2
目录
面板说明
.......................................... 3
上面板
......................................... 3
背面板 ( 连接您的设备 )
....................... 4
安装电池
....................................... 5
概览
............................................... 6
XPS-30 的组成部分
............................ 6
基本操作
....................................... 7
弹奏 XPS-30
...................................... 8
开启 / 关闭电源
................................ 8
弹奏单音 (Patch Mode)
....................... 8
同时演奏多种音色 (Performance Mode)
..... 9
改变触键感觉 (KEY TOUCH)
................... 10
以半音为单位进行移调 (Transpose)
........... 10
以八度为单位进行移调 (Octave Shift)
......... 10
使用控制旋钮改变音色
......................... 11
将常用音色存储在按键中 (FAVORITE)
....... 11
弹奏琶音 (ARPEGGIO)
......................... 12
通过话筒收录的人声进行演绎
.................. 12
导入采样并通过键盘播放 (SAMPLE IMPORT)
... 13
导入音频文件 (Sample)
........................ 13
调用采样
....................................... 13
删除导入的采样
................................ 13
编辑采样
....................................... 13
编辑音色
.......................................... 14
编辑音色 / 鼓组
................................ 14
编辑演绎
....................................... 14
编辑效果器
..................................... 14
保存您的设置 ( 写入 )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
播放节奏模板
...................................... 15
选择并播放节奏模板
........................... 15
改变速度
....................................... 15
播放音频文件 (Audio Player)
.................... 16
将音频文件指定给乐句按键并播放
............. 16
音频播放的操作
................................ 17
播放 / 录制模板 (PATTERN SEQUENCER)
...... 18
播放模板
....................................... 18
模板音序器的基本操作
......................... 18
录制模板
....................................... 18
保存模板
....................................... 20
模板工具
....................................... 20
XPS-30 的整体设置
............................... 21
访问菜单页面 (Menu)
......................... 21
进行系统设置 (SYSTEM)
...................... 21
调节屏幕对比度
............................. 21
调节屏幕亮度
................................ 21
开启 / 禁用自动关机 （Auto-Off） 功能
... 21
总调律
....................................... 21
为话筒输入使用混响效果
.................... 22
设置控制踏板的功能
........................ 22
设置控制旋钮的功能
........................ 22
便捷功能 (UTILITY)
........................... 23
播放示范曲
..................................... 24
附录
............................................... 25
疑难排查
....................................... 25
错误信息列表
.................................. 26
安全使用本设备
................................... 27
重要注意事项
...................................... 29
技术指标
.......................................... 30
快捷键列表
........................................ 32
3
面板说明
上面板
1 2 3 4 5
6
7
控制器 说明 页数
1
MODE
[SAMPLE IMPORT]
按键
向 XPS-30 中导入音频文件（采
样）。
p. 13
[DAW CONTROL]
按键
通过XPS-30 控制 DAW 软件。
具体内容请参阅“参数指南” (PDF)。
备注
同时按下[SAMPLE IMPORT]按键和[DAW CONTROL]按键可
以进入EDIT MENU页面。
2
控制旋钮
控制由 [SELECT] 按键所选的参数。
p. 11
[SELECT] 按键
选择由控制旋钮所控制的参数组。
[MIC IN] LEVEL 推子
调节 MIC INPUT 接口输入的音量。
p. 12
[PHRASE PAD]
LEVEL 推子
调节节奏模板/音频播放器的音量。
p. 15
p. 16
[LOWER] LEVEL
推子
Split: 调节低声部的音量。
Dual: 调节声部2的音量。
p. 9
[UPPER] LEVEL
推子
Split: 调节高声部的音量。
Dual: 调节声部1的音量。
[VOCODER/AUTO
PITCH] 按键
进入 Vocoder 功能和 Auto Pitch
功能。
p. 12
3
KEYBOARD
[SPLIT] 按键
开启/关闭分键功能。
p. 9
[DUAL] 按键
开启/关闭音色叠加功能。
[SUPER LAYER] 按键
开启/关闭 SUPER LAYER 功能。
p. 10
[ARPEGGIO] 按键
开启/关闭琶音器。
p. 12
[KEY TOUCH] 按键
改变键盘的触键感应。
取决于您所选的 KEY TOUCH 设
置，[KEY TOUCH] 按键将会亮起
或熄灭。
p. 10
p. 21
[PATCH/
PERFORM] 按键
此按键灯亮起时，XPS-30 处于
Performance 模式。此按键灯熄灭
时，XPS-30 处于 Patch 模式。
p. 9
[TRANSPOSE] 按键
按住此按键并使用 OCTAVE
[DOWN] [UP] 按键可以半音为单位
升高或降低音调。
p. 10
OCTAVE [DOWN]
[UP] 按键
以八度为单位升高或降低音调。
p. 10
4
[NUMERIC] 按键
此按键灯亮起时，您可以使用 [0]–
[9] 按键输入数字。
p. 7
控制器 说明 页数
[FAVORITE] 按键
开启/关闭 Favorite 功能。
p. 11
[BANK] 按键
此按键灯亮起时，您可以使用 [0]–
[9] 按键选择 Favorite 音色库。
BATTERY 指示灯
指示电池的剩余电量。
p. 5
显示屏
根据不同操作显示各种相应的信息。
数值转轮
改变数值。按住 [SHIFT] 按键转动
转轮可使数值大幅变化。
p. 7
[A. PIANO/E.
PIANO]–[SAMPLE]
(Category) 按键
([0]–[9] 按键 )
选择音色类型（音色或鼓组）。您
可以使用数值转轮在同一类别内选
择其它音色。
*
[NUMERIC] 按键灯亮起时，这
些按键将作为数字0-9使用。
p. 8
[MENU] 按键
显示菜单页面。
p. 7
p. 21
[WRITE] 按键
将修改过的设置保存在内部存储
中。
p. 14
[–] [+] 按键
改变数值。
*
按住其中一个按键的同时按下另
一个按键，数值会快速更改。按
住 [SHIFT] 按键的同时按下其中
一个按键，数值将会更大幅度地
更改。
p. 7
[
H
] [
I
] [
K
] [
J
] 按键
上下左右移动光标。
[SHIFT] 按键
与其它按键同时按下，进入相应的
编辑页面。
p. 7
p. 30
[EXIT] 按键
退出或取消操作。
p. 7
[ENTER] 按键
执行操作。
5
PHRASE PAD
[TAP] 按键
在播放模板时，以您按下按键的间
隔设置速度。
p. 15
p. 18
[MUTE] 按键
使用模板音序器时，将某些特定的
音轨静音。
p. 18
[ERASE] 按键
使用模板音序器时，删除录制的模
板或模板的其中一部分。
p. 19
[LOOP] 按键
使用模板音序器时，开启/关闭循环
播放/录音。
p. 18
乐句按键 [1]–[8]
播放指定给这些按键的乐句（节奏模板/模
板/采样）。
[RHYTHM
PATTERN] 按键
按下此按键使用节奏模板。
p. 15
4
面板说明
背面板 ( 连接您的设备 )
*
请在进行任何连接之前，降低所
有设备的音量并关闭电源，以免
造成设备故障或损坏。
自动关机功能（Auto Off）
如果在一段时间内没有对设备
进行演奏或者对按键等控制器
进行操作，设备将会自动关机
（Auto Off 功能）。如果您不
想让设备自动关机，请将 Auto
Off 功能关闭 (p. 21)。
注意
5
关闭电源会使您正在进行的
设置丢失。如果您想要保留
编辑的设置，请提前保存。
5
如需恢复开机，请再次按下
电源开关。
耳机
踏板开关
表情踏板
电脑
U盘
*
请将AC适配器有指示灯的一面朝上（如
图），有文字的一面朝下。AC适配器连
接至电源插座时指示灯将会亮起。
电源线
AC 插座
音箱
MIDI 设备
外接音频播放器
8 9
10
11 12
13 14
15
16 17
18 19
20
AC 适配器
指示灯
接口 / 控制器 说明 页数
8
PEDAL CONTROL
接口
连接表情踏板（EV-5，另售）
或踏板开关（DP系列，另
售），用来控制各种参数或功
能。
*
请使用指定型号的表情踏
板（EV-5，另售）。连接
其它表情踏板可能导致设
备故障或损坏。
p. 22
9
PEDAL HOLD 接口
连接踏板开关（DP系列，另
售），用作延音踏板。
10
MIDI IN, OUT 接口
连接 MIDI 设备。
11
MIC [LEVEL] 旋钮
调节 MIC INPUT 接口输入电
平。
p. 12
12
MIC INPUT 接口
请连接动圈话筒。该接口为非
平衡大两芯接口。
13
EXT INPUT 接口
连接音频播放器或其它音频设备。
14
OUTPUT R, L/
MONO 接口
输出立体声音频信号到音箱或调音台。
如果输出单声道信号，请仅连接 L/
MONO 接口。
15
PHONES 接口
连接耳机（另购）。
接口 / 控制器 说明 页数
16
USB COMPUTER
接口
使用市售通用 USB 2.0 连接线将此设备
连接电脑。
您可以通过 USB MIDI 将设备与电脑
上的 DAW 软件同步，并将 XPS-30
演奏的内容通过 USB 录制到 DAW 软
件中。
17
USB MEMORY
接口
连接U盘（另购）。
您可以使用U盘播放音频文件
或者备份数据。
*
设备开启的情况下请勿插
拔U盘，否则将有可能损坏
本设备或U盘中的数据。
*
请将U盘小心地插入接口并
确认插牢。
p. 13
p. 16
p. 23
18
DC IN 接口
连接设备附带的AC适配器。
*
为避免意外断开电源连接（插头被
意外拔出），并避免使接口承受过
大压力，请如图所示将电源线固定
在线钩上。
19
[POWER] 开关
开启/关闭电源。
p. 8
20
接地终端
请参阅“接地终端” (p. 29)。
话筒
控制器 说明 页数
[PATTERN
SEQUENCER] 按键
按下此按键使用模板音序器。
p. 18
[AUDIO] 按键
按下此按键播放U盘中的乐曲。
p. 16
[PATTERN
LENGTH] 按键
改变模板中的小节数。
p. 20
[TEMPO] 按键
设置速度。
p. 15
[MIXER] 按键
使用模板音序器时，设置各音轨的
电平、声像等参数。
p. 18
控制器 说明 页数
[
u
] 按键
移动到模板或音频文件的开头。
p. 15
p. 16
p. 18
[
s
] 按键
开始/停止所选节奏模板、模板或音
频文件的播放。
[
t
] 按键
使用模板音序器时，按下此键录制
模板。
p. 18
6
[MASTER
VOLUME] 旋钮
调节由 OUTPUT 接口和 PHONES
接口输出的音量。
p. 8
7
弯音轮 / 调制杆
改变音调（弯音）或使用颤音（调制）。
5
面板说明
安装电池
您可以使用8节五号电池对 XPS-30 供电，无需连接AC适配
器
。
1.
取下 XPS-30 底部面板的电池槽外盖。按下外盖的开关，将
外盖往上掀起并取下外盖。
*
当您将本机上下倒置，请将一迭报纸或杂志，放置在四个角
或在两端，以密扁按键与控制器损坏。此外，您应该试着转
动本机方向使按键与控制装置避免受损。
*
当您将本机上下倒置时，请拿稳避免掉落或摔下或翻落。
2.
请将电池放入电池仓，并确认正负极正确。
3.
请将电池仓的盖板关好。
注意
请您正确安装电池，以免发生爆炸或漏液。请认真阅读“安
全使用本设备”(p. 27) 以及“重要注意事项”(p. 29)
中有关电池的所有内容。
何时更换电池 (BATTERY指示灯)
当电池电量变低时，BATTERY 指示灯将会亮起或闪烁。
5
当电池电量变低时 BATTERY 指示灯亮起。
5
如果您继续使用 XPS-30，指示灯将会开始闪烁。请及时更
换电池。
注意
5
如果您在 BATTERY 指示灯闪烁时继续使用设备，屏幕将
会显示“Battery Low!”（电池电量低！），并且无法进
行下一步的操作。
5
BATTERY 指示灯仅指示大约值。
6
概览
XPS-30 的组成部分
控制器单元
当您对控制器进行操作，如按下/松开琴键或者踩下踏板时，这
些演绎信息都将会传输到音源单元。
控制器单元包含键盘、弯音轮/调制杆、面板上的按键和旋钮，
以及背面板连接的踏板。
音源单元
音源单元可以接收来自于控制器单元的演绎信息，发出音色或
进行相应的演绎。
效果器单元
MFX ( 综合效果器 )
有失真、镶边等 80 种效果。
合唱 / 混响
合唱/混响效果，可单独应用。
合唱效果也可作为延迟效果使用。
*
MFX与合唱/混响效果可以对不同音色和演绎进行不同设置。
乐句按键
按下乐句按键 [1]–[8] 可以分别播放指定给这些按键的乐句。
节奏模板
播放指定的节奏模板。
模板音序器
录制几小节模板，并在您演奏时播放这些模板。
音频播放器
播放U盘中的音频文件。
音色
音色（patch）即为您演奏的声音。一个Patch音色最多可以包
含四种Tone音色，您可以通过对Tone音色的不同组合，创造出
各种类型的Patch音色。
鼓组
鼓组（drum kit）即为一组打击乐器的音色和效果。每个琴键
（音符编号）对应演奏一种打击乐器的音色或效果。
采样
在 Sample Import 中创建的乐句 (p. 13)。
演绎
您可以将不同的音色、鼓组或采样分别指定给16个声部，并同
时使用这16种音色，此组合称为演绎（performance）。
以下设置也可存储在演绎设置中：
SPLIT
左右手使用不同的音色。
DUAL
叠加两种不同音色。
SUPER LAYER
叠加一个单音，从而使音色更饱满。
当您选择 Split 或 Dual 时，声部 1 和声部 2 的音色将被同时调用。
音色模式（Patch mode）
是指您选择并演奏单音的音色（或鼓组和采样）。
演绎模式（Performance mode）
是指您选择并演奏一组演绎。
使用 SPLIT/DUAL/SUPER LAYER 时，您将始终处于演绎模式（Performance mode）（[PATCH/PERFORM] 按键处于亮起状
态）。
Tone 1 Tone 2
音色
Tone 3 Tone 4
系统
音色
演绎
鼓组
音源单元
MFX
合唱
混响
效果单元
键盘 弯音轮 / 调制杆 踏板
控制器单元
XPS-30
琶音
音频播放器
乐句按键
音色/鼓组/采样
声部 1 ( 高声部 )
音色/鼓组/采样
音色/鼓组/采样
声部 3
音色/鼓组/采样
声部 16
分键 音色叠加 单音叠加
演绎
声部 2 ( 低声部 )
节奏模板
模板音序器
7
概览
基本操作
移动光标
要改变屏幕中所显示的参数设置，请使用 [
H
] [
I
] [
K
] [
J
] 按键将光标移动到
您想要更改的参数。
如果您按住光标按键，则光标将会持续移动。
如果您按住光标按键，并按下反方向的按键，光标将会快速移动。
更改数值
请使用数值转轮或者 [–] [+] 按键，对光标高亮显示的数值进行更改。
5
如果您按住 [SHIFT] 按键执行此操作，则数值会大幅变化。
5
如果您按住 [–] [+] 按键的其中一个，同时按下另外一个，则数值将会更快
速地进行改变。
输入数值
当 [NUMERIC] 按键亮起时，您可以使用 [0]–[9] 按键输入数值。
按下 [0]–[9] 按键输入数值后，请按下 [ENTER] 按键确认。
[ENTER] 按键
请使用此按键确认数值或者执行操作。
[EXIT] 按键
请使用此按键退出某个页面或者取消某项操作。
[MENU] 按键
您可以在菜单中选择具体的音色设置（编辑）、系统设置或其它通用功能。
保存您的设置
按下 [WRITE] 按键，屏幕显示 WRITE MENU 页面，此时您可以保存音色、鼓组或演绎。
快捷键
按住 [SHIFT] 按键的同时按下其它按键，可以跳转至该按键的设置页面。
具体内容请参阅“技术指标” (p. 30)。
输入数值
更改数值
确认 /
执行操作
• 退出页面
• 取消操作
快捷键
更改数值
保存设置
显示菜单页面
8
弹奏 XPS-30
开启/关闭电源
请在开启/关闭设备电源之前将音量降低。开启/关闭设备时也
许会听到微小的声音，此现象正常，并非故障。
1.
请先开启本设备的电源，随后再
开启所连接设备的电源。
*
本设备配置保护电路，开机后
会有几秒钟的短暂间隔，随后
即可正常操作使用。
屏幕将会出现以下页面：
*
本说明书配有插图，为您说明当前操作下屏幕中所显示的页
面。但由于您购买的设备可能配置了更新版的系统（例如增
添了全新的音色），因此您在实际操作时看到的屏幕页面可
能会与说明书插图略有不同。
2.
请转动 [MASTER VOLUME] 旋钮调节音量。
关闭电源
1.
请先关闭所连接设备的电源，随后再关闭本设备的电源。
弹奏单音 (Patch Mode)
1.
请确认 [PATCH/PERFORM] 按
键熄灭。
如果 [PATCH/PERFORM] 按键
处于亮起状态，请按下 [PATCH/
PERFORM] 按键使其熄灭。
此时 XPS-30 处于音色模式，屏幕
显示 PATCH 页面。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
编号 说明
1
效果器开启（亮起）/效
果器关闭（熄灭）
2
速度
3
音色库
4
音色编号
5
子类别
6
类别编号
编号 说明
7
音色名称
8
八度移调设置
9
音色电平
10
电平表
11
当前控制旋钮可调节的
参数
2.
请按下类别按键 ([A. PIANO/E. PIANO]–[SAMPLE]) 选择
一个音色类别。
类别 说明
A. PIANO/E. PIANO
钢琴
ORGAN/KEYBOARD
管风琴、键盘
STRINGS
弦乐
类别 说明
BRASS
铜管/木管乐器
GUITAR/BASS
吉他、贝斯
SYNTH
合成器
PAD/FX
铺底音色、音色效果
WORLD/OTHER
民族乐器、其他
DRUMS
鼓组
SAMPLE
采样（导入的音频文件）
众多音色被分组到各个类别中，指定给不同的按键。
各个类别被进一步划分为若干个子类别。
3.
请使用数值转轮选择音色。
备注
类别编号带有“S”标记的音色（例如Pf: S01）为特别推荐
音色。
选择音色库
1.
请将光标移动至音色库，并使用数值转轮选择一个音色库。
音色库 说明
PRST ( 预置 )
预置音色不可改写。编辑的结果将被保存至用
户音色库中。
GM (GM2)
GM2 音色库。
EXP
扩展音色库。
可以将您从 Axial 音色库网站下载
的各种音色添加到此设备。
具体内容请参阅 Axial 网站：
http://axial.roland.com/
USER
您所编辑的音色、鼓组或采样都将被保存至此
音色库。
5
用户音色可以保存的编号为 501–756。
5
用户鼓组可以保存的编号为 R501–R508。
开启
关闭
9
弹奏 XPS-30
同时演奏多种音色 (Performance Mode)
1.
请按下 [PATCH/PERFORM] 按
键使其亮起。
此时 XPS-30 处于演绎模式，屏幕
显示 PERFORM 页面。
16 声部模式
音色叠加
分键
单音叠加
演绎音色库/编号
2.
请将光标移动到音色库，并使用数值转轮选择一个音色库。
音色库 说明
PRST
(预置)
预置存储的演绎无法改写。编辑的结果将被保存到用
户音色库中。
USER
编辑的演绎将会存储在此音色库。
用户演绎保存的编号为 001–128。
3.
请将光标移动到演绎编号，使用数值转轮选择一个演绎。
5
如果您选择的演绎应用了分键、音色叠加或单音叠加功能，
则相应的按键将会亮起。
5
在演绎模式下，未设置分键、音色叠加和单音叠加的称为
“
16声部模式
”，您可以进行更多具体的设置。有关内容
请参阅“参数指南” (PDF)。
编辑音色或演绎的设置时，名称旁边会显示“*”
号。如果您想保存编辑的设置，请执行写入操作
(p. 14)。保存设置后“*”号消失。
左右手演奏不同的音色 (SPLIT)
1.
请按下 [SPLIT] 按键使其亮起。
屏幕显示 Split 页面。
1
2
3
4
5
6
7
8
编号 说明
1
效果器开启（亮起）/效
果器关闭（熄灭）
2
速度
3
演绎库
4
演绎编号/名称
5
低声部
( 声部 2)
类别编号
音色名称
音色电平
电平表
编号 说明
6
高声部
( 声部 1)
类别编号
音色名称
音色电平
电平表
7
分键点
8
*
方框
指示将要切换音色的声
部
以分键点为界，键盘的右手部分演奏高声部（声部1）音色，
左手部分演奏低声部（声部2）音色。
调节音量
您可以使用 [UPPER] LEVEL 推子和 [LOWER] LEVEL 推
子分别来调节高声部（声部1）和低声部（声部2）的音量
（LEVEL）。屏幕中的“LEVEL”数值将会相应变化。
互换高低声部音色
1.
请按住 [SPLIT] 按键并按下 [DUAL] 按键。
切换音色
1.
请按下乐句按键 [1] 或 [2]，选择您想要切换音色的声部。
乐句按键 [1]
高声部（声部 1）
乐句按键 [2]
低声部（声部 2）
2.
请使用数值转轮切换音色。
您也可以按下 [A. PIANO/E. PIANO]–[SAMPLE] 按键来选择
音色。
改变分键点
1.
请按住 [SPLIT] 按键并按下您想要作为分键点的琴键。
您按下的琴键将会成为新的分键点。
作为分键点的琴键属于高声部（右手）。
叠加两种音色 (DUAL)
1.
请按下 [DUAL] 按键使其亮起。
屏幕将显示 Dual 页面。
1
2
3
4
5
6
7
编号 说明
1
效果器开启（亮起）/效
果器关闭（熄灭）
2
速度
3
演绎库
4
演绎编号/名称
5
高声部
( 声部 1)
类别编号
音色名称
音色电平
电平表
编号 说明
6
低声部
( 声部 2)
类别编号
音色名称
音色电平
电平表
7
*
方框
指示将要切换音色的声
部
高声部（声部1）和低声部（声部2）的音色同时发声。
调节音量
您可以使用 [UPPER] LEVEL 推子和 [LOWER] LEVEL 推
子分别来调节高声部（声部1）和低声部（声部2）的音量
（LEVEL）。屏幕中的“LEVEL”数值将会相应变化。
互换高低声部音色
1.
请按住 [SPLIT] 按键并按下 [DUAL] 按键。
切换音色
1.
请按下乐句按键 [1] 或 [2]，选择您想要切换音色的声部。
乐句按键 [1]
高声部（声部 1）
乐句按键 [2]
低声部（声部 2）
2.
请使用数值转轮切换音色。
您也可以按下 [A. PIANO/E. PIANO]–[SAMPLE] 按键来选择
音色。
10
弹奏 XPS-30
叠加单音 (SUPER LAYER)
您可以将一个单音叠加多层，并为每层都进行轻微的移调，此操
作称为“失谐”。
通过“Super Layer”功能，您可以简单方便地设置失谐以及叠
加的数量（声部的数量），从而创建出具有空间感的饱满音色。
1.
请选择一个音色。
2.
请按下 [SUPER LAYER] 按键使其
亮起。
屏幕显示 Super Layer 页面。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
编号 说明
1
效果器开启（亮起）/
效果器关闭（熄灭）
2
速度
3
演绎库
4
演绎编号/名称
5
类别编号/音色名称
6
Layer
叠加声部的
数量
编号 说明
7
Detune
移调量
8
声部电平
9
电平表
10
当前可以由控制旋钮调
节的参数
3.
请将光标移动到“Layer”或“Detune”，并使用数值转轮
更改设置。
参数 数值
Layer
2–5
Detune
0–30
调节音量
您可以使用 [UPPER] LEVEL 推子调节音量（LEVEL）。屏幕
中的“LEVEL”数值将会相应变化。
改变触键感觉 (KEY TOUCH)
您可以设置键盘的触键感觉。
1.
请按下 [KEY TOUCH] 按键。
屏幕显示 KEY TOUCH 页面。
2.
请将光标移动到“Velo Curve”，并使用数值转轮更改设置。
数值 说明
LIGHT
设置为此项时键盘触感较轻。您可以使用比标准键
盘轻的力度即可弹奏出很强（ff）的效果。此设置
适合于力量较弱的儿童使用。
MEDIUM
此项为标准键盘的触键感。
HEAVY
设置为此项时键盘触感较重。您需要使用比标准键
盘更重的力度才能演奏出很强（ff）的效果。此设
置适合更有动态表现力地进行演奏。
备注
您可以对键盘触感进行更详细的设置，或者设置忽略演奏力
度，所有琴键都以固定音量发声。具体内容请参阅系统设置
的“KEY TOUCH” (p. 21)。
以半音为单位进行移调 (Transpose)
1.
请按住 [TRANSPOSE]
按键，并按下 OCTAVE
[DOWN] 或 [UP] 按键。
如果此项未设置为“C”，
则 [TRANSPOSE] 按键亮
起。
如需将此项恢复为“C”，请
按住 [TRANSPOSE] 按键并同
时按下 OCTAVE [DOWN] 和 [UP] 按键。
数值
-5 (G)–0 (C)–+6 (F#)
以八度为单位进行移调 (Octave Shift)
1.
请按下 OCTAVE [DOWN] 或 [UP] 按
键。
如果此项未设置为“0”，则 OCTAVE
[DOWN] 或 [UP] 按键将会亮起。
如需将此项恢复为“0”，请同时按下
OCTAVE [DOWN] 和 [UP] 按键。
数值
-3–0–+3
受八度移调影响的设置取决于当前所处的模式。
音色模式（Patch mode）
改变所选音色的八度音高。此设置无法保存。
演绎模式（Performance mode）
Dual,
Super Layer
所有声部的八度音高都将发生改变。
Split,
16-part mode
当前所选声部的八度音高将会发生改变。
您可以单独设置各个声部。
*
您可以将各个声部的八度音高设置保存在演绎中。
11
弹奏 XPS-30
使用控制旋钮改变音色
您可以使用旋钮实时控制
音色。
可调节的参数共有12个，
分为三组，平均分配给四
个旋钮进行控制。
如果您单独为各个声部设
置参数，则修改的参数所
影响的目标将取决于当前
设置。
音色模式（Patch mode）
Drum Kit
控制旋钮的设置将会单独应用于每个琴键。当您
转动这些旋钮中的其中一个时，当前所选的琴键
（例如C4）将被显示在屏幕中。
如需改变效果将会影响的琴键，请按下一个琴
键并设置新名称。
演绎模式（Performance mode）
Dual,
Super Layer
所有声部
Split,
16-part mode
当前所选声部
*
某些音色无法受到旋钮的控制。
1.
请按下 [SELECT] 按键选择一组参数。
2.
请使用控制旋钮对参数进行修改。
参数 说明
CUTOFF
调节截止频率（开始应用滤波器的频率）。
RESONANCE
提升截止频率附近的声音，使其更加鲜明。
ATTACK
调节起音时间，即从您按下琴键开始，到声音
达到最大音量所需的时间。
RELEASE
调节释音时间，即从您松开琴键开始，到声音
消失所需的时间。
MIC REVERB
调节应用于 MIC IN 接口输入的话筒信号的混
响。
MFX CTRL
控制综合效果器。
CHORUS/
DELAY
调节合唱或延迟的量。
REVERB
调节混响的量。
ASSIGN 1–4
您可以为这些旋钮指定各种不同的参数，并进
行控制。
有关如何更改旋钮所指定的参数，请参阅“参
数指南” (PDF)。
将常用音色存储在按键中 (FAVORITE)
您可以将常用的音色或演绎存储在“Favorite”中，并随时一
键调用。
Favorite 将会存储音色或演绎的编号。
Favorite Bank 9
Favorite 0–9
Favorite Bank 0
5
Favorite 0–9 可以作为“Favorite set”进行存储，您总共
可以存储 10 组“Favorite set”。
5
请使用 [0] – [9] 按键来存储音色或切换音色。
注意
如果您更改过音色或键盘设置（Split、Dual、Super Layer），
请务必先保存更改的设置，再将其存储为 “Favorite”。
存储 Favorite
1.
请选择您想要存储的音色或演绎。
2.
请按下 [BANK] 按键使其亮起。
3.
请按下 [0]–[9] 中的一个按键，选择您想
要保存 Favorite 的音色库。
4.
请按住 [FAVORITE] 按键并按下 [0]–[9]
中的一个按键，选择 Favorite 存储的编
号。
调用 Favorite
1.
请按下 [FAVORITE] 按键使其亮起。
2.
请按下 [0]–[9] 按键选择一个 Favorite。
切换 Favorite 音色库
1.
请按下 [BANK] 按键使其亮起。
[0]–[9] 中对应当前所选音色库的按键将会闪烁。
2.
请按下 [0]–[9] 按键选择一个音色库。
浏览或删除 Favorite
1.
请按住 [SHIFT] 按键并按下 [FAVORITE] 按键。
屏幕显示 FAVORITE UTILITY 页面。
您可以在 FAVORITE UTILITY 页面执行以下操作：
控制器 说明
[
K
] [
J
] 按键
切换 Favorite 音色库。
[
H
] [
I
] 按键
选择 Favorite。
[ENTER] 按键
删除所选 Favorite。
当屏幕显示确认信息时，请再次按下 [ENTER]
按键。
如果不想删除 Favorite，请按下 [EXIT] 按键。
2.
请按下 [EXIT] 按键退出 FAVORITE UTILITY 页面。
12
弹奏 XPS-30
弹奏琶音 (ARPEGGIO)
琶音器功能可以根据您按下的琴键自动演奏琶音。
*
琶音器设置无法保存。
1.
请按下 [ARPEGGIO] 按键使其亮起。
屏幕显示 ARPEGGIO 页面。
2.
请在键盘上弹奏一个和弦。
与您按下琴键相应的琶音将会自动开始播放。
备注
5
如果“Arp Hold”设置为“ON”（开启），则在您松开
琴键后琶音将会继续播放。
5
如果您在按住 [SHIFT] 按键的同时按下 [ARPEGGIO] 按
键，则出现 ARPEGGIO 页面时默认开启 Arp Hold。
3.
再次按下 [ARPEGGIO] 按键使其熄灭可关闭此功能。
选择琶音风格
1.
请按下 [ARPEGGIO] 按键使其亮起。
屏幕显示 ARPEGGIO 页面。
2.
请将光标移动到“STYLE”，并使用数值转轮选择琶音风格。
数值
001–128
编辑琶音
1.
请按下 [ARPEGGIO] 按键使其亮起。
屏幕显示 ARPEGGIO 页面。
2.
请将光标移动到想要编辑的项目，并使用数值转轮编辑设置。
3.
请按下 [EXIT] 按键退出 ARPEGGIO 页面。
备注
关于 ARPEGGIO 页面可编辑参数的具体内容，请参阅“参
数指南” (PDF)。
通过话筒收录的人声进行演绎
您可以在背面板的 MIC IN 接口连接话筒，在演奏时使用话筒
收录人声。
话筒
5
请使用背面板的 MIC [LEVEL] 旋钮调节话筒的输入音量，
以确保话筒输入不会发生失真。
5
请使用上面板的 [MIC IN] 电平推子调节话筒音量与键盘
演奏之间的音量平衡。
使用 Vocoder/Auto Pitch 效果
Vocoder 是一种应用于人声的效果器。将人声通过 Vocoder
进行处理，可以获得类似机器人的效果。音调的变化可通过演
奏键盘进行控制。
Auto Pitch 可以对音色进行不规则压制，产生修正音调的声
音。通过阶梯性地改变音调，能够产生具有机械感的效果。
5
预置音色库 (PRST) 包含10组 Vocoder
设置和10组 Auto Pitch 设置。
1.
请按下 [VOCODER/AUTO PITCH] 按键
使其亮起。
屏幕出现 VOCODER/AUTO-PITCH 页面。
2.
请将光标移动到音色库，并使用数值转轮选择“PRST”或者
“USER”。
3.
请将光标移动到编号，并使用数值转轮选择 vocoder 或者
auto-pitch 设置。
PRST
001–010
Vocoder 设置
011–020
Auto-pitch 设置
USER 501–520
用户音色库
4.
请在演奏键盘的同时使用话筒演唱。
选择 Auto Pitch 的设置时无需演奏键盘。
5.
如需关闭此功能，请再次按下 [VOCODER/AUTO PITCH]
按键使其熄灭。
备注
您可以对 vocoder 和 auto-pitch 效果进行更详细的设置。
具体内容请参阅 “参数指南” (PDF)。
13
从U盘导入 XPS-30 的音频文件（称为“采样（Sample）”）可以指定给键盘并进行播放。
在演绎模式（Performance mode）下，您最多可以指定16个音频文件（16声部）。
注意
可导入的音频文件需为 44.1 kHz、16 bit 的 WAV文件。当您选择格式不符的文件时，屏幕将会显示 “Incorrect File!” （文件
错误！），并且该文件无法导入。
复制到U盘
WAV
将U盘插入接口
导入音频文件 (Sample)
1.
请在 XPS-30 上格式化U
盘 (p. 23)。
2.
请关闭 XPS-30 电源并拔
出U盘。
3.
请在电脑上将您想要导入
的音频文件复制到U盘的
“IMPORT”文件夹中。
*
文件夹和文件名称仅能使
用单字节的字母数字字符
命名。
4.
请将U盘连接到 XPS-30
并开启电源。
5.
请按下 [SAMPLE IMPORT] 按键。
屏幕显示 SAMPLE MENU 页面。
6.
请将光标移动到 “SAMPLE IMPORT” 并按下 [ENTER] 按
键。
屏幕显示 SAMPLE IMPORT 页面。
7.
设置音频导入的方式。
Import File
导入的音频文件。
Original Key
以音频导入时的原始音高播放。
Loop Switch
开启 / 关闭循环播放。
To:
所导入音频的保存位置。
导入的音频保存在 XPS-30 的内部用户存储
中， 从编号 501 开始。
备注
5
声音将以适当的音调自动指定给键盘，从高于原始音高两
个八度开始，逐渐降低到键盘最低音的音符。
5
您可以改变循环点和原始音高。具体内容请参阅“参数指
南” (PDF)。
8.
请将光标移动到“IMPORT”并按下 [ENTER] 按键。
此时音频文件已导入。
*
如果用户存储已满，屏幕将会显示“Memory Full!”（用
户存储已满！）。此时无法导入音频文件。请删除一些不需
要的采样。
9.
请重复步骤 7–8，将文件导入 XPS-30。
备注
5
导入的音频文件可以按下 [SAMPLE] 按键作为单独的音色
使用。
5
如果导入的文件较大，可能会需要几分钟时间完成导入。
注意
屏幕显示“Processing...”时请勿关闭设备电源。
调用采样
1.
请按下 [SAMPLE] 按键。
2.
请使用数值转轮选择音色。
*
如果音调比原始音调高两个八度以上，则音调无法改变。
删除导入的采样
1.
请按下 [SAMPLE IMPORT] 按键。
屏幕显示 SAMPLE MENU 页面。
2.
请将光标移动到“SAMPLE DELETE”并按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示 SAMPLE DELETE 页面。
3.
请选择您想要删除的采样（音色）。
4.
请将光标移动到“DELETE”并按下 [ENTER] 按键。
屏幕将会显示确认信息。
如需取消请按 [EXIT] 按键。
5.
请按下 [ENTER] 按键删除所选采样。
备注
5
如果演绎中含有被删除的采样，则删除后无法正常发声。
5
请将您的重要数据备份在U盘或电脑中保存 (p. 24)。
编辑采样
1.
请按下 [SAMPLE IMPORT] 按键。
屏幕显示 SAMPLE MENU 页面。
2.
请将光标移动到“SAMPLE EDIT”并按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示 SAMPLE EDIT 页面。
3.
请将光标移动到标签，并使用 [K] [J] 按键翻页。
4.
请将光标移动到您想编辑的参数，并使用数值转轮更改数值。
备注
您可以对采样进行更详细的设置，如采样的循环范围和原始
音调。详细内容请参阅“参数指南” (PDF)。
5.
请执行“保存您的设置 (写入)” (p. 14)。
IMPORT
文件夹
01.wav
02.wav
03.wav
04.wav
05.wav
06.wav
07.wav
导入采样并通过键盘播放 (SAMPLE IMPORT)
14
编辑音色
备注
有关可编辑参数的具体内容，请参阅“参数指南” (PDF)。
编辑音色/鼓组
1.
请选择您想要编辑的音色或鼓组。
2.
请同时按下 [SAMPLE IMPORT] 按键和 [DAW CONTROL] 按键。
屏幕显示 EDIT MENU 页面。
3.
请将光标移动到 “PATCH EDIT” 或 “DRUM KIT EDIT”
并按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示 PATCH EDIT 或 DRUM KIT EDIT 页面。
4.
请将光标移动到标签，并使用 [K] [J] 按键翻页。
5.
请将光标移动到您想要编辑的参数并使用数值转轮修改参数。
6.
请执行 “保存您的设置 (写入)”操作，保存编辑过的设置。
编辑演绎
1.
请按下 [PATCH/PERFORM] 按键使其亮起。
2.
请选择您想要编辑的演绎。
3.
请同时按下 [SAMPLE IMPORT] 按键和 [DAW CONTROL] 按键。
屏幕显示 EDIT MENU 页面。
4.
请将光标移动到 “PERFORMANCE EDIT” 或 “PART
EDIT” 并按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示 PERFORM EDIT 或 PART EDIT 页面。
备注
您可以使用“PERFORMANCE EDIT”一边浏览所有声部的设
置列表，一边进行编辑；您同样可以使用“PART EDIT”分别
编辑每个声部的演绎数据。
*
PERFORMANCE EDIT 和 PART EDIT 具有相同的参数。
5.
请将光标移动到标签，并使用 [K] [J] 按键翻页。
6.
请将光标移动到您想要编辑的参数并使用数值转轮修改参数。
7.
请执行 “保存您的设置 (写入)”操作，保存编辑过的设置。
编辑效果器
您可以为音色模式 （Patch mode） 和演绎模式 （Performance
mode）各自设置不同的效果器参数。
音色模式
您可以为各音色应用综合效果器 (MFX)、合唱和混响效果。
演绎模式
各项设置最多可使用三个综合效果器 (MFX1、MFX2、MFX3)，
一个合唱效果以及一个混响效果。
您可以指定各 MFX、 合唱与混响效果是否按演绎的效果设置进
行应用或按您所指定声部的音色或套鼓的效果设置进行应用。
1.
请同时按下 [SAMPLE IMPORT] 按键和 [DAW CONTROL] 按键。
屏幕显示 EDIT MENU 页面。
2.
请将光标移动到“EFFECTS EDIT”并按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示 EFFECTS EDIT 页面。
3.
请将光标移动到您想要编辑的参数并使用数值转轮修改参数。
4.
请执行 “保存您的设置 (写入)”操作，保存编辑过的设置。
备注
当您编辑效果器设置时，音色演绎名称旁边会显示“*”符
号。保存之后“*”符号消失。
保存您的设置 (写入)
关闭电源或选择其它音色将会丢失您所编辑的设置。
如需保存修改的设置，请执行写入操作（Write）。
注意
保存设置将会覆盖原来保存在该位置的数据。
1.
请按下 [WRITE] 按键使其亮起。
屏幕显示 WRITE MENU 页面。
5
在音色模式下可长按 [WRITE] 按键进入名称输入页面。
5
取决于您按下按键之前的状态，设备将会自动选择 PATCH
WRITE 或 PERFORMANCE WRITE。
注意
在演绎模式下，如果音色和演绎均有“*”符号显示，请首先
保存音色，再保存演绎。如果首先保存演绎，则音色的编辑
将会丢失。
2.
请按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示名称输入页面。
3.
请为您保存的数据命名。
操作 说明
[
K
] [
J
] 按键
移动光标。
数值转轮、 [–] [+] 按键
选择字符。
[
I
] [
H
] 按键
切换大小写。
插入/删除字符
1.
输入名称时按下 [MENU] 按键。
屏幕显示 NAME MENU 窗口。再次按下按键将关闭窗口。
2.
请将光标移动到“INSERT”或“DELETE”并按下 [ENTER]
按键。
功能 说明
INSERT
按下 [ENTER] 按键将会在光标处插入一个空格。
DELETE
按下 [ENTER] 按键将会删除光标处的字符，后面
的字符将会向前移动填满空位。
4.
名称输入完成后，请按下 [ENTER] 按键。
5.
请使用数值转轮选择保存位置。
6.
请按下 [ENTER] 按键。
屏幕将会出现确认信息。
如需取消请按下 [EXIT] 按键。
7.
请按下 [ENTER] 按键保存设置。
注意
屏幕显示“Writing...”时请勿关闭电源。
15
播放节奏模板
节奏模板是由鼓或其它打击乐器所演奏的固定乐句。XPS-30 可在乐句按键 [1]–[8] 指定节奏模板，让您在弹奏键盘时使用。
每一个节奏模板包含八种变化类型（Variation），这八种变化类型统称为一个“节奏模板组”。
当您选择一个节奏模板组时，该组的八种变化类型将会自动指定给乐句按键 [1]–[8]。
变化类型1 变化类型2 变化类型3 变化类型4
变化类型5 变化类型6 变化类型7 变化类型8
节奏模板组
选择并播放节奏模板
1.
请按下 [RHYTHM PATTERN] 按键使其亮起。
屏幕显示 RHYTHM PATTERN 页面。
2.
您可以对节奏模板进行以下设置。
参数 数值 说明
Group
选择节奏模板组。
切换节奏模板组将会同时切换乐句按键 [1]–[8] 中
所指定的节奏模板。
*
您可以将光标移动至此参数，按下 [ENTER] 按
键，从 RHYTHM PATTERN GROUP LIST 页面
选择节奏模板。
*
有关节奏模板组的更多内容请参阅“参数指南"
(PDF)。
001–030
Drum Kit
选择用于播放节奏模板的鼓组音色。
切换节奏模板组将会同时切换指定的鼓组音色，但
您可以使用此参数选择其它的鼓组音色。
*
您可以将光标移动至此参数，按下 [ENTER] 按
键，从 DRUM KIT LIST 页面选择鼓组音色。
Dr: 001–
Level
设置节奏模板的音量。
1–127
注意
节奏模板的设置无法保存。
3.
请按下乐句按键 [1]–[8] 播放节奏模板。
指定给该按键的节奏模板将开始播放，此时该按键闪烁。
再次按下该按键停止播放（按键亮起）。
其它操作
控制器 说明
[
s
] 按键
播放您所按下按键的变化类型。再次按下此
按键停止播放。
[TAP] 按键
按照您连续按下此键的间隔来设置节奏模板
的速度。
[TEMPO] 按键
改变节奏。
[PHRASE PAD]
LEVEL 推子
调节节奏模板的音量。
改变速度
1.
请按下 [TEMPO] 按键。
屏幕显示 TEMPO 页面。
2.
请使用数值转轮调节速度。
3.
请按下 [EXIT] 按键返回之前的页面。
备注
您可以在 TEMPO 页面编辑以下参数：
5
节拍器开 (p. 22) 启/关闭
5
速度锁定 (Tempo Lock) (p. 22) 开启/关闭
16
播放音频文件 (Audio Player)
您可以将保存在U盘中的音频文件指定给乐句按键 [1]–[8] 并
且进行播放。
可播放的音频文件
MP3
格式
MPEG-1 audio layer 3
采样率
44.1 kHz
比特率
32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160,
192, 224, 256, 320 kbps, VBR (可变比特率)
WAV/AIFF
采样率
44.1 kHz
比特
8, 16, 24-bit
注意
5
不能同时播放两个或两个以上的音频文件。
5
您不能改变音频文件的速度。
将音频文件指定给乐句按键并播放
备注
如果 U 盘的根目录中储存有音频文件，当您开启设备电源，
这些音频文件将自动指定于打击垫。
1.
请在 XPS-30 上格式化U
盘 (p. 23)。
2.
请关闭 XPS-30 电源并
拔出U盘。
3.
请使用电脑，在“SONG
LIST”文件夹中创建新
文件夹。
*
文件夹名称仅能使用单
字节的字母数字字符命
名。
4.
请将想要使用的音频文件
复制到您所创建的文件夹
中。
5.
请将U盘连接到 XPS-30
并开启电源。
6.
请按下 [AUDIO] 按键。
屏幕显示 AUDIO PLAYER 页面。
7.
您可以对音频播放进行以下设置。
参数 数值/说明
Song List
显示U盘 SONG LIST 文件夹中包含的文件夹。
*
请将光标移动到此参数，并按下 [ENTER] 按键
查看 SONG LIST 页面。
Audio
Level
设置音频文件的播放音量。
*
关闭电源后音量设置将丢失。如需保存音量设
置，请在系统设置的“Audio Level”参数中设
置音量 (p. 21)。
0–127
PAD1–8
Name
显示指定给该按键的音频文件。
Loop
开启/关闭循环播放。
OFF、ON
Start
设置循环播放的起始位置。
0–(可设置位置的范围)
参数 数值/说明
End
设置循环播放的结束位置。
(可设置位置的范围)–最后
注意
MP3文件无法设置循环播放。如需设置循环播放，请在导入
设备前在电脑上将MP3文件转换为WAV文件或AIFF文件。
8.
请按下 [ENTER] 按键。
所选文件夹中的音频文件将会自动按降序指定给乐句按键。例
如，如果您选择 SONG1 文件夹，文件将如下图所示指定。
备注
文件夹中的音频文件将会以字母数字顺序显示，前八个文件
将会指定给按键。
01.wav 02.wav
03.wav 04.wav
05.wav
06.wav
07.wav
08.wav
9.
请按下乐句按键 [1]–[8] 的其中一个按键。
您按下的按键将会闪烁，此时将播放指定于此按键的文件。
再次按下按键可停止播放（按键亮起）。
SONG LIST 文件夹
01.wav
02.wav
03.wav
04.wav
05.wav
SONG1
06.wav
07.wav
08.wav
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.aif
005.aif
SONG2
17
播放音频文件 (Audio Player)
音频播放的操作
操作 操作方法/说明
播放
按下乐句按键 [1]–[8] 的其中一个开始播放。
停止
按下当前播放的按键可停止播放。
如需从停止位置继续播放，请按住 [AUDIO]
按键并按下刚才停止的按键。
移动到开头
按住 [SHIFT] 按键并按下乐句按键 [1]。
倒带
按住 [SHIFT] 按键的同时按住乐句按键 [2]。
快进
按住 [SHIFT] 按键的同时按住乐句按键 [3]。
循环设置 (*1)
按下 [LOOP] 按键。
当前所选的乐句按键开启循环。
此时 [LOOP] 按键亮起。
循环播放文件
的部分区域
设置起始点：
文件播放时按住 [SHIFT] 按键并按下 [LOOP]
按键。
设置结束点：
再次按下 [SHIFT] 按键并按下 [LOOP] 按键。
音频文件
起始点
结束点
循环范围
设置起始点和结束点之后，音频文件将会在您
所设置的范围内重复播放。
如果您为一个音频文件设置了循环范围，并且
从头开始播放，则该文件将会播放到循环范围
的结束点，然后从循环范围的起始点开始循环
播放。
*
设置循环范围后，如果您想要改为循环播放
整个文件，请按住 [LOOP] 按键并按下该文
件所在的乐句按键即可。
调节起始点或
结束点 (*1)
请将光标移动到“Start”或者“End”，并使
用数值转轮更改设置。
播放下一个按
键的音频文件
如需立即切换下一个文件
：
请按下乐句按键 [1]–[8] 的其中一个。
如需在播放结束后切换下一个文件：
请按住当前播放的按键，同时按下您想要下一
个播放文件的按键。
调节音频文件
播放的音量
请使用 [PHRASE PAD] LEVEL 推子来调节播
放音量。
*1:
各个音频文件的循环设置将自动保存在 SONG LIST 文件夹
中。如果您将音频文件移动到其它文件夹，则需将循环设置
文件 (.bin) 一并移动到同一文件夹方可保存。
18
播放/录制模板 (PATTERN SEQUENCER)
模板音序器功能可以让您录制键盘演绎和旋钮操作，并将其重
复播放。录制的数据被称为“模板”（pattern）。模板最多
可录制并保存八小节的长度。
5
每个模板包含 1-8 八个音轨，由当前所选音轨录制数据。
5
模板共有 32 个预置模板（PRST）和 128 个用户模板
（USER），全部保存在“模板库”（pattern bank）中。
模板库
用户模板
USER001–128
音轨1
音轨2 音轨3
音轨4
音轨5 音轨6 音轨7
音轨8
(节奏)
预置模板
PRST001–032
播放模板
播放当前所选模板
1.
请在 [PATTERN SEQUENCER] 按键亮起的情况下，按下
[s] 按键。
再次按下按键可停止播放。
选择并播放模板
1.
请按下 [PATTERN SEQUENCER] 按键使其亮起。
屏幕显示 PATTERN SEQUENCER 页面。
1
2
3
4
5
6
7
编号 说明
1
状态指示
5
正在录音
5
正在播放
5
准备录音
5
停止
2
速度
3
模板库 (PRST/USER)
4
模板编号，模板名称
5
所选音轨
6
用于播放/录制所选音轨
的音色
类别编号，音色名称
编号 说明
7
播放/录制进度指示灯
以"小节:拍数:Tick"的
时间格式和条形格的形
式，显示播放/录音位
置。
小节数
(最多8小节)
白色方框 ：
由 PATTERN LENGTH
指定的小节
灰色方框 ：
非 PATTERN LENGTH
指定的小节
2.
请将光标移动到模板库，并使用数值转轮选择“PRST”或者
“USER”。
3.
请将光标移动到模板编号，并使用数值转轮选择您想播放的模板。
备注
您可以将光标移动到模板编号，按下 [ENTER] 按键并从
PATTERN LIST 页面选择模板。
4.
请按下 [s] 按键播放模板。
再次按下按键可停止播放。
将音轨静音 (Track Mute)
播放模板时，您可以使用此功能将某些音轨静音。
1.
请按下 [MUTE] 按键使其亮起。
此时乐句按键处于静音设置模式。
2.
请按下乐句按键 [1]–[8] 选择您想要静音的音轨。
您可以按下多个按键。
按下的按键将会闪烁，该音轨静音。
如需取消静音，请按下闪烁的按键。
3.
请按下 [MUTE] 按键使其熄灭。
此时静音设置模式取消。
*
即使取消静音设置模式，音轨也仍将保持静音。
模板音序器的基本操作
仅 [PATTERN SEQUENCER] 按键亮起时，节奏型音序器可进
行操作。
控制器 说明
[
s
] 按键
播放/停止模板。
[
u
] 按键
返回模板开头。
[
t
] 按键
实时录制键盘演绎和控制器操作，创建模板。
[TAP] 按键
按照您重复按下按键的间隔设置速度。
[MUTE] 按键
此项开启时，您可以使用乐句按键 [1]–[8] 静
音指定的音轨。
[ERASE] 按键
删除模板或其中一部分。
[LOOP] 按键
5
此项开启时，模板在指定的小节之间循环
播放。
5
此项关闭时，模板可播放/录制指定的小
节，随后停止。
乐句按键 [1]–[8]
选择音轨。您可以使用键盘演奏或录制所选
的音轨。
[PATTERN
LENGTH] 按键
改变模板的小节数。最多可以创建8小节模
板。
[TEMPO] 按键
改变速度。
[MIXER] 按键
设置各音轨的音量和声像。
录制模板
1.
请按下 [PATTERN SEQUENCER] 按键使其亮起。
屏幕显示 PATTERN SEQUENCER 页面。
2.
请选择您想要录制的模板。
录制新模板
如果您想使用当前各音轨所选的音色设置进行全新的录音，请
在录音前使用 PATTERN ERASE 功能（p. 19）清除节奏型
中的数据。如果您想初始化音色设置以及所录制的内容，请初
始化节奏型（p. 20）。
3.
请按下 [t] 按键。
此时 [
t
] 按键闪烁，XPS-30 进入录音准备模式。
4.
请对您想要录制的模板进行设置。
19
播放/录制模板 (PATTERN SEQUENCER)
参数 数值/说明
R. Ptn 1st
Loop Rec
设置节奏模板的录制方式。
*
只有选择空模板时可以设置此项。
OFF 不录制节奏模板。
ON
仅在录制的第一次循环，所选节奏模
板的演绎录制在音轨8。
Beat
设置模板的拍号。
*
只有选择空模板时可以设置此项。
(1–32) / (2, 4, 8, 16)
Count In
选择录音开始的方式。
OFF 按下 [
s
] 按键后录音立即开始。
1 MEAS
按下 [
s
] 按键后，在您开始录音的
位置前会有一小节预备拍，到达录音
位置时开始录音。
2 MEAS
按下 [
s
] 按键后，在您开始录音的
位置前会有两小节预备拍，到达录音
位置时开始录音。
WAIT
NOTE
按下 [
s
] 按键，或弹奏一个音符，
或踩下踏板，即开始录音。
Input
Quantize
设置是否量化。
*
量化：
自动校正时值不够准确的演奏，使时值更加精
准。
OFF 录音时不应用量化。
ON 录音时应用量化。
Resolution
设置量化精度。
1/32 (
`
)–1/4 (
¸
)
Strength
设置音符根据量化精度所移动的比例。
0–100%
设置为“100%”时，您所录制的音
符将会完全根据您设置的量化精度修
正。设置的数值越低，修正程度越
低。如果设置为“0%”则完全不进行
修正。
5.
进行各项设置。
改变模板的小节数
请参阅“设置模板的小节数 (PATTERN LENGTH)”
(p. 20)。
录制节奏模板
如果 R. Ptn 1st Loop Rec 设置为 ON，节奏模板播放将会在开
始录音后第一次循环被录制。
1.
请按下 [RHYTHM PATTERN] 按键。
屏幕显示 RHYTHM PATTERN 页面。
2.
请选择节奏模板组和鼓组。
3.
请使用打击垫 [1]–[8] 选择节奏型。
当您按下打击垫，节奏型将开始播放。
4.
请按下 [EXIT] 按键退出 RHYTHM PATTERN 页面。
改变录音速度
1.
请按下 [TEMPO] 按键。
屏幕显示 TEMPO 页面。
2.
请使用数值转轮设置您录音所需的速度。
3.
请按下 [EXIT] 按键退出 TEMPO 页面。
*
速度改变数据不会被录制。
备注
您可以按照想使用的速度，连续按几次 [TAP] 按键，即可设
置速度。
开启节拍器
1.
请按下 [TEMPO] 按键。
屏幕显示 TEMPO 页面。
2.
请将光标移动到“Metronome”并使用数值转轮设置为
“ON”。
3.
请使用数值转轮设置您录音所需的速度。
4.
请按下 [EXIT] 按键退出 TEMPO 页面。
备注
按住 [SHIFT] 按键时按下 [TEMPO] 按键可开或关闭节拍
器。
6.
请使用乐句按键 [1]–[8] 设置录音的音轨。
所选择的按键亮起。
录音轨以外的按键亮起
此轨已包含数据
按键不亮
此轨不包含数据
改变录音轨的音色
1.
请将光标移动到类别编号。
屏幕显示 PATCH LIST 页面。
2.
请使用数值转轮选择音色。
您也可以使用类别按键 ([A. PIANO/E. PIANO]–[SAMPLE])
进行选择。
7.
请按下 [s] 按键开始录音。
8.
请弹奏键盘。
旋钮和弯音轮/调制杆的运动轨迹也将被录制下来。
备注
5
按住 [SHIFT] 按键的同时按下 [LOOP] 按键可以开启/关闭
LOOP REC。
OFF
录制到设置的小节数时，将会从录音切换至播放。
ON
录制到设置的小节数时继续录音。
5
如果 [LOOP] 按键开启，R. Ptn 1st Loop Rec 也设置为
ON，则节奏模板也将仅录制第一次循环。在此之后的循
环，节奏模板将会停止录制，录制节奏模板的音轨8将会
开始播放。
5
继续录制，在先前已录制的数据上叠加新数据。如果您想
要重新录制，请擦除数据并重新录制。
9.
请按下 [t] 按键。
返回模板播放。如果再次按下 [
t
] 按键，将返回录音模式。
10.
请按下 [s] 按键停止模板。
不论是录音还是播放状态，模板都将停止。
录制/播放过程中擦除部分音轨数据
1.
在录制或播放过程中，按下 [ERASE] 按键。
在您按住按键持续的时间内，所选音轨的演奏数据都将会从模
板擦除。
擦除整个模板或音轨 (PATTERN ERASE)
1.
请按住 [SHIFT] 按键并同时按下 [ERASE] 按键。
屏幕显示 PATTERN ERASE 页面。
2.
请选择您想要擦除的音轨，并按下 [ENTER] 按键。
参数 说明
Track 1–8
擦除所选音轨的数据。
SysEx
擦除系统专用信息。
ALL
擦除所有音轨的数据。
20
播放/录制模板 (PATTERN SEQUENCER)
设置模板的小节数 (PATTERN LENGTH)
1.
请按下 [PATTERN LENGTH] 按键。
屏幕显示 PATTERN LENGTH 页面。
2.
请选择模板的小节数，并按下 [ENTER] 按键。
增加小节数
页面将会显示询问信息“With Copying?”（是否复制？）
操作 说明
“YES”
复制录制的数据，增加小节数。
“NO”
仅增加小节数，已录制的数据不变。
减少小节数
录制的数据不变，仅改变播放的小节数。
保存模板
选择其它模板或者关闭设备时，您创建的模板将会丢失。
如需保留您创建的模板，请进行保存。
1.
请在显示 PATTERN SEQUENCER 页面时，按下 [WRITE]
按键。
屏幕显示 PATTERN NAME 页面。
2.
请输入模板名称。
备注
关于输入名称，请参阅“保存您的设置 (写入)” (p. 14)。
3.
模板名称编辑完成后，请按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示 PATTERN WRITE 页面。
4.
请使用数值转轮选择保存位置。
注意
如果您选择的保存位置已有数据，新模板将会覆盖原有数
据，原有数据丢失。
5.
请按下 [ENTER] 按键。
屏幕将出现确认信息。
如需取消，请按下 [EXIT] 按键。
6.
请按下 [ENTER] 按键保存模板。
屏幕显示“Completed!”时模板保存完成。
注意
屏幕显示“Writing...”时请勿关闭设备电源。
模板工具
1.
请在显示 PATTERN SEQUENCER 页面时，按下 [MENU]
按键。
屏幕显示 MENU 页面。
2.
请将光标移动到“PATTERN UTILITY”，并按下 [ENTER]
按键。
屏幕显示 PATTERN UTILITY 页面。
备注
屏幕显示 PATTERN SEQUENCER 页面时，您可以在按住
[SHIFT] 按键的同时按下 [PATTERN SEQUENCER] 按键，
进入 PATTERN UTILITY 页面。
3.
请将光标移动到您想要执行的功能，并按下 [ENTER] 按键。
复制模板 (PATTERN COPY)
您可以将不同节奏型复制到当前所选节奏型的指定音轨中。
1.
请在 PATTERN UTILITY 页面选择“PATTERN COPY”并
按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示 PATTERN COPY 页面。
2.
请设置各项参数。
参数 数值/说明
Pattern bank
选择复制源位置的模板库。
TEMP, PRST, USER
Pattern
number
选择复制源位置的模板。
001–032 (PRST), 001–128 (USER)
Source
Pattern Track
选择复制源位置的音轨。
TRACK ALL, TRACK 1–8
Destination
Pattern Track
选择复制目标位置的音轨。
TRACK ALL, TRACK 1–8
Copy Target
选择复制内容。
ALL 模板和音色设置全部复制。
SOUND ONLY 仅复制音色设置。
PATTERN ONLY 仅复制模板。
3.
请按下 [ENTER] 按键。
如需取消，请按下 [EXIT] 按键。
初始化模板 (PATTERN INIT)
1.
请在 PATTERN UTILITY 页面选择“PATTERN INIT”并按下
[ENTER] 按键。
屏幕显示确认信息。
如需取消，请按下 [EXIT] 按键。
2.
请按下 [ENTER] 按键初始化模板。
从SMF文件导入模板数据 (SMF IMPORT)
请将指定的SMF文件导入临时存储区。
*
库选择和音色改变数据不会进行导入。
5
导入时，临时存储区当前状态为不可用。
5
您想要导入的SMF文件须保存在U盘的 IMPORT 文件夹中。
支持导入的SMF数据：
5
格式为0的SMF数据。
5
XPS-30 使用的音轨（声部）。
5
第
一
8小节的SMF数据。8小节以外的数据无法导入。
1.
请在 PATTERN UTILITY 页面选择“SMF IMPORT”并按下
[ENTER] 按键。
屏幕显示 SMF IMPORT 页面。
2.
请选择您想要导入的SMF文件。
备注
请在 SMF IMPORT 页面按下 [
s
] 按键试听所选SMF文件。
3.
请按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示确认信息。如需取消，请按下 [EXIT] 按键。
4.
请按下 [ENTER] 按键导入SMF文件。
将模板导出为SMF数据 (SMF EXPORT)
临时存储区的模板可以命名并导出为SMF数据。
5
预置模板无法导出。
5
导出的SMF数据保存在U盘的“EXPORT”文件夹中。
1.
请在 PATTERN UTILITY 页面选择“SMF EXPORT”并按下
[ENTER] 按键。
屏幕显示 SMF EXPORT 页面。
2.
请为导出的文件命名。
3.
请按下 [ENTER] 按键。
屏幕显示确认信息。
如需取消，请按下 [EXIT] 按键。
4.
请按下 [ENTER] 按键导出模板。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
