Casio LK-130 ユーザーマニュアル

ブランド: Casio

モデル: LK-130

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

LK-120

LK-125

LK-127

LK-130

䒌㆛存㕲᷊

LK120/125/127CK1B

孛∅⼩⭪ㆤ㙭䒌㆛㓫Ṛ⤉ⓨὁ䬅ṉἣ㕉⍲晤壥㕚㝉敩Ɂ

ὁ䒽⡫䒌

䒙⪴䎘

⋅壣㪋䒙⪴ᶴ◌ὁ嬥᷊

兘䒌㆛

ὁ嬥夨⫾

LK-120/LK-125/LK-127/LK-130

Ḳ岑ᷔ㕉ȿȿȿȿȿⷘȿȿȿȿ㙬ȿȿȿȿ㕉峛䫻㓘ᵤⷘ

䒙孁⍛䝥

怒㒣乺䝥

䒙孁⍛䝥

怒㒣乺䝥

⋅壣㪋⬆㆛␌孆ᶑ⼧

䒙孁⍛䝥濕400 700 6655

ⵉỀ㕚敘濕9:00-18:00濃⏌㚏⌮処ᾫ㕉旈⡺濄

侸䱟⚔⚤濕ᵮ㳛ⵦ⹚⫭壣嵓 728 ⍛⊲㒳佔⭮⢋⌊ 4 㣠 C ⸋

␥!!⍱

ὁ!!嬥!!㚃

⬆!!㆛

⒪!!ⷻ

⤷!!⍱

ẳ!!⚤

ⷻ!!⍱

⚔!!⚤

1! 忙䃋存㕲᷊䗨壥㮦㫇⶜ợ䒌㚐ḋ␥䗨〩ℙᵯ⌵䒃㒩昀㕚濇Ḳ㚐ḋ␥䗨⅞⒒㕉峛ᵤ

ⷘ⃩⍓ḏ⌻₱岝ὒ䍪Ɂ

2! ㌴⅞ὁὒ㕚濇孛∅⼩㉥㚐ḋ␥ṉ⌮㚐ὁ嬥᷊ᵲ岑ᷔ㚐ḋ␥䗨⒪ⷻㅺᵲ⋅壣㪋㉫⫾

䗨乘ὒ䨽濃孊夥斨柙濄侸䱟Ɂ

3! ⋗ợ⚌ὁὒ㚃⃩濇剉⯂ᵯⅻṟᵤ〩ℙ濇⍎偡Ềᶞ㒚岝ὒ䍪⡨䍪Ɂ

! 䒖! 䒕ᷲ岑ᷔ⍲㎞ⶊɀ弴廷ㅺὁ䬅ᵱ⺷⹹峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ

! ᶽ! 䒕ᷲ孓䒌ɀᷕ䒌ㅺợ䒌ᵱ⺷⹹峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ

! ᵽ! 䒕ᷲ㿏㿢ɀ⚔晫ɀ㮘㿢ɀ晛⅟ɀ溄⬗ṉ⌮⃚⫧㿢⬗ㅺ䒕ᷲ堏䘻䧧⹹峛䗨㒩昀

!! ㅺ㋃⚳Ɂ

! ᵥ! 䒕ᷲ曂㫇夨ὒ䍪ɀ㒝堩ㅺ⹦⶜䒙⋯⹹峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ

! ㅮ! ᵱ⅞䢞㚐ὁ嬥᷊ㅺὁ嬥᷊ᶑ㰅㙭⟏⃽⼩壥ᷯ柝濃⣦岑ᷔ㕉㚃ɀ⒪ⷻ⍱䪭濄Ɂ

! ⵕ! 䒕ᷲ䒙㯄佻⮡⹹峛䗨㒩昀ㅺ㋃⚳Ɂ

4! 㚐ὁ嬥᷊ḩ⚌ᶑ⊲Ḟ㭵⃕⏰♡⢋斪⚔⊞ợ䒌㙭㒬Ɂ

ĭ!㚐ὁ嬥᷊ᵱ斴↚䒌㆛⚌㰹⻯ᵮ䗨㚧↍Ɂ

1! ⚌岑ᷔ㚐ḋ␥㕚濇孛∅⼩䟒嬈㚐ὁ嬥᷊ᵮ㖓⎊ⵖ⟏⃽ᷪ岑ᷔ㕉㚃Ɂ

2! 旈ᷪ䇝㫮〩ℙ濃⣦堏䘻䧧ɀ⢍㿢䪭⹹峛䗨徻⢕濄ṉ⡺濇㚐ὁ嬥᷊ᵱᷬ埉⌵濇孛∅⼩

⤉ⓨὁ䬅Ɂ

3! 䒌㆛ẳ⚤⌼弥⍲剉晤ὒ䍪㚐ḋ␥㕚濇孛ᵲ⋅壣㪋㉫⫾䗨乘ὒ䨽濃孊夥斨柙濄侸䱟Ɂ

㚐ḋ␥㖓⚌ᶉ㞠䗨岌愳䬅䍪ᵯ彾弫岌愳㠤槰䗨⍬㞠␥Ɂ㚐ḋ␥⒒⅞⍲濇ᵫᵤ⚌

㫇⶜ợ䒌䈚⽥ᵯ⌵䒃㒩昀濇㚐ὁ嬥᷊上⫾濇䒌㆛⍓⚌倰曆嬔廡䗨夨⫾剧♘⃩ḏ⌻₱

岝ὒ䍪Ɂ

㚐ὁ嬥᷊ᵤ㕊徻⢕ᵱᷬ埉⌵濇孛∅⼩⤉ⓨὁ䬅Ɂ

㚐ὁ嬥᷊ḩ⚌ᶑ⊲Ḟ㭵⃕⏰♡⢋斪⚔⊞ợ䒌㙭㒬Ɂ

*!兘摤⒒ⷻ

㚐ὁ嬥᷊㖓⭝䒌㆛⮕⬂㔡⒒⍲㙱∅㇣㈩岇ṟ䗨ᵤ䤱㕲䟒ὁ嬥Ɂ⋗ợ⬆㆛Ềᶞ棬

峄␥ㅺ与⽙␥岑ᷔ㚐ḋ␥㕚濇᷃孛ᵤ⫾⟏⃽⣡ᵯ埌ⷚ⭪㫈ὁ嬥᷊Ḉᷲ⬆㆛Ɂ

MA1310-D

䆬㪅濕2013 ⷘ 10 㙬

Printed in China

↚径⃐⍜濕⋅壣㪋䒙⪴䤵㇤濃ᶑ⯕濄㙭斴⃐⍜

怒㒣乺䝥濕528437

㇋垰㝫K⍛濕Q/CETZ 01-2012

⚔⚤濕ⷣᶀ䙥ᶑ⯕ⵦ㿏䀐⹤⌵⊞䤵㇤⢋德壣

Ck-1D

⽤本乐器之前，请注意详细阅读本说

明书。

• 请将产品、包装材料保管在婴幼⼉⽆法触

及的地⽅。

标志

为确保您安全正确地使⽤本乐器，防⽌对⽤

户和他⼈造成伤害以及对财产造成损坏，本

说明书及乐器上标有⼀系列安全标志。各种

标志及其含义如下：

危险

此标志表⽰，若⽆视本标志，错误操作，

有导致⼈员死亡及严重受伤的危险。

警告

此标志表⽰，若⽆视本标志，错误操作，

有导致⼈员死亡及严重受伤之潜在危险。

注意

此标志表⽰，若⽆视本标志并错误操作本

产品，有导致⼈员受伤或其他财物遭受损

坏之潜在危险。

标志范例

此三⾓形标志（）表⽰⽤户应注

意的事项。（左例为⼩⼼触电。）

此划有斜线的圆形标志（

）表⽰

禁⽌事项。标志中或旁边的图⽰表

⽰具体禁⽌之内容。（左例为禁⽌

拆卸。）

⿊圆点（

）表⽰必须遵守之事项。

此标志中的图⽰表⽰具体的必须遵

守事项之内容。（左例为必须将电

源插头拔离插座。）

安全须知

Ck-2 D

●

对交流电变压器的电源线处理不

当，导致其受损或断裂有造成⽕

灾及触电的危险。必须遵守下列

注意事项。



切勿在电源线上放置重物或使

其受热。



切勿试图改造电源线或使其过

份弯曲。



切勿扭拧或拉扯电源线。



如果电源线或插头受损，请与

您的经销商或卡西欧特约服务

中⼼联系。

●

切勿⽤湿⼿触摸交流电变压器，

否则有造成触电的危险。

●

请在不会溅上⽔的地⽅使⽤交流

电变压器。⽔会导致⽕灾和触电

的危险。

●

不要在交流电变压器上放置盛满

液体的瓶⼦或任何其他容器。⽔

会导致⽕灾和触电的危险。

电池

电池使⽤不当会导致其泄漏液体，

造成电池周围部件受到腐蚀，或发

⽣爆炸，有导致⽕灾及⼈员受伤的

危险。必须严格遵守下列注意事项。

• 切勿试图拆解电池或使其短路。

• 切勿将其暴露于热源处或弃于⽕

中焚烧。

• 切勿混⽤新旧电池。

• 切勿混⽤不同种类的电池。

• 切勿对电池进⾏充电。

• 电池的正极（+）与负极（–）的⽅

向必须正确。

危险

碱性电池

万⼀不⼩⼼让从碱性电池泄漏的电

池液进⼊眼睛，请⽴即执⾏下述操

作。

1. 切勿揉搓眼睛！马上⽤⼲净的⽔

清洗眼睛。

2. ⽴即向医⽣咨询。

碱性电池的电池液不从眼睛中除去

有导致眼睛失明的危险。

警告

冒烟、异味、过热

当电⼦琴冒烟、发出异味或过热时，

继续使⽤有导致⽕灾及触电的危险。

出现上述情况时应⽴即执⾏下述操

作。

1. 关闭电源。

2. 如果正在使⽤交流电变压器进⾏

供电，则从墙上的电源插座将其

拔下。

3. 与您的经销商或卡西欧特约服务

中⼼联系。

交流电变压器

●

交流电变压器使⽤不当有造成⽕

灾及触电的危险。必须遵守下列

注意事项。



必须使⽤本产品指定的专⽤交

流电变压器。



必须仅使⽤输出电压在标记于

交流电变压器上的额定电压范

围之内的交流电源。



不可使电源插座及电源延长线

超载。

Ck-3D

塑料袋

切勿让任何⼈将本产品包装⽤的塑

料袋套在头上或放⼊⼝中。

否则有造成窒息的危险。有幼⼉的

家庭要特别注意。

与本产品和⽀架保持距离

爬上电⼦琴或其⽀架有造成其翻倒

或损坏的危险。有幼⼉的家庭要特

别注意。

摆放

应避免将本产品放置在不稳定的⽀

架上，不平整的表⾯上或任何其他

不稳定的地⽅。否则会造成本产品

跌落，有导致⼈员受伤的危险。

不要烧弃本产品

切勿将本产品弃于⽕中。否则会导

致其爆炸，有造成⽕灾和⼈员受伤

的危险。

⽔及异物

⽔、其他液体及异物（⾦属⽚，铅

笔等）进⼊本产品有导致⽕灾及触

电的危险。出现上述情况时应⽴即

执⾏下述操作。

1. 关闭电源。

2. 如果正在使⽤交流电变压器进⾏

供电，则从墙上的电源插座将其

拔下。

3. 与您的经销商或卡西欧特约服务

中⼼联系。

拆解及改造

切勿试图以任何⽅式拆解本产品或

将其改造。否则有造成触电、烫伤

或其他⼈⾝伤害的危险。应将所有

内部检查、调节及维护作业委托给

您的经销商或卡西欧特约服务中⼼。

掉落及击撞

本产品经掉落或受到强烈的撞击受

损后继续使⽤有造成⽕灾及触电的

危险。出现上述情况时应⽴即执⾏

下述操作。

1. 关闭电源。

2. 如果正在使⽤交流电变压器进⾏

供电，则从墙上的电源插座将其

拔下。

3. 与您的经销商或卡西欧特约服务

中⼼联系。

Ck-4 D

清洁

在清洁本产品之前，必须先从墙上

的电源插座拔下交流电变压器。否

则有导致交流电变压器损坏，造成

⽕灾及触电的危险。

电池

电池使⽤不当会导致其泄漏液体，

造成电池周围部件受到腐蚀，或发

⽣爆炸，有导致⽕灾及⼈员受伤的

危险。必须严格遵守下列注意事项。

• 只使⽤为本产品指定的电池。

• 打算长时期不使⽤时，应从本产

品取出电池。

接⼝

在本产品的接⼝上只能连接指定的

设备和装置。连接⾮指定的设备或

装置有造成⽕灾及触电的危险。

摆放

应避免将本产品摆放在下述地⽅。

否则有导致⽕灾及触电的危险。

• 湿度⾼或灰尘多的地⽅。

• 厨房或其他有油烟的地⽅。

• 空调机附近，电热毯上，受直射

阳光照射的地⽅，停在阳光下的

车中或任何其他会使本产品产⽣

⾼温的地⽅。

注意

交流电变压器

● 交流电变压器使⽤不当有造成⽕

灾及触电的危险。必须遵守下列

注意事项。



切勿将电源线放在炉旁或其他

热源附近。



从电源插座拔下时切勿拉扯电

源线。必须抓住交流电变压器

本体。



必须将交流电变压器在电源插

座中插到底。



有雷⾬发⽣时或在外出旅⾏或

其他长期离开之前，应从墙上

的电源插座拔下交流电变压器。



为了防⽌电源插头周围积蓄灰

尘，应⾄少每年⼀次将交流电

变压器从电源插座拔下，然后

⽤⼲布或真空吸尘器清洁灰尘。



切勿⽤洗涤剂清洁电源线，尤

其是插头和插孔部位。

产品的移动

在移动本产品之前，必须先从墙上

的电源插座拔下交流电变压器并拔

下所有其他电缆及连接线。否则有

导致接线损坏、造成⽕灾及触电的

危险。

Ck-5D

显⽰屏

• 切勿按压显⽰屏的 LCD 板或使其

受到强烈的撞击。否则会使 LCD

板的玻璃破裂，有造成⼈员受伤

的危险。

• 如果 LCD 板破裂或断裂，切勿触

摸其中的液体。LCD 板中的液体

会使⽪肤发炎。

• 如果不⼩⼼让 LCD 板的液体进⼊

⼝中，应⽴即⽤清⽔漱⼝，然后

向医⽣咨询。

• 如果不⼩⼼让 LCD 板的液体进⼊

眼睛或沾到⽪肤上，应⽴即⽤清

⽔清洗⾄少 15 分钟，然后向医⽣

咨询。

⾳量

切勿长时间⼤⾳量地播放⾳乐。使

⽤⽿机时要特别注意。⾳量过⾼会

损害您的听⼒。

健康须知

有些⼈在突见强光或强闪光时⾝体

会出现⽚刻的肌⾁痉挛，失去知觉

或其他症状。但这种情况极为少见。

• 如果您怀疑⾃已有可能会出现上

述情况，请务必在使⽤本产品之

前向医⽣咨询。

• 请在光线良好的地⽅使⽤本产品。

• 万⼀在使⽤本产品时您感到任何

与上述相似的症状，请⽴即停⽌

使⽤并向医⽣咨询。

重物

切勿将重物放置在本产品上。否则

会使本产品的顶部过重，造成本产

品翻倒或使其上物体掉落，有导致

⼈员受伤的危险。

⽀架

的正确组装

⽀架组装不正确会令其翻倒，造成

本产品掉落，有导致⼈员受伤的危

险。

因此，必须按照其附带说明书中的

指⽰进⾏组装。确保本产品正确地

安装在其⽀架上。

⽀架为另选件。

愱壥澼

当使⽤电池时，如果出现下列任何症状，请务必

更换电池或切换⾄某个交流电源。



乐器电源未打开



显⽰屏闪烁、暗淡或难以读取



扬声器 / ⽿机⾳量异常低



声⾳输出失真



当以⾼⾳量播放时，声⾳偶尔中断



当以⾼⾳量播放时，突然断电



当以⾼⾳量播放时，显⽰屏闪烁或暗淡。



即使在您松开琴键之后，声⾳仍然持续输出



发出的⾳⾊与选取的⾳⾊完全不同



异常节奏型与乐曲库播放

Ck-6 D

❐

屏幕显⽰指法及时间指⽰符



易于理解的屏幕显⽰指⽰符使键盘弹奏更为简单，是初学者的好帮⼿。

❐

100 种惊异的逼真⾳⾊

❐

增强的⾃动伴奏功能可适应更⼴泛的需要



50 种内置⾃动伴奏型。

❐

100 ⾸内置乐曲库乐曲



内置乐曲库共有 100 ⾸乐曲可供播放欣赏或在练习时⼀起弹奏。

❐

三步课程系统



通过跟随点亮的琴键弹奏提⾼您的⾳乐技巧。⾸先您需要播放内置乐曲库 100 ⾸乐曲中的⼀⾸，并

查看在播放中点亮的琴键以熟悉此乐曲中⾳符的弹奏时间。然后，以适合您的速度跟乐曲⼀起练习

弹奏。最后，按照乐曲库乐曲的正常速度跟乐曲⼀起弹奏。



在步骤 1 或步骤 2 演奏过程中，本电⼦琴采⽤了模拟⼈声说出为弹奏所需要的⾳符⽽应使⽤的指法

（声部多指弹奏）。⾳符弹奏的时间也会表⽰在显⽰屏上。

❐

⾃动伴奏



只需指定⼀个和弦，电⼦琴即会⾃动发出相配合的节奏、贝司及和弦型。单键节奏填充可使伴奏⾳

有趣⽽⾃然。

❐

移调功能



只需简单的操作即可马上改变电⼦琴的⾳调。

介绍

Ck-7D

⽬录

安全须知 ......................... Ck-1

介绍 ................................ Ck-6

各部位说明 ...................... Ck-8

乐谱架的安装 .........................................Ck-9

快速参考 ....................... Ck-10

电源 .............................. Ck-11

室内电源插座的使⽤ ..................... Ck-11

电池的使⽤ ..................................... Ck-11

⾃动电源关闭 ................................. Ck-12

设定 ................................................. Ck-12

连接 .............................. Ck-13

⽿机 / 输出插孔 ............................. Ck-13

附件与选件 ..................................... Ck-13

基本操作 ....................... Ck-14

打开及关闭电源 ............................. Ck-14

改变⾳⾊ ......................................... Ck-14

其他实⽤功能 ................................. Ck-15

播放⽰范乐曲 ................................. Ck-16

播放节奏 ......................................... Ck-17

使⽤⾃动伴奏 ................................. Ck-17

预设型即兴演奏 ............................. Ck-19

三步课程系统 ................ Ck-20

使⽤三步课程系统 ......................... Ck-20

声部多指弹奏指导 ......................... Ck-22

时间指⽰符 ..................................... Ck-22

步骤 1 ：掌握时间 .......................... Ck-23

步骤 2 ：掌握旋律 .......................... Ck-24

步骤 3 ：常速弹奏 .......................... Ck-24

练习左⼿声部 ................................. Ck-25

技术参考 ....................... Ck-26

故障检修 ......................................... Ck-26

规格 ................................................. Ck-28

操作须知 ....................... Ck-29

附录 .................................. A-1

⾳⾊列表 ............................................. A-1

节奏列表 ............................................. A-2

多指和弦表

（FINGERED CHORD） .................... A-3

乐曲列表 ............................................. A-5

Ck-8 D

1 2 3 4 5 6

E F G H

I J K L M N

8 A09 B 8

C D

各部位说明

Ck-9D



电源 / 奏法（POWER/MODE）选择器



⾳量（VOLUME）滑钮



同步开始 / 节奏填充（SYNCHRO/FILL-IN）按

钮



开始 / 停⽌（START/STOP）按钮



⽰范曲（DEMO）按钮



发光键（KEY LIGHT）按钮



速度 / 值（ TEMPO/VALUE）按钮



扬声器



100 曲乐曲库（100 SONG BANK）列表



显⽰屏



50 种节奏（50 RHYTHMS）列表



100 种⾳⾊（100 TONES）列表



和弦（CHORD）根⾳名称



打击乐器列表



节奏（RHYTHM）按钮



⾳⾊（TONE）按钮



乐曲库（SONG BANK）按钮



数字按钮

● 三步课程（3-STEP LESSON）



步骤 1（STEP 1）按钮



步骤 2（STEP 2）按钮



步骤 3（STEP 3）按钮



声部选择（PART SELECT）按钮



单键弹奏（ONE KEY PLAY）按钮



指法模拟声（SPEAK）按钮



⽿机 / 输出（PHONES/OUTPUT）插孔

⽤于连接市售⽿机。连接⽿机时，扬声器输

出会⾃动切断。



9.5 伏直流电插孔

乐谱架的安装

 将电⼦琴附带乐谱架的两端插⼊顶⾯的两个

孔内。

后⾯板

O P

建议您把中⽂操作图板装在本机的表⾯

中⽂操作图板上标有按钮的中⽂名称。

Ck-10 D

将电源/奏法（POWER/MODE）选择器

设定⾄标准（NORMAL）。

按下乐曲库（SONG BANK）按钮。

SONG BANK

指⽰符出现

在乐曲库列表中找到想要播放的乐曲，

然后使⽤数字按钮输⼊两位数字。



若要选择“13 ⼩星星（TWINKLE

TWINKLE LITTLE STAR）”，可输⼊ 1 与 3。

Tw i nk l e



并⾮所有内置乐曲都列在电⼦琴⾯板上印

刷的乐曲库列表中。第 A-5 页上的“乐曲

列表”中列有全部乐曲。

按下步骤 1（STEP 1）按钮或步骤 2（STEP

2）按钮。



此时，STEP 1 指⽰符或 STEP 2 指⽰符出现。



电⼦琴响起数拍，然后等待您在键盘上进

⾏弹奏。需要⾸先按下的琴键会闪烁。



根据显⽰屏上出现的指法进⾏弹奏。

kTw i n l e

指法

快速参考

本章节提供有关使⽤三步课程特征的步骤 1 和 2 进⾏电⼦琴操作的快速概览。有关这些步骤的详细说明，

请参阅第 Ck-20 页。

在键盘上弹奏旋律声部。

＜如果您在第

步按下步骤 1（STEP 1）按钮…＞

请使⽤单键弹奏（ONE KEY PLAY）按

钮弹奏⾳符。



伴奏速度会⾃动调节以配合您所弹奏的旋律

。

在键盘上弹奏⾳符。



副旋律（伴奏）将随旋律⼀起演奏。



利⽤步骤 1 时，⽆论按下哪个键盘琴键均弹

奏正确的旋律。

＜如果您在第

步按下步骤 2（STEP 2）按钮…＞

请在键盘上弹奏⾳符，按下点亮的琴键

即可。



请⼀直按下琴键直⾄其熄灭为⽌。



如果您选择编号 84 ⾄ 99 的任⼀乐曲，则按

下琴键时，点亮的琴键会马上熄灭。



您需要弹奏的下⼀个⾳符相对应的琴键将

会闪烁。



按下正确的旋律琴键之后，伴奏将进⾏⾄

下⼀个⾳符。

1 2 3

4 5 5

Ck-11D

电池的使⽤

本产品需要六节 AA 型电池供电。



请使⽤碱性或锌碳电池。切勿使⽤氧化物电池或

任何其他镍性电池。

打开数码电⼦琴底部的电池盖，装⼊电池后关闭

电池盖。



请⼩⼼确认电池的正极（+）和负极（－）的朝向正

确。

取下电池盒盖。

在电池盒中装⼊ 6 节

AA 型电池。



确认正极（+）及负极

（–）的朝向正确。

将电池盒盖上的⾆⽚插

⼊相应孔内并关闭盒盖。

有关电池的重要信息

■

电池寿命（近似值）说明如下：

碱性电池 .....................................4 ⼩时

锌碳电池 .....................................1 ⼩时

上述值是电⼦琴⾳量处于中等设定状态时，在

正常温度下的标准电池寿命。极⾼或者极低温

度，或者很⼤的⾳量设定，均会缩短电池寿

命。

■

任何下述症状均指⽰电池电量不⾜。⼀旦发⽣

下述任何情况，应尽快更换电池。



乐器电源未接通



发⽣闪烁、变暗或者难于读出的显⽰



扬声器 / ⽿机⾳量异常低



声⾳输出变形



以⾼⾳量播放时，声⾳偶尔中断



以⾼⾳量播放时，突发电源故障



当以⾼⾳量弹奏时，显⽰发⽣闪烁或者变暗



即使在您释放⼀个键之后，也出现持续的声⾳

输出



完全不同于所选取⾳⾊的⾳



异常节奏型与⽰范乐曲的播放

⾆⽚

请准备室内电源插座或电池。

愱壥澼



必须遵守本说明书中的“安全须知”。本产品使

⽤不当有造成触电及⽕灾的危险。



在插上或拔下交流电变压器之前，或装⼊或取

出电池之前必须确认数码电⼦琴已关机。

室内电源插座的使⽤

只能使⽤为本电⼦琴指定的交流电变压器。使⽤

错误种类的交流电变压器会导致故障。

指定的交流电变压器： AD-E95100L

（JEITA 标准插头）

室内电源插座

DC 9.5V 终端

交流电变压器

愱壥澼



长时间使⽤后交流电变压器会变热。此为正常

现象，并⾮表⽰发⽣了故障。



为防⽌电线断裂，请⼩⼼不要在电源线上放置

任何种类的重物。

不可弯曲！

不可缠绕！



本产品的 9.5V DC 终端中不可插⼊⾦属、铅笔

或任何其他物体。否则有造成事故的危险。

电源

Ck-12 D

⾃动电源关闭

为节省电池，若您不进⾏任何操作经过约六分钟，

数码电⼦琴将⾃动关机。

关闭“⾃动电源关闭”功能

在接通电⼦琴时，按住⾳⾊（TONE）按钮，即可

关闭“⾃动电源关闭”功能。

❚

注意



当此功能关闭时，⽆论有多长时间不进⾏任何操

作，电⼦琴电源均不会⾃动断开。



⼀旦您打开电⼦琴电源，则能驱动⾃动电源关闭

功能。

设定

⼀旦通过操作电源 / 奏法⽅式（POWER/MODE）

开关或者⾃动电源关闭功能⽽使键盘电源在关闭

之後再次打开时，全部键盘设定均回复⾄其初始

预设。

Ck-13D

连接

⽿机 / 输出插孔

在连接⽿机或者其他外部设备之前，应确保⾸先

调低电⼦琴与连接设备的⾳量设定。在完成连接

之后，您可以将⾳量调节⾄理想⽔平。

［后⾯板］

䗡凖

丆凖

PIN㌶⢘

䨯ặ⡔㝫K㌶⢘

侗㚞0廷⅞

濃PHONES/OUTPUT濄㌶⪸

䒙⪴䎘㒢⢋◌ɀ

⍭Ḻ㒢⢋◌䪭

杗柵彂㌉



ⵊ

⍗

杗柵㒢⢋◌䗨廩∍廷⃉

濃AUX IN濄ㅺ佩䯟Ạ丬䩓





连接⽿机（图



）

连接上⽿机，即会切断电⼦琴内置扬声器的输出，

因此，即使在深夜，您也可以弹奏，⽽不会⼲扰

他⼈。

⾳频设备（图



）

使⽤⼀端为标准插头，另⼀端为两个 PIN 插头

的市售连接接线，将电⼦琴连接⾄⾳频设备上。

在此配置中，通常将⾳频设备的输⼊选择器设

定⾄连接电⼦琴接线的终端（通常标有辅助输⼊

（AUXIN）或者类似标记）。有关全部详细说明，

请参阅您的⾳频设备随附的⽤户⽂档。

乐器放⼤器（图



）

使⽤市售连接接线将电⼦琴连接⾄乐器放⼤器上。

❚

注意



必须使⽤两端为标准插头的连接接线来连接电⼦

琴和放⼤器。

［连接举例］

䒙⪴䎘ㅺ佩⍭Ḻ㒢⢋◌

兗䒙⪴䎘䗨侗㚞0

廷⅞)

PHONES/

OUTPUT

*㌶⪸

㝫K㌶⢘

INPUT

附件与选件

仅限于使⽤为此电⼦琴指定的附件与选件。若使

⽤未经授权的部件，则可能产⽣起⽕、触电及⼈

⾝伤害的危险。



从您的经销商或从下⽰ URL 的 CASIO ⽹站可以

得到 CASIO 的产品⽬录，有关本产品的另购件的

资讯可以在产品⽬录中找到。



http://world.casio.com/

Ck-14 D

例：

若要选择“26 古典贝司

（ACOUSTICBASS）”，可输⼊ 2 与 6。

Aco . Bass

❚

注意



必须输⼊⼆位数⾳⾊编号。如果仅输⼊⼀位数，

则⼏秒钟之后显⽰屏将会⾃动返回⾄前⼀个⾳⾊

编号设定。



如果您在按下键盘琴键时改变⾳⾊设定，则直⾄

您松开琴键并再次按下琴键时，⾳⾊才会改变。



对于某些⾳⾊（例如打击乐⾳和⾳效），⽆论您按

哪个琴键，其⾳⾼变化亦会甚微或⽆任何变化。



如果⾳⾊编号的第 1 位数字输⼊错误，可按下⾳

⾊（ TONE）按钮返回⾄前⼀个设定。

键盘分割⾳⾊

某些预设⾳⾊会将键盘分割并分配两种或多种乐

⾳。使⽤此种预设⾳⾊时，发出的乐⾳取决于您

弹奏的键盘琴键位置。例如，贝司 / 钢琴（⾳⾊

90）中，键盘的左边为贝司⾳⾊，⽽右边为钢琴

⾳⾊。

＜举例＞

贝司 / 钢琴（编号 90）

岁⍜ 搆䎘

打击乐器（编号 99）



PERCUSSION（⾳⾊ 99）将 35 种打击乐⾳配置在

键盘上，如下所⽰。分配在各琴键上的乐⾳标印

在琴键的上⽅。

本⼿册的这⼀部分向您介绍使⽤本电⼦琴时所需

要的基本知识。

打开及关闭电源

将电源 / 奏法（POWER/MODE）选择器

设定⾄标准（NORMAL）。

按下键盘琴键。

使⽤⾳量（VOLUME）滑钮，将⾳量设

定⾄相对较低的⽔平。

若要关闭电源，请将电源 / 奏法

（POWER/MODE）选择器设定⾄关

（OFF）位置。



按电源钮关闭电源实际上是让乐器进⼊待

机状态。乐器在待机状态下时仍继续有微

弱的电流。若您计划长期不使⽤乐器，或

若您所在地区有雷⾬，必须从电源插座拔

下交流电变压器。

改变⾳⾊

在“⾳⾊列表”（第 A-1 页）中找到要使

⽤的⾳⾊，并记下其⾳⾊编号。

按下⾳⾊（TONE）按钮。

GrandPno

指⽰符出现

使⽤数字按钮，输⼊⽤于标识您想要选

取⾳⾊的⼆位数编号。

基本操作

䒙㷴0⢳㰹)POWER/MODE* 䢞剧㙖)DEMO*

杗愳)VOLUME*

徃⸊0ᾠ)TEMPO/VALUE* 処⢳)RHYTHM*

杗凖)TONE*

㓔⪻㉭搒

⹤⤯0῀㫆)START/STOP*

⍰㫉⹤⤯0処⢳⟏₩)SYNCHRO/FILL-IN*

ᶴ㙖ⷷ)SONG BANK*

Ck-15D

其他实⽤功能

改变电⼦琴的⾳调

本电⼦琴的移调功能可让您以半⾳为单位升⾼或

降低琴键的⾳调。这意味着您可轻易地调节电⼦

琴的⾳调以适应某个⼈的⾳域，并能够从乐曲中

消除升半⾳和降半⾳使其更容易弹奏。

在除乐曲库模式（SONG BANK 指⽰符

点亮时）之外的任意模式中，按住⾳⾊

（TONE）按钮并按下节奏（RHYTHM）

按钮。



执⾏步骤 1 之后 5 秒钟内执⾏步骤 2。

Trans

使⽤速度 / 值（ TEMPO/VALUE）按钮改

变电⼦琴的⾳调。

例：

若要将⾳调变为 B（表⽰为 –1，因为⽐

本电⼦琴标准⾳调 C 调低⼀个⾳调）。

Trans

(

–

)

GA B

B（–1）调标准⾳调

＜⾳调及其指⽰符＞

B C D E

杗孧濕

;㉭ᵯ

㖢䢞濕

Trans

(–)

Trans

(

)

＜

⾳符名称

＞

多重⾳

术语多重⾳是指您可以同时弹奏的最多⾳符数。

本电⼦琴有 12 ⾳符多重⾳，它包括您弹奏的⾳符

以及电⼦琴播放的节奏与⾃动伴奏型。这意味着

当电⼦琴正在播放节奏或者⾃动伴奏型时，可供

键盘弹奏的⾳符数（多重⾳）会减少。此外，请注

意，某些⾳⾊仅提供 6 ⾳符多重⾳。



正在播放节奏或者⾃动伴奏型时，同时弹奏的乐

⾳数会减少。



虽然同时可演奏 12 个⾳符，但仅最后 4 个按下的

键盘琴键点亮。

BASS DRUM

SIDE STICK

ACOUSTIC SNARE

HAND CLAP

ELECTRIC SNARE

LOW

TOM

CLOSED HI-HAT

LOW TOM 1

PEDAL HI-HAT

MID TOM 2

OPEN HI-HAT

MID TOM 1

HIGH TOM 2

CRASH CYMBAL 1

HIGH TOM

RIDE CYMBAL 1

CHINESE CYMBAL

RIDE BELL

TAMBOURINE

SPLASH CYMBAL

COWBELL

CRASH CYMBAL 2

CLAVES

RIDE CYMBAL 2

HIGH BONGO

LOW BONGO

MUTE HIGH CONGA

OPEN HIGH CONGA

LOW CONGA

HIGH TIMBALE

LOW TIMBALE

HIGH AGOGO

LOW AGOGO

CABASA

MARACAS

Ck-16 D

❚

注意



如果您闲置调谐屏幕⼤约五秒钟⽽没有进⾏任何

操作，则屏幕会⾃动清除。



在上述操作的步骤 2 中，还可使⽤数字按钮输⼊

00 ⾄ 50 范围内的数值。



同时按下两个速度 / 值（ TEMPO/VALUE）按钮

（

）可将调谐设定返回⾄ 00。



按下乐曲库（SONG BANK）按钮将调谐设定改变

为 00。



调谐设定不会影响任何乐曲库乐曲。



本电⼦琴可在⼤约 ±50 分（ 100 分 =1 个半⾳）的

范围内进⾏调谐。



每次打开电⼦琴电源时，调谐设定均会⾃动设定

为 00。



按下⽰范曲（DEMO）按钮将调谐设定改变为 00。



调谐操作不会影响节奏（99 打击乐器）。

播放⽰范乐曲

本电⼦琴可连续播放其内置乐曲库中的 100 ⾸乐

曲。

在⽰范乐曲播放过程中，键盘琴键会点亮以表⽰

播放的旋律⾳符。

开始⽰范乐曲播放

打开电源并调节⾳量。

按下⽰范曲（DEMO）按钮。



⽰范乐曲会依次连续循环播放直⾄您将其

关闭。



显⽰屏上会显⽰当前播放⽰范乐曲的编号

及名称。



在⽰范乐曲播放过程中，您可在键盘上随

之⼀起弹奏。

按下数字按钮可改变当前正在播放的⽰

范乐曲。



乐曲库乐曲按照乐曲编号顺序进⾏播放，

并会从您所选择的乐曲开始。

停⽌⽰范乐曲播放

再次按下⽰范曲（DEMO）按钮或开始 / 停⽌

（START/STOP）按钮即可停⽌⽰范乐曲的播放。

❚

注意



如果您闲置移调屏幕⼤约五秒钟⽽没有进⾏任何

操作，则屏幕会⾃动清除。



电⼦琴处于乐曲库模式时⽆法改变移调设定。



在上述操作的步骤 2 中，还可使⽤数字按钮 0 ⾄ 5

来指定 C 调⾄ F 调。



同时按下两个速度 / 值（ TEMPO/VALUE）按钮

（

）可将移调设定返回⾄ C（0）调。



每次打开电⼦琴电源时，移调设定均会⾃动设定

为 C（0）调。



每次按下乐曲库（SONG BANK）按钮时，移调设

定均会⾃动设定为 C（0）调。



移调⾳符的⾳⾼取决于所使⽤的⾳符。如果移调

操作使⾳符超出所使⽤⾳⾊的⾳域，则该⾳⾊⾳

域中最⾼⼋度⾳的相同⾳符会被代替使⽤。



移调操作不会影响编号为 99（打击乐器）的⾳⾊或

⾃动伴奏的节奏。



将编号为 75 ⾄ 79 以及 90 ⾄ 96 的⾳⾊移调，会

改变每种⾳⾊分配的琴键范围。



每次按下⽰范曲（DEMO）按钮时，移调设定均会

⾃动设定为 C（0）调。

调谐电⼦琴

只需简单操作即可将电⼦琴调谐为其他乐器。

在除乐曲库模式（SONG BANK 指⽰

符点亮时）之外的任意模式中，按住⾳

⾊（ TONE）按钮并按下乐曲（SONG

BANK）按钮。



执⾏步骤 1 之后 5 秒钟内执⾏步骤 2。

Tune

使⽤速度 / 值（ TEMPO/VALUE）按钮改

变电⼦琴的⾳调。

例：

若要降低⾳调 20

Tune

(

–

)

Ck-17D

❚

注意



正在播放乐曲库乐曲时，仅下列按钮有效。



⾳量（VOLUME）滑钮



数字按钮



开始 / 停⽌（START/STOP）按钮



电源 / 奏法（POWER/MODE）选择器（关

（OFF））



⽰范曲（DEMO）按钮



发光键（KEY LIGHT）按钮



指法模拟声（SPEAK）按钮



⽆法改变乐曲库乐曲旋律正在使⽤的⾳⾊。

播放节奏

本电⼦琴内置 50 种激动⼈⼼的节奏型。每种节奏

型可为您所有的表演提供打击乐器的⽀持。

选择及播放节奏

将电源 / 奏法（POWER/MODE）选择器

设定⾄标准（NORMAL）。

找到“节奏列表”（第 A-2 页）中您想要

使⽤的节奏，并记下其节奏编号。

按下节奏（RHYTHM）按钮。



此时 RHYTHM 指⽰符出现。



显⽰屏上出现的编号及名称表⽰当前选取

的节奏。

使⽤数字按钮，输⼊您想要使⽤节奏的

⼆位数节奏编号。

例：

若要选择“37 桑巴（SAMBA）”，可输

⼊ 3 与 7。

Samba



必须指定⼆位数编号。



如果在输⼊第⼆位数字之前发现错误，按

下节奏（RHYTHM）按钮可返回⾄前⼀个

节奏编号设定。



即使正在播放当前设定的节奏，您仍然可

以改变节奏。

按下开始 / 停⽌（START/STOP）按钮，

开始播放节奏。



此时选取的节奏开始播放。

使⽤速度 / 值（ TEMPO/VALUE）按钮调

节节奏速度。



显⽰屏上显⽰速度数值时，每次按下速度 /

值（ TEMPO/VALUE）按钮，速度设定即会

在 040 ⾄ 255 的范围内依次改变。



打开电源时，初始预设速度设定为 120。



在步骤 6 按下速度 / 值（ TEMPO/VALUE）

按钮显⽰当前速度设定后，还可使⽤数字

按钮输⼊⼀个三位数值来设定您想要的速

度。



按住任意速度 / 值（ TEMPO/VALUE）按钮

均可快速改变速度设定。



若要将速度重设⾄每⾸节奏的标准数

值，可同时按下两个速度 / 值（ TEMPO/

VALUE）按钮。

若要停⽌节奏播放，可再次按下开始 /

停⽌（START/STOP）按钮。

使⽤⾃动伴奏

本电⼦琴具有 50 种⾃动伴奏型，可⾃动为您的表

演加⼊完整的伴奏。使⽤⾃动伴奏时，部分键盘

会留作伴奏键盘。在伴奏键盘上弹奏和弦时，伴

奏型会⾃动调节以配合您的弹奏。您可在两种不

同的和弦弹奏⽅式中进⾏选择。多指和弦可让您

与通常⼀样弹奏和弦，⽽卡西欧和弦可让您只使

⽤⼀个⼿指即可弹奏出完整的和弦。

关于伴奏键盘

使⽤电源 / 奏法（POWER/MODE）选择器选

择卡西欧和弦（CASIO CHORD）或多指和弦

（FINGERED）时，低⾳（左边）的 1.5 个⼋度⾳

预留⽤作伴奏键盘。伴奏键盘琴键上⽅的图板标

有其演奏⾳符的名称。键盘的其他部分（不包含

在伴奏键盘中的键盘部分）称为旋律键盘。由于

本⼿册剩余部分将会经常使⽤，因此请记住这些

名称。

伴奏键盘旋律键盘

()

电源 / 奏法（POWER/MODE）选择器设置为标准

（NORMAL）时，整个键盘均可⽤于旋律弹奏。

Ck-18 D

使⽤卡西欧和弦系统

卡西欧和弦系统可让您轻松弹奏出 4 种主要类型

的和弦。和弦的弹奏⽅法简要地表⽰于下表中。

琴键类型举例

按下⼀个伴

奏琴键

⼤和弦 C

（C ⼤

和弦）

按下⼆个伴

奏琴键

⼩和弦 Cm

（C ⼩

和弦）

按下三个伴

奏琴键

七和弦 C7

（C 七

和弦）

按下四个伴

奏琴键

⼩七和弦 Cm7

（C ⼩

七和

弦）

❚

注意



您所弹奏的底⾳（最左边的⾳符）决定和弦的名称。

例如，若底⾳为 C，则电⼦琴发出 C 和弦。



按下的伴奏琴键多于⼀个时，不论底⾳右边的琴

键是⽩⾊琴键还是⿊⾊琴键均⽆任何不同。

播放卡西欧和弦⾃动伴奏

使⽤电源 / 奏法（POWER/MODE）选择

器选择卡西欧和弦（CASIO CHORD）。

按照第 Ck-17 页上的“选择及播放节奏”

所述选择⾃动节奏。

开始播放节奏。



如果想要开始播放标准节奏型，可按下开

始 / 停⽌（START/STOP）按钮。



您还可使⽤同步开始（第 Ck-19 页）来播放

节奏。

在伴奏键盘上按下⼀个或四个以内的琴

键，相应的伴奏即会⾃动开始播放。

和弦名称

在伴奏键盘上继续按下其他琴键播放和

弦。

若要停⽌⾃动伴奏播放，可再次按下开

始 / 停⽌（START/STOP）按钮。

使⽤标准指法

多指和弦模式能够让您演奏丰富多彩的和弦。在

此模式中，按下伴奏键盘上的 3 个或 4 个琴键即

可开始伴奏型的演奏。

本电⼦琴可识别 15 种不同类型的和弦。下图表⽰

了 C 根⾳的和弦指法。请注意，在弹奏 7、m7、

M7、add9、madd9 及 mM7 和弦时可省略第 5

个⾳符（下图中标有括号的⾳符）。

1 使⽤此和弦时，弹奏的最低⾳符总是被认作为

根⾳。请务必使您的指法正确弹奏您要使⽤的

根⾳。

Ck-19D

愱壥澼



如果左⼿只弹奏了 1 个或 2 个⾳符，或者所弹

奏的 3 个⾳符不是可识别的和弦时，电⼦琴将

不会发出任何声⾳。多指和弦模式要求传统的

3 个或 4 个⾳符和弦格式才能产⽣出⾃动伴奏。

此外还请注意，⾃动和弦只有当与节奏型配合

使⽤时才有效，⽆法单独使⽤。

❚

注意



上述范例仅给出了每种和弦的⼀种指法。请注意，

⼀个和弦可有多种⾳符的组合形式。例如，下图

所⽰的每种指法均可弹奏出相同的 C 和弦。

伴奏键盘



有关全部根⾳的和弦指法说明，请参阅第 A-3 页

上的“多指和弦表（FINGERED CHORD）”。

播放多指和弦⾃动伴奏

使⽤电源 / 奏法（POWER/MODE）选择

器选择多指和弦（FINGERED）。

按照第 Ck-17 页上的“选择及播放节奏”

所述选择⾃动节奏。

开始播放节奏。



如果想要开始播放标准节奏型，可按下开

始 / 停⽌（START/STOP）按钮。



您还可使⽤同步开始（本页）来播放节奏。

在伴奏键盘上弹奏⼀个和弦以开始⾃动

伴奏的演奏。

和弦名称

在伴奏键盘上继续按下琴键播放和弦。

若要停⽌⾃动伴奏播放，可再次按下开

始 / 停⽌（START/STOP）按钮。

预设型即兴演奏

按下开始 / 停⽌（START/STOP）按钮开始播放节

奏时，播放的是标准型节奏。您也可以⽤下述操

作使此节奏有所变化。

使⽤填充节奏

播放⾃动伴奏时按下同步开始 / 节奏填充

（SYNCHRO/FILL-IN）按钮可以插⼊填充节奏。

使⽤同步开始

节奏和伴奏型可在您弹奏伴奏键盘时同时开始。

将电源 / 奏法（POWER/MODE）选择器

设定⾄卡西欧和弦（CASIO CHORD）或

多指和弦（FINGERED）位置。

选择⼀个⾃动节奏。

按下同步开始 / 节奏填充（SYNCHRO/

FILL-IN）按钮。

按下伴奏键盘的琴键弹奏第⼀个和弦。

此时，⾃动伴奏型即会开始播放。

若要停⽌⾃动伴奏型播放，可按下开始 /

停⽌（START/STOP）按钮。

❚

注意



如果您在第 Ck-17 页上的步骤 1 将电源 / 奏

法（ POWER/MODE）选择器设定⾄标准

（NORMAL），则步骤 4 的操作只会开始播放节奏

（打击乐器）。

ページが読み込まれています...

Casio LK-130 ユーザーマニュアル

ブランド: Casio

モデル: LK-130

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

Casio LK-130 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Casio LK-130 ユーザーマニュアル

その他のドキュメント