PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
2
目录
1.0 简介
1-1
功能特点 ................................................... 3
1-2
安全 ........................................................ 4
2.0 规格
2-1
一般规格 ....................................................... 5
2-2
电气规格 ........................................................ 6
3.0 仪表描述 ............................................. .8
4.0 仪表基本知识和设置模式
4-1
初始化屏幕 ....................................................... 10
4-2
测量屏幕示例 ...................................................... 10
4-3
键盘概览 ......................................................... 11
4-4
设置模式基本知识 ................................................. 12
4-5
设置模式详情 ................................................... 14
5.0 电能测量程序
5-1
1Φ 2W（单相两线）测量 ........................................ .21
5-2
1Φ 3W（单相三线）测量 ........................................ .22
5-3
3Φ 3W（三相三线）测量 ........................................ .23
5-4
3Φ 4W（三相四线）测量 ........................................ .24
5-5
CT 和 PT 测量 .................................................... .25
5-6
电能测量的零点调整 .............................................. .26
5-7
谐波功能测量 .................................................... .26
5-8
相量图测量 ...................................................... .28
5-9
电压/电流波形 ................................................... .29
5-10
瞬态捕捉（骤降、骤升、停电） ................................... .30
5-11
数据记录仪 ......................................................... 31
5-12
数据保持 ..................................................... .32
5-13
显示屏背光键 ................................................. .32
5-14
LOWBAT（电池电量低）屏幕 ..................................... .32
5-15
测量定义 ....................................................... .33
5-16
重置按钮 ....................................................... .33
6.0 维护
6-1
清洁.............................................................. 34
6-2
电池更换 ......................................................... 34
7.0 SD 卡
7-1
从 SD 卡下载数据 .......................................... 35
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
3
1.0 简介
恭喜您购买 PQ3470 型电力分析仪。本仪表在发货前已经过全面测试和校准；正确并小心使用此仪
表，便可常年享受其可靠服务。
1.1 功能特点
大屏幕点阵、数字、背光液晶屏
多达 35 个参数的全系统分析：
o 电压（相到相）和电压（相对地）
o 相对地电流 (A)
o KW / KVA / KVAR / PF（相）
o KW / KVA / KVAR / PF（系统）
o KWH / KVAH / KVARH / PFH（系统）
o 相位角
o 谐波
600.0VAC 输入与 CAT III-600V 安全等级
高压配电系统的可调节电流互感器 (CT) 和电压互感器 (PT) 比
可擦除式 SD 存储卡可以记录 Excel® 格式的读数 30,000 个
超宽采样率范围（从 2 秒至 2 小时）
捕获的测量值通过 SD 存储卡直接导入 Excel
TM
易用屏幕菜单
坚固耐用的易握超模压外壳
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
4
1.2 安全
注意：触电风险。在测量时不要尝试打开或拆卸仪表。
注意：不要尝试测量超出指定限额的电压或电流。
不要在潮湿或多尘的环境中操作该仪表。
不要在含有可燃性或爆炸性气体的环境中操作该仪表。
不要触摸裸露的金属零件或未使用的端子。
在操作时考虑戴上橡胶手套。
不要在电压超过 AC 500V（零火间电压）或 AC 600V（相间电压）时操作。
不要在出现故障时操作该仪表。
打开电池仓盖之前从仪表上卸下测试线。
清洁时，只用干布擦拭仪表外壳。不要使用任何类型的液体清洁仪表。
安全符号：
注意 双重绝缘 触电危险
环境条件
装置类别 III 600V
污染度 2
海拔高度限制：2000m
仅限室内使用
最大相对湿度：80%
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
5
2.0 规格
2.1 一般规格
电路
定制的单片微处理器 LSI 电路
显示屏
LCD 尺寸：81.4 X 61 mm (3.2 X 2.4”)
点阵式背光 LCD（320 X 240 像素）
测量
V（相间电压）
V（相对地电压）
V（相对地电流）
KW / KVA/ KVAR / PF（相位）
KW / KVA/ KVAR / PF（系统）
功率系数
相位角
频率
谐波
电线配置
1P/2W、1P/3W、3P/3W、3P/4W
电压量程
10 ACV 至 600 ACV（自动量程）
电流量程
电流探头的输入信号电压 (ACV)：
200mV /300mV /500mV /1V /2V /3V
电流探头的输入电流范围 (ACA)：
20A/200A/2000A (1200A)/30A/300A/3000A/60A/600A/6000A
注意仪表配有兼容性通用探头
安全标准
IEC1010 CAT III 600 V
ACV 输入阻抗
10M 欧姆
量程选择
ACV
自动量程
ACA
手动量程
钳口频率响应
40 Hz 至 1 KHz
所测试钳口的频率
45 至 65 Hz
过载保护
ACV
720 ACV RMS
超量程
显示“OL”
对于超量程数据，SD 卡上的数据读数为“9999”或“999”。
欠量程
显示“UR”
数据保持
冻结所显示读数
数据记录
SD 存储卡
SD 卡容量
2G SD 最大容量/16G SDHC 最大容量
采样时间
约 1 秒 (LCD) /
每个期间2000个样本
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
6
数据记录仪
实时数据记录仪将数据保存到 SD 存储卡以下载到 PC（数据文件直
接以电子表格格式打开）
采样率：从 2 秒至 7200 秒
最大文件容量:30000 记录
数据输出
串口或 USB 连接（随附电缆）
工作温度：
0 至 50
o
C（32 至 122
o
F）
相对工作湿度
80% 最大相对湿度
电源
八 (8) 节“AA”1.5VDC 电池或 AC 9V 电源适配器
功耗
仪表：270mA DC；钳口：22mA DC
最大导线尺寸
钳口可以容纳长达 50 mm(2.0”) 的直径
重量
仪表：1010g (2.2 lbs.)（含电池）；钳口：500g (1.1lbs)
尺寸
仪表：225 X 125 X 64 mm (8.86 X 4.92 X 2.52“)
选配钳口：210 X 64 X 33mm (8.3 X 2.5 X 1.3”)
选配钳口：86 mm (3.4”) 外径
包括附件
说明手册
电池
SD 卡 (4G)
2.2 电气规格（45 至 65Hz；23±5°C）
功能
范围
分辨率
精确度*
交流电压
10.0V 至 600.0V
0.1V
±（0.5% 范围 + 3 个数字）
交流电压
（峰间值）
28.2V 至 1.697kV
0.1V 至 1V
±（0.5% 范围 + 30 个数
字）
交流电流（真有效值）
0.2A 至 6000A
0.001A 至 1 A
±（0.5% 范围 + 5 个数字）
*
交流电流
（峰间值）
2.828A 至 16.97kA
0.001A 至 10 A
±（0.5% 范围 + 30 个数
字）*
功率系数
0.00 至 1.00
0.01
± 0.04
Φ 相位角
-180° 至 180°
0.1°
± 1°*
频率
45 至 65Hz
0.1Hz
0.1Hz
功率
0.0 至 3.6MW
0.001k 至 0.001M
±（1% 范围 + 8 个数字）*
0.0 至 3.6MVA
0.0 至 3.6MVAR
瓦特时
0.0 至 3.6MWH
0.001k 至 0.001M
±（1% 范围 + 8 个数字）*
0.0 至 3.6MVAH
0.0 至 3.6MVARH
*仅限仪表精确度。对于系统精确度，要加上使用的钳口精确度。
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
7
谐波幅值
（>5%，50/60Hz）
范围
分辨率
精确度
ACV
1 至 20 次
0.1V
±（2% + 5 个数字）
21 至 30 次
±（4% + 5 个数字）
31 至 50 次
仅供参考
ACA
1 至 20 次
0.001A 至 1A
±（2% + 5 个数字）
21 至 30 次
±（4% + 5 个数字）
31 至 50 次
仅供参考
谐波幅值
（>5%，50/60Hz）
范围
分辨率
精确度
ACV
1 至 20 次
0.1%
±（2% + 10 位）
21 至 30 次
±（4% + 20 位）
31 至 50 次
仅供参考
ACA
1 至 20 次
0.1%
±（2% + 10 个数字）
21 至 30 次
±（4% + 20 个数字）
31 至 50 次
仅供参考
波峰因数
(CFV 或 CFA)
1.000 至 9.999
0.001
± (5% + 0.3)
总谐波失真(THD)
0 至 20%
0.1%
±（2% + 5 位）
20.1 至 100%
±（6% + 10 位）
相角
1 至 50th
0.1°
± 2°
*仅限仪表精确度。系统精确度包括所使用钳口的精确度。
PFH: 长期功率因素
PF
∑:
For 3ɸ4W, 3 ɸ3W, 1ɸ3W: PF
∑ = p∑/ S∑
For 1ɸ2W: PF1 = P1/S1
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
8
3.0 仪表描述
仪表前侧、顶部和右侧
3-1
LCD 显示屏
3-2
键盘（以下所示）
3-3
测量输入端子
3-4
SD 卡插槽、RS232 插孔、
AC 适配器插孔、重置按钮（以下所示）
3-5
钳口电源输出插孔（以下所示）
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
9
键盘描述
3-6
显示屏背光开关
3-7
电源开关
3-8
Exit（编程）
3-9
REC 数据记录仪内存
3-10
电压/电流量程
3-11
Shift（编程）
3-12
Setup/Enter（设置/确
认）
3-13
HOLD（冻结显示）
3-14
Transient（瞬态）显示
3-15
电压/电流波形显示
3-16
相量显示
3-17
电能测量
3-18
▲
向上箭头导航
3-19
▼向下箭头
导航
3-20
◄
向左箭头导航
3-21
►
向右箭头导航
3-22
相位/电线设置
3-23
谐波显示
3-24
谐波分析显示
仪表右侧
3-25
9V 电源适配器插孔
3-26
SD 存储卡插槽
3-27
RS232 PC 接口插座
3-28
重置按钮
3-29
保护帽的螺钉紧固件
仪表顶部
3-30
钳口正极输入插孔
3-31
钳口负极输入插孔
3-32
钳口电源线连接
注意：电池仓和倾斜架位于仪表的后部
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
10
4.0 仪表基本知识和设置模式
4-1 初始化屏幕
1. 当打开仪表后，将显示初始化屏幕（参见下面的图 4-1）。
图 4-1：启动初始化屏幕
2. 仪表还将检查插入的 SD 存储卡。显示屏右下角将显示“SD check”。如果有 SD 卡插入，闪烁
显示屏将在几秒后关闭。如果没有 SD 卡插入，显示屏将显示“No disk”。
4-2 测量屏幕
在初始化屏幕后，仪表将显示一个测量屏幕配置。仪表将返回上次电源关机时显示的屏幕，可能不是
以下屏幕。其他屏幕配置如本用户指南稍后所示。
测量屏幕示例
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
11
4.3 键盘概览
电源 ：按住它将打开/关闭电源
1Φ 3Φ（相位/电线）：选择（1P/2W、1P/3W、3P/3W、3P/4W）测量功能
REC：SD 存储卡的数据记录键
HOLD：冻结所显示读数
背光 ：打开/关闭 LCD 背光
SETUP/ENTER：进入设置模式。还用作 Enter 键来确认输入项
EXIT：在编程时退出屏幕。
SHIFT：用于设置模式的编程键
向上箭头▲：通常，按下它将向上移动光标或更改参数值，不过可使用带特定功能的变量
向下箭头▼：通常，按下它将向下移动光标或更改参数值，不过可使用带特定功能的变量
向左箭头◄ ：根据特定功能使用变量。
向右箭头► ：根据特定功能使用变量。
电压/电流量程
：选择电压或电流谐波测量的量程
Transient
（瞬态）显示：捕捉瞬态测量
电压/电流波形
显示 ：查看电压和电流的波形表示
相位
图 ：查看矢量显示格式的测量值
Power Reading
：显示电能测量值
谐波
显示 ：显示谐波
谐波分析
：查看谐波分析
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
12
4.4 设置模式
4.4.1 设置模式基本知识
1. 按下 SETUP 按钮将访问设置模式。仪表 LCD 上将显示下方屏幕。
2. 使用向上和向下箭头来滚动参数。
3. 按下 SHIFT 键将打开特定参数进行编辑（LCD 右上角将出现“SHIFT 1”显示图标）。.
4. 当打开参数进行编辑（参数变量突出显示）时，使用向上和向下箭头来更改参数。
5. 当在 FILE NAME 参数上按下 SHIFT 键时，用户可以选择所配置文件名的前半部分（例如
3P4）。当再次按下 SHIFT 键时，显示屏上将显示 SHIFT 2 图标，用户可以选择文件名的后半
部分（例如 10001.XLS）。参见图 4-4b 获取 SHIFT 2 屏幕的示例。这仅适用于“文件名”参
数。
6. 按下 SHIFT 键可使用向上和向下箭头来继续滚动其他参数。
7. 请注意，要输入 RS-232 参数，请滚动至 RS-232 OUT SEL 参数，然后按 SETUP 键以打开多页
RS-232 输出选择。参阅本指南的 RS-232 节获取更多详细信息。
8. 要退出设置模式，请按 EXIT 键。
9. 下节将提供关于每个参数的详细说明。
带 SHIFT 1 图标的设置模式屏幕
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
13
带 SHIFT 2 图标的设置模式屏幕
4.4.2 设置模式参数菜单
Folder Name：在 SD 卡上选择文件名称；范围从 WTA01 至 WTA10
File Name：在 SD 卡上设置文件名称（允许 50 个文件名称）
REC Date：显示文件的日期/时间戳（年/月/日/时/分/秒）
Sampling Time：选择数据记录仪的采样率，从 2 至 7200 秒
Delete File：从 SD 卡上删除现有数据文件
SD Format：对 SD 卡进行格式化
PT：设置电压互感器的比率，从 1 至 1000
CT：设置电流互感器的比率，从 1 至 600
声音：设置键盘的蜂鸣声，开或关
Trans.Ref.：设置瞬态电压参考
SDVP：设置骤升/骤降瞬态电压阈值百分比 (0-100%)
Clamp Type：从钳口类型菜单中选择
A（安培）：设置电流范围
V（伏特）设置电压范围
RS232 输出选择：RS232 输出功能（最多可输出九个项目）；参阅用户指南的 RS232 部分了
解详细信息
Year：设置当前年份
Month：设置当前月份
Date：设置当前日期
Hour：设置当前时钟
Minute：设置当前分钟
Second：设置当前秒钟
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
14
4.5 设置模式详情
按下 SETUP 将进入设置模式，选定项将突出显示（反显）。如上文“设置模式基本知识”一节所
述，使用向上和向下箭头来移动可用参数，并使用 Shift 键来打开参数进行编辑。当打开参数进行
编辑时，再次使用向上和向下箭头来更改参数的设置。然后使用 SHIFT 键返回设置模式编辑，再次
使用箭头键滚动。使用 EXIT 键将离开设置模式。
4.5.1 文件夹名称：设置 SD 存储卡中的文件夹名称
1. 必要时使用向上和向下箭头滚动至 FOLDER NAME 字段。
2. 文件夹名称范围从“WTA01”到“WTA10”（参见下面的图 4-5-1a）
3. 按 Shift 将打开文件夹名称参数进行编辑
4. 使用箭头键 ▲▼ 来选择文件夹编号；可用编号为“01 至 10”（注意：连续按住 ▲ 或 ▼
至少两秒将快速滚动）。
5. 当这样做时按下 SHIFT
文件夹名称（屏幕 1）
文件夹名称（屏幕 2）
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
15
4.5.2 文件名：设置 SD 存储卡中的文件名
1. 在设置模式中，使用向上和向下箭头键向下滚动至 FILE NAME 参数。
2. 当选定文件为新的时，屏幕将在 REC Date 选项区显示“NO FILE”指示。
3. 屏幕将在现有数据文件的 REC Date 选项区显示记录的日期和时间。
文件名（屏幕 1）
文件名（屏幕 2）
4. 按 SHIFT 按钮。“SHIFT 1”图标将显示在屏幕的右上角，代表线和相编号（例如 3P4）的
文件名前半部分将突出显示，准备进行编辑。使用箭头键来选择所需配置。选择 1P/2W
(1P2)、1P/3W(1P3)、3P/3W(3P3) 或 3P/4W(3P4)。参见下方的图 4-5-2c。
5. 再次按 SHIFT，“SHIFT 2”图标将显示在屏幕的右上角，用户可按需定制的文件名的后半
部分将突出显示。使用箭头键来选择 001 至 0050（含）之间的数字。参见下面的图 4-5-
2d。
6. 文件名示例：
a. 1P201001：1P2 是指单相二线，01 是文件夹编号，001 是文件编号
b. 1P301001：1P3 是指单相三线，01 是文件夹编号，001 是文件编号
c. 3P301001：3P3 是指三相三线，01 是文件夹编号，001 是文件编号
d. 3P401001：3P4 是指三相四线，01 是文件夹编号，001 是文件编号
7. 再次按 SHIFT 键将继续设置模式编辑。
文件名（屏幕 3）
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
16
文件名（屏幕 4）
4.5.3 设置记录到 SD 存储卡的采样时间（数据记录率）
1. 在设置模式中，使用向上和向下箭头以滚动至 SAMPLING TIME 字段。
2. 按下 SHIFT 键，符号“SHIFT1”将打开。
3. 使用箭头键来调整采样时间；范围为 2 至 7200 秒。
4. 再次按 SHIFT 键将返回设置模式编辑。
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
17
4.5.4 删除 SD 存储卡上的文件
1. 在设置模式中，使用向上和向下箭头键向下滚动至 DELETE FILE 字段。
2. 按住 SETUP/ENTER 键至少 2 秒钟，DELETE FILE 字段旁将显示“Y”和“N”指示。使用向
右和向左箭头来突出显示“Y”（是）或“N”（否），然后暂时按 SETUP/ENTER 键。
3. 如果选择“Y”，将擦除当前文件。如果选择“N”，将放弃删除过程。当文件删除后，
DELETE FILE 旁的字段将显示 100%。如果放弃删除，字段将显示 0%。
4.5.5 格式化 SD 存储卡
1. 在设置模式中，使用箭头键来滚动至 SD FORMAT 字段。
2. 按住 SETUP/ENTER 键至少 2 秒钟，SD FORMAT 字段旁将显示“Y”和“N”指示。
3. 使用左右箭头按钮来突出显示所需字母：“Y”用于确认格式化，“N”用于放弃格式化。
4. 在格式化时，SD FORMAT 字段旁的字段将显示格式化进度 0 到 100%。
5. 请注意，显示屏将在 SD FORMAT 字段下显示 USE SIZE（SD 卡当前所用存储容量）、FREE
SIZE（可用存储容量）和 TOTAL SIZE（SD 卡的总存储容量）。
4.5.6 电压互感器 (PT) 设置
1. 在设置模式中，使用向上和向下箭头以滚动至 PT 字段。
2. 按下 SHIFT 将打开“SHIFT1”显示屏
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来调整 PT 值（范围从 1 至 1000）
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
4.5.7 电流互感器 (CT) 设置
1. 在设置模式中，使用向上和向下箭头以滚动至 CT 字段。
2. 按下 SHIFT 将打开“SHIFT1”显示屏
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来调整 CT 值（范围从 1 至 600）
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
4.5.8 打开/关闭蜂鸣声
1. 在设置模式中，使用向上和向下箭头滚动至 BEEP 字段。
2. 按下 SHIFT 将打开“SHIFT1”显示屏
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来选择 ON 或 OFF。
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
18
4.5.9 瞬态参考 (Trans.Ref.)
瞬态参考参数用于设置瞬态检测参考的额定电压。
1. 在设置模式中，使用向上和向下箭头以滚动至 TRANS REF 字段。
2. 按下 SHIFT 将打开“SHIFT1”显示屏
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来选择所需电压参考（从 50.0V 至 850.0V）
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
4.5.10 SDVP（骤升/骤降电压）
SDVP 参数用于设置瞬态电压检测的上限和下限 (%)。例如，如果瞬态参考设置为 200V，SDVP 设
置为 10%，SDVP 范围将为 180V 至 220V。
1. 在设置模式中，使用向上和向下箭头滚动至 SDVP 字段。
2. 按下 SHIFT 将打开“SHIFT1”显示屏
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来选择所需电压阈值（从 1% 至 100%）
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
4.5.11 SD 卡数字格式（美国或欧洲）
注意：SD 存储卡默认基本数字格式（美国），其中，小数点用于分隔小数单位，例如：20.00.欧
洲格式使用逗号，例如：20,00.
1. 在设置模式中，使用向上或向下箭头滚动至 DECIMAL 字段。
2. 按下 SHIFT 将打开“SHIFT1”显示屏
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来选择所需格式（美国或欧洲）
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
4.5.12 设置钳口类型
1. 在设置模式中，使用向上或向下箭头滚动至 CLAMP TYPE 字段。
2. 按下 SHIFT 将打开“SHIFT1”显示屏
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来选择相应钳口类型。
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
4.5.13 设置电流量程
注意：确保“A”量程设置对应附加的钳口额定值
1. 在设置模式中，使用向上或向下箭头滚动至 A RANGE 字段。
2. 按下 SHIFT,将打开“SHIFT1”显示屏。
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来选择电流量程。
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
19
4.5.14 设置电压量程
1. 在设置模式中，使用向上或向下箭头滚动至 V RANGE 字段。
2. 按下 SHIFT 将打开“SHIFT1”显示屏
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来选择电压（注意除非钳口类型设置为其他，否则此值将固定）
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
4.5.15 设置 RS-232 输出参数
1. 在设置模式中，使用向上/向下箭头滚动至 RS232 OUT SEL 字段。
2. 按下 SETUP/ENTER 键将访问 RS232 输出选择模式。输出选择共有四 (4) 页，一次可选择
其中九个选项。
3. 使用全部四个箭头来浏览输出选项。
4. 要选择输出类型，请按 SETUP 键（选择项将突出显示）。
5. 要取消选择选定输出类型，请按 SETUP 键（突出显示将关闭）。
6. 按住 SHIFT 键 2 秒以上将清除所有 RS-232 输出选择。
7. 要滚动页面，请暂时按下 SHIFT 键（有四页）
8. 按 EXIT 按钮将退出 RS232 输出模式。
9. 如果选择超过九项，显示屏将显示“full”指示。
RS232 – 输出选择页面
PQ3470-zh-CN_v2.0 11/18
20
4.5.16 设置时间和日期
1. 在设置模式中，使用向上或向下箭头以滚动至 YEAR、MONTH、DATE、HOUR、MINUTE 和
SECOND 字段。
2. 当选择所需字段时按下 SHIFT 键，将打开“SHIFT1”显示屏。
3. 使用 ▲ 或 ▼ 键来更改日期或时间值。
4. 再次按下将返回设置模式编辑或按 EXIT 将离开设置模式。
4.5.17 退出设置模式
当完成所有编程后，按 EXIT 键将返回操作测量模式。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
