Nikon D5600は、高画質の写真を撮影できるデジタル一眼レフカメラです。有効画素数2,416万画素、画像処理エンジン「EXPEED 4」を搭載しており、高感度撮影時にもノイズを抑えた美しい画像を得ることができます。また、39点のAF測距点と高速連写性能により、動きの速い被写体も逃さず撮影できます。さらに、バリアングル液晶モニターやタッチパネル操作など、使いやすさに配慮した設計となっています。
Nikon D5600は、初心者から中級者まで幅広いユーザーにおすすめのデジタル一眼レフカメラです。一眼レフカメラならではのボケ味のある写真や、高速連写で動きのある被写体を撮影したり、バリアングル液晶モニターで自分撮りやローアングルの撮影をしたりと、幅広い撮影シーンで活躍します。
Tc
相機機身
3
使用說明書
數碼相機
快速開始指南
6
“即取即拍”模式(i
和
j)
11
查看相片
11
刪除不需要的相片
11
記錄短片
12
相機選單
13
相機的保養
14
故障診斷
14
技術規格
15
安全須知
27
聲明
29
Bluetooth
和
Wi-Fi
(無線區域網路)
33
•
在使用本相機之前,請先仔細閱讀本說明書。
•
為確保正確使用本相機,請務必閱讀“安全須知”
(0
27
)。
•
閱讀本說明書後,請將其妥善保管以便今後可隨時查
閱。
2
包裝內物品
❏
D5600
相機
❏
DK-25
橡膠眼罩(安裝於相機)
❏
BF-1B
機身蓋
❏
AN-DC3
相機帶
❏
使用說明書
(本手冊)
❏ 保修卡
❏
EN-EL14a
二次鋰電池組(附帶終端蓋)
❏
MH-24
電池充電器(在需要的國家或地區將隨附一個轉接插頭;
形狀根據出售國的不同而異)
鏡頭套裝的選購者須確認包裝中還包含一個鏡頭。
記憶卡需另行選
購
。在日本購買的相機,其選單和資訊僅可用英語和日語顯示;不
支援其他語言。我們對此可能給您帶來的不便深表歉意。
D5600 Model Name: N1538
關於
參考說明書
有關使用本尼康相機的詳細資訊,請從以下網站下載
PDF
版本的相機
參
考說明書
。
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
尼康用戶支援
如果您需要任何有關尼康產品操作的技術支援,請聯絡我們的尼康代表。有
關閣下所在地方的尼康代表資訊,請瀏覽
http://www.nikon-asia.com/support。
Nikon Manual Viewer 2
將
Nikon Manual Viewer 2
應用程式安裝至您的智能手機或平板電腦可隨
時隨地查看尼康數碼相機說明書。
Nikon Manual Viewer 2
可從
App Store
和
Google Play
免費下載。
注意:鐵氧體磁心
USB
訊號線,
A/V
訊號線及交換式電源供應器上之
DC
電源輸出線上的鐵氧
體磁心為抑制電磁波干擾之用,請勿任意拆卸。
3
相機機身
14
12
13
1516
8
9
11
10
18
67
3
4
5
2
1
17
1
AF
輔助照明燈
自拍指示燈
減輕紅眼燈
2
電源開關
3
快門釋放按鍵
4
E
/
N
按鍵
5
短片記錄按鍵
6
實時顯示開關
7
模式撥盤
8
內置閃光燈
9
M
/
Y
按鍵
10
相機帶孔
11
Fn
按鍵
12
接環標記
13
鏡頭釋放按鍵
14
s
/
E
按鍵
15
反光鏡
16
鏡頭接環
17
CPU
接點
18
機身蓋
4
29
30
31
28
27
26
20 2119
22 23 24
25
19
立體聲收音器
20
配件插座(用於另購的閃光燈元
件)
21
眼睛感應器
22
R(資訊)按鍵
23
指令撥盤
24
A
/
L
按鍵
25
連接器蓋
26
G
按鍵
27
揚聲器
28
焦平面標記
(
E
)
29
USB
連接器
30
外置收音器連接器
31
配件終端
5
32
47
33 34 35
36
37
39
40
38
414244 43
51
50
49
48
46
45
32
觀景器接目鏡
33
屈光度調節控制器
34
K
按鍵
35
P
按鍵
36
多重選擇器
37
J(確定)按鍵
38
N-Mark
(
NFC
天線)
39
O
按鍵
40
記憶卡存取指示燈
41
電池室蓋插鎖
42
電池室蓋
43
W
/
Q
按鍵
44
X
按鍵
45
三腳架插孔
46
觸控感應多角度螢幕
47
橡膠眼罩
48
HDMI
連接器蓋
49
記憶卡插槽蓋
50
另購電源連接器的電源連接器蓋
51
電池插鎖
A 多重選擇器
在本說明書中,使用
1、3、4
和
2
圖示代表對多重選擇器所進行的操作。
1:按下多重選擇器上方
4:按下多重選擇器左方 2:按下多重選擇器右方
3:按下多重選擇器下方
J
按鍵
(確定選擇)
6
快速開始指南
安裝相機帶
電池充電
若隨附了一個轉接插頭,請按照左下圖所示立起牆壁插腳並連接轉接
插頭,注意確保將插腳完全插入。插入電池,然後連接充電器電源。
電池充電中
充電完成
插入電池和記憶卡
7
打開螢幕
按照下圖所示打開螢幕。
請勿用力過度
。
安裝鏡頭
接環標記(相機)
接環標記(鏡頭)
如圖所示旋轉鏡頭直至卡入正確位置發出喀嚓聲。
8
A 備有可伸縮鏡頭筒按鍵的鏡頭
使用相機之前,請先解除鎖定並拉長鏡頭。如圖所示按住可伸縮鏡頭筒
按鍵(q),同時旋轉變焦環(w)。
可伸縮鏡頭筒按鍵
鏡頭處於縮回狀態時無法拍攝照片;若因在鏡
頭處於縮回狀態時開啟相機而導致螢幕中出
現一條錯誤資訊,請旋轉變焦環直至該資訊消
失。
A 取下鏡頭
若要取下鏡頭,請關閉相機並保持按下位於相機前部的鏡頭釋放按鍵,
同時按照與上圖所示相反的方向旋轉鏡頭。
相機設定
❚❚ 從智慧型手機或平板電腦設定
1
智慧型裝置:下載並安裝
SnapBridge
應用程式。
您可從尼康網站(http://snapbridge.nikon.com)、
Apple App Store®
以及
Google Play™
免費獲取該應用程式。
2
相機:開啟相機。
螢幕中將顯示一個語言選擇對話窗;按
下
1
或
3
反白顯示一種語言並按下
J
確定選擇。
9
3
相機:當顯示如右圖所示的對話窗時按
下
J。
若未顯示如右圖所示的對話窗或者您希
望重新設定相機,請在設定選單中反白
顯示
連接至智慧型裝置
並按下
J。
4
相機
/
智慧型裝置:開始配對。
•
支援
NFC
的
Android
裝置:確認在智慧型裝置上啟用
NFC
後,將相機
H(
N-Mark
)與智慧型裝置上的
NFC
天線輕輕碰
觸以啟動
SnapBridge
應用程式,然後按照螢幕上的指示說明
進行操作並進入步驟
8
。
•
不支援
NFC
的
iOS
裝置和
Android
裝置:按下相機
J
按鍵
準備相機進行配對。
5
相機:確認相機顯示如右圖所示的資訊
並準備好智慧型裝置。
6
智慧型裝置:啟動
SnapBridge
應用程
式並輕觸
與相機配對。
若提示您選擇相機,請輕觸相機名稱。
7
智慧型裝置:在“與相機配對”對話窗
中輕觸相機名稱。
首次將相機和
iOS
裝置進行配對的使用
者首先看到的將會是配對指示說明;閱
讀該說明後,請滾動到螢幕底部並輕觸
已確認。若隨後提示您選擇配件,請再
次輕觸相機名稱。
10
8
相機
/
智慧型裝置:確認相機和智慧型裝置顯示相同的
6
位數字。
iOS
的某些版本可能無法顯示數字;若未顯示數字,請進入步驟
9
。
9
相機
/
智慧型裝置:按下相機上的
J,並輕觸智慧型裝置上的
配
對。
10
按照螢幕上的指示說明進行操作。
按照相機和智慧型裝置中所示的指示說明完成設定過程。
❚❚ 從相機選單設定
1
開啟相機。
螢幕中將顯示一個語言選擇對話窗;按下
1
或
3
反白顯示一種
語言並按下
J
確定選擇。
2
按下
G
並設定相機時鐘。
設定時區、日期格式和夏令時間選項
後,使用多重選擇器和
J
按鍵設定相
機時鐘。
對焦觀景器
取下鏡頭蓋後,旋轉屈光度調節控制器,直
至
AF
區域框獲得清晰焦點。當用眼睛對準
觀景器操作控制器時,請注意不要讓手指或
指甲觸碰到您的眼睛。
未清晰對焦時的觀景器 清晰對焦時的觀景器
11
“即取即拍”模式
(i
和
j)
1
將模式撥盤旋轉至
i
或
j。
2
構圖。
3
半按快門釋放按
鍵進行對焦。
4
平穩地完全按下
快門釋放按鍵拍
攝相片。
查看相片
按下
K
可在螢幕中顯示一張照
片。
K
按鍵
刪除不需要的相片
請注意,相片一旦被刪除,將不
能恢復。
•
按下
O
按鍵。螢幕中將顯示一
個確認窗;再次按下
O
按鍵可
刪除影像並返回重播。
O
按鍵
•
若要不刪除照片直接退出,請
按下
K。
12
記錄短片
1
旋轉實時顯示開關。
螢幕中將顯示鏡頭視野。
實時顯示開關
2
半按快門釋放按鍵進行對焦。
3
按下短片記錄按鍵開始記錄。
短片記錄按鍵
螢幕中將出現記錄指示器及可用記錄時
間。
剩餘時間
記錄指示器
4
再次按下短片記錄按鍵結束記錄。
5
旋轉實時顯示開關退出實時顯示。
13
相機選單
大部分拍攝、重播以及設定選項可以透過相機選單進行存取。若要
查看選單,請按下
G
按鍵。
說明圖示
若顯示說明圖示,您可按下
W
(
Q
)
按鍵查看目前所選項目的
說明資訊。
有以下選單可供選擇:
D
重播
C
拍攝
A
用戶設定
B
設定
N
修飾
m
最近的設定
/
O
我的選單
標籤
目前選單中的選項。
選單選項
滑桿展示了項目在目
前選單中的位置。
目前設定用圖示表
示。
14
相機的保養
❚❚ 存放
若您將在較長時間內不使用相機,
請關閉相機並取出電池。勿存放在
以下場所:
•
通風差或濕度超過
60%
的地方
•
產生強電磁場的裝置(例如,電視
機或收音機)附近
•
溫度高於
50
℃
或低於
–10
℃
的
場所
❚❚ 清潔
相機機身
請使用吹氣球去除灰塵和浮屑,再
用一塊乾的軟布輕輕擦拭。在沙灘
或海邊使用相機後,請先使用一塊
沾有少許蒸餾水的軟布擦去沙子或
鹽分,然後將其完全晾乾。
重要提示:相機中的灰塵或其他雜
質可能會導致保修範圍外的損壞。
鏡頭、反光鏡和觀景器
這些玻璃元件極易損壞。請使用吹
氣球去除灰塵和浮屑。如果使用噴
霧劑,必須保持罐體垂直以防止
液體流出。若要去除指紋及其他污
漬,可以用一塊滴有少許鏡頭清潔
劑的軟布來小心擦拭。
螢幕
請使用吹氣球去除灰塵和浮屑。去
除指紋及其他污漬時,可以用一塊
軟布或軟皮輕輕擦拭表面。切勿用
力過度,否則可能會損壞螢幕或導
致故障。
*
請勿使用酒精、稀釋劑或其他揮發
性化學物質。
故障診斷
❚❚ 電池
/
顯示
相機處於開啟狀態,但沒有反應:
等待記錄結束。若問題仍然存在,
請關閉相機。若相機無法關閉,請
取出並重新插入電池;若您使用的
是
AC
變壓器,請將其斷開並重新連
接。請注意,取出電池或切斷電源
會遺失目前正在記錄的任何數據,
但不影響已經記錄的數據。
觀景器太暗:插入
1
枚充滿電的電
池。
螢幕在未出現警告的情況下自動關
閉:在用戶設定
c2
(自動關閉計時
器)中選擇較長的延遲時間。
觀景器顯示反應緩慢且灰暗:顯示
反應所需的時間及其亮度根據溫度
的不同而異。
使用中的對焦點周圍出現清晰的線
條,或者當對焦點被反白顯示時顯
示變為紅色:這些情況屬於此類型
觀景器的正常現象,而並非故障。
❚❚ 拍攝(所有模式)
需要一段時間才能開啟相機:刪除
一些檔案或檔案夾。
15
技術規格
❚❚ 尼康
D5600
數碼相機
類型
類型 數碼單鏡反光相機
鏡頭接環 尼康
F
接環(帶有
AF
接點)
有效畫角 尼康
DX
格式;相當於約
1.5
倍焦距鏡頭在
FX
格式下
的畫角
有效像素
有效像素
2416
萬
影像感應器
影像感應器
23.5
×
15.6 mm CMOS
感應器
總像素
2478
萬
除塵系統 清理影像感應器、影像除塵參照數據
(需要
CaptureNX-D
軟件)
儲存
影像大小(像素)
• 6000
×
4000
(大)
• 4496
×
3000
(中)
• 2992
×
2000
(小)
檔案格式
• NEF
(
RAW
):
12-bit
或
14-bit
,壓縮
• JPEG
:兼容
JPEG-Baseline
,壓縮率(約)為精細
(
1:4
)、標準(
1:8
)或基本(
1:16
)
• NEF
(
RAW
)
+ JPEG
:以
NEF
(
RAW
)和
JPEG
兩種
格式記錄單張相片
Picture Control
系統
標準、中性、鮮豔、單色、人像、風景、扁平;可修
改所選
Picture Control
;可儲存自定
Picture Control
儲存媒體
SD
(
Secure Digital
)記憶卡、兼容
UHS-I
的
SDHC
和
SDXC
記憶卡
檔案系統
DCF 2.0
、
EXIF 2.3
、
PictBridge
16
觀景器
觀景器 眼平五棱鏡箱單鏡反光觀景器
畫面覆蓋率 約
95%
(垂直與水平)
放大倍率 約
0.82
倍(
50 mm f/1.4
鏡頭設為無限遠;屈光度為
–1.0 m
–1
)
視點 距離觀景器接目鏡鏡片表面中心
17 mm
(屈光度為
–1.0 m
–1
)
屈光度調節
–1.7
至
+0.5 m
–1
對焦屏
B
型光亮砂面對焦屏
Mark VII
反光鏡 即時返回型
鏡頭光圈 即時返回型、電子控制
鏡頭
自動對焦支援 自動對焦適用於
AF-S
、
AF-P
和
AF-I
鏡頭
快門
類型 電子控制縱走式焦平面快門
速度
/–30
秒(以
/
或
/ EV
為等級進行微調);
Bulb
(
B
門);
Time
(定時)
閃光燈同步速度
X = /
秒;在
/
秒或以下速度時,與快門保持同步
快門釋放
快門釋放模式 8(單張)、!(低速連拍)、9(高速連拍)、
J(靜音快門釋放)、E(自拍);支援間隔定時拍攝
每秒拍攝幅數
•
!:最高
3 fps
•
9:最高
5fps
(
JPEG
和
12-bit NEF/RAW
)或
4fps
(
14-bit NEF/RAW
)
注意:每秒拍攝幅數均為假定以下設定時的數值:連
續伺服
AF
,手動或快門優先自動曝光,
/
秒或以上
的快門速度,用戶設定
a1
(連續
AF
模式優先)選為
快門釋放,其他設定均為預設值。
自拍
2
秒、
5
秒、
10
秒、
20
秒;
1–9
次曝光
17
曝光
測光方式 使用
2016
像素
RGB
感應器的
TTL
相機測光
測光模式
•
矩陣測光:
3D
彩色矩陣測光
II
(
G
型、
E
型和
D
型鏡
頭);彩色矩陣測光
II
(其他
CPU
鏡頭)
•
偏重中央測光:約
75%
的比重集中在畫面中央
8 mm
直徑圈中
•
重點測光:集中在以所選對焦點為中心的
3.5 mm
直
徑圈中(大約是整個畫面的
2.5%
)
範圍(
ISO 100
、
f/1.4
鏡頭、
20
℃)
•
矩陣測光或偏重中央測光:
0
至
20 EV
•
重點測光:
2
至
20 EV
測光耦合
CPU
模式
自動模式(i
自動;j
自動(閃光燈關閉));帶有彈
性程式的程式自動(
P
);快門優先自動(
S
);光圈優
先自動(
A
);手動(
M
);場景模式(k
人像;l
風
景;p
兒童照;m
運動;n
近拍;o
夜間人像;r
夜
景;s
聚會
/
室內;t
沙灘
/
雪景;u
日落;v
黃
昏
/
黎明;w
寵物肖像;x
燭光;y
花卉;z
秋季色
彩;0
食物);特殊效果模式(%
夜視;S
超級鮮
艷;T
普普風;U
插畫相片;'
玩具相機效果;(
微
縮模型效果;3
保留特定色彩效果;1
剪影;2
高色
調;3
低色調)
曝光補償 在
P
、
S
、
A
、
M
、h
和
%
模式下可以
/
或
/ EV
為
增加級數在
–5
至
+5 EV
之間進行調整
曝光鎖定 使用
A(L)按鍵將光亮度鎖定在所測定的值上
ISO
感光度(建議
的曝光系數)
以
/ EV
為等級在
ISO 100 – 25600
之間進行微調。自
動
ISO
感光度控制可用
主動式
D-Lighting
Y
自動、Z
超高、P
高、Q
標準、R
低、
!
關閉
18
對焦
自動對焦 尼康
Multi-CAM 4800DX
自動對焦感應器模組,具備
TTL
相位偵測、
39
個對焦點(包括
9
個十字型感應
器)和
AF
輔助照明燈(範圍約為
0.5 – 3 m
)
偵測範圍
–1
至
+19 EV
(
ISO 100
,
20
℃)
鏡頭伺服
•
自動對焦(
AF
):單次伺服
AF
(
AF-S
);連續伺服
AF
(
AF-C
);自動
AF-S/AF-C
選擇(
AF-A
);根據主
體的狀態自動啟用的預估追蹤對焦
•
手動對焦(
MF
):可以使用電子測距器
對焦點 可從
39
或
11
個對焦點中選擇
AF
區域模式 單點
AF
、動態區域
AF
(
9
、
21
或
39
點)、
3D
追蹤、
自動區域
AF
對焦鎖定 半按快門釋放按鍵(單次伺服
AF
)或按下
A(L)按
鍵可鎖定對焦
閃光燈
內置閃光燈 i、k、p、n、o、s、w、S、T、U、':自動彈
出型自動閃光
P
、
S
、
A
、
M
、0:按下釋放按鍵手動彈出閃光燈
閃光指數 約
12
;手動閃光時
12
(
m
,
ISO 100
,
20
℃)
閃光控制
TTL
:使用
2016
像素
RGB
感應器的
i-TTL
閃光控制適
用於內置閃光燈;針對數碼單鏡反光相機的
i-TTL
均衡
補充閃光配合矩陣測光和偏重中央測光一起使用,針
對數碼單鏡反光相機的標準
i-TTL
閃光則配合重點測光
一起使用
閃光模式 自動、自動連減輕紅眼、自動慢速同步、自動慢速同
步連減輕紅眼、補充閃光、減輕紅眼、慢速同步、慢
速同步連減輕紅眼、後簾慢速同步、後簾同步、關閉
閃光補償 在
P
、
S
、
A
、
M
和
h
模式下可以
/
或
/ EV
為增加
級數在
–3
至
+1 EV
之間進行調整
19
閃光燈
閃光燈就緒指示燈 在內置閃光燈或另購的閃光燈元件充滿電時點亮;當
閃光燈以全光輸出後閃爍
配件插座 帶有安全鎖及同步和數據接點的
ISO 518
配件插座
尼康創意閃光系統
(
CLS
)
支援尼康
CLS
同步終端
AS-15
同步終端配接器(另行選購)
白平衡
白平衡
自動、白熾燈、螢光燈(
7
種類型)、直射陽光、閃光、
陰天、陰影、手動預設;除手動預設以外均可進行微調
包圍
包圍類型 曝光、白平衡和
ADL
實時顯示
鏡頭伺服
•
自動對焦(
AF
):單次伺服
AF
(
AF-S
);全時間伺服
AF
(
AF-F
)
•
手動對焦(
MF
)
AF
區域模式 臉部優先
AF
、廣闊區域
AF
、標準區域
AF
、主體追蹤
AF
自動對焦 可在畫面的任何位置進行對比偵測
AF
(選擇了臉部優
先
AF
或主體追蹤
AF
時,相機自動選擇對焦點)
自動場景選擇 適用於
i
和
j
模式
短片
測光 使用主影像感應器的
TTL
相機測光
測光模式 矩陣測光
畫面大小(像素)
和每秒幅數
• 1920
×
1080
;
60p
(逐行)、
50p
、
30p
、
25p
、
24p
• 1280
×
720
;
60p
、
50p
60p
、
50p
、
30p
、
25p
及
24p
時的實際每秒幅數分別
為
59.94
、
50
、
29.97
、
25
及
23.976 fps
;選項同時支
援
★
高和標準影像品質
20
短片
檔案格式
MOV
視頻壓縮
H.264/MPEG-4
先進視頻編碼
音頻記錄格式 線性
PCM
音頻記錄裝置 內置或外置立體聲收音器;可調節靈敏度
ISO
感光度
ISO 100–25600
其他選項 微時短片
螢幕
螢幕
8.1 cm/3.2
英寸(
3 : 2
)、約
103.7
萬點(
720
×
480
×
3 =
1036800
點)、約
170
°
視角的多角度
TFT LCD
觸控螢
幕,約
100%
畫面覆蓋率,可進行亮度調節,可透過眼
睛感應器控制開啟
/
關閉
重播
重播 全螢幕和縮圖(
4
張、
12
張或
80
張影像或者按日曆)
重播、重播縮放、重播縮放裁剪、臉部重播縮放、短
片重播、相片和
/
或短片幻燈播放、色階分佈圖顯示、
高光、相片資訊、位置資料顯示、自動影像旋轉、照
片評分及影像註釋(最長可達
36
個字元)
介面
USB
高速
USB
(帶微型
USB
連接器);建議連接至內置
USB
埠
HDMI
輸出
C
型
HDMI
連接器
配件終端
•
無線遙控器:
WR-1
、
WR-R10
(另行選購)
•
遙控線:
MC-DC2
(另行選購)
• GPS
裝置:
GP-1/GP-1A
(另行選購)
音頻輸入 立體聲微型插針插孔(
3.5 mm
直徑);支援另購的
ME-1
立體聲收音器