Dell PowerEdge T130 ユーザーガイド

Integrated Dell Remote Access Controller 8

（iDRAC8）および iDRAC7

v2.20.20.20 ユーザーズガイド

メモ、注意、警告

メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法

を説明しています。

警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

法で保護されています。Dell

™

、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。

本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。

2015 - 09

Rev. A00

1 概要........................................................................................................................ 16

iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット.......................................................................16

主な機能............................................................................................................................................... 17

本リリースの新機能............................................................................................................................ 20

本ユーザーズガイドの使用方法.......................................................................................................... 20

対応ウェブブラウザ............................................................................................................................ 20

ライセンスの管理 ...............................................................................................................................20

ライセンスのタイプ....................................................................................................................... 21

ライセンスの取得方法....................................................................................................................21

ライセンス操作.............................................................................................................................. 21

iDRAC7 と iDRAC8 のライセンス機能................................................................................................ 23

iDRAC にアクセスするためのインタフェースとプロトコル..............................................................29

iDRAC ポート情報................................................................................................................................31

その他の必要マニュアル..................................................................................................................... 33

ソーシャルメディアリファレンス.......................................................................................................34

デルへのお問い合わせ.........................................................................................................................34

デルサポートサイトからの文書へのアクセス.................................................................................... 34

2 iDRAC へのログイン............................................................................................36

ローカルユーザー、Active Directory ユーザー、または LDAP ユーザーとしての iDRAC へのロ

グイン.................................................................................................................................................. 36

スマートカードを使用した iDRAC へのログイン............................................................................... 37

スマートカードを使用したローカルユーザーとしての iDRAC へのログイン..............................37

スマートカードを使用した Active Directory ユーザーとしての iDRAC へのログイン................38

シングルサインオンを使用した iDRAC へのログイン .......................................................................39

iDRAC ウェブインタフェースを使用した iDRAC SSO へのログイン...........................................39

CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC SSO へのログイン.............................................39

リモート RACADM を使用した iDRAC へのアクセス.........................................................................39

リモート RACADM を Linux 上で使用するための CA 証明書の検証........................................... 40

ローカル RACADM を使用した iDRAC へのアクセス........................................................................ 40

ファームウェア RACADM を使用した iDRAC へのアクセス..............................................................40

SMCLP を使用した iDRAC へのアクセス........................................................................................... 40

公開キー認証を使用した iDRAC へのログイン.................................................................................. 40

複数の iDRAC セッション....................................................................................................................41

デフォルトログインパスワードの変更................................................................................................41

ウェブインタフェースを使用したデフォルトログインパスワードの変更...................................42

RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更.......................................................42

3

iDRAC 設定ユーティリティを使用したデフォルトログインパスワードの変更...........................42

デフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無効化 ..........................................................42

ウェブインタフェースを使用したデフォルトパスワード警告メッセージの有効化または無

効化................................................................................................................................................ 43

RACADM を使用したデフォルトログインパスワードの変更のための警告メッセージの有効

化または無効化..............................................................................................................................43

無効なパスワード資格情報..................................................................................................................43

3 管理下システムと管理ステーションのセットアップ...................................... 45

iDRAC IP アドレスのセットアップ..................................................................................................... 45

iDRAC 設定ユーティリティを使用した iDRAC IP のセットアップ.............................................. 46

CMC ウェブインタフェースを使用した iDRAC IP のセットアップ.............................................50

プロビジョニングサーバーの有効化.............................................................................................50

自動設定を使用したサーバーとサーバーコンポーネントの設定..................................................51

セキュリティ向上のためのハッシュパスワードの使用................................................................ 57

管理ステーションのセットアップ.......................................................................................................58

iDRAC へのリモートアクセス....................................................................................................... 59

管理下システムのセットアップ.......................................................................................................... 59

ローカル管理者アカウント設定の変更......................................................................................... 60

管理下システムの場所のセットアップ......................................................................................... 60

システムパフォーマンスと電力消費の最適化.............................................................................. 60

対応ウェブブラウザの設定..................................................................................................................67

信頼済みドメインリストへの iDRAC の追加................................................................................ 69

Firefox のホワイトリスト機能の無効化........................................................................................ 69

ウェブインタフェースのローカライズバージョンの表示............................................................ 70

デバイスファームウェアのアップデート............................................................................................70

デバイスファームウェアのダウンロード...................................................................................... 72

iDRAC ウェブインタフェースを使用したファームウェアのアップデート.................................. 73

RACADM を使用したデバイスファームウェアのアップデート....................................................77

自動ファームウェアアップデートのスケジュール設定................................................................ 78

CMC ウェブインタフェースを使用したファームウェアのアップデート.....................................79

DUP を使用したファームウェアのアップデート......................................................................... 80

リモート RACADM を使用したファームウェアのアップデート.................................................. 80

Lifecycle Controller Remote Services を使用したファームウェアのアップデート.................... 81

iDRAC からの CMC ファームウェアのアップデート....................................................................81

ステージングされたアップデートの表示と管理.................................................................................82

iDRAC ウェブインタフェースを使用したステージングされたアップデートの表示と管理.........82

RACADM を使用したステージングされたアップデートの表示と管理........................................ 82

デバイスファームウェアのロールバック............................................................................................82

iDRAC ウェブインタフェースを使用したファームウェアのロールバック..................................83

CMC ウェブインタフェースを使用したファームウェアのロールバック.................................... 84

RACADM を使用したファームウェアのロールバック..................................................................84

4

Lifecycle Controller を使用したファームウェアのロールバック.................................................85

Lifecycle Controller-Remote Services を使用したファームウェアのロールバック................... 85

iDRAC のリカバリ..........................................................................................................................85

TFTP サーバーの使用.....................................................................................................................85

サーバープロファイルのバックアップ............................................................................................... 85

iDRAC ウェブインタフェースを使用したサーバープロファイルのバックアップ.......................86

RACADM を使用したサーバープロファイルのバックアップ.......................................................86

サーバープロファイルの自動バックアップのスケジュール.........................................................87

サーバープロファイルのインポート...................................................................................................88

iDRAC ウェブインタフェースを使用したサーバープロファイルのインポート...........................89

RACADM を使用したサーバープロファイルのインポート...........................................................89

復元操作の順序..............................................................................................................................89

他のシステム管理ツールを使用した iDRAC の監視........................................................................... 89

4 iDRAC の設定....................................................................................................... 91

iDRAC 情報の表示............................................................................................................................... 92

ウェブインタフェースを使用した iDRAC 情報の表示..................................................................92

RACADM を使用した iDRAC 情報の表示...................................................................................... 92

ネットワーク設定の変更..................................................................................................................... 92

ウェブインタフェースを使用したネットワーク設定の変更.........................................................93

ローカル RACADM を使用したネットワーク設定の変更............................................................. 93

IP フィルタの設定..........................................................................................................................94

サービスの設定....................................................................................................................................95

ウェブインタフェースを使用したサービスの設定....................................................................... 96

RACADM を使用したサービスの設定........................................................................................... 96

HTTPs リダイレクトの有効化または無効化..................................................................................97

VNC クライアントを使用したリモートサーバーの管理.....................................................................97

iDRAC ウェブインタフェースを使用した VNC サーバーの設定..................................................98

RACADM を使用した VNC サーバーの設定..................................................................................98

SSL 暗号化を伴う VNC ビューアの設定........................................................................................98

SSL 暗号化なしでの VNC ビューアのセットアップ..................................................................... 99

前面パネルディスプレイの設定.......................................................................................................... 99

LCD の設定.................................................................................................................................... 99

システム ID LED の設定.............................................................................................................. 100

タイムゾーンおよび NTP の設定.......................................................................................................101

iDRAC ウェブインタフェースを使用したタイムゾーンと NTP の設定......................................101

RACADM を使用したタイムゾーンと NTP の設定......................................................................101

最初の起動デバイスの設定................................................................................................................101

ウェブインタフェースを使用した最初の起動デバイスの設定...................................................102

RACADM を使用した最初の起動デバイスの設定....................................................................... 102

仮想コンソールを使用した最初の起動デバイスの設定..............................................................102

前回のクラッシュ画面の有効化.................................................................................................. 103

5

OS to iDRAC パススルーの有効化または無効化.............................................................................. 103

OS to iDRAC パススルー用の対応カード .................................................................................. 104

USB NIC 対応のオペレーティングシステム................................................................................105

ウェブインタフェースを使用した OS to iDRAC パススルーの有効化または無効化................. 107

RACADM を使用した OS to iDRAC パススルーの有効化または無効化..................................... 108

iDRAC 設定ユーティリティを使用した OS to iDRAC パススルーの有効化または無効化.........108

証明書の取得..................................................................................................................................... 108

SSL サーバー証明書.....................................................................................................................109

新しい証明書署名要求の生成...................................................................................................... 110

サーバー証明書のアップロード................................................................................................... 111

サーバー証明書の表示..................................................................................................................112

カスタム署名証明書のアップロード............................................................................................113

カスタム SSL 証明書署名証明書のダウンロード ........................................................................ 113

カスタム SSL 証明書署名証明書の削除........................................................................................114

RACADM を使用した複数の iDRAC の設定.......................................................................................114

iDRAC 設定ファイルの作成..........................................................................................................115

構文解析規則................................................................................................................................ 116

iDRAC IP アドレスの変更.............................................................................................................117

ホストシステムでの iDRAC 設定を変更するためのアクセスの無効化.............................................118

5 iDRAC と管理下システム情報の表示...............................................................119

管理下システムの正常性とプロパティの表示...................................................................................119

システムインベントリの表示............................................................................................................ 119

センサー情報の表示........................................................................................................................... 121

CPU、メモリ、および I/O モジュールのパフォーマンスインデックスの監視............................... 122

ウェブインタフェースを使用した CPU、メモリ、および I/O モジュールのパフォーマンス

インデックスの監視.....................................................................................................................124

RACADM を使用した CPU、メモリ、および I/O モジュールのパフォーマンスインデックス

の監視...........................................................................................................................................124

システムの Fresh Air 対応性のチェック............................................................................................124

温度の履歴データの表示................................................................................................................... 124

iDRAC ウェブインタフェースを使用した温度の履歴データの表示........................................... 125

RACADM を使用した温度の履歴データの表示........................................................................... 125

吸気口温度の警告しきい値の設定...............................................................................................126

ホスト OS で使用可能なネットワークインタフェースの表示......................................................... 126

ウェブインタフェースを使用したホスト OS で使用可能なネットワークインタフェースの

表示...............................................................................................................................................127

RACADM を使用したホスト OS で使用可能なネットワークインタフェースの表示................. 127

FlexAddress メザニンカードのファブリック接続の表示..................................................................127

iDRAC セッションの表示または終了................................................................................................ 128

ウェブインタフェースを使用した iDRAC セッションの終了.....................................................128

RACADM を使用した iDRAC セッションの終了......................................................................... 128

6

6 iDRAC 通信のセットアップ..............................................................................129

DB99 ケーブルを使用したシリアル接続による iDRAC との通信.................................................... 130

BIOS のシリアル接続用設定........................................................................................................ 131

RAC シリアル接続の有効化......................................................................................................... 131

IPMI シリアル接続のベーシックモードおよびターミナルモードの有効化................................ 132

DB9 ケーブル使用中の RAC シリアルとシリアルコンソール間の切り替え.................................... 134

シリアルコンソールから RAC シリアルへの切り替え................................................................134

RAC シリアルからシリアルコンソールへの切り替え.................................................................134

IPMI SOL を使用した iDRAC との通信..............................................................................................134

シリアル接続のための BIOS の設定............................................................................................ 135

SOL を使用するための iDRAC の設定......................................................................................... 135

対応プロトコルの有効化............................................................................................................. 136

IPMI over LAN を使用した iDRAC との通信......................................................................................141

ウェブインタフェースを使用した IPMI over LAN の設定...........................................................141

iDRAC 設定ユーティリティを使用した IPMI over LAN の設定...................................................141

RACADM を使用した IPMI over LAN の設定............................................................................... 141

リモート RACADM の有効化または無効化....................................................................................... 142

ウェブインタフェースを使用したリモート RACADM の有効化または無効化...........................142

RACADM を使用したリモート RACADM の有効化または無効化...............................................142

ローカル RACADM の無効化.............................................................................................................143

管理下システムでの IPMI の有効化...................................................................................................143

起動中の Linux のシリアルコンソールの設定...................................................................................143

起動後の仮想コンソールへのログインの有効化.........................................................................144

サポート対象の SSH 暗号スキーム................................................................................................... 144

SSH の公開キー認証の使用......................................................................................................... 145

7 ユーザーアカウントと権限の設定................................................................... 149

ローカルユーザーの設定................................................................................................................... 149

iDRAC ウェブインタフェースを使用したローカルユーザーの設定...........................................149

RACADM を使用したローカルユーザーの設定...........................................................................150

Active Directory ユーザーの設定.......................................................................................................152

iDRAC の Active Directory 認証を使用するための前提条件.......................................................153

サポートされている Active Directory 認証メカニズム...............................................................155

標準スキーマ Active Directory の概要........................................................................................ 155

標準スキーマ Active Directory の設定.........................................................................................157

拡張スキーマ Active Directory の概要........................................................................................160

拡張スキーマ Active Directory の設定........................................................................................ 162

Active Directory 設定のテスト.................................................................................................... 172

汎用 LDAP ユーザーの設定................................................................................................................173

iDRAC のウェブベースインタフェースを使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定... 173

RACADM を使用した汎用 LDAP ディレクトリサービスの設定..................................................174

7

LDAP ディレクトリサービス設定のテスト................................................................................. 174

8 シングルサインオンまたはスマートカードログインのための iDRAC の

設定......................................................................................................................... 176

Active Directory シングルサインオンまたはスマートカードログインの前提条件..........................176

Active Directory ルートドメイン内のコンピュータとしての iDRAC の登録..............................177

Kerberos Keytab ファイルの生成.................................................................................................177

Active Directory オブジェクトの作成と権限の付与....................................................................178

Active Directory SSO を有効にするためのブラウザ設定............................................................178

Active Directory ユーザーのための iDRAC SSO ログインの設定.....................................................179

ウェブインタフェースを使用した Active Directory ユーザーのための iDRAC SSO ログイン

の設定...........................................................................................................................................179

RACADM を使用した Active Directory ユーザーのための iDRAC SSO ログインの設定............179

ローカルユーザーのための iDRAC スマートカードログインの設定................................................180

スマートカードユーザー証明書のアップロード.........................................................................180

スマートカード用の信頼済み CA 証明書のアップロード...........................................................180

Active Directory ユーザーのための iDRAC スマートカードログインの設定................................... 181

スマートカードログインの有効化または無効化............................................................................... 181

ウェブインタフェースを使用したスマートカードログインの有効化または無効化.................. 182

RACADM を使用したスマートカードログインの有効化または無効化.......................................182

iDRAC 設定ユーティリティを使用したスマートカードログインの有効化または無効化.......... 182

9 アラートを送信するための iDRAC の設定......................................................183

アラートの有効化または無効化........................................................................................................ 183

ウェブインタフェースを使用したアラートの有効化または無効化............................................184

RACADM を使用したアラートの有効化または無効化................................................................184

iDRAC 設定ユーティリティを使用したアラートの有効化または無効化....................................184

アラートのフィルタ ......................................................................................................................... 184

iDRAC ウェブインタフェースを使用したアラートのフィルタ.................................................. 184

RACADM を使用したアラートのフィルタ.................................................................................. 185

イベントアラートの設定................................................................................................................... 185

ウェブインタフェースを使用したイベントアラートの設定.......................................................185

RACADM を使用したイベントアラートの設定...........................................................................186

アラート反復イベントの設定............................................................................................................186

iDRAC ウェブインタフェースを使用したアラート反復イベントの設定....................................186

RACADM を使用したアラート反復イベントの設定....................................................................186

イベント処置の設定.......................................................................................................................... 186

ウェブインタフェースを使用したイベントアクションの設定................................................... 187

RACADM を使用したイベントアクションの設定........................................................................187

電子メールアラート、SNMP トラップ、または IPMI トラップ設定の設定.....................................187

IP アラート宛先の設定................................................................................................................ 188

電子メールアラートの設定..........................................................................................................189

8

WS イベンティングの設定.................................................................................................................192

シャーシイベントの監視................................................................................................................... 192

iDRAC ウェブインタフェースを使用したシャーシイベントの監視........................................... 192

RACADM を使用したシャーシイベントの監視...........................................................................193

アラートメッセージ ID......................................................................................................................193

10 ログの管理........................................................................................................196

システムイベントログの表示............................................................................................................196

ウェブインタフェースを使用したシステムイベントログの表示............................................... 196

RACADM を使用したシステムイベントログの表示....................................................................197

iDRAC 設定ユーティリティを使用したシステムイベントログの表示........................................197

Lifecycle ログの表示 .........................................................................................................................197

ウェブインタフェースを使用した Lifecycle ログの表示............................................................198

RACADM を使用した Lifecylce ログの表示................................................................................ 198

Lifecycle Controller ログのエクスポート.........................................................................................199

ウェブインタフェースを使用した Lifecycle Controller ログのエクスポート........................... 199

RACADM を使用した Lifecycle Controller ログのエクスポート................................................199

作業メモの追加..................................................................................................................................199

リモートシステムロギングの設定.....................................................................................................199

ウェブインタフェースを使用したリモートシステムロギングの設定....................................... 200

RACADM を使用したリモートシステムロギングの設定............................................................200

11 電源の監視と管理.............................................................................................201

電力の監視.........................................................................................................................................201

ウェブインタフェースを使用した電源の監視.............................................................................201

RACADM を使用した電源の監視................................................................................................ 202

電力消費量の警告しきい値の設定.................................................................................................... 202

ウェブインタフェースを使用した電力消費量の警告しきい値の設定........................................202

電源制御操作の実行.......................................................................................................................... 202

ウェブインタフェースを使用した電源制御操作の実行..............................................................203

RACADM を使用した電源制御操作の実行..................................................................................203

電源上限............................................................................................................................................ 203

ブレードサーバーの電源上限......................................................................................................203

電力上限ポリシーの表示と設定..................................................................................................204

電源装置オプションの設定............................................................................................................... 205

ウェブインタフェースを使用した電源装置オプションの設定...................................................206

RACADM を使用した電源装置オプションの設定.......................................................................206

iDRAC 設定ユーティリティを使用した電源装置オプションの設定.......................................... 206

電源ボタンの有効化または無効化.................................................................................................... 206

12 ネットワークデバイスのインベントリ、監視、および設定...................... 207

ネットワークデバイスのインベントリと監視.................................................................................. 207

9

ウェブインタフェースを使用したネットワークデバイスの監視............................................... 207

RACADM を使用したネットワークデバイスの監視................................................................... 208

FC HBA デバイスのインベントリと監視..........................................................................................208

ウェブインタフェースを使用した FC HBA デバイスの監視......................................................208

RACADM を使用した FC HBA デバイスの監視.......................................................................... 208

仮想アドレス、イニシエータ、およびストレージターゲットのダイナミック設定........................208

I/O アイデンティティ最適化対応のカード.................................................................................209

I/O アイデンティティ最適化の対応 BIOS バージョン................................................................210

I/O アイデンティティ最適化の対応 NIC ファームウェアバージョン.........................................211

iDRAC が FlexAddress モードまたはコンソールモードに設定されている場合の仮想 /

FlexAddress と永続性ポリシーの動作......................................................................................... 211

FlexAddress および I/O アイデンティティに対するシステム動作............................................. 213

I/O アイデンティティ最適化の有効化または無効化...................................................................213

永続性ポリシーの設定................................................................................................................. 214

13 ストレージデバイスの管理.............................................................................218

RAID の概念について........................................................................................................................ 220

RAID とは?...................................................................................................................................220

可用性とパフォーマンスを高めるためのデータストレージの編成............................................221

RAID レベルの選択 ..................................................................................................................... 222

RAID レベルパフォーマンスの比較.............................................................................................228

対応コントローラ..............................................................................................................................229

対応 RAID コントローラ..............................................................................................................229

サポートされる非 RAID コントローラ........................................................................................230

対応エンクロージャ.......................................................................................................................... 230

ストレージデバイスの対応機能のサマリ......................................................................................... 230

ストレージデバイスのインベントリと監視......................................................................................233

ウェブインタフェースを使用したストレージデバイスの監視...................................................233

RACADM を使用したストレージデバイスの監視.......................................................................234

iDRAC 設定ユーティリティを使用したバックプレーンの監視..................................................234

ストレージデバイスのトポロジの表示.............................................................................................234

物理ディスクの管理.......................................................................................................................... 234

グローバルホットスペアとしての物理ディスクの割り当てまたは割り当て解除......................234

物理ディスクの RAID または非 RAID モードへの変換............................................................... 236

仮想ディスクの管理.......................................................................................................................... 237

仮想ディスクの作成.....................................................................................................................237

仮想ディスクキャッシュポリシーの編集....................................................................................239

仮想ディスクの削除.................................................................................................................... 240

仮想ディスク整合性のチェック..................................................................................................240

仮想ディスクの初期化................................................................................................................. 241

仮想ディスクの暗号化.................................................................................................................242

専用ホットスペアの割り当てまたは割り当て解除.....................................................................242

10

ウェブインタフェースを使用した仮想ディスクの管理..............................................................242

RACADM を使用した仮想ディスクの管理..................................................................................243

コントローラの管理..........................................................................................................................244

コントローラのプロパティの設定.............................................................................................. 244

外部設定のインポートまたは自動インポート............................................................................ 247

外部設定のクリア........................................................................................................................249

コントローラ設定のリセット......................................................................................................250

コントローラモードの切り替え..................................................................................................250

12 Gbps SAS HBA アダプタの操作..............................................................................................252

ドライブに対する予測障害分析の監視....................................................................................... 252

非 RAID（HBA）モードでのコントローラの操作.......................................................................253

複数のストレージコントローラでの RAID 設定ジョブの実行....................................................253

PCIe SSD の管理................................................................................................................................253

PCIe SSD のインベントリと監視................................................................................................ 254

PCIe SSD の取り外しの準備........................................................................................................255

PCIe SSD デバイスデータの消去................................................................................................ 256

エンクロージャまたはバックプレーンの管理.................................................................................. 258

バックプレーンモードの設定......................................................................................................258

ユニバーサルスロットの表示...................................................................................................... 261

SGPIO モードの設定....................................................................................................................261

設定を適用する操作モードの選択.................................................................................................... 262

ウェブインタフェースを使用した操作モードの選択................................................................. 262

RACADM を使用した操作モードの選択......................................................................................263

保留中の操作の表示と適用............................................................................................................... 263

ウェブインタフェースを使用した保留中の操作の表示、適用、または削除.............................263

RACADM を使用した保留中の操作の表示と適用.......................................................................264

ストレージデバイス — 操作適用のシナリオ....................................................................................264

ケース 1：動作モードの適用（今すぐ適用、次の再起動時、またはスケジュールされた時

刻）を選択し、既存の保留中の操作がない場合ケース 2：動作モードの適用（今すぐ適用、

次の再起動時、またはスケジュールされた時刻）を選択し、既存の保留中の操作がある場

合ケース 3：保留中の操作に追加を選択し、既存の保留中の操作がない場合ケース 4：保

留中の操作に追加を選択し、それ以前に既存の保留中の操作がある場合............................... 264

コンポーネント LED の点滅または点滅解除.................................................................................... 266

ウェブインタフェースを使用したコンポーネントの LED の点滅または点滅解除.................... 266

Blinking or unblinking component LEDs using RACADM......................................................... 267

14 仮想コンソールの設定と使用.........................................................................268

対応画面解像度とリフレッシュレート.............................................................................................268

仮想コンソールを使用するためのウェブブラウザの設定................................................................269

Java プラグインを使用するためのウェブブラウザの設定.........................................................269

ActiveX プラグインを使用するための IE の設定.........................................................................270

管理ステーションへの CA 証明書のインポート......................................................................... 272

11

仮想コンソールの設定.......................................................................................................................273

ウェブインタフェースを使用した仮想コンソールの設定.......................................................... 273

RACADM を使用した仮想コンソールの設定...............................................................................273

仮想コンソールのプレビュー............................................................................................................274

仮想コンソールの起動.......................................................................................................................274

ウェブインタフェースを使用した仮想コンソールの起動.......................................................... 275

URL を使用した仮想コンソールの起動.......................................................................................275

Java または ActiveX プラグインを使用した仮想コンソールまたは仮想メディアの起動中に

おける警告メッセージの無効化.................................................................................................. 276

仮想コンソールビューアの使用........................................................................................................ 276

マウスポインタの同期................................................................................................................. 277

仮想コンソールを介してすべてのキーストロークを渡す...........................................................277

15 仮想メディアの管理.........................................................................................281

対応ドライブとデバイス...................................................................................................................282

仮想メディアの設定.......................................................................................................................... 282

iDRAC ウェブインタフェースを使用した仮想メディアの設定..................................................282

RACADM を使用した仮想メディアの設定..................................................................................283

iDRAC 設定ユーティリティを使用した仮想メディアの設定......................................................283

連結されたメディアの状態とシステムの応答............................................................................ 283

仮想メディアへのアクセス............................................................................................................... 283

仮想コンソールを使用した仮想メディアの起動........................................................................ 284

仮想コンソールを使用しない仮想メディアの起動.....................................................................284

仮想メディアイメージの追加......................................................................................................285

仮想デバイスの詳細情報の表示..................................................................................................286

USB のリセット...........................................................................................................................286

仮想ドライブのマッピング......................................................................................................... 286

仮想ドライブのマッピング解除..................................................................................................288

BIOS を介した起動順序の設定......................................................................................................... 288

仮想メディアの一回限りの起動の有効化......................................................................................... 288

16 VMCLI ユーティリティのインストールと使用............................................290

VMCLI のインストール..................................................................................................................... 290

VMCLI ユーティリティの実行.......................................................................................................... 290

VMCLI 構文........................................................................................................................................ 291

仮想メディアにアクセスするための VMCLI コマンド ...............................................................291

VMCLI オペレーティングシステムのシェルオプション ............................................................292

17 vFlash SD カードの管理..................................................................................293

vFlash SD カードの設定.................................................................................................................... 293

vFlash SD カードプロパティの表示............................................................................................ 294

vFlash 機能の有効化または無効化.............................................................................................. 294

12

vFlash SD カードの初期化...........................................................................................................295

RACADM を使用した最後のステータスの取得...........................................................................296

vFlash パーティションの管理........................................................................................................... 296

空のパーティションの作成..........................................................................................................297

イメージファイルを使用したパーティションの作成................................................................. 298

パーティションのフォーマット..................................................................................................299

使用可能なパーティションの表示.............................................................................................. 299

パーティションの変更................................................................................................................ 300

パーティションの連結または分離...............................................................................................301

既存のパーティションの削除......................................................................................................302

パーティション内容のダウンロード...........................................................................................303

パーティションからの起動......................................................................................................... 303

18 SMCLP の使用..................................................................................................305

SMCLP を使用したシステム管理機能...............................................................................................305

SMCLP コマンドの実行.................................................................................................................... 306

iDRAC SMCLP 構文...........................................................................................................................306

MAP アドレス領域のナビゲーション............................................................................................... 309

show 動詞の使用...............................................................................................................................309

-display オプションの使用..........................................................................................................309

-level オプションの使用..............................................................................................................310

-output オプションの使用.......................................................................................................... 310

使用例................................................................................................................................................ 310

サーバーの電源管理.....................................................................................................................310

SEL 管理........................................................................................................................................311

MAP ターゲットナビゲーション................................................................................................. 313

19 iDRAC サービスモジュールの使用................................................................ 314

iDRAC サービスモジュールのインストール..................................................................................... 314

iDRAC サービスモジュールでサポートされるオペレーティングシステム......................................314

iDRAC サービスモジュール監視機能................................................................................................ 315

オペレーティングシステム情報...................................................................................................315

OS ログへの Lifecycle ログの複製.............................................................................................. 315

システムの自動リカバリオプション........................................................................................... 316

Windows Management Instrumentation プロバイダ.................................................................316

OpenManage Server Administrator と iDRAC サービスモジュールの共存................................317

iDRAC ウェブインタフェースからの iDRAC サービスモジュールの使用........................................318

RACADM からの iDRAC サービスモジュールの使用........................................................................318

20 サーバー管理用 USB ポートの使用............................................................... 319

直接 USB 接続を介した iDRAC インタフェースへのアクセス......................................................... 319

USB デバイスのサーバー設定プロファイルを使用した iDRAC の設定........................................... 320

13

USB 管理ポートの設定................................................................................................................320

USB デバイスからのサーバー設定プロファイルのインポート ................................................. 322

21 iDRAC Quick Sync の使用..............................................................................325

iDRAC Quick Sync の設定.................................................................................................................326

ウェブインタフェースを使用した iDRAC Quick Sync の設定................................................... 326

RACADM を使用した iDRAC Quick Sync の設定....................................................................... 326

iDRAC 設定ユーティリティを使用した iDRAC Quick Sync の設定........................................... 327

モバイルデバイスを使用した iDRAC 情報の表示.............................................................................327

22 オペレーティングシステムの導入.................................................................328

VMCLI を使用したオペレーティングシステムの導入...................................................................... 328

リモートファイル共有を使用したオペレーティングシステムの導入..............................................330

リモートファイル共有の管理......................................................................................................330

ウェブインタフェースを使用したリモートファイル共有の設定................................................331

RACADM を使用したリモートファイル共有の設定................................................................... 332

仮想メディアを使用したオペレーティングシステムの導入............................................................ 333

複数のディスクからのオペレーティングシステムのインストール............................................333

SD カードの内蔵オペレーティングシステムの導入.........................................................................333

BIOS での SD モジュールと冗長性の有効化...............................................................................334

23 iDRAC を使用した管理下システムのトラブルシューティング................. 335

診断コンソールの使用.......................................................................................................................335

自動リモート診断のスケジュール...............................................................................................336

RACADM を使用した自動リモート診断のスケジュール............................................................ 337

Post コードの表示............................................................................................................................. 337

起動キャプチャとクラッシュキャプチャビデオの表示....................................................................337

ビデオキャプチャの設定............................................................................................................. 337

ログの表示.........................................................................................................................................338

前回のシステムクラッシュ画面の表示.............................................................................................338

前面パネルステータスの表示............................................................................................................338

システムの前面パネル LCD ステータスの表示.......................................................................... 339

システムの前面パネル LED ステータスの表示...........................................................................339

ハードウェア問題の兆候...................................................................................................................339

システム正常性の表示...................................................................................................................... 340

テクニカルサポートレポートの生成................................................................................................. 341

テクニカルサポートレポートの自動生成....................................................................................342

テクニカルサポートレポートの手動生成....................................................................................342

サーバーステータス画面でのエラーメッセージの確認................................................................... 344

iDRAC の再起動.................................................................................................................................345

iDRAC ウェブインタフェースを使用した iDRAC のリセット....................................................345

RACADM を使用した iDRAC のリセット....................................................................................345

14

システムおよびユーザーデータの消去............................................................................................. 345

工場出荷時のデフォルト設定への iDRAC のリセット..................................................................... 346

iDRAC ウェブインタフェースを使用した iDRAC の工場出荷時デフォルト設定へのリセット.346

iDRAC 設定ユーティリティを使用した iDRAC の工場出荷時デフォルト設定へのリセット.... 346

24 よくあるお問い合わせ（FAQ）.....................................................................347

システムイベントログ.......................................................................................................................347

ネットワークセキュリティ............................................................................................................... 348

Active Directory................................................................................................................................ 348

シングルサインオン...........................................................................................................................351

スマートカードログイン................................................................................................................... 352

仮想コンソール..................................................................................................................................352

仮想メディア..................................................................................................................................... 356

vFlash SD カード............................................................................................................................... 359

SNMP 認証.........................................................................................................................................359

ストレージデバイス.......................................................................................................................... 359

iDRAC サービスモジュール.............................................................................................................. 360

RACADM............................................................................................................................................362

その他................................................................................................................................................ 363

25 使用事例シナリオ............................................................................................366

アクセスできない管理下システムのトラブルシューティング........................................................ 366

システム情報の取得とシステム正常性の評価.................................................................................. 367

アラートのセットアップと電子メールアラートの設定....................................................................367

Lifecycle ログとシステムイベントログの表示とエクスポート........................................................367

iDRAC ファームウェアをアップデートするためのインタフェース................................................ 368

正常なシャットダウンの実行........................................................................................................... 368

新しい管理者ユーザーアカウントの作成......................................................................................... 368

サーバーのリモートコンソールの起動と USB ドライブのマウント................................................368

連結された仮想メディアとリモートファイル共有を使用したベアメタル OS のインストール......369

ラック密度の管理..............................................................................................................................369

新しい電子ライセンスのインストール.............................................................................................369

一度のホストシステム再起動での複数ネットワークカードのための I/O アイデンティティ構成

設定の適用 ........................................................................................................................................369

15

1

概要

Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）は、サーバー管理者の生産性を向上させ、Dell サーバ

ーの全体的な可用性を高めるように設計されています。

iDRAC は、管理者へのサーバー問題のアラート送

信、リモートサーバー管理の実施の支援、およびサーバーへの物理的なアクセスの必要性の軽減を行います。

iDRAC with Lifecycle Controller テクノロジは、より大きなデータセンターソリューションの一部であり、

ビジネスに不可欠なアプリケーションとワークロードをいつでも使用できる状態にしておくために役立ちま

す。このテクノロジを利用することによって、管理者はエージェントを使用することなく、あらゆる場所か

ら Dell サーバーを導入、監視、管理、設定、アップデート、トラブルシューティング、および修復すること

が可能になります。

iDRAC with Lifecycle Controller テクノロジは、オペレーティングシステム、またハイ

パーバイザーの有無や状態に関わらず、これらの機能を実現します。

iDRAC および Lifecycle Controller は、次のような製品と連携して IT 業務の簡素化および能率化を図ります。

• Dell Management plug-in for VMware vCenter

• Dell Repository Manager

• Microsoft System Center Operations Manager（SCOM）および Microsoft System Center Configuration

Manager（SCCM）用の Dell Management Packs

• BMC Bladelogic

• Dell OpenManage Essentials

• Dell OpenManage Power Center

iDRAC には次のタイプが用意されています。

• Basic Management with IPMI（200～500 シリーズのサーバーではデフォルトで使用可能）

• iDRAC Express（600 以上のシリーズのラックまたはタワーサーバー、およびすべてのブレードサーバー

ではデフォルトで使用可能）

• iDRAC Enterprise（すべてのサーバーモジュールで使用可能）

詳細については、dell.com/support/manuals にある『iDRAC 概要および機能ガイド』を参照してください。

iDRAC With Lifecycle Controller を使用するメリット

次のメリットが挙げられます。

• 可用性の向上 — 不具合発生からの復帰時間を短縮するために役立つ、エラーの可能性または実際のエラ

ーの早期通知を行います。

• 生産性の向上および総所有コスト（TCO）の削減 — 遠隔地に多数存在するサーバーへの管理者の管理範

囲を拡大は、交通費などの運用コストを削減しながら IT スタッフの生産性を向上させることができます。

• セキュアな環境 — リモートサーバーへのセキュアなアクセスを提供することにより、管理者はサーバー

およびネットワークのセキュリティを維持しながら、重要な管理作業を行うことができます。

16

• Lifecycle Controller による内蔵システム管理の強化 – ローカル展開においては Lifecycle Controller の

GUI による展開および保守性の簡略化を提供し、リモート展開においては Dell OpenManage Essentials

およびパートナーコンソールと統合された Remote Services（WS-Management）インターフェースを

提供します。

Lifecycle Controller GUI の詳細に関しては dell.com/idracmanuals にある

『

Lifecycle Controller

ユーザー

ズガイド』

を、リモートサービスに関しては

『

Lifecycle Controller Remote Services

ユーザーズガイド』

を

参照してください。

主な機能

iDRAC の主要機能は次のとおりです。

メモ: 一部の機能は、iDRAC Enterprise ライセンスでしか使用できません。ライセンスで使用できる機

能については、「ライセンスの管理」を参照してください。

インベントリと監視

• 管理下サーバーの正常性の表示。

• オペレーティングシステムエージェントなしでのネットワークアダプタとストレージサブシステム

（PERC およびダイレクトアタッチトストレージ）のインベントリおよび監視。

• システムインベントリの表示およびエクスポート。

• 温度、電圧、およびイントルージョンなどのセンサー情報の表示。

• CPU 状況、プロセッサ自動スロットル、および予測障害の監視。

• メモリ情報の表示。

• 電力消費の監視および制御。

• SNMPv3 get と alert のサポート。

• ブレードサーバーでは、シャーシ管理コントローラ（CMC）ウェブインタフェースの起動、CMC 情報お

よび WWN/MAC アドレスの表示。

メモ: CMC は、M1000E シャーシ LCD パネルおよびローカルコンソール接続を介して、iDRAC へ

のアクセスを提供します。詳細については、

dell.com/support/manuals にある『Chassis

Management Controller ユーザーズガイド』を参照してください。

• ホストオペレーティングシステムで使用可能なネットワークインタフェースを表示します。

• iDRAC Quick Sync 機能とモバイルデバイスを使用して、インベントリおよび監視情報を表示し、基本的

な iDRAC 設定を行います。

導入

• vFlash SD カードのパーティションの管理。

• 前面パネルディスプレイの設定。

• iDRAC ネットワーク設定の管理。

• 仮想コンソールおよび仮想メディアの設定と使用。

• リモートファイル共有、仮想メディア、および VMCLI を使用したオペレーティングシステムの展開。

• 自動検出の有効化。

• RACADM および WS-MAN を介した XML プロファイル機能のエクスポートまたはインポートによるサ

ーバー設定の実行。詳細に関しては、『Lifecycle Controller Remote Services クイックスタートガイド』

を参照してください。

• 仮想アドレス、イニシエータ、およびストレージターゲットの永続性ポリシーを設定します。

• 実行時にシステムに接続されたストレージデバイスをリモートから設定します。

17

• ストレージデバイスに対して次の手順を実行します。

– 物理ディスク：物理ディスクのグローバルホットスペアとしての割り当てまたは割り当て解除。

– 仮想ディスク：

* 仮想ディスクの作成。

* 仮想ディスクキャッシュポリシーの編集。

* 仮想ディスク整合性のチェック。

* 仮想ディスクの初期化。

* 仮想ディスクの暗号化。

* 専用ホットスペアの割り当てまたは割り当て解除。

* 仮想ディスクの削除。

– コントローラ：

* コントローラプロパティの設定。

* 外部設定のインポートまたは自動インポート。

* 外部設定のクリア。

* コントローラ設定のリセット。

* セキュリティキーの作成または変更。

– PCIe SSD デバイス：

* サーバー内の PCIe SSD デバイスの正常性のインベントリとリモート監視。

* PCIe SSD の取り外し準備。

* データのセキュア消去。

– バックプレーンのモードの設定（統合モードまたは分割モード）。

– コンポーネント LED の点滅または点滅解除。

– デバイス設定の、即時、次回のシステム再起動時、もしくはスケジュールされた時間での適用、また

は単一ジョブの一部としてバッチ適用する保留中操作としての適用。

アップデート

• iDRAC ライセンスの管理。

• BIOS と、Lifecycle Controller によってサポートされるデバイスに対するデバイスファームウェアのアッ

プデート。

• 単一のファームウェアイメージを使用した iDRAC ファームウェアおよび Lifecycle Controller ファーム

ウェアのアップデートまたはロールバック。

• ステージングされたアップデートの管理。

• サーバープロファイルのバックアップおよび復元。

• USB 接続を介した iDRAC インタフェースへのアクセス。

• USB デバイス上のサーバー設定プロファイルを使用した iDRAC の設定。

メンテナンスとトラブルシューティング

• 電源関連の操作の実行および消費電力の監視。

• 温度設定の変更によるシステムパフォーマンスと電力消費の最適化。

• OpenManage Server Administrator に依存しないアラートの生成。

• イベントデータのログ：Lifecycle ログおよび RAC ログ。

18

• イベントに対する電子メールアラート、IPMI アラート、リモートシステムログ、WS イベンティングロ

グ、および

SNMP トラップ（v1、v2c、および v3）の設定と、改善された電子メールアラート通知。

• 前回のシステムクラッシュイメージのキャプチャ。

• 起動キャプチャビデオおよびクラッシュキャプチャビデオの表示。

• CPU、メモリ、および I/O モジュールのパフォーマンスインデックスの帯域外監視および通知。

• 吸気口の温度と電力消費量の警告しきい値の設定。

• iDRAC サービスモジュールを使用して次の操作を行います。

– オペレーティングシステム情報の表示。

– Lifecycle Controller ログのオペレーティングシステムログへの複製。

– システムの自動リカバリオプション。

– Windows Management Instrumentation（WMI）情報の入力。

– テクニカルサポートのレポートと統合します。これは、iDRAC サービスモジュールバージョン 2.0 以

降がインストールされている場合のみ該当します。詳細については、「テクニカルサポートレポート

の生成」を参照してください。

– NVMe PCIe SSD の取り外し準備。詳細については、「PCIe SSD の取り外し準備」を参照してくださ

い。

• 次の方法によるテクニカルサポートレポートの生成：

– 自動 — OS Collector ツールを自動で呼び出す iDRAC サービスモジュールを使用します。

– 手動 — OS Collector ツールを使用します。

セキュアな接続

重要なネットワークリソースへのアクセスのセキュア化は非常に大切です。iDRAC には、次のようなさまざ

まなセキュリティ機能が実装されています。

• Secure Socket Layer（SSL）証明書用のカスタム署名証明書。

• 署名付きファームウェアアップデート。

• Microsoft Active Directory、汎用 Lightweight Directory Access Protocol（LDAP）ディレクトリサービ

ス、またはローカルで管理されているユーザー

ID およびパスワードによるユーザー認証。

• スマートカードログイン機能を使用した 2 要素認証。2 要素認証は、物理的なスマートカードとスマート

カードの PIN に基づいています。

• シングルサインオンおよび公開キー認証。

• 各ユーザーに特定の権限を設定するための役割ベースの許可。

• iDRAC にローカルで保存されたユーザーアカウントの SNMPv3 認証。これを使用することが推奨されま

すが、デフォルトで無効になっています。

• ユーザー ID とパスワード設定。

• デフォルトログインパスワードの変更。

• セキュリティ向上のための単方向ハッシュ形式を使用したユーザーパスワードおよび BIOS パスワード

の設定。

• SSL 3.0 規格を使用して 128 ビットおよび 40 ビット（128 ビットが許容されない国の場合）暗号化をサ

ポートする SMCLP とウェブインタフェース。

• セッションタイムアウトの設定（秒数指定）。

• 設定可能な IP ポート（HTTP、HTTPS、SSH、Telnet、仮想コンソール、および仮想メディア向け）。

メモ: Telnet は SSL 暗号化をサポートせず、デフォルトで無効になっています。

• 暗号化トランスポート層を使用してセキュリティを強化するセキュアシェル（SSH）。

19

• IP アドレスごとのログイン失敗回数の制限により、制限を超えた IP アドレスからのログインの阻止。

• iDRAC に接続するクライアントの IP アドレス範囲の限定。

• ラックおよびタワー型サーバーで使用可能の専用ギガビットイーサネットアダプタ（追加のハードウェア

が必要となる場合あり）。

本リリースの新機能

• Half-Height Half-Length（HHHL）PCIe SSD カードの監視およびインベントリのサポート。

• SAS ハードドライブおよびソリッドステートドライブ（SSD）でのファームウェアのアップデートのサポ

ート。

• サーバー設定プロファイルの適用時の NoReboot オプションのサポート。

• サードパーティ PCI カードがシステムに挿入されている時に、自動ファン速度機能を有効または無効に

するための、

System.ThermalSettings.ThirdPartyPCIFanResponse 属性への付加サポート。

本ユーザーズガイドの使用方法

本ユーザーズガイドの記載内容は、次を使用したタスクの実行を可能にします。

• iDRAC ウェブインタフェース — ここではタスク関連の情報のみが記載されています。フィールドおよ

びオプションについては、ウェブインタフェースからアクセスできる

『

iDRAC

オンラインヘルプ』

を参

照してください。

• RACADM — 本書には、使用する必要がある RACADM コマンドまたはオブジェクトが記載されています。

詳細については、dell.com/idracmanuals にある

『

iDRAC RACADM

コマンドラインリファレンスガイ

ド』

を参照してください。

• iDRAC 設定ユーティリティ — ここではタスク関連の情報のみが記載されています。フィールドおよび

オプションについては、

iDRAC 設定 GUI（起動中に <F2> を押し、システムセットアップメインメニュー

ページで iDRAC Settings をクリック）でヘルプをクリックするとアクセスできる『iDRAC 設定ユーテ

ィリティオンラインヘルプ』を参照してください。

対応ウェブブラウザ

iDRAC は、以下のブラウザでサポートされています。

• Internet Explorer

• Mozilla Firefox

• Google Chrome

• Safari

For the list of versions, see the iDRAC8 Release Notes available at dell.com/idracmanuals.

ライセンスの管理

iDRAC 機能は、購入済みのライセンス（Basic Management、iDRAC Express、または iDRAC Enterprise）に

基づいて利用できます。iDRAC の設定または使用を可能にするインタフェースで利用できるのはライセン

スされた機能のみです。たとえば、iDRAC ウェブインタフェース、RACADM、WS-MAN、OpenManage

Server Administrator

などがあります。専用 NIC や vFlash などの一部の機能では、iDRAC ポートカードが必

要となります。これは、200～500 サーバーシリーズではオプションです。

20

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge T130 ユーザーガイド

このマニュアルは次のような方にも適しています

Dell PowerEdge T130 ユーザーガイド

関連論文