Philips DS3000/11 は、あなたの音楽を最大限に楽しむためのパワフルなサウンドシステムです。お気に入りの iPod や iPhone をドックに接続するだけで、お気に入りの音楽を再生できます。本体のボタンで音量の調節、曲の再生や一時停止、曲送りや曲戻しができます。また、付属のオーディオケーブルを使えば、iPod、iPhone 以外の機器を接続して音楽を楽しむこともできます。
DS3000/11 は、単 3 形乾電池 4 本でも動作するので、屋外での使用にも最適です。乾電池で最大 10 時間の連続再生が可能です。本体には乾電池残量インジケーターがあるので、乾電池の残量を簡単に確認できます。
DS3000/11 は、小型で持ち運びに便利なポータブルスピーカーです。重量は約 960g で、サイズは 210（幅）×
Philips DS3000/11 は、あなたの音楽を最大限に楽しむためのパワフルなサウンドシステムです。お気に入りの iPod や iPhone をドックに接続するだけで、お気に入りの音楽を再生できます。本体のボタンで音量の調節、曲の再生や一時停止、曲送りや曲戻しができます。また、付属のオーディオケーブルを使えば、iPod、iPhone 以外の機器を接続して音楽を楽しむこともできます。
DS3000/11 は、単 3 形乾電池 4 本でも動作するので、屋外での使用にも最適です。乾電池で最大 10 時間の連続再生が可能です。本体には乾電池残量インジケーターがあるので、乾電池の残量を簡単に確認できます。
DS3000/11 は、小型で持ち運びに便利なポータブルスピーカーです。重量は約 960g で、サイズは 210（幅）×
保証書付
保証書は、下記についておりますの
で販売店で記入を受けてください。
DS3000
品
番
フィリップス
ドッキングスピーカー
保証書
持込修理
C E RTIFIC AT E O F P U R C H A S E
この保証書は、「無料修理規定」記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い
上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店
に修理をご依頼ください。お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社
フィリップスエレクトロニクスジャパンのホームページ
http://www.philips.co.jp/
に掲載されて
いる「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。
品 名 ドッキングスピーカー
品 番
DS3000
保 証 期 間 お買い上げ日より
1
年
対 象 部 分 本体
お 買 い 上 げ 日
お 客 様
★ 販 売 店
この印刷物は再生紙を使用しております。
8670.000.7737.5
ホームページアドレス
http://www.philips.co.jp/
仕 様
品 番
DS3000
電 源 方 式
2
電源方式（専用電源アダプタ／単
3
形乾電池×
4
本）
サ イ ズ
210
（
W
）×
135
（
H
）×
150
（
D
）
mm
消 費 電 力
8W
（待機時消費電力＜
1W
）
定 格 出 力
8W
定 格 電 圧
AC100-240V
（
50/60Hz
）（専用電源アダプタ使用時）
S N R 85dB
本 体 質 量
960g
（乾電池を除く）
AUX
IN 0.6V 10k
Ω
お買い上げ
店名
お買い上げ日 年
月
日
TEL.
（
）
ご使用の時、このような症状はありませんか？
このような症状の時は、故障や事故防止のため、スイッチを切り、電
源アダプタをコンセントから外して、必ず販売店にご相談ください。
フィリップス
ドッキングスピーカーをお買い上げいただき、まことに
ありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前に
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる
ところに必ず保管してください。
●商品のご確認
商品をご確認ください
【 は じ め に 】
【ご使用方法】
【 保 証 】
【 英 文 解 説 】
① 必ずお守りください
② 接続できる
iPod/iPhone
③ 各部の名称
④ 電源の入れ方
⑤ 音量の調節
⑥
iPod/iPhone
の接続／取り外し
⑦
iPod/iPhone
の充電の仕方
⑧
iPod/iPhone
を使って音楽を聴く
⑨
外部機器を使って音楽を聴く
⑩
iTunes
との同期
⑪ 故障かな？と思ったら
⑫ 保証とアフターサービス
⑬ 無料修理規定
Guidance in English
警告
注意
○
絵表示に
ついて
○絵表示の例
・
・
iPod/iPhone/
その他外部機器との接続時のご注意
誤った取扱いをすると、
iPod/iPhone/
その他外部機器の内部に保存されている
データが破損したり消失する可能性があります。必ず事前にバックアップをしてく
ださい。
注 意
置く場所に注意する。
不安定な場所の上に置かない。
本体の上に物を載せない。
お手入れは、やわらかい乾いた布でふく。
警 告
煙や異臭、異音が出たり、落下や破損したときはコンセントから電源アダ
プタを抜く。
本製品の内部に金属物や燃えやすいものを入れない。
分解・修理・改造をしない。
水の近くで使用しない、水にぬらさない。
雷が鳴ったら本体や電源プラグ部に触らない。
ぬれた手で電源プラグ部の抜き差しをしない。
電源アダプタの破損に注意する。
電源プラグ部は確実に差し込む。
電源アダプタが傷んだり、コンセントの差し込みがゆるいときは使用
しない。
電源プラグ部のほこりや汚れを取る
。
長期間使用しないときは、コンセントから電源プラグ部を抜く。
乾電池が消耗した場合、すぐに交換する。
自動車など乗り物の運転中は使用しない。
安 全 上 の
ご 注 意
●ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容です
ので、必ず守ってください。
●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「警告」と
「注意」とに区分けしています。
大音量で使用しない
「適切な音量」に設定する。
注意
注意
注意
iPod/iPhone
注意
警告
乾電池の液漏れ・発熱・破裂防止のために、次のことをお守り
ください。
「適切な音量」の設定方法
1
2
3
本 体
必ずお守りください
1
30
ピン
Dock
コネクタを持つ以下の
iPod/iPhone
に対応しています。
（
2011
年
2
月現在）
iOS
搭載機種と搭載していない機種では、操作方法や動作が異なります。
付属のオーディオケーブルを使って
iPod/iPhone
以外の外部機器を接続
することができます。
接続できる
iPod/iPhone
2
iPod/iPhone
を使って音楽を聴く
8
外部機器を使って音楽を聴く
9
電源の入れ方
4
各部の名称
3
音量の調節
5
iPod/iPhone
の接続／取り外し
6
注意
iPod/iPhone
iPod/iPhone
iPod/iPhone
iPod/iPhone
注意
iPod/iPhone
iPod/iPhone
Made for iPod/iPhone iPod iPhone
Apple Inc.
iPod mini iPod nano iPod classic iPod photo iPod iPod touch
Apple Inc.
iPhone Apple Inc.
前面
Dock
コネクタ端子
iPod/iPhone
乾電池ホルダーカバー
ON/OFF
スイッチ
ON/OFF
AUX IN
端子
USB
ミニ
B
プラグ受部
DC IN
端子
音量ボタン
電源プラグ部
USB A
プラグ
底面
背面
電源アダプタ
USB
ケーブル
オーディオケーブル
電源アダプタで使うには
乾電池で使うには
海外（
100
～
240V
）でのご使用も可能です。ただし、コンセントの形状や電圧など現地
で充分お確かめのうえご使用ください。
1
DC
DC IN
1
1
iPod/iPhone iPod
2
ON/OFF ON
LED
OFF
LED
2
iPod/
iPhone
2
3 4
単
3
形乾電池
4
本
3
ON/OFF ON
LED
OFF
LED
ON
OFF
・
・
LED 4
・
［
iPod/iPhone
を取り外す］
iPod/iPhone
❷
［
iPod/iPhone
を接続する］
Dock iPod/iPhone Dock
❶
・
iPod touch 1G 4G
・
iPhone 2G
・
iPhone 3G
・
iPhone 3GS
・
iPhone 4
iOS
搭載機種
iPod
iOS
を搭載していない機種
［接続できる外部機器］
・
3.5mm
［外部機器を取り外す］
・
OFF
1
iPod/iPhone
3
2
AUX IN
4
ON/OFF
5
本体
電源アダプタ オーディオケーブル
USB
ケーブル
iPod/iPhone
の充電の仕方
7
1
iPod/iPhone
2
iPod/iPhone iPod/iPhone
❶ ❷
CONTENTS
DC
プラグ
USB
ミニ
B
プラグ
乾電池ホルダー
・
iPod mini
・
iPod nano 1G 6G
・
iPod classic
80/120/160GB
・
iPod photo
・
iPod 4G
・
iPod 5G video
30/60/80GB
iPod mini
iPhone 2G iPhone 4iPhone 3G iPhone 3GS
iPod nano
1G
6G
iPod classic
80/120/160GB
iPod 4GiPod photo
iPod 5G video
30/60/80GB
iPod touch
1G
4G
11B
★
344-0127 1190
559-0033 1 3 98
対応時間：平日
10
：
00
～
18
：
00
（土・日・祝日・夏期休暇・年末年始を除く）
suppor t.japan
@
philips.com
0120
-
336
-
634
541-0051 3-3-7 TEL 06-6262-3561
故障かな？と思ったら、お調べください。
故障かな？と思ったら
11
音が聞こえない
▶電源が入っていますか？
▶
ON/OFF
スイッチを押しましたか？
ON/OFF
▶音量が最小になっていませんか？
【
iPod/iPhone
を使って聴く場合】
▶
iPod/iPhone
が正しく接続されていますか？
iPod/iPhone Dock
▶
iPod/iPhone
に正しいデータが入っていますか？
iPod/iPhone
【外部機器を使って聴く場合】
▶
iPod/iPhone
を取り外してください。
iPod/iPhone
▶オーディオケーブルが正しく接続されていますか？
▶外部機器から音声が出力されていますか？
▶外部機器の音量が最小になっていませんか？
本体からの反応がない
▶本体の電源を入れなおしてください。
電源が入らない
【電源アダプタを使う場合】
▶電源アダプタはきちんと差し込まれていますか？
▶電源アダプタが通電していますか？
▶電源コードが断線していませんか？
▶
ON/OFF
スイッチを押しましたか？
ON/OFF
【乾電池を使う場合】
▶乾電池が切れていませんか？
▶乾電池が逆方向に入っていませんか？
▶乾電池がきちんとセットされていますか？
以上の点検により、正常な状態に戻らない場合は、
お買い求めの販売店かフィリップスサポートセンターにお問い合わせ願います。
保証とアフターサービス
12
保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）
〈保証書・表面に付属〉
【補修用性能部品の最低保有期間】
6
【ご不明な点や修理に関するご相談は】
【修理を依頼されるときは】
【保証期間中は】
【保証期間が過ぎているときは】
【
海外での本製品の保証及びアフターサービスについて
】
Philips Consumer Lifestyle Service Department P.O.Box 20100 9200 CA DRACHTEN
The Netherlands Fax:+31 51 259 2785
【お客様の個人情報のお取り扱いについて】
http://www.philips.co.jp/
保証
期間
お買い上げ日から
1
年間
無料修理規定
13
〈無料修理規定〉
1.
2.
3.
4.
1
2
3
4
5
6
http://www.philips.co.jp/
a
Read these instructions.
b
Keep these instructions.
c
Heed all warnings.
d
Follow all instructions.
e
Do not use this apparatus near water.
f
Clean only with dry cloth.
g
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
h
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
i
Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
j
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
k
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
l
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
m
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
n
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
o
Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
p
Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted
candles).
Important safety instructions
4 X AA
9V/2000mA
Where the Mains plug is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily operable.
The type plate is located on the bottom of the apparatus.
1 X certified AC/DC adapter Brand name: PHILIPS, Model No.: SEB0902000AE,
SEB0902000AU, SEB0902000AB, SEB0902000A Input: 100-240V~50-60Hz 1A
Output: 9V 2000mA
DS3000
ENGLISH
iTunes
ON
OFF
付属の
USB
ケーブルを使って
iPod/iPhone
と
iTunes
を同期することが
できます。
iTunes
との同期
10
1
OFF
❶
2
USB USB B USB B
❷
3
USB USB A USB
❸
4
iPod/iPhone iTunes
❹
L7XQHV
2))
❶
❷
❹
❸
-
1
-
2
Philips DS3000/11 は、あなたの音楽を最大限に楽しむためのパワフルなサウンドシステムです。お気に入りの iPod や iPhone をドックに接続するだけで、お気に入りの音楽を再生できます。本体のボタンで音量の調節、曲の再生や一時停止、曲送りや曲戻しができます。また、付属のオーディオケーブルを使えば、iPod、iPhone 以外の機器を接続して音楽を楽しむこともできます。
DS3000/11 は、単 3 形乾電池 4 本でも動作するので、屋外での使用にも最適です。乾電池で最大 10 時間の連続再生が可能です。本体には乾電池残量インジケーターがあるので、乾電池の残量を簡単に確認できます。
DS3000/11 は、小型で持ち運びに便利なポータブルスピーカーです。重量は約 960g で、サイズは 210（幅）×
