一般安全注意事项
警告
– 为了防止严重伤害 ：
●
这个搭扣连接器是为了让禧玛诺赛车鞋踏入禧玛诺道路用
(SPD-R) 脚踏板的专用零件。绝对不得用于其他组合。
●
可与此搭扣连接器配套的搭扣为 SM-SH90 / SM-SH91 /
SM-SH92。
●
在将本搭扣连接器装到鞋子上之前，请一并阅读鞋子和脚踏板
的使用说明书。
●
在安装零件前，请仔细阅读使用说明。如果零件有松动、磨耗
或损坏，会使骑车人受严重伤害。
仅使用纯正禧玛诺更换用零件。
●
如对本脚踏板有任何疑问，可向专业经销商咨询。
如不严格遵守上述事项，可能会发生下述状况 ：鞋子不能从
脚踏板上脱出或意外脱出，因而摔倒，造成重大事故。
SI-SH85A-002
SM-SH85
搭扣连接器
使用说明书
搭扣连接器的安装
请将搭扣连接器装在鞋底处，并牢牢固定。
锁紧力矩 ：
3 – 4 N
•
m {30 – 40 kgf
•
cm}
搭扣连接器安装螺栓
搭扣连接器
3mm 内六角扳手
搭扣螺母
如何安装搭扣
1.
请将搭扣按图中所示顺序，安装在搭扣连接器上。
暂时拧紧搭扣安装螺栓的锁紧力矩 ：
2.5 N
•
m {25 kgf
•
cm}
SM
-SH90
JA
PAN
搭扣连接器安装螺栓（前轮用）
搭扣垫圈（前轮用）
搭扣
（
SM-SH90/SM-SH91/SM-SH92）
搭扣连接器
4mm 内六角扳手
搭扣连接器安装螺栓
（后轮用）
搭扣垫圈（后轮用）
搭扣座
软架
（搭扣橡胶垫）
2.
搭扣前后有 20mm、左右有 5mm 的范围可供调节。暂时固定搭扣
后，请将搭扣位置调整到最为适当处。请在鞋子踏在脚踏板上的
状态下调整。
如果不知道什么位置最好，请向经销商咨询。
3.
决定搭扣位置后，请用 4mm 内六角扳手将搭扣牢牢固定。
锁紧力矩 ：
5 – 6 N
•
m {50 – 60 kgf
•
cm}
SM-SH90
JAPAN
SI-SH85A-002-06
※ 在 http://techdocs.shimano.com 上可以找到用更多语言书写的操作
规程。
产品改良时，部分规格会有所变更，恕不另行通知。(Chinese)
-
1
