Sony ILCE-1 ユーザーマニュアル

ILCE-1

5-025-480-51(1)

ILCE-1

5-025-480-51(1)

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\00COV-ILCE1AP2\000COV.indd

DTP data saved: 2020/10/05 11:06

PDF file created: 2020/10/05 11:07

https://rd1.sony.net/help/ilc/2040/h_zz/

可換鏡頭數位相機

可更换镜头数码相机

使用說明書 CT

使用说明书 CS

“說明指南”（網路說明書）

關於相機眾多功能的深入說明，

請參考“說明指南”。

“帮助指南”（网络手册）

有关本相机的多种功能的详细说明，

请参阅“帮助指南”。

E-安裝座

E卡口系统

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

2

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\010BEF.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󰧵󱨬

󲿪󲿫

󰭍󰅮

󰿼󱊉

有關快速入門指南，請參閱“入門指

南”（第 5頁）。 “ 入門指南”介紹許多

初始程序，從打開包裝到釋放快門拍

攝第一張影像都包含在內。

󳀝󰭍󰅮󳀟󲏫󰴂󰭍󰅮󱟒󰫽

󱊉󱡻󲎘󰭄󰫽󱦘󱽰

您可在拍攝期間快速拉出資訊。

在功能表畫面上，選擇您要檢視說明

的項目，然後按

（刪除）按鈕。

󲿪󱃔󲕗󲿫

󲇻󱨬󲿣

“說明指南”是線上手冊，可供您在電腦或智慧型手機上閱讀。請參閱

說明指南，以深入瞭解有關功能表項目、進階使用及相機最新資訊的

詳細資訊。

󰈮󱛐

https://rd1.sony.net/help/ilc/2040/h_zz/

ILCE-1 說明指南

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

3

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\010BEF.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󰭄󲁺

查閱說明指南！ ....................................................................................................2

󲇒

1：檢查相機以及隨附的部件 .........................................................................5

2：準備好電池

......................................................................................................6

3：將記憶卡插入相機中...................................................................................8

4：裝上鏡頭

...........................................................................................................9

5：設定語言和時鐘

......................................................................................... 10

6：拍攝影像

.........................................................................................................11

拍攝靜態影像（智慧式自動）

............................................................11

拍攝動態影像

......................................................................................... 12



使用模式轉盤 ...................................................................................................... 14

拍攝模式詳細資訊

............................................................................... 14

使用MENU按鈕

.................................................................................................. 17

使用DISP（顯示設定）按鈕

............................................................................ 20

󰧵󰅮󲋋󱋔

將影像傳輸到智慧型手機 .............................................................................22

在電腦上管理及編輯影像

.............................................................................24

󱊉

MENU項目清單 ..................................................................................................25

（拍攝）標籤 ..................................................................................... 25

（曝光/顏色）標籤 ........................................................................... 29

（對焦）標籤 ..................................................................................... 31

（播放）標籤 ...................................................................................... 33

（網路）標籤 ....................................................................................... 35

（設定）標籤 ...................................................................................... 36

（我的選單）標籤 ............................................................................ 40

CT

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

4

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\010BEF.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󱨕󱫂󱺱

認識各部件........................................................................................................... 41

前側

............................................................................................................ 41

後側

............................................................................................................ 42

上側

............................................................................................................ 44

側面

............................................................................................................ 46

底部

............................................................................................................ 49

基本圖示

............................................................................................................... 50

靜態影像拍攝過程中

.......................................................................... 50

動態影像錄製過程中

.......................................................................... 52

󲈚󰧲󰧵󰍜󲎘

使用相機的注意事項 ....................................................................................... 53

可以使用的記憶卡

............................................................................................ 56

規格

......................................................................................................................... 58

󰿭

ILCE-1

5-025-480-51(1)

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

CT

5

󲇒

󲿼󰆡󰭍󰅮󲊌󲉂󰫽󱺱

圓括弧中的數字表示數量。

••

相機（1）

••

電池充電器（1）

••

電源線（1）*（某些國家/地區隨附）

* 本設備可能隨附多條電源線。請視

國家/地區而定，使用適當的電源

線。請參閱第55頁。

••

二次鋰離子電池組NP-FZ100（1）

••

USB•Type-C®電纜（1）

••

肩帶（1）

••

機身蓋（ 1 ）（裝在相機上）

••

電纜保護裝置（1）

••

接腳蓋（ 1 ）（裝在相機上）

••

目鏡護罩（ 1 ）（裝在相機上）

••

使用說明書（ 1 ）（本手冊）

••

參考指南（1）

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

6

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󲿼󰒣󲋋󰋫

1

󲋋󰋫󲋋󰋫󲋋

•

遵照的方向，將電池放在電池充

電器上。將電池朝向箭頭方向滑動

到底。

2

󰧵󲋋󰒟󱁾󲿪󲉂󲿫󲋋󰋫

󲋋󱸣󰞟󲋋󰒟



•

當充電開始時，電池充電器上的

CHARGE指示燈會亮起。充電完成

時，CHARGE指示燈和所有指示器

都會熄滅。

CHARGE指示燈

至牆壁插座

3

󲋋󰋫󰭍󰅮

•

打開電池蓋，然後在按下鎖定桿時

插入電池。

•

將電池推入，直到鎖至定位，然後

關閉蓋子。

鎖定桿

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

7

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󲋋󰋫󰭍󰅮󰫽󰌹󰙪󲋋󰋫󲋋

關閉相機電源，然後使用USB電纜，將相機的USB Type-C端子連接到外接電源，

例如市售的USB電源供應器或行動電源。當與USB-PD（USB電源供應）相容的裝

置連接到相機時，可以進行快速充電。

󰍜

•

無法從Multi/Micro USB端子進行USB充電。

•

不保證所有與USB-PD相容的裝置都能運作。

•

我們建議使用輸出為9V/3A或9V/2A的USB-PD裝置。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

8

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󲿼󱧀󰭍󰅮

您可以在此相機使用CFexpress Type A記憶卡和SD記憶卡（第56頁）。

1

󲇙󱧀󱖅

2

󱧀󰄛

•

插槽1和插槽2皆支援CFexpress Type A記憶

卡與SD記憶卡。

•

CFexpress Type A記憶卡請以標籤面朝螢幕

的方向插入，而SD記憶卡則以端子面朝螢

幕的方向插入。將卡插入，直到卡入定位

為止。

•

您可以透過選擇MENU

（拍攝）

［媒體］［記憶卡錄製設定］

［

記憶卡錄製］或［記憶卡錄製］，變

更要使用哪一個記憶卡插槽。預設設定中

會使用插槽1。

插槽1 插槽2

󰴂

•

當您在相機上第一次使用記憶卡時，建議您在相機上將記憶卡格式化，讓記憶卡的

效能更加穩定（第26頁）。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

9

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󲿼󱣘󲄻󲎸

1

󰭍󰅮󰫽󰅮󱴦󱖅󲿮󲄻󲎸󰫽󲄻󲎸󱖅

•

更換鏡頭時，請在沒有灰塵的環境迅速進行，以免灰塵或碎屑進入相機內

部。

2

󰒣󰫸󱎨󰿭󰄴󰴂󲿪󱣘

󰄴󲿫󰫽󲿮󲄻󲎸󱵳󱵳

󰭍󰅮󰛅󲿮󰌷󰻏󲎸

󱶞󲄻󲎸󲿮󰭊

󰙪󰈬

•

確認安裝座朝下，以免灰塵和碎

屑進入相機內部。

󰍜

•

如果要拍攝全尺寸影像，請使用全尺寸大小相容鏡頭。

•

裝上鏡頭時，請勿按鏡頭釋放鈕。

•

不要抓住鏡頭伸長出來的部分進行變焦或對焦調整。

󲄻󲎸

持續按鏡頭釋放鈕並且朝箭頭方向轉動

鏡頭直到停止為止。

鏡頭釋放鈕

󰭍󲄻󲎸

您可在本相機上使用與35公釐全尺寸格式相容的鏡頭或APS-C尺寸專用鏡頭。

當您使用APS-C尺寸專用鏡頭時，視角大約相當於鏡頭上標示焦距的1.5倍。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

10

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󲿼󱧎󱨢󱦯󲅩

O N / O F F（電源）開關

控制滾輪

1

󲿪󲋋󰒟󲿫󲇙󲈚󱧎󰙪󰭍󰅮

2

󱹡󲋎󰫽󱨢󱦯󰓺󱶄

3

󰲟󱨕󲇡󰲟󱨕󰨨󲌛󱹡󳀝󱸩󳀟󲿮󰛅

󰓺󱶄

4

󱹡󲋎󰫽󰤄󱅘󲿮󱧎󳀝󰻚󰿏󲇡󳀟󲿮󰛅



•

可以使用控制滾輪的上/下按鈕，來開啟/關閉［日光節約時間］。

5

󱧎󲿪󲿫󲿮󰛅

6

󱧎󱍕󲇡󲿪󰶂󲿫󲿮󰛅

•

日後若要再次設定日期與時間或地理位置，請選取MENU

（設定）

［區域 / 日期］［區域/日期/時間設定］。

󰍜

•

相機的內建時鐘可能會出現時間錯誤。請定期調整時間。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

11

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󲿼

󲌕󲿪󱌿󲿫

本節說明如何在［智慧式自動］模式中拍攝靜態影像。在［智慧式自動］模式中，

相機會根據拍攝條件自動對焦並自動判斷曝光。

1

󰄼󱶞󰬼󱧎󰙪

󲿪 󱌿  󰄼  󲿫

拍攝模式將會設定為

（智慧式自動）。

•

按下模式轉盤中央的模式轉盤鎖定

解除按鈕的同時，轉動模式轉盤。

2

󱟒󱨺󰙪󱵳󲕻󱦇󰭛󰫽󱦊󲿮󰷧󰭍󰅮󱇙󲿮󱸑󱸾

󱦇󰸍󱦇󰭛󰷧󰭍󰅮

3

󱣘󱫨󰚸󲄻󲎸󲿮󱸑󱸾󱶞󱫨󰚸󰦗󱢱󲕗󱦇

4

󲇒󱾯󱸩󱡦

󰚸

當影像合焦時，會發出嗶聲，且指示

器（例如 ）會亮起。

5

󲇒󱾯



按下（播放）按鈕以播放影像。您可以使用控制滾輪來選擇所需的影像。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

12

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󲉘󲏫󰴂󰫽

當影像顯示時，按下（刪除）按鈕可加以刪除。在確認畫面上，使用控制滾輪

選擇［刪除］，然後按下控制滾輪中央，以刪除影像。

如果您選擇MENU

 （播放）［刪除］［按兩次刪除］［開］，只要連續

按兩次

（刪除）按鈕就可以刪除影像。

󰶿󰄼

依據被攝體或拍攝目的，將模式轉盤設定為所需的模式（第14頁）。



您可以使用動態影像專用功能表項目，來設定錄製格式與曝光，並錄製動態影

像。

1

󰄼󱶞󰬼󱧎󰙪

󲿪     󲿫

•

按下模式轉盤中央的模式轉盤鎖定

解除按鈕的同時，轉動模式轉盤。

2

󲿪󲿫󱾯

󲇙󲁺󱣰

MOVIE（動態影像）按鈕

3

󰇻󱾯󰈬󲁺󱣰

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

13

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\020PRE.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38



按下（播放）按鈕切換至播放模式。使用控制滾輪選取要播放的動態影像，然

後按下控制滾輪中央開始播放。

󱫨󰫽󰄼󲿪󲿫

MENU  （拍攝）  ［拍攝模式］  ［曝光模式］  依據被攝體或拍攝目的，

選擇要使用的曝光模式（第15頁）。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

14

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38



󰧵󰄼󱶞󰬼

依據被攝體和拍攝目的，使用模式轉盤選取拍攝模式。

•

按下模式轉盤中央的模式轉盤鎖定解除按鈕的同時，轉動模式轉盤。

󰄼󱨁󰿵󱭱󱦵

模式轉盤上的模式分成靜態影像拍攝模式、動態影像錄製模式，以及登錄叫出

模式。

（）靜態影像拍攝模式

（）動態影像錄製模式

（）登錄叫出模式

󰴂

•

顯示的功能表項目會依據模式轉盤設定而有差異（第19、25頁）。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

15

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

CT

15

󲿪󲿫󲌕󰄼

您所選取的拍攝模式會決定如何調整光圈（F值）和快門速度。

󰄼󱶞󰬼 󰄼 󱨬

智慧式自動相機會使用自動場景識別來拍攝。

程式自動可讓您使用自動調整的曝光（包括快門速度與

光圈值）來拍攝。您可以設定拍攝功能，例如

［

ISO］。

光圈優先光圈值優先，並自動調整快門速度。

如果您要使背景模糊或對焦於整個畫面，請選

取此功能。

快門速度優先快門速度優先，並自動調整光圈值。

如果您要拍攝快速移動的被攝體且不模糊，或

者要拍攝水或光線軌跡，請選取此功能。

手動曝光手動調整光圈值與快門速度。

您可以使用自己喜愛的曝光來拍攝。

󲿪󲿫󲁺󱣰󰄼

󰄼󱶞󰬼 󰄼 󱨬

動態影像您可以設定動態影像拍攝的曝光模式。

慢與快動作您可以設定慢和快動作拍攝的曝光模式。

在動態影像錄製模式中設定曝光的方法取決於MENU （拍攝）

［拍攝模式］［曝光控制類型］設定。

󰨯󳀝󲏝󳀟󱧎󰙪󳀝󰄼󳀟󲿼

MENU （拍攝）［拍攝模式］［曝光模式］或［曝光模式］從P/A/S/

M中選取要使用的曝光模式。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

16

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󰨯󳀝󲏝󳀟󱧎󰙪󳀝󲌉󰎠󰄼󳀟󲿼

您可以分別針對光圈值、快門速度和ISO感光度，在自動設定與手動設定之間切

換。使用已指派為下列功能的自訂按鈕：

•

光圈值

［自動 / 手動切設］［A v 自動 / 手動切換］

•

快門速度

［自動 / 手動切設］［T v 自動 / 手動切換］

•

ISO感光度

［自動 / 手動切設］［ISO自動/手動切換］

如果選取手動設定，請轉動前/後轉盤或控制滾輪來設定要使用的值。

󲿪󲿫󰫶󲁺󰄼

󰄼󱶞󰬼 󰄼 󱨬



回復拍攝設定

您可以叫出事先登錄的常用模式和數值設定*，

然後拍攝影像。

*

在［拍攝設定記憶］中，您可以登錄各種

拍攝設定，例如曝光模式（P/A/S/M）、光圈

（F值），以及快門速度。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

17

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󰧵󱾯

按下MENU按鈕即可顯示功能表畫面。您可以變更與所有相機操作有關的設定，

包括拍攝與播放，也可以從功能表畫面執行功能。

1

2

3

4

5

6

7



• 󱊉󱡻󰄴󰽕

功能表標籤是依據使用情境分類，例如拍攝、播放、網路設定等。



• 󱊉󱡻󱆄󱀇

在各個標籤中，功能表項目是依據功能來分組。

指派給群組的編號是標籤中的序號。請參閱編號來判斷使用中的群組位置。



• 󱊉󱡻󲎘󰭄

選取您要設定或執行的功能。

󰴂

•

所選標籤或群組的名稱會顯示在畫面頂端。

•

如需功能表畫面上顯示的項目清單，請參閱“MENU項目清單”（第 25頁）。

•

當［觸控操作］設定為［開］時，可以在功能表畫面上進行觸控操作。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

18

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󱊉󱡻󰨨󲌛󰫽



󱾯󲏫󰴂󱊉󱡻󰨨󲌛



󱸑󱸾󰓺󱶄󰫽󲿮󱊉󱡻󰅋󰟾󱀏󰃸󰶝󲿮

󱥚󰧵󰫽󱊉󱡻󲎘󰭄

•

靜態影像拍攝模式與動態影像錄製模式中顯示的功能表項目不同（第19

頁）。

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

功能表標籤功能表群組功能表項目



󰓺󱶄󱹡󱊉󱡻󲎘󰭄

螢幕上將會顯示所選項目的設定畫面或執行畫面。



󱹡󱡦󱊉

•

如果要取消變更參數，請按MENU按鈕並返回上一個畫面。



󱾯󱀏󱊉󱡻󰨨󲌛

您將會返回拍攝畫面或播放畫面。

󰴂

•

您可以藉著使用［

自訂鍵設定］或［自訂鍵設定］，將［MENU］功能指派給自訂

按鍵，然後按下該按鍵，來顯示功能表畫面。

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

19

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󰄼󱶞󰬼󱍕󱊉󱡻󰨨󲌛󲇡󰫽󲈚

［拍攝］、［曝光/顏色］和［對焦］標籤中顯示的功能表群組與功能表項目，會依據

模式轉盤設定而有差異。

󲌕󰄼󲿪󲿫

•

會顯示拍攝靜態影像的功能表項目。*

1

2

3

4

5

6

7

*

因為即使處於靜態影像拍攝模式中仍可使用MOVIE（動態影像）按鈕錄製動態影像，

因此也會顯示一些基本的動態影像選單項目。

󲁺󱣰󰄼󲿪 󲿫

•

會顯示錄製動態影像的功能表項目。

1

2

3

4

5

6

7

󰧵󰫽󰴂

：

靜態影像拍攝模式中顯示的功能表項目（AUTO/P/A/S/M）

：

動態影像錄製模式中顯示的功能表項目（動態影像/S&Q）

：

靜態影像拍攝模式與動態影像錄製模式中皆顯示的功能表項目

ILCE-1

5-025-480-51(1)

CT

20

\\Win-473\camera\CX88500(TK)_IM\Multi\04_Compose\5025480511_CTCS\5025480511ILCE1AP2\01CT-ILCE1AP2\030BAS.indd

DTP data saved: 2020/11/25 08:36

PDF file created: 2020/11/25 08:38

󰧵󲿪󲏫󰴂󱧎󲿫󱾯

透過按下DISP（顯示設定）按鈕，您可以在拍攝及播放過程中變更畫面上顯示的

內容。每按一次DISP按鈕，就會切換顯示。針對拍攝的觀景窗顯示與螢幕顯示

可以分別設定。

󰴂

•

可以使用DISP按鈕來關閉螢幕。在MENU

（設定）［操作客製化］

［DISP(畫面顯示)設定］［螢幕］下的［關閉螢幕］加上勾選標記。

󱸾󰶦󲿪󱟒󲿫

顯示所有資訊不顯示資訊柱狀圖水平適合觀景窗顯示所有資訊

ページが読み込まれています...

Sony ILCE-1 ユーザーマニュアル

Sony ILCE-1 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント