Creative SB1500は、ゲーム体験を向上させるために設計された、革新的なSound Core3Dオーディオおよび音声チップセットを搭載したサウンドカードです。SBX Pro StudioおよびCrystalVoice処理効果を高速化し、ゲームのオーディオをより臨場感のあるものにし、ボイスチャットをクリアにします。
また、SB1500には、ノイズキャンセリング機能付きのビームフォーミングマイクが付属しており、明確な音声通話を実現します。さらに、2.1チャンネルと5.1チャンネルのアナログスピーカー、ヘッドセット、マイク、ポータブル音楽プレーヤーなど、さまざまなオーディオデバイスを接続するための複数の入出力を備えています。
Creative SB1500は、ゲーム愛好家や、高品質のオーディオを自宅で楽しみたい人に最適な製品です。
製品の主な機能は以下のとおりです。
- 革新的なSound Core3Dオーディオおよび音声チップセットによる、SB
Creative SB1500は、ゲーム体験を向上させるために設計された、革新的なSound Core3Dオーディオおよび音声チップセットを搭載したサウンドカードです。SBX Pro StudioおよびCrystalVoice処理効果を高速化し、ゲームのオーディオをより臨場感のあるものにし、ボイスチャットをクリアにします。
また、SB1500には、ノイズキャンセリング機能付きのビームフォーミングマイクが付属しており、明確な音声通話を実現します。さらに、2.1チャンネルと5.1チャンネルのアナログスピーカー、ヘッドセット、マイク、ポータブル音楽プレーヤーなど、さまざまなオーディオデバイスを接続するための複数の入出力を備えています。
Creative SB1500は、ゲーム愛好家や、高品質のオーディオを自宅で楽しみたい人に最適な製品です。
製品の主な機能は以下のとおりです。
- 革新的なSound Core3Dオーディオおよび音声チップセットによる、SB
Other Information
Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Creative
Technology Ltd. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and recording, for any purpose without the written permission of Creative Technology Ltd.
Copyright © 2012 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo, Sound Blaster, the Sound Blaster logo,
the SBX logo and CrystalVoice are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or
other countries. All other trademarks are properties of their respective owners. All specifications are subject to change without prior
notice. Use of this product is subject to a limited hardware warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured. The
software that is downloadable from the website may not be used separately from the hardware. Before using the software, your
must agree to be bound by the terms and conditions of the end user license agreement.
Product Registration
Technical & Customer Support Services
Other Information
Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support
available. You can register your product during installation or at www.creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not dependent on registration.
Go to www.creative.com/support to resolve and troubleshoot technical queries at Creative’s
24-hour self-help Knowledge Base. You can also find Customer Support Services and other helpful
information here.
Keep this document for future reference.
JP CS CT ID
Use it
2
2
The revolutionary Sound Core3D Audio and Voice chipset accelerates SBX Pro Studio and CrystalVoice processing effects, drastically improving your gaming experience with more immersive gaming audio,
and crystal clear voice communications.
(d) 5.1 analog speaker (c) 2.1 analog speaker
(b) Gaming headset
Front Rear Center/
Subwoofer
AUDIO
INPUTS
AUDIO
INPUTS
(i) Front/Green(i) Front/Green
(ii) Rear/Black
(iii) Center/Subwoofer/
Orange
(For SB1500 only)
You can find the following information on the Installation CD.
Warranty d:\warranty\<region>\<language>\warranty.pdf
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the Warranty period.
Safety d:\notices\<language>\Safety_Regulatory.chm
User’s Guide d:\manual\<language>\manual.pdf
(replace d:\ with the drive letter of your CD-ROM/DVD-ROM drive, <region> with the region you
are in, and <language> with the language that the document is in.)
d:\warranty\< >\< >\warranty.pdf
(a)
SB1500
(b)
(c)
(d)
CD
d:\ CD-ROM/DVD-ROM
< > < >
本文件中的信息如有变化，恕不另行通知；本文件中的信息不代表 Creative Technology Ltd. 的承诺。未经 Creative Technology Ltd. 的事先书
面许可，任何机构或个人不得以任何形式或方式随意复制或传播此手册内容，包括电子文本或机器复印、影印件和录音。
© 2012 Creative Technology Ltd. 版权所有。Creative、Creative 标志、Sound Blaster 及其中文名声霸卡、Sound Blaster 标志、SBX 标志
和 CrystalVoice 是 Creative Technology Ltd. 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。所有其他商标均属于其各自所有者。所有技术规格如
有变动，恕不另行通知。本产品实行有限硬件保修。实际内容可能与图示略有不同。从网站下载的软件不得脱离硬件单独使用。使用此软件之
前，您必须同意遵守最终用户许可协议中的条款和细则。
保修 d:\warranty\<地区地区>\<语言语言>\warranty.pdf
请在保修期内保留购买凭证。
安全 d:\notices\<语言
语言>\Safety_Regulatory.chm
用户指南 d:\manual\<语言
语言>\manual.pdf
2. 使用设备
突破性的 突破性的 Sound Core3D 音频和语音芯片可加 音频和语音芯片可加
速 速 SBX Pro Studio 和 和 CrystalVoice 效果处理 效果处理，
极大地改善您的游戏体验，带来更逼真的游戏音极大地改善您的游戏体验，带来更逼真的游戏音
频以及水晶般清晰的语音通话。频以及水晶般清晰的语音通话。
(a)
Sound BlasterSound Blaster 波束形成麦克风 波束形成麦克风
（仅针对 SB1500）
(b)
游戏耳麦游戏耳麦
(c)
2.12.1 模拟音箱 模拟音箱
(i) 前置/绿色
(d)
5.15.1 模拟音箱 模拟音箱
(i) 前置/绿色
(ii) 后置/黑色
(iii) 中置/低音炮/橙色
注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。
您可以在安装时注册产品，也可以访问
www.creative.com/register 进行注册。
请注意，无论您注册产品与否，都将享有保修服
务。
登录 www.creative.com/support，Creative 自
助信息库 24 小时不间断地为您排疑解难，解决
技术难题。在这里您还能获得客户支持服务和其
他帮助信息。
请保留此文档，以备今后参考。
产品注册
技术与客户支持服务
其他信息
在安装光盘中载有以下信息。
（请用 CD-ROM/DVD-ROM 的盘符替代 d:\，
用您所在的地区替代 <地区
地区>，并用文件使用的
语言替代 <语言语言>。）
本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。本文件中的資訊不代表 Creative Technology Ltd. 的承諾。未經 Creative Technology Ltd. 的書面許
可，任何人不得以任何形式或任何手段，無論是電子的還是機械的，包括複印和記錄等手段，複製和傳播本文件的任何部份。
© 2012 Creative Technology Ltd. 版權所有。Creative、Creative 標誌、Sound Blaster 及其中文名稱聲霸卡、Sound Blaster 標誌、SBX 標
誌和 CrystalVoice 是 Creative Technology Ltd. 在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。所有其他商標均為其各自擁有者的財產。所有規格
如有變更，恕不另行通知。產品使用為有限硬體承諾。實物可能和圖示略有不同。從網路下載的軟體可能無法脫離硬體單獨使用。在使用本軟
體之前，您必須同意遵守最終使用者協議中的條款。
保固資訊 d:\warranty\<地區地區>\<語言語言>\warranty.pdf
在保固期限內請務必保留一份購買憑證。
安全資訊 d:\notices\<語言
語言>\Safety_Regulatory.chm
使用者指南 d:\manual\<語言
語言>\manual.pdf
2. 使用裝置
革命性的 革命性的 Sound Core3D 音效和語音晶片可加 音效和語音晶片可加
速 速 SBX Pro Studio 和 和 CrystalVoice 效果處理 效果處理，
將極大地增強遊戲體驗，並帶來更逼真的遊戲音將極大地增強遊戲體驗，並帶來更逼真的遊戲音
效以及水晶般清澈透明的語音通訊。效以及水晶般清澈透明的語音通訊。
(a)
Sound Blaster 波束形成麥克風 波束形成麥克風
（僅針對 SB1500）
(b)
遊戲耳機麥克風遊戲耳機麥克風
(c)
2.1 類比喇叭 類比喇叭
(i) 前置/綠色
(d)
5.1 類比喇叭 類比喇叭
(i) 前置/綠色
(ii) 後置/黑色
(iii) 中置/低音喇叭/橙色
註冊產品後您即可享有各項貼心服務與產品支援。
您可以在安裝過程中註冊您的產品或者於
www.creative.com/register 註冊。
請注意，無論您註冊與否，都將享有同等的保固
權利。
請訪問 www.creative.com/support，Creative
的 24 小時自助式智庫可為您解決技術問題。您
也可以在此找到客戶支援服務及其他實用資訊。
請保留此文件以備將來使用。
產品註冊
技術與客戶支援服務
其他資訊
您可在安裝光碟上找到以下資訊。
（將 d:\ 取代為 CD-ROM/DVD-ROM 光碟機代號
，將 <地區>
<地區> 取代為您所處地區，將 <語言> <語言> 取代
為文件所用語言。）
Informasi dalam dokumen ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tidak mencerminkan komitmen dari Creative Technology
Ltd. Tidak ada satu bagian pun dalam panduan ini yang dapat diproduksi ulang atau dikirim dalam bentuk apapun atau dengan sarana apapun, baik secara
elektronik maupun mekanik, termasuk fotokopi dan rekaman, untuk tujuan apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dari Creative Technology Ltd.
Hak cipta © 2012 Creative Technology Ltd. Semua hak dilindungi undang-undang. Creative, logo Creative, Sound Blaster, logo Sound Blaster, logo SBX, dan
CrystalVoice adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Creative Technology Ltd. di Amerika Serikat dan/atau negara lain. Semua merek dagang
lainnya dimiliki oleh masing-masing pemiliknya. Semua spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Penggunaan produk ini tercakup dalam
garansi perangkat keras terbatas. Konten sebenarnya mungkin sedikit berbeda dari yang digambarkan. Perangkat lunak yang dapat di-download dari situs Web
mungkin tidak dapat digunakan secara terpisah dari perangkat kerasnya. Sebelum menggunakan perangkat lunak ini, Anda harus setuju untuk terikat oleh syarat
dan ketentuan perjanjian lisensi pengguna akhir.
Garansi d:\warranty\<kawasan>\<bahasa>\warranty.pdf
Simpanlah Bukti pembelian Anda selama masa
Garansi.
Keselamatan d:\notices\<bahasa>\Safety_Regulatory.chm
Panduan
Pengguna
2. Gunakan
Chipset Audio dan Suara Sound Core3D
yang revolusioner mempercepat efek
pemrosesan SBX Pro Studio dan Crystal-
Voice, sehingga meningkatkan pengalaman
bermain game Anda secara signifikan
dengan audio game yang lebih imersif, dan
komunikasi suara sebening kristal.
(a)
Mikrofon Beamforming Sound Blaster
(Khusus SB1500)
(b) Headset untuk bermain game
(c) Speaker analog 2.1
(i) Depan/Hijau
(d) Speaker analog 5.1
(i) Depan/Hijau
(ii) Belakang/Hitam
(iii) Tengah/Subwoofer/Jingga
Mendaftarkan produk Anda akan memastikan
tersedianya layanan dan dukungan produk yang
paling sesuai untuk Anda. Anda dapat mendaftarkan
produk saat penginstalan atau di
www.creative.com/register.
Perlu diketahui bahwa hak garansi Anda tidak
tergantung pada pendaftaran.
Kunjungi www.creative.com/support untuk
mengatasi dan memecahkan masalah teknis di Basis
Pengetahuan bantuan-mandiri 24 jam Creative. Anda
juga dapat menemukan Layanan Dukungan
Pelanggan dan informasi bermanfaat lainnya di situs
tersebut.
Simpan dokumen ini untuk referensi di masa
mendatang.
Pendaftaran Produk
Layanan Dukungan Pelanggan dan Teknis
Informasi Lain
Anda dapat menemukan informasi berikut pada CD
Penginstalan.
(ganti d:\ dengan huruf drive CD-ROM/DVD-ROM
Anda, <kawasan> dengan kawasan Anda, dan
<bahasa> dengan bahasa yang digunakan dalam
dokumen.)
(a) Sound Blaster
Beamforming Microphone
d:\manual\<bahasa>\manual.pdf
d:\notices\<
>\Safety_Regulatory.chm
d:\manual\<
>\manual.pdf
soundblaster.com
Xbox 360
PS3
Optional Connections
Sound Blaster Z audio card
Headphones
Personal audio
Creative Inspire T6160
5.1 channel analog speakers
Headphone
Xbox 360
Front [L/R]
Rear [L/R]
Center/Subwoofer
Portable Music Player
Analog audio recording
Microphone
Voice recording
AV Receiver/Decoder
Optical Out
Line In/Mic In
OR
Optical In (PCM)
PS3 MD/DAT player
OR OR
Beamforming
Microphone
-
1
Creative SB1500は、ゲーム体験を向上させるために設計された、革新的なSound Core3Dオーディオおよび音声チップセットを搭載したサウンドカードです。SBX Pro StudioおよびCrystalVoice処理効果を高速化し、ゲームのオーディオをより臨場感のあるものにし、ボイスチャットをクリアにします。
また、SB1500には、ノイズキャンセリング機能付きのビームフォーミングマイクが付属しており、明確な音声通話を実現します。さらに、2.1チャンネルと5.1チャンネルのアナログスピーカー、ヘッドセット、マイク、ポータブル音楽プレーヤーなど、さまざまなオーディオデバイスを接続するための複数の入出力を備えています。
Creative SB1500は、ゲーム愛好家や、高品質のオーディオを自宅で楽しみたい人に最適な製品です。
製品の主な機能は以下のとおりです。
- 革新的なSound Core3Dオーディオおよび音声チップセットによる、SB
他の言語で
- English: Creative SB1500 User manual