䊃䊤䉴䊃㩷㪈㪇㪉

⦡ᷓᐲ㩷㩿㤥㪀㩷㪈㪇㪉

㞲᣿㩷㪈㪇㪉

㪩㪞㪙㩷䈱䉂䊝䊷䊄㩷㪈㪇㪉

⦡ⓨ㑆㩷㪈㪇㪉

䊖䊪䉟䊃㩷䊋䊤䊮䉴㩷㪈㪇㪊

㪈㪇㫇㩷䊖䊪䉟䊃㩷䊋䊤䊮䉴㩷㪈㪇㪊

䉧䊮䊙㩷㪈㪇㪊

䉣䉨䉴䊌䊷䊃ะ䈔䊌䉺䊷䊮㩷㪈㪇㪋

േ↹↹㕙䈱᣿䉎䈘⺞▵㩷㪈㪇㪋

ᤋ௝䉥䊒䉲䊢䊮㩷㪈㪇㪌

⦡⺞㩷㪈㪇㪍

㪚㫆㫃㫆㫉㩷㪫㪼㫄㫇㪅㩷㪈㪇㪍

䊂䉳䉺䊦㩷䊉䉟䉵㩷䊐䉞䊦䉺㩷㪈㪇㪍

㪤㪧㪜㪞㩷䊉䉟䉵㩷䊐䉞䊦䉺㩷㪈㪇㪍

㪟㪛㪤㪠㩷㓏⺞䊧䊔䊦㩷㪈㪇㪎

䊐䉞䊦䊛㩷䊝䊷䊄㩷㪈㪇㪎

㪤㫆㫋㫀㫆㫅㩷㪧㫃㫌㫊㩷㩿㪤㪜㪌㪌㪚㩷䊝䊂䊦䈱䉂㪀㩷㪈㪇㪎

䉻䉟䊅䊚䉾䉪㩷䊋䉾䉪䊤䉟䊃㩷㪈㪇㪏

ᤋ௝䈱䊥䉶䉾䊃㩷㪈㪇㪏

㖸ჿ⺞ᢛ

䉰䉡䊮䊄㩷䊝䊷䊄㩷㪈㪇㪐

䉰䉡䊮䊄ലᨐ㩷㪈㪈㪇

䉴䊏䊷䉦䊷䈱⸳ቯ㩷㪈㪈㪈

䉰䉡䊮䊄䈱䊥䉶䉾䊃㩷㪈㪈㪉

䊈䉾䊃䊪䊷䉪

䊈䉾䊃䊪䊷䉪⸳ቯ㩷㪈㪈㪊

᦭✢䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈮ធ⛯䈜䉎㩷㪈㪈㪊

᦭✢䊈䉾䊃䊪䊷䉪⸳ቯ㩷㪈㪈㪋

䊪䉟䊟䊧䉴㩷䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈮ធ⛯䈜䉎㩷㪈㪈㪌

䊪䉟䊟䊧䉴㩷䊈䉾䊃䊪䊷䉪⸳ቯ㩷㪈㪈㪍

ᚻേ䊈䉾䊃䊪䊷䉪⸳ቯ㩷㪈㪈㪍

㪮㪧㪪㩿㪧㪙㪚㪀㩷㪈㪈㪎

䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩷䉴䊁䊷䉺䉴㩷㪈㪈㪏

㪮㫀㪄㪝㫀㩷䉻䉟䊧䉪䊃㩷㪈㪈㪏

䉸䊐䊃㩷㪘㪧㩷㪈㪈㪐

㪘㫃㫃㪪㪿㪸㫉㪼㩷⸳ቯ㩷㪈㪈㪐

䊂䊋䉟䉴ฬ㩷㪈㪈㪐

䉲䉴䊁䊛

䊙䊦䉼䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷㪈㪉㪇

䊙䊦䉼䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䈱⸳ቯ㩷㪈㪉㪇

ᤨೞ㩷㪈㪉㪈

⃻࿷ᤨೞ⸳ቯ㩷㪈㪉㪈

䉴䊥䊷䊒㩷䉺䉟䊙䊷㩷㪈㪉㪈

䉥䊮䉺䉟䊙䊷㩷㪈㪉㪉

䉥䊐䉺䉟䊙䊷㩷㪈㪉㪊

ભᣣ䈱▤ℂ㩷㪈㪉㪊

䊜䊆䊠䊷⸒⺆㩷㪈㪉㪋

䊜䊆䊠䊷䈱࿁ォ㩷㪈㪉㪌

4

⋡ᰴ

䉣䉮㩷䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮㩷㪈㪉㪍

⋭㔚ജ㩷㪈㪉㪍

䉣䉮㩷䉶䊮䉰䊷㩷㪈㪉㪍

ήାภ㔚Ḯ䉥䊐㩷㪈㪉㪍

⥄േ㔚Ḯ䉥䊐㩷㪈㪉㪍

䉶䉨䊠䊥䊁䉞㩷㪈㪉㪎

቟ో䊨䉾䉪㩷㪈㪉㪎

䊗䉺䊮㩷䊨䉾䉪㩷㪈㪉㪎

㪧㪠㪥㩷䈱ᄌᦝ㩷㪈㪉㪎

หᤨ↹㕙㩷㪈㪉㪏

⥄േ଻⼔⿠േᤨ㑆㩷㪈㪉㪐

↹௝὾䈐ઃ䈐଻⼔㩷㪈㪊㪇

↹⚛䉲䊐䊃㩷㪈㪊㪇

䉺䉟䊙䊷㩷㪈㪊㪈

䈜䈓䈮⴫␜㩷㪈㪊㪉

䉰䉟䊄䊋䊷䉕Ἧ⦡䈮䈜䉎㩷㪈㪊㪉

䊁䉞䉾䉦䊷㩷㪈㪊㪊

↹௝ಽഀ㩷㪈㪊㪋

䊐䉤䊷䊙䉾䊃㩷㪈㪊㪋

᳓ᐔ㩷㪈㪊㪋

ု⋥ᣇะ㩷㪈㪊㪌

↹㕙䈱૏⟎㩷㪈㪊㪌

౉ജାภ⥄േಾ឵⸳ቯ㩷㪈㪊㪍

౉ജାภ⥄േಾ឵㩷㪈㪊㪍

䊒䊤䉟䊙䊥౉ജᓳర㩷㪈㪊㪍

䊒䊤䉟䊙䊥౉ജ㩷㪈㪊㪍

䉶䉦䊮䉻䊥౉ജ㩷㪈㪊㪍

ో⥸㩷㪈㪊㪎

⋭㔚ജ㩷㩿ᦨᄢ㪀㩷㪈㪊㪎

䉭䊷䊛㩷䊝䊷䊄㩷㪈㪊㪎

㪙㪛㩷㪮㫀㫊㪼㩷㪈㪊㪎

䊜䊆䊠䊷䈱ㅘ᣿ᐲ㩷㪈㪊㪎

䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪㖸㩷㪈㪊㪏

⥄േ㔚Ḯ⸳ቯ㩷㪈㪊㪏

䉴䉺䊮䊋䉟೙ᓮ㩷㪈㪊㪏

䊤䊮䊒㩷䉴䉬䉳䊠䊷䊦㩷㪈㪊㪐

㪦㪪㪛㩷䊂䉞䉴䊒䊧䉟㩷㪈㪊㪐

㔚Ḯ䉥䊮⺞ᢛ㩷㪈㪊㪐

᷷ᐲ೙ᓮ㩷㪈㪊㪐

㪘㫅㫐㫅㪼㫋㪂㩷㩿㪟㪛㪤㪠㪄㪚㪜㪚㪀㩷㪈㪋㪇

⥄േ䉥䊐㩷㪈㪋㪈

㪛㫀㫍㪯

®

㩷䊎䊂䉥㩷䉥䊮䊂䊙䊮䊄㩷㪈㪋㪋

䊒䊧䊷䊟䊷㩷䊝䊷䊄㩷㪈㪋㪋

㪤㪸㪾㫀㪺㩷㪚㫃㫆㫅㪼㩷㪈㪋㪌

䉲䉴䊁䊛䈱䊥䉶䉾䊃㩷㪈㪋㪌

䈜䈼䈩䊥䉶䉾䊃㩷㪈㪋㪍

㪧㪚㩷䊝䉳䊠䊷䊦㔚Ḯ㩷㪈㪋㪍

㔚Ḯ䉥䊮䈱หᦼ㩷㪈㪋㪍

㔚Ḯ䉥䊐䈱หᦼ㩷㪈㪋㪍

䉰䊘䊷䊃

䉸䊐䊃䉡䉢䉝ᦝᣂ㩷㪈㪋㪎

㪬㪪㪙㩷⚻↱㩷㪈㪋㪎

㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷ㅪ⛊వ㩷㪈㪋㪏

䉮䊮䊁䊮䉿㩷䊖䊷䊛㩷㪈㪋㪐

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪣㫀㫋㪼㩷㪈㪋㪐

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪧㫉㪼㫄㫀㫌㫄㩷㪪㩷㪈㪋㪐

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪭㫀㪻㪼㫆㫎㪸㫃㫃㩷㪪㩷㪈㪋㪐

㪘㫃㫃㪪㪿㪸㫉㪼㩷㪧㫃㪸㫐㩷㪈㪌㪇

౉ജ䉸䊷䉴㩷㪈㪌㪇

㪘㫃㫃㪪㪿㪸㫉㪼㩷㪧㫃㪸㫐

㪘㫃㫃㪪㪿㪸㫉㪼㩷㪧㫃㪸㫐㩷䈫䈲㪖㩷㪈㪌㪈

㪘㫃㫃㪪㪿㪸㫉㪼㩷㪧㫃㪸㫐㩷䉕㩷㪬㪪㪙㩷䊂䊋䉟䉴䈪૶↪䈜䉎೨䈮䇮એ

ਅ䉕䈍⺒䉂䈒䈣䈘䈇䇯㩷㪈㪌㪈

㪬㪪㪙㩷䊂䊋䉟䉴䈱૶↪㩷㪈㪌㪊

䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ㅢ䈛䈩㩷㪧㪚㩷䈮ធ⛯䈜䉎㩷㪈㪌㪋

㪘㫃㫃㪪㪿㪸㫉㪼㩷㪧㫃㪸㫐㩷ᯏ⢻䈱૶↪㩷㪈㪌㪌

ၮᧄ⊛䈭㩷㪘㫃㫃㪪㪿㪸㫉㪼㩷㪧㫃㪸㫐㩷ᯏ⢻䈱૶↪㩷㪈㪌㪍

䊐䉜䉟䊦㩷䊥䉴䊃䈱ਗ䈼ᦧ䈋㩷㪈㪌㪍

ㆬᛯ䈚䈢䊐䉜䉟䊦䈱ౣ↢㩷㪈㪌㪎

䊐䉜䉟䊦䈱䉮䊏䊷㩷㪈㪌㪎

ౣ↢䊥䉴䊃㩷䈱૞ᚑ㩷㪈㪌㪎

䊙䉟㩷䊥䉴䊃㩷㪈㪌㪏

䊙䉟㩷䊥䉴䊃㩷䉥䊒䉲䊢䊮㩷㪈㪌㪏

䊎䊂䉥㩷㪈㪌㪐

5

⋡ᰴ

േ↹䉕ౣ↢䈜䉎㩷㪈㪌㪐

౮⌀㩷㪈㪍㪇

౮⌀㩷㩿䉁䈢䈲㩷䉴䊤䉟䊄䉲䊢䊷㪀㩷䉕⷗䉎㩷㪈㪍㪇

㖸ᭉ㩷㪈㪍㪈

㖸ᭉ㩷䈱ౣ↢㩷㪈㪍㪈

䊎䊂䉥㩷㪆㩷౮⌀㩷㪆㩷㖸ᭉ㩷ౣ↢䉥䊒䉲䊢䊮㩷䊜䊆䊠䊷㩷㪈㪍㪉

䉰䊘䊷䊃䈘䉏䉎䉰䊑䉺䉟䊃䊦䈍䉋䈶㩷㪘㫃㫃㪪㪿㪸㫉㪼㩷㪧㫃㪸㫐㩷䊐

䉜䉟䊦䈱ᒻᑼ㩷㩷㪈㪍㪋

ሼ᐀㩷㪈㪍㪋

䉰䊘䊷䊃䈘䉏䉎↹௝⸃௝ᐲ㩷㪈㪍㪋

䉰䊘䊷䊃䈘䉏䉎㖸ᭉ䊐䉜䉟䊦ᒻᑼ㩷㪈㪍㪌

ኻᔕ䈚䈩䈇䉎േ↹ᒻᑼ㩷㪈㪍㪌

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪣㫀㫋㪼

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪣㫀㫋㪼㩷䊒䊧䊷䊟䊷㩷䈫੕឵ᕈ䈱䈅䉎䊐䉜䉟䊦

ᒻᑼ㩷㪈㪍㪎

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪣㫀㫋㪼㩷䊒䊧䊷䊟䊷㩷䉕䈗૶↪䈮䈭䉎೨䈮䈍⺒

䉂䈒䈣䈘䈇䇯㩷㪈㪍㪎

ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎ⵝ⟎䉕䉰䊷䊋䊷䈎䉌ᛚ⹺㩷㪈㪎㪉

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪣㫀㫋㪼㩷㪈㪎㪋

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪣㫀㫋㪼㩷䊒䊧䊷䊟䊷㩷㪈㪎㪋

䊨䊷䉦䊦㩷䉴䉬䉳䊠䊷䊦㩷䊙䊈䊷䉳䊞㩷㪈㪎㪎

䉮䊮䊁䊮䉿㩷䊙䊈䊷䉳䊞㩷㪈㪏㪋

⸳ቯ㩷㪈㪏㪍

䉮䊮䊁䊮䉿ታⴕᤨ㩷㪈㪏㪏

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪧㫉㪼㫄㫀㫌㫄㩷㪪

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪧㫉㪼㫄㫀㫌㫄㩷㪪㩷㪧㫃㪸㫐㪼㫉㩷㩷

䈫੕឵ᕈ䈱䈅䉎䊐䉜䉟䊦ᒻᑼ㩷㪈㪐㪇

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪧㫉㪼㫄㫀㫌㫄㩷㪪㩷㪧㫃㪸㫐㪼㫉㩷㩷

䉕䈗૶↪䈮䈭䉎೨䈮䈍⺒䉂䈒䈣䈘䈇䇯㩷㪈㪐㪇

ធ⛯䈘䉏䈩䈇䉎ⵝ⟎䉕䉰䊷䊋䊷䈎䉌ᛚ⹺㩷㪈㪐㪍

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪧㫉㪼㫄㫀㫌㫄㩷㪪㩷㪈㪐㪏

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪧㫉㪼㫄㫀㫌㫄㩷㪪㩷㪧㫃㪸㫐㪼㫉㩷㪈㪐㪏

䊨䊷䉦䊦㩷䉴䉬䉳䊠䊷䊦㩷䊙䊈䊷䉳䊞㩷㪉㪇㪈

䊁䊮䊒䊧䊷䊃㩷䊙䊈䊷䉳䊞㩷㪉㪇㪏

䉮䊮䊁䊮䉿㩷䊙䊈䊷䉳䊞㩷㪉㪈㪈

⸳ቯ㩷㪉㪈㪊

䉮䊮䊁䊮䉿ታⴕᤨ㩷㪉㪈㪌

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪭㫀㪻㪼㫆㫎㪸㫃㫃㩷㪪

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪭㫀㪻㪼㫆㫎㪸㫃㫃㩷㪪㩷㪧㫃㪸㫐㪼㫉㩷䈫੕឵ᕈ䈱䈅䉎䊐䉜䉟

䊦ᒻᑼ㩷㪉㪈㪎

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪭㫀㪻㪼㫆㫎㪸㫃㫃㩷㪪㩷㪧㫃㪸㫐㪼㫉㩷䉕䈗૶↪䈮䈭䉎೨䈮

䈍⺒䉂䈒䈣䈘䈇䇯㩷㪉㪈㪎

㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪭㫀㪻㪼㫆㫎㪸㫃㫃㩷㪪㩷㪉㪉㪇

⸳ቯ㩷㪉㪉㪇

䉮䊮䊁䊮䉿ታⴕᤨ㩷㪉㪉㪈

䊃䊤䊑䊦䉲䊠䊷䊁䉞䊮䉫㩷䉧䉟䊄

㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷䉦䉴䉺䊙䊷㩷䉰䊷䊎䉴㩷䉶䊮䉺䊷䈮䈍໧䈇ว

䉒䈞䈇䈢䈣䈒೨䈮ⴕ䈦䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈖䈫㩷㪉㪉㪉

⵾ຠ䈱䊁䉴䊃㩷㪉㪉㪉

⸃௝ᐲ䈫๟ᵄᢙ䈱⏕⹺㩷㪉㪉㪉

એਅ䈮䈧䈇䈩⏕⹺䈚䉁䈜䇯㩷㪉㪉㪊

㪨㩷㩽㩷㪘㩷㪉㪊㪇

઀᭽

ో⥸㩷㪉㪊㪉

⋭㔚ജ㩷㪉㪊㪌

䊒䊥䉶䉾䊃㩷䉺䉟䊚䊮䉫㩷䊝䊷䊄㩷㪉㪊㪍

6

⋡ᰴ

ઃ㍳

䈍ቴ᭽⋧⺣䉻䉟䊟䊦㩷㪉㪊㪏

᦭ᢱ䉰䊷䊎䉴䈮㑐䈜䉎⽿છ㩷㩷

㩿䈍ቴ᭽䈱⽶ᜂ㪀㩷㪉㪊㪐

⵾ຠ䈮⇣Ᏹ䈏䈭䈇႐ว㩷㪉㪊㪐

䈍ቴ᭽䈱ㆊᄬ䈮䉋䈦䈩⵾ຠ䈏៊்䈚䈢႐ว㩷㪉㪊㪐

䈠䈱ઁ㩷㪉㪊㪐

ᦨㆡ↹⾰䈍䉋䈶ᱷ௝䈱὾䈐ઃ䈐㒐ᱛ㩷㪉㪋㪇

ᦨㆡ↹⾰㩷㪉㪋㪇

ᱷ௝䈱὾䈐ઃ䈐㒐ᱛ㩷㪉㪋㪈

䊤䉟䉶䊮䉴㩷㪉㪋㪊

↪⺆㩷㪉㪋㪋

7

䈗૶↪䈮䈭䉎೨䈮

╙㩷㪈㩷┨

⪺૞ᮭ䈮䈧䈇䈩

䈖䈱䊙䊆䊠䉝䊦䈱ౝኈ䈲䇮ຠ⾰ะ਄䈱䈢䉄䈮੍๔䈭䈒ᄌᦝ䈘䉏䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㫟㩷㪉㪇㪈㪊㩷㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㫊

䈖䈱䊙䊆䊠䉝䊦䈱⪺૞ᮭ䈲䇮㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㫊㩷䈏଻᦭䈚䈩䈇䉁䈜䇯

䈖䈱䊙䊆䊠䉝䊦䈱৻ㇱ䉁䈢䈲ోㇱ䈮䈧䈇䈩䇮㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㫊㩷䈱⸵น䈭䈒૶↪䉁䈢䈲ⶄ⵾䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䉁䈞䉖䇯

㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㪃㩷㪮㫀㫅㪻㫆㫎㫊㩷䈲䇮㪤㫀㪺㫉㫆㫊㫆㪽㫋㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㩷䈱⊓㍳໡ᮡ䈪䈜䇯

㪭㪜㪪㪘䇮㪛㪧㪤㩷䈍䉋䈶㩷㪛㪛㪚㩷䈲䇮㪭㫀㪻㪼㫆㩷㪜㫃㪼㪺㫋㫉㫆㫅㫀㪺㫊㩷㪪㫋㪸㫅㪻㪸㫉㪻㫊㩷㪘㫊㫊㫆㪺㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷䈱⊓㍳໡ᮡ䈪䈜䇯

䈠䈱ઁ䈜䈼䈩䈱໡ᮡ䈱ᚲ᦭ᮭ䈲䇮䈠䉏䈡䉏䈱ᚲ᦭⠪䈮Ꮻዻ䈚䉁䈜䇯

ᧄ⵾ຠ䈲ᣣᧄ࿖ౝ↪䈫䈚䈩⵾ㅧ䇮⽼ᄁ䈚䈩䈇䉁䈜䇯ᣣᧄ࿖ᄖ䈪૶↪䈘䉏䈢႐ว䇮ᒰ␠䈲⽿છ䉕⽶䈇౗䈰䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᛛⴚ⋧⺣䉇䇮䉝䊐䉺䊷䉰䊷䊎䉴䈭䈬䉅࿖ᄖ䈪䈲

ⴕ䈦䈩䈍䉍䉁䈞䉖䈱䈪䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯

ᧄ⵾ຠ䈲৻⥸㪦㪘↪䈫䈚䈩⸳⸘䊶⵾ㅧ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯৻⥸㪦㪘↪એᄖ䈱↪ㅜ䈪૶↪䈘䉏䉎႐ว䈲䇮଻⸽ᦼ㑆ౝ䈪䈅䈦䈩䉅ήఘୃℂ䈱ኻ⽎ᄖ䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䈱䈪

䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯

8

቟ో䈱䈢䉄䈮

ᵈᗧ

ᗵ㔚䈜䉎ෂ㒾䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉦䊋䊷䉕㐿䈔䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇

ᵈᗧ㩷㪑ᗵ㔚䈱ෂ㒾䉕䈭䈒䈜䈢䉄䇮䉦䊋䊷䉕ᄖ䈘䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯㩿䉁䈢䈲⢛㕙㪀

ౝㇱ䈮䈲䇮䊡䊷䉱䊷䈏ኻᔕน⢻䈭ㇱຠ䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯

ୃℂ䈲䈜䈼䈩ᱜⷙ䈱ୃℂᬺ⠪䈮䈗ଐ㗬䈒䈣䈘䈇䇯

䈖䈱⸥ภ䈲䇮ౝㇱ䈏㜞㔚࿶䈪䈅䉎䈖䈫䉕␜䈚䈩䈇䉁䈜䇯

䈖䈱⵾ຠ䈱ౝㇱㇱຠ䈮⸅䉏䉎䈫ෂ㒾䈪䈜䇯

䈖䈱⸥ภ䈲䇮ᠲ૞䈫䊜䊮䊁䊅䊮䉴䈮㑐䈜䉎㊀ⷐ䈭ᢥᦠ䈏䈖䈱⵾ຠ䈮ઃዻ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉕⼊๔䈚䈩䈇䉁

䈜䇯

⸥ภ䈮䈧䈇䈩

⼊๔

ᜰ␜䈮ᓥ䉒䈭䈇႐ว䈮䈲䇮㊀்䉁䈢䈲ᱫ੢੐᡿䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

ᵈᗧ

ᜰ␜䈮ᓥ䉒䈭䈇႐ว䈮䈲䇮䉬䉧䉁䈢䈲‛៊੐᡿䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

⑌ᱛⴕὑ䉕␜䈚䈩䈇䉁䈜䇯

㗅቞䈜䈼䈐ⴕὑ䉕␜䈚䈩䈇䉁䈜䇯

䈍ᚻ౉䉏䈮㑐䈜䉎ᵈᗧ੐㗄

㩷Ë

㜞ᐲ㩷㪣㪚㪛㩷䈱䊌䊈䊦䈍䉋䈶ᄖⵝ䈲䉨䉵䈏ઃ䈐䉇䈜䈇䈢䉄䇮ᷡ᝹䈱㓙䈲䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯

㩷Ë

ᷡ᝹䈲䇮ᰴ䈱ᚻ㗅䈪ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷Ë

એਅ䈱࿑䈲䈅䈒䉁䈪䉅ෳ⠨䈪䈅䉍䇮ታ㓙䈱⁁ᴫ䈫䈲⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

1

ᧄ⵾ຠ䈫㩷㪧㪚㩷䈱㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈚䉁䈜䇯

2

ᧄ⵾ຠ䈎䉌㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ᄖ䈚䉁䈜䇯

㩷Ë

㔚Ḯ䉮䊷䊄䈲䊒䊤䉫ㇱಽ䉕ᜬ䈤䇮Ứ䉏䈢ᚻ䈪䉮䊷䊄䈮⸅䉏䈭䈇䈪䈒䈣䈘

䈇䇯ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

3

ᷡẖ䈪ᨵ䉌䈎䈇ੇ䈇䈢Ꮣ䈪ᧄ⵾ຠ䉕᜞䈐䉁䈜䇯

㩷

䡴

䉝䊦䉮䊷䊦䇮ṁ೷䉁䈢䈲⇇㕙ᵴᕈ೷䉕฽䉃ᵞᵺ೷䈲

૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈮᳓䉇ᵞᵺ೷䉕⋥ធ䈎䈔䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

4

ᨵ䉌䈎䈇ੇ䈇䈢Ꮣ䉕᳓䈪Ứ䉌䈚䇮䈚䈦䈎䉍䈫⛉䈦䈩䈎䉌䇮ᧄ⵾ຠ䈱ᄖ

ⵝ䉕ᷡ᝹䈚䉁䈜䇯

5

ᷡ᝹䈏⚳䉒䈦䈢䉌䇮㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ᧄ⵾ຠ䈮ធ⛯䈚䉁䈜䇯

6

ᧄ⵾ຠ䈫㩷㪧㪚㩷䈱㔚Ḯ䉕䉥䊮䈮䈚䉁䈜䇯

9

⸥㍳ⵝ⟎㩿ᪿ൮଻ሽᤨ㪀

ᒝ䈇శᴛ䈱䈅䉎⵾ຠ䈱႐ว䇮ㄭ䈒䈪㩷㪬㪭㩷ടḨེ䉕૶↪䈜䉎䈫⵾ຠ⴫㕙䈮⊕䈇䈚䉂䈏䈪䈐䉎䈖䈫䈏䈅

䉍䉁䈜䇯

㩷Ë

ᧄ⵾ຠౝㇱ䈱ᷡ᝹䈏ᔅⷐ䈭႐ว䈲䇮䉦䉴䉺䊙䊷㩷䉰䊷䊎䉴㩷䉶䊮䉺䊷䉁䈪䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇㩷㩿೎

ㅜ૞ᬺ⾌䈏䈎䈎䉍䉁䈜㪀䇯

㔚᳇䈮㑐䈜䉎ᵈᗧ੐㗄

㩷Ë

એਅ䈱࿑䈲䈅䈒䉁䈪䉅ෳ⠨䈪䈅䉍䇮ታ㓙䈱⁁ᴫ䈫䈲⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

⼊๔

⎕៊䈚䈢㔚Ḯ䉮䊷䊄䉁䈢䈲䊒䊤䉫䇮䈅䉎䈇䈲䈏䈢䈧䈐䈱䈅䉎㔚Ḯ䉸䉬䉾䊃

䉕૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

ⶄᢙ䈱⵾ຠ䉕䈵䈫䈧䈱㔚Ḯ䉸䉬䉾䊃䈪૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

㔚Ḯ䉸䉬䉾䊃䈏ㆊᾲ䈚Ἣἴ䈏⊒↢䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

Ứ䉏䈢ᚻ䈪㔚Ḯ䊒䊤䉫䈮⸅䉏䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅

䉍䉁䈜䇯

!

㔚Ḯ䊒䊤䉫䈲䉫䊤䉫䊤䈚䈭䈇䉋䈉ᦨᓟ䉁䈪Ꮕ䈚ㄟ䉖䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䈚䈦䈎䉍䈫ធ⛯䈚䈩䈇䈭䈇႐ว䇮Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

㔚Ḯ䊒䊤䉫䈲䇮䉝䊷䉴䈘䉏䈢㔚Ḯ䉸䉬䉾䊃䈮ធ⛯䈚䈩䈒䈣䈘䈇㩷㩿⛘✼䉪䊤䉴㩷

㪈㩷䈱ᯏེ䈱䉂㪀䇯

㩷

䡴

ᗵ㔚䉁䈢䈲䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ήℂ䈮ᦛ䈕䈢䉍ᒁ䈦ᒛ䈦䈢䉍䇮䉁䈢䈲㊀䈇‛䉕タ䈞䈢⁁ᘒ䈮

䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䉮䊷䊄䈏⎕៊䈚䈩䇮Ἣἴ䉇ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㔚Ḯ䉮䊷䊄䉇⵾ຠ䉕ᾲḮ䈱ㄭ䈒䈮⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣἴ䉁䈢䈲ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

㔚Ḯ䊒䊤䉫䈱వ┵䉇㔚Ḯ䉸䉬䉾䊃䈮ઃ䈇䈢䈾䈖䉍䈲䇮ੇ䈇䈢Ꮣ䈪ข䉍㒰䈇

䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

10

ᵈᗧ

⵾ຠ䈱૶↪ਛ䈮㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

ᗵ㔚䈮䉋䉍⵾ຠ䈏⎕៊䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

ᑷ␠䈏ឭଏ䈜䉎㔚Ḯ䉮㩷䊷㩷䊄㩷䈱䉂䉕૶↪䈚㩷䈩㩷䈒㩷䈣㩷䈘㩷䈇䇯㩷䉁䈢䇮㩷หᪿ䈘㩷

䉏䈢㔚Ḯ䉮㩷䊷㩷䊄㩷䉕ઁ䈱㔚᳇ᯏེ䈪૶↪㩷䈚㩷䈭䈇䈪㩷䈒㩷䈣㩷䈘㩷䈇䇯

㩷

䡴

ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫㩷䈭㩷䉎㩷䈖㩷䈫䈏䈅㩷䉍㩷䉁䈜䇯

!

㔚Ḯ䉮䊷䊄䈲䇮ㆤ䉎䉅䈱䈏䈭䈇႐ᚲ䈮䈅䉎㔚Ḯ䉸䉬䉾䊃䈮ធ⛯䈚䈩䈒䈣䈘䈇

䇯

㩷

䡴

໧㗴䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈲䇮㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈇䈩⵾ຠ䈱㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈜

䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

㆙㓒䈱㔚Ḯ䊗䉺䊮䈣䈔䈪䈲䇮⵾ຠ䈱㔚Ḯ䉕ቢో䈮䉥䊐䈮䈜䉎䈖䈫䈲

䈪䈐䉁䈞䉖䈱䈪䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯

!

㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕㔚Ḯ䉸䉬䉾䊃䈎䉌ᛮ䈒䈫䈐䈲䇮䊒䊤䉫ㇱಽ䉕ᜬ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᣇᴺ

⼊๔

䉐䈉䈠䈒䇮⯻㒰䈔䉁䈢䈲䉺䊋䉮䉕⵾ຠ䈱਄䈮⟎䈇䈢䉍䇮⵾ຠ䉕ᾲḮ䈱ㄭ䈒

䈮⸳⟎䈚䈢䉍䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

⵾ຠ䉕ო䈮⸳⟎䈜䉎႐ว䈲䇮ኾ㐷䈱ขઃᬺ⠪䈮䈗ଐ㗬䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

ή⾗ᩰ䈪ข䉍ઃ䈔䉕ⴕ䈉䈫䇮䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

⹺น䈘䉏䈩䈇䉎䉨䊞䊎䊈䉾䊃䉕ᔅ䈝૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

⵾ຠ䉕ᧄ᫜䉇䉪䊨䊷䉷䉾䊃䈭䈬䈱឵᳇䈱ᖡ䈇႐ᚲ䈮⸳⟎䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘

䈇䇯

㩷

䡴

ౝㇱ᷷ᐲ䈏਄᣹䈚Ἣἴ䈏⊒↢䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

⵾ຠ䉕⸳⟎䈜䉎䈫䈐䈮䈲䇮឵᳇䈱䈢䉄䈮ო䈎䉌㩷㪈㪇㪺㫄㩷એ਄㔌䈚䈩䈒䈣䈘

䈇䇯

㩷

䡴

ౝㇱ᷷ᐲ䈏਄᣹䈚Ἣἴ䈏⊒↢䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

ᪿ൮↪䈱䊎䊆䊷䊦ⴼ䈲䇮䈍ሶ᭽䈱ᚻ䈱ዯ䈎䈭䈇䈫䈖䉐䈮⟎䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䈍ሶ᭽䈏䊎䊆䊷䊦ⴼ䈪⓸ᕷ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

11

቟ቯ䈚䈭䈇䉁䈢䈲ᝄേ䈜䉎႐ᚲ㩷㩿ਇ቟ቯ䈭᫜䇮௑ᢳ㕙䈭䈬㪀㩷䈮⵾ຠ䉕⸳

⟎䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈏⪭ਅ䈚䈩⎕៊䈚䈢䉍䇮䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

ᝄേ䈱ᄙ䈇႐ᚲ䈪⵾ຠ䉕૶↪䈜䉎䈫䇮⵾ຠ䈏⎕៊䈚䈢䉍Ἣἴ䈱ේ

࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

⵾ຠ䉕ゞౝ䈮⸳⟎䈚䈢䉍䇮䈾䈖䉍䇮Ḩ᳇㩷㩿᳓ಾ䉍䈭䈬㪀䇮ᴤ䉁䈢䈲ᾍ䈮䈘䉌䈘

䉏䉎႐ᚲ䈮⸳⟎䈚䈢䉍䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣἴ䉁䈢䈲ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

⵾ຠ䉕⋥኿ᣣశ䈱ᒰ䈢䉎႐ᚲ䉇䇮䉴䊃䊷䊑䈭䈬䈱ᾲḮ䈮䈘䉌䈘䉏䉎႐ᚲ

䈮⸳⟎䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈱ኼ๮䈏⍴䈒䈭䈦䈢䉍Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

⵾ຠ䉕䈍ሶ᭽䈱ᚻ䈱ዯ䈒䈫䈖䉐䈮⸳⟎䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈏⪭ਅ䈚䈩䈍ሶ᭽䈱䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈱೨ㇱ䈲㊀䈇䈢䉄䇮᳓ᐔ䈪቟ቯ䈚䈢㕙䈮⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㘩↪ᴤ㩷㩿ᄢ⼺ᴤ䈭䈬㪀㩷䉕૶↪䈜䉎䈫䇮⵾ຠ䈱⎕៊䉇ᄌᒻ䈱ේ࿃䈫䈭䉍䉁

䈜䇯⵾ຠ䉕䉨䉾䉼䊮䉇䉨䉾䉼䊮㩷䉦䉡䊮䉺䊷䈱ㄭ䈒䈮⸳⟎䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

ᵈᗧ

!

⵾ຠ䉕⒖േ䈘䈞䉎䈫䈐䈲⪭ਅ䈮චಽ䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈱᡿㓚䉇䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

⵾ຠ䈱೨㕙䉕ਅ䈮䈚䈩⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

↹㕙䈏⎕៊䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

⵾ຠ䉕䉨䊞䊎䊈䉾䊃䉇᫜䈮⸳⟎䈜䉎䈫䈐䈮䈲䇮⵾ຠ䈱೨㕙ਅ஥䈏䈲䉂಴

䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈏⪭ਅ䈚䈩⎕៊䈚䈢䉍䇮䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈮ว䈦䈢䉰䉟䉵䈱䉨䊞䊎䊈䉾䊃䉇᫜䈮⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

!

⵾ຠ䉕⟎䈒䈫䈐䈲ৼካ䈮⟎䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈱᡿㓚䉇䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

SAMSUNG

!

ㅢᏱ䈫䈲⇣䈭䉎႐ᚲ㩷㩿ᄢ㊂䈱ᓸ☸ሶ䇮ൻቇ‛⾰䇮ᭂ┵䈭㜞᷷䉁䈢䈲ૐ᷷

䈮䈘䉌䈘䉏䉎႐ᚲ䇮䈅䉎䈇䈲㐳ᦼ㑆䈮䉒䈢䈦䈩⵾ຠ䉕ㅪ⛯Ⓙേ䈘䈞䉎ᔅ

ⷐ䈱䈅䉎ⓨ᷼䉇㚞㪀㩷䈮⵾ຠ䉕⸳⟎䈚䈢႐ว䈮䈲䇮⵾ຠᕈ⢻䈮ᷓೞ䈭ᓇ㗀

䉕ਈ䈋䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

䈖䉏䉌䈱႐ᚲ䈮⵾ຠ䉕⸳⟎䈜䉎႐ว䈲䇮㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷䉦䉴䉺䊙䊷㩷䉰䊷

䊎䉴㩷䉶䊮䉺䊷䈮䈗⋧⺣䈒䈣䈘䈇䇯

12

䈗૶↪䈱㓙䈱ᵈᗧ੐㗄

⼊๔

⵾ຠౝㇱ䈲㜞㔚࿶䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯⵾ຠ䈱ಽ⸃䇮ୃℂ䉁䈢䈲ᡷㅧ䈲⛘

ኻ䈮ⴕ䉒䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣἴ䉁䈢䈲ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

ୃℂ䈏ᔅⷐ䈭႐ว䈲䇮㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷䉦䉴䉺䊙䊷㩷䉰䊷䊎䉴㩷䉶䊮䉺䊷䉁䈪

䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯

!

⵾ຠ䉕⒖േ䈜䉎䈫䈐䈲䇮㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼䉕䉥䊐䈮䈚䈩䇮㔚Ḯ䉬䊷䊑䊦䈭䈬䈱

ធ⛯䉬䊷䊑䊦䉕䈜䈼䈩ข䉍ᄖ䈚䈩䈎䉌⒖േ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䉮䊷䊄䈏⎕៊䈚䈩䇮Ἣἴ䉇ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

⵾ຠ䈎䉌⇣㖸䇮ὶ䈕䈒䈘䈇⥇䈇䇮䉁䈢䈲ᾍ䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈲䇮⋥䈤䈮㔚Ḯ

䉮䊷䊄䉕ᛮ䈇䈩㩷㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷䉦䉴䉺䊙䊷㩷䉰䊷䊎䉴㩷䉶䊮䉺䊷䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘

䈇䇯

㩷

䡴

ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䈍ሶ᭽䈏⵾ຠ䈮䈹䉌ਅ䈏䈦䈢䉍䉋䈛⊓䈦䈢䉍䈚䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䈍ሶ᭽䈱䉬䉧䉇႐ว䈮䉋䈦䈩䈲㊀்䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

⵾ຠ䈏⪭ਅ䈚䈢䉍䉬䊷䉴䈏⎕៊䈚䈢႐ว䈲䇮㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼䉕䉥䊐䈮䈚䇮㔚

Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈇䈩䈎䉌䇮㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷䉦䉴䉺䊙䊷㩷䉰䊷䊎䉴㩷䉶䊮䉺䊷䉁䈪䈗ㅪ

⛊䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䈠䈱䉁䉁૶↪䈚⛯䈔䉎䈫䇮Ἣἴ䉇ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㊀䈇‛䉇䇮䈍ሶ᭽䈱䈍᳇䈮౉䉍䈱⃉ౕ䉇⩻ሶ䈭䈬䉕⵾ຠ䈱਄䈮⟎䈎䈭

䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䈍ሶ᭽䈏䈖䉏䉌䈱⃉ౕ䉇⩻ሶ䉕ข䉐䈉䈫䈚䈩㊀䈇‛䉇⵾ຠ⥄૕䈏

⪭ਅ䈚䇮㊀்䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

⪭㔗䉇㔗㔎䈏䈅䉎䈫䈐䈲䇮⵾ຠ䈱㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈚䈩㔚Ḯ䉬䊷䊑䊦䉕ᛮ䈇

䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣἴ䉁䈢䈲ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

⵾ຠ䈱਄䈮‛䉕⪭䈫䈚䈢䉍䇮ⴣ᠄䉕ਈ䈋䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣἴ䉁䈢䈲ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㔚Ḯ䉮䊷䊄䈭䈬䈱䉬䊷䊑䊦䉕૶↪䈚䈩⵾ຠ䉕ᒁ䈦ᒛ䉌䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䉬䊷䊑䊦䈏⎕៊䈚䈩䇮⵾ຠ䈱᡿㓚䇮ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖

䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

GAS

䉧䉴ṳ䉏䈏⊒↢䈚䈢႐ว䈲䇮⵾ຠ䈍䉋䈶㔚Ḯ䊒䊤䉫䈮⸅䉏䈭䈇䉋䈉䈮䈚

䈩䇮⋥䈤䈮឵᳇䉕ⴕ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣ⧎䈏⊒↢䈚䈩䇮῜⊒䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㔚Ḯ䉮䊷䊄䉇䈠䈱ઁ䈱䉬䊷䊑䊦䉕ᒁ䈦ᒛ䈦䈩⵾ຠ䉕ᜬ䈤਄䈕䈢䉍⒖േ䈘

䈞䈢䉍䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䉬䊷䊑䊦䈏⎕៊䈚䈩䇮⵾ຠ䈱᡿㓚䇮ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖

䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

13

!

นΆᕈ䈱䉴䊒䊧䊷䉇‛䉕⵾ຠ䈱ㄭ䈒䈪૶↪䈚䈢䉍䇮⵾ຠ䈱ㄭ䈒䈮⟎䈇䈢䉍

䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

῜⊒䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䊁䊷䊑䊦䉪䊨䉴䉇䉦䊷䊁䊮䈪ㅢ᳇ญ䉕Ⴇ䈏䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

ౝㇱ᷷ᐲ䈏਄᣹䈚Ἣἴ䈏⊒↢䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

10 0

㊄ዻᕈ䈱‛㩷㩿▰䇮⎬⽻䇮䊓䉝䊏䊮䈭䈬㪀㩷䉇นΆ‛㩷㩿⚕䇮䊙䉾䉼䈭䈬㪀㩷䉕䇮ㅢ

᳇ญ䉇౉಴ജ䊘䊷䊃䈭䈬䈎䉌⵾ຠౝ䈮౉䉏䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

᳓䉇䈠䈱ઁ䈱⇣‛䈏⵾ຠౝ䈮౉䈦䈢䈫䈐䈮䈲䇮㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈚䇮㔚

Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷䉦䉴䉺䊙䊷㩷䉰䊷䊎䉴㩷䉶䊮䉺䊷

䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈱᡿㓚䇮ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

᳓䈱౉䈦䈢ኈེ㩷㩿⧎↉䇮䉮䉾䊒䇮↉䈭䈬㪀㩷䉇㊄ዻᕈ䈱‛䉕⵾ຠ䈱਄䈮⟎䈎

䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

᳓䉇䈠䈱ઁ䈱⇣‛䈏⵾ຠౝ䈮౉䈦䈢䈫䈐䈮䈲䇮㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈚䇮㔚

Ḯ䉮䊷䊄䉕ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪪㪸㫄㫊㫌㫅㪾㩷䉦䉴䉺䊙䊷㩷䉰䊷䊎䉴㩷䉶䊮䉺䊷

䉁䈪䈗ㅪ⛊䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈱᡿㓚䇮ᗵ㔚䉁䈢䈲Ἣἴ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

ᵈᗧ

!

㕒ᱛ↹௝䉕㐳ᤨ㑆⴫␜䈚䈢䉁䉁᡼⟎䈜䉎䈫䇮ᱷ௝䈱὾䈐ઃ䈐䉇ᰳ㒱↹⚛

䈱ේ࿃䈮䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

㐳ᦼ㑆䈮䉒䈢䈦䈩ᧄ⵾ຠ䉕૶↪䈚䈭䈇႐ว䈲䇮⋭㔚ജ䊝䊷䊄䉕䉥䊮

䈮䈜䉎䈎േ↹䈱䉴䉪䊥䊷䊮㩷䉶䊷䊋䊷䉕⸳ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

-_-

!

ભᥜ䈭䈬䈪㐳ᦼ㑆⵾ຠ䉕૶↪䈚䈭䈇႐ว䈮䈲䇮㔚Ḯ䉮䊷䊄䉕㔚Ḯ䉸䉬䉾䊃

䈎䉌ᄖ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䈾䈖䉍䈱ၸⓍ䈫᷷ᐲ਄᣹䈮䉋䉍䇮Ἣἴ䇮ᗵ㔚䉁䈢䈲ṳ㔚䈏⊒↢䈜䉎

䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

⵾ຠ䈮ㆡ䈚䈢⸃௝ᐲ䈍䉋䈶๟ᵄᢙ䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

ⷞജૐਅ䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䉴䉺䊮䊄䉕ᜬ䈦䈩ᧄ⵾ຠ䉕਄ਅㅒ䈮䈚䈢䉍⒖േ䈘䈞䈢䉍䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈏⪭ਅ䈚䈩⎕៊䈚䈢䉍䇮䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

↹㕙䉕ㄭ䈜䈑䉎૏⟎䈎䉌㐳ᦼ㑆⷗⛯䈔䉎䈫䇮ⷞജ䈏ૐਅ䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍

䉁䈜䇯

ടḨེ䉇䉮䊮䊨䉕⵾ຠ䈱๟ㄝ䈪૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

Ἣἴ䉁䈢䈲ᗵ㔚䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

14

!

⵾ຠ䉕૶↪䈜䉎䈫䈐䈮䈲䇮㪈㩷ᤨ㑆䈗䈫䈮㩷㪌㩷ಽએ਄䈲⋡䉕ભ䉄䉎䉋䈉䈮䈚䈩

䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

∋䉏⋡䈏✭๺䈘䉏䉁䈜䇯

㔚Ḯ䉕㐳ᤨ㑆䉥䊮䈱⁁ᘒ䈮䈜䉎䈫䊂䉞䉴䊒䊧䉟䈏㜞᷷䈮䈭䉎䈢䉄䇮䊂䉞䉴

䊒䊧䉟䈮䈲⸅䉏䈭䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

!

⚦䈎䈭ઃዻຠ䈲䇮䈍ሶ᭽䈱ᚻ䈱ዯ䈎䈭䈇䈫䈖䉐䈮଻▤䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

!

⵾ຠ䈱ⷺᐲ䉇䉴䉺䊮䊄䈱㜞䈘䉕⺞ᢛ䈜䉎䈫䈐䈮䈲䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

ᚻ䉇ᜰ䈏᜽䉁䉏䈩䉬䉧䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䉕௑䈔ㆊ䈑䉎䈫䇮⵾ຠ䈏⪭ਅ䈚䈢䉍䇮䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅

䉍䉁䈜䇯

⵾ຠ䈱਄䈮㊀䈇‛䉕⟎䈎䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

⵾ຠ䈱᡿㓚䉇䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䊓䉾䊄䊐䉤䊮䉁䈢䈲䉟䊟䊐䉤䊮䉕૶↪䈜䉎䈫䈐䈲䇮㖸㊂䉕ᄢ䈐䈒䈚䈜䈑䈭䈇

䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

㖸䈏ᄢ䈐䈜䈑䉎䈫䇮⡬ⷡ䈮ᓇ㗀䉕ਈ䈋䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䊥䊝䉮䊮䈎䉌㔚ᳰ䉕ข䉍ᄖ䈚䈢䈫䈐䈮䈲䇮䈍ሶ᭽䈏㔚ᳰ䉕ญ䈱ਛ䈮౉䉏䈭

䈇䉋䈉䈮䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㔚ᳰ䈲䇮ሶଏ䉁䈢䈲੃ఽ䈱ᚻ䈱ዯ䈎䈭䈇႐ᚲ䈮⟎

䈇䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

䈍ሶ᭽䈏㔚ᳰ䉕ญ䈱ਛ䈮౉䉏䈢䈫䈐䈮䈲䇮䈜䈓䈮කᏧ䈱⸻ኤ䉕ฃ

䈔䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㔚ᳰ䉕੤឵䈜䉎䈫䈐䈮䈲䇮ᱜ䈚䈇ᭂᕈ㩷㩿㪂䇮㪄㪀㩷䈱ะ䈐䈮౉䉏䈩䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

㔚ᳰ䈏⎕៊䈚䈢䉍䇮ᶧṳ䉏䈮䉋䉍Ἣἴ䇮்ኂ䉁䈢䈲᡿㓚䈱ේ࿃䈫䈭

䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

ᜰቯ䈘䉏䈢ᮡḰ䈱㔚ᳰ䈱䉂䉕૶↪䈚䇮ᣂ䈚䈇㔚ᳰ䈫૶↪ᷣ䉂䈱㔚ᳰ䉕ᷙ

࿷䈚䈩૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

㩷

䡴

㔚ᳰ䈏⎕៊䈚䈢䉍䇮ᶧṳ䉏䈮䉋䉍Ἣἴ䇮䈔䈏䉁䈢䈲᡿㓚䈱ේ࿃䈫䈭

䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

!

䊋䉾䊁䊥㩷㩿䈍䉋䈶ల㔚ᑼ䊋䉾䊁䊥㪀㩷䈲ㅢᏱ䈱ᑄ᫈‛䈪䈲䈭䈒䇮䊥䉰䉟䉪䊦䈜

䉎䈢䉄䈮㄰ㅍ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊋䉾䊁䊥㩷㩿䈍䉋䈶ల㔚ᑼ䊋䉾䊁䊥㪀㩷䈲

ㅢᏱ䈱ᑄ᫈‛䈪䈲䈭䈒䇮䊥䉰䉟䉪䊦䈜䉎䈢䉄䈮㄰ㅍ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷

䡴

䈍ቴ᭽䈲䇮૶↪ᷣ䉂䈱ల㔚ᑼ䊋䉾䊁䊥䉕౏౒䈱䊥䉰䉟䉪䊦䉶䊮䉺䊷

䉁䈢䈲ห䈛䉺䉟䊒䈱䊋䉾䊁䊥䈍䉋䈶ల㔚ᑼ䊋䉾䊁䊥䉕⽼ᄁ䈚䈩䈇䉎ᐫ

⥩䈮㄰ㅍ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯

15

Ḱ஻

╙㩷㪉㩷┨

ౝኈ䈱⏕⹺

൮ⵝ䈱⸃䈐ᣇ㩷㩿㪤㪜㪊㪉㪚㩷㪤㪜㪋㪇㪚㩷䈍䉋䈶㩷㪤㪜㪋㪍㪚㩷䊝䊂䊦䈱䉂㪀

㩷Ë

એਅ䈱࿑䈲䈅䈒䉁䈪䉅ෳ⠨䈪䈅䉍䇮ታ㓙䈱⁁ᴫ䈫䈲⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

1

▫䈱ᐩㇱ䈮䈅䉎㤥⦡䈱࿕ቯౕ䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯

2

⵾ຠ䈎䉌⊒ᵃ䉴䉼䊨䊷䊦䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯

3

⵾ຠ䉕⏕⹺䈚䈩䇮⊒ᵃ䉴䉼䊨䊷䊦䈫䊒䊤䉴䉼䉾䉪䈱ⴼ䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯

㩷Ë

ታ㓙䈱⵾ຠ䈱ᄖⷰ䈲䇮⴫␜䈫䈲⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷Ë

䈖䈱࿑䈲䉟䊜䊷䉳䈪䈜䇯

4

▫䈲䇮዁᧪⵾ຠ䉕⒖േ䈘䈞䉎ᤨ䈱䈢䉄䈮ੇ῎䈚䈢႐ᚲ䈮଻▤䈚䈩䈍䈐䉁䈜䇯

16

൮ⵝ䈱⸃䈐ᣇ㩷㩿㪤㪜㪌㪌㪚㩷䊝䊂䊦䈱䉂㪀

㩷Ë

એਅ䈱࿑䈲䈅䈒䉁䈪䉅ෳ⠨䈪䈅䉍䇮ታ㓙䈱⁁ᴫ䈫䈲⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

1

▫䈱ᐩㇱ䈮䈅䉎㤥⦡䈱࿕ቯౕ䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯

321

2

▫䈱Ḵ䈱ㇱಽ䉕ᜬ䈤䇮▫䈱਄஥䉕ᜬ䈤਄䈕䈩ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯

3

ౝኈ‛䉕⏕⹺䈚䈩䇮⊒ᵃ䉴䉼䊨䊷䊦䈫䊒䊤䉴䉼䉾䉪䈱ⴼ䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯

㩷Ë

ታ㓙䈱ౝኈ‛䈱ᄖⷰ䈲䇮⴫␜䈫䈲⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

4

▫䈲䇮዁᧪⵾ຠ䉕⒖േ䈘䈞䉎ᤨ䈱䈢䉄䈮ੇ῎䈚䈢႐ᚲ䈮଻▤䈚䈩䈍䈐䉁䈜䇯

17

㩷



ౝኈ‛䈏ਇ⿷䈚䈩䈇䉎႐ว䈲䇮⵾ຠ

䈱⾼౉వ䈮䈍໧䈇ว䉒䈞䈒䈣䈘䈇䇯

㩷



ౝኈ‛䈍䉋䈶೎ᄁຠ䈱ᄖⷰ䈲䇮⴫␜䈫

䈲⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

㩷



⵾ຠ䈮䉴䉺䊮䊄䈲ઃዻ䈚䈩䈇䉁䈞䉖䇯䉴

䉺䊮䊄䉕ข䉍ઃ䈔䉎႐ว䇮೎ㅜ⾼౉䈚䈩

䈒䈣䈘䈇䇯

ౝኈ‛䈱⏕⹺

ㇱຠ

㩷Ë

ઃዻຠ䈲䇮⽼ᄁ䈚䈩䈇䉎࿾ၞ䉇࿖䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䉪䉟䉾䉪㩷䉶䉾䊃䉝䉾䊒㩷䉧䉟䊄 ଻⸽ᦠ

㩿৻ㇱ䈱࿾ၞ䈪䈲೑↪䈪䈐䉁

䈞䉖㪀

䊡䊷䉱䊷㩷䊙䊆䊠䉝䊦㪤㪸㪾㫀㪺㪠㫅㪽㫆㩷㪣㫀㫋㪼㩷㪜㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷䉸䊐䊃䉡

䉢䉝㩷㪚㪛

䊋䉾䊁䊥䊷㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪉㪋㪀

㩿৻ㇱ䈱࿾ၞ䈪䈲೑↪䈪䈐䉁䈞䉖㪀

䊥䊝䉮䊮㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪉㪊㪀

㩿㪘㪘㪌㪐㪄㪇㪇㪎㪈㪋㪘㪀

㔚Ḯ䉮䊷䊄㪛㪄㪪㪬㪙㩷䉬䊷䊑䊦㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪋㪌㪀

䊖䊦䉻䊷㩷䊥䊮䉫㩷㩿㪋㪜㪘㪀

㩿㪙㪥㪍㪈㪄㪇㪎㪉㪐㪌㪘㪀㩷

䊖䊦䉻䊷㩷䊪䉟䊟㩷䉴䉺䊮䊄

㩿㪙㪥㪍㪈㪄㪇㪌㪋㪐㪈㪘㪀㩷

18

೎ᄁ䉍ຠ⋡

㩷



એਅ䈱೎ᄁຠ䈲䇮ᦨነ䉍䈱ዊᄁᐫ䈪

䈗⾼౉䈇䈢䈣䈔䉁䈜䇯

䉡䉤䊷䊦㩷䊙䉡䊮䊃㩷䉨䉾䊃䉴䉺䊮䊄㪩㪪㪉㪊㪉㪚㩷䉴䊁䊧䉥㩷䉬䊷䊑䊦㩷

㩿䊕䊷䉳㩷㪌㪏㪀

㪛㪭㪠㩷䉬䊷䊑䊦㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪋㪌㪀㪟㪛㪤㪠㪄㪛㪭㪠㩷䉬䊷䊑䊦㩷

㩿䊕䊷䉳㩷㪋㪍㪀

㪛㪧㩷䉬䊷䊑䊦㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪋㪎㪀㪟㪛㪤㪠㩷䉬䊷䊑䊦㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪋㪍㪀䊎䊂䉥㩷䉬䊷䊑䊦㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪌㪇㪀䉴䊁䊧䉥㩷䉬䊷䊑䊦㩷㩿䊕䊷䉳㩷

㪉㪍㪀

䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃㩷䉬䊷䊑䊦㩷

㩿䊕䊷䉳㩷㪌㪇㪀

㪩㪚㪘㩷䉴䊁䊧䉥㩷䉬䊷䊑䊦㩷

㩿䊕䊷䉳㩷㪌㪉㪀

㪩㪚㪘㩷䉬䊷䊑䊦㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪌㪇㪀㪘㪭㩷㪆㩷䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃㩷䉝䉻䊒䉺㩷

㩿䊕䊷䉳㩷㪌㪇㪀

㪘㪬㪛㪠㪦㩷䉝䉻䊒䉺㩷㩿䊕䊷䉳㩷㪌㪇㪀 ᄖㇱ䉶䊮䉰䊷㩷䉨䉾䊃㩷

㩿䊕䊷䉳㩷㪉㪍㪀

㪩㪪㪉㪊㪉㪚㩿㪠㪥㪀㩷䉝䉻䊒䉺㪩㪪㪉㪊㪉㪚㩿㪦㪬㪫㪀㩷䉝䉻䊒䉺㪣㪘㪥㩷䉬䊷䊑䊦䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩷䊗䉾䉪䉴㪛㪧㪄㪛㪭㪠㩷䉬䊷䊑䊦

㩿䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩷䊗䉾䉪䉴ធ⛯ᤨ

䈮૶↪㪀

㩷



㪛㪄㪪㪬㪙㩷㩿㪐㩷䊏䊮㪀㩷ဳ㩷㪩㪪㪉㪊㪉㪚㩷䉬䊷䊑䊦

䉕૶↪䈚䈩೎䈱䊝䊆䉺䊷䈫ធ⛯䈜䉎႐

ว䈮䇮㪩㪪㪉㪊㪉㪚㩷䉝䉻䊒䉺䉕䈗૶↪䈮䈭

䉏䉁䈜䇯㩷

㩷



ฦ䉝䉻䊒䉺䉕⵾ຠ䈱ㆡಾ䈭㩷㪩㪪㪉㪊㪉㪚㩷㪠㪥㩷

䉁䈢䈲㩷㪦㪬㪫㩷䊘䊷䊃䈮ធ⛯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯

19

ฦㇱ

䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊌䊈䊦

POWER

ON

POWER

䊌䊈䊦㩷䉨䊷

䉴䊏䊷䉦䊷

䊥䊝䊷䊃䉶䊮䉰䊷

㩷Ë

ㇱຠ䈱⦡䈍䉋䈶ᒻ⁁䈲䇮࿑␜䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈫䈲⇣䈭䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯઀᭽䈲䇮ຠ⾰ะ਄䈱䈢䉄䈮੍๔䈭䈒ᄌᦝ䈘䉏

䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䊌䊈䊦㩷䉨䊷

䊗䉺䊮⺑᣿

⵾ຠ䈱㔚Ḯ䉕䉥䊮䈮䈚䉁䈜䇯

ᧄ⵾ຠ䈱㔚Ḯ䈏౉䈦䈩䈇䉎⁁ᘒ䈪㩷

㩷䊗䉺䊮䉕᛼䈜䈫䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷䈏

⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯

㩷Ë

㪦㪪㪛㩷䊜䊆䊠䊷䉕⚳ੌ䈜䉎䈮䈲䇮䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕㩷㪈㩷⑽એ਄᛼䈚⛯䈔䉁䈜䇯

਄䉁䈢䈲ਅ䈱䊜䊆䊠䊷䈮⒖േ䈚䉁䈜䇯䉥䊒䉲䊢䊮䈱୯䈲⺞▵䈪䈐䉁䈜䇯

Ꮐ䉁䈢䈲ฝ䈱䊜䊆䊠䊷䈮⒖േ䈚䉁䈜䇯

㩷Ë

䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷䈏⴫␜䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈫䈐䈮䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕Ꮐฝ䈮േ䈎䈜

䈫䇮㖸㊂䉕⺞▵䈪䈐䉁䈜䇯

䊥䊝䊷䊃䉶䊮䉰䊷

䊥䊝䉮䊮䈎䉌䈱ାภ䉕ฃା䈜䉎

㩷Ë

ᧄ⵾ຠ䈱䊥䊝䉮䊮䉕૶↪䈚䈩䈇䉎႐ᚲ䈪ઁ䈱⴫␜䊂䊋䉟䉴䉕૶↪䈜䉎䈫䇮⺋䈦

䈩ઁ䈱⴫␜䊂䊋䉟䉴䉕ᠲ૞䈚䈩䈚䉁䈉႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯

20

㩷Ë

ᧄ⵾ຠ䈱㔚Ḯ䈏౉䈦䈩䈇䉎⁁ᘒ䈪䊌䊈䊦㩷䉨䊷䋨䊕䊷䉳㩷㩷㪈㪐䋩䈱㩷

㩷䊗䉺䊮䉕

᛼䈜䈫䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯

䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷

CONTENT

ᚯ䉎

䊗䉺䊮⺑᣿

౉ജ䉸䊷䉴

౉ജ䉸䊷䉴䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯

䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕ฝ䈮േ䈎䈚䈩䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷䈱㩷

౉ജ䉸䊷䉴㩷㩷䉕ㆬᛯ䈚䉁

䈜䇯౉ജ䉸䊷䉴䈱䊥䉴䊃䈏⴫␜䈘䉏䈢䉌䇮䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕਄ਅ䈮േ䈎䈚䈩⋡⊛䈱౉

ജ䉸䊷䉴䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯ᰴ䈮䇮䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕᛼䈚䉁䈜䇯

䊜䊆䊠䊷

㪦㪪㪛㩷䊜䊆䊠䊷䉕⴫␜䈚䉁䈜䇯㩷

䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕Ꮐ䈮േ䈎䈚䈩䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷䈱䊜䊆䊠䊷㩷

㩷䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯

㪦㪪㪛㩷೙ᓮ↹㕙䈏⴫␜䈘䉏䉁䈜䇯䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕ฝ䈮േ䈎䈚䈩⋡⊛䈱䊜䊆䊠䊷䉕ㆬ

ᛯ䈚䉁䈜䇯䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕਄ਅᏀฝ䈮േ䈎䈜䈖䈫䈮䉋䉍䇮䉰䊑䊜䊆䊠䊷䈱㗄⋡䉕ㆬ

ᛯ䈪䈐䉁䈜䇯⸳ቯ䉕ᄌᦝ䈜䉎䈮䈲䇮⋡⊛䈱䊜䊆䊠䊷䉕ㆬᛯ䈚䈩䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕᛼䈚

䉁䈜䇯

CONTENT

䉮䊮䊁䊮䉿㩷䊖䊷

䊛

䉮䊮䊁䊮䉿㩷䊖䊷䊛㩷䊝䊷䊄䈮⒖ⴕ䈚䉁䈜䇯

䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕਄䈮േ䈎䈚䈩䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷䈱㩷

䉮䊮䊁䊮䉿㩷䊖䊷䊛㩷

CONTENT

㩷㩷䉕

ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯

㔚Ḯ䉥䊐

⵾ຠ䈱㔚Ḯ䉕䉥䊐䈮䈚䉁䈜䇯

䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕ਅ䈮േ䈎䈚䈩䇮䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷䈱㩷

㔚Ḯ䉥䊐

㩷㩷䉕ㆬᛯ䈚䉁䈜䇯

ᰴ䈮䇮䊌䊈䊦㩷䉨䊷䉕᛼䈚䉁䈜䇯

ᚯ䉎

䉮䊮䊃䊨䊷䊦㩷䊜䊆䊠䊷䉕⚳ੌ䈚䉁䈜䇯

ページが読み込まれています...

Samsung ME32C ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Samsung ME32C ユーザーマニュアル

関連論文