 根据中华人民共和国《部分商品修理更换退货责任规定》，本机作为家用电器，自购买

According to "the Regulations of Responsibility concerning Repair, Exchange and Return of

some commodities", warranty period of appliance purchased for home use purpose is one year

for the complete unit and three years for the functional parts. Warranty period of appliances

purchased for business, commercial or company use is 3 months for complete unit and

functional parts unless otherwise specified in the contract.

 厂方、商业单位出售的降价处理商品保修条件同上，降价部位不予包修。

Within warranty period, the consumer should show the valid purchase invoice of the appliance

and other relevant guarantee documents defined by the manufacturer when asking for free of

charge repair. Consumer should keep the warranty card and the purchase invoice properly and

show them together when asking for free of charge repair. The warranty period starts form the

invoice date. If the customer loses the invoice, it starts from the manufacturing date.

 下列项目不属于免费包修范围，应实行收费修理。

The following cases are not covered by the free of charge repair and should be paid by the

customer:

 用户搬运、安装、使用、维修、保管不当而损坏的。

 三包凭证编号与修理产品不符或涂改的。