Go

dji Go, Matrice 600, Matrice 600 Pro ユーザーマニュアル

  • こんにちは!DJI MATRICE 600バッテリー輸送ケースのユーザーガイドを読み終えました。このケースは、最大18個のバッテリーと2台の充電器を収納でき、ケース内充電も可能です。機能や使用方法についてご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください!
  • このケースでどのバッテリーと充電器に対応していますか?
    ケース内で充電する場合、注意すべきことはありますか?
    空輸後のケースを開ける際の注意点は?
EN
CHS
CHT
JP
KR
DE
ES
FR
IT
RU
NL
PT
User Guide 2
使用说明
5
使用說明
8
ユーザーガイド
11
사용자가이드
14
Bedienungsanleitung 17
Guía del usuario 20
Guide de l’utilisateur 23
Guida dell’utente 26
Gebruikershandleiding 29
Manual do utilizador 32
Руководство пользователя 35
Contents
JP
© 2016 DJI All Rights Reserved.
11
免責事項
MATRICE
TM
600 ッテリートラベ ( トラベース」と略 ) ご購入いただき
ございま本製品の使用前にの免責事項をお読みださい。本製品を使用
の免責事項をすべて読み、れに同意みなされま本製品をご使用の際は、
本書の記載事項を厳守警告に注意ださい。SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. およ
びその関連会社は本製品が不適切な方法で使用れた直接または間接的な原
因で生じた物的損害または人的被害についていかなる責任も負いません本書に記載され
いない適用情報についは、「免責事項および安全ガイン」「イ
バッリー安全ガイドラン」および「ユーザーマル」を参照ださい。
DJI
TM
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. て「 DJIびその関連会社の商標です
本書に記載されている製品、ブラドなの名称は、その所有者であ各社の商標または登
録商標です本製品および本書は、不許複製禁無断転載を原則 DJI の著作物のため、
DJI 書面による事前承認たは許諾を得かの形で本製品またはマニ
ルのいかな部分も複製すは固られてい
の免責事項は複数の言語で提供ています各言語版の内容に相違がある場合中国に
て購入された製品については中国語版の内容が優先され、他の地域に購入された製品に
ついては英語版の内容が優先されます
警告
1. ベルケースはバ充電器の輸送にのみ使用できますケース内にバーを
期間保管しないでくさい長期保管が必要な場合は、バッー安全ガ
イン従ってく
2. 液体 ( 、水 ) ベルケスの内側に入込まないださい
3. DIJ Hex Charger を内部に保管使用する場合、ラベルケースは決て閉ないでださい。
きるようになってることを認してく
4. ベルケスを開閉する際または格納式ーハンドルを使用す際に指を傷つけない
注意しださい。
5. 充電器を指定の方向に配置ます
6. ベルケス内の空気圧は、空輸中や極端に大気圧が変化したきに影響を受けます
ベルケスを開際は、ス側面にある圧力バルブを緩めて空気圧のバラスを調整
ださい。
はじ
Matrice 600 ラベルケースは、DJI Hex Charger 2 台とインテリジェントフライッテリー
TB47S
または
TB48S18 個を保持できますスタ付きなので、ラベルケースを容易
きます。 使 ることでッテリー トラッテリー
や充電器を取外さずに充電すがでます
JP
12
© 2016 DJI All Rights Reserved.
2
3
1
概要
外部パー ウト
( フォー 取り外し )
7
7
1. 式トロリ ンド
2. ンド
3. ック
4. ホール
5. 圧力バル
6. バッテリーロッ
7. 充電器スロ
8. ケーブルスロ
使用方法
ーおよび充電器の配置
1.
ッテリースロットのテッカ従って、 ッテリー置します。DIJ ロゴ
がケブルスロ側にに充電器を充電器スロに配置ます
2.
損傷を防ぐために、バッ充電器の配置後にフームカバーを置いて固定
3.ラベルケースを閉じます
JP
仕様
寸法 860 mm × 560 mm × 455 mm
重量 10.5 kg
積載荷重 18 kg
ッテリー
TB47S また TB48S インテリジェトフラッテリ× 18
対応充電器 MC6S600 ( DJI Hex Charger) × 2
動作環境温度 -10°~ 40°C
ッテリー
1. フォー 取り外しす。
2. DJI Hex Charger ユーザーガイドに従バッ電源ケーブルを接続ますケー
ロッからーブ引っぱって置します。
3. ベルケス、バッー、充電器の内部が十分に換気さ充電中に熱を放散で
きてることを認しす。
4. ケーブルをなさないよに、電が完了電源ケーブルをケーブルスロに保
管します。
び充電器は安全に使用すが重要ですライ
ーの安全に関す注意事項 DJI Hex Charger ユーザーガイドをダウ
ロー読み、らの文書に厳密に従てバーおよび充電器を使用
ださい。
http://www.dji.com/product/matrice600/info#downloads
本内容は変更されるがあます
記よダウンロードさい
http://www.dji.com/product/matrice600
MATRICE
TM
DJI の商標です
Copyright © 2016 DJI All Rights Reserved.
/