Pioneer UDP-LX800 ユーザーマニュアル

UDP-LX800

ĵŌġŖŉŅᙣӏክܺᐡ

ᐈձКь

感謝您購買本項先鋒產品。請詳閱本份操作手冊，方便您正確地操作本項裝置。而在您閱讀過後，

請將手冊妥為保存，以備未來參考。

安全信息

重要的防護措施

1)

閱讀說明。

2)

保存好說明書。

3)

注意所有警告信息。

4)

按照說明進行操作。

5)

不要在靠近水的地方使用本設備。

6)

只能用乾布清潔。

7)

不要擋住通風口，根據廠家的指示說明進行安裝。

8)

不要將設備安裝在熱源附近，如電熱爐，散熱片，

爐

子，或其他產生熱能的設備。

9)

不要忽視帶極性指示的插頭與接地插頭的安全保護

作用，帶極性指示的插頭有兩個插頭片，其中一個比

另一個寬。接地插頭有兩個插頭片，和一個接地的插

頭。寬插頭片與接地插頭都是為了您的安全設計的。

如果隨機提供的插頭無法插入插座內，請求助於電工

更換絕緣插座。

10)

防止踩踏電源線，或特別夾捏插頭，方便插頭或從設

備接出的連接點。

11)

只使用廠商指定的附件或零件。

12)

只使用廠商指定的或與設備一起出售的推車，架子，

三腳架，支架，或桌子。使用推車時，請小心移動裝

有設備的推車，防止從車上跌下受損。

13)

閃電或長時間不使用時，請從插座上拔掉設備的插

頭。

14)

請向合格的技術服務人員咨詢一切維修的情況，設

備受損時要求提供技術服務，如電源線或插頭損壞，

潑濺上液體，有物品墜落到設備上，設備淋雨或受

潮，無法正常工作，或設備墜落。

警告

本機不防水。為防止起火或觸電事故，請勿將本機置放

於任何盛裝液體的容器（如花瓶或花盆）附近或將其暴

露於漏水、濺水、雨中或潮濕環境中。

為防止火災，請勿將明火源（如點燃的蠟燭）放置於本

機上。

請將小零件存放在小孩與嬰兒無法拿取之處。若意外吞

入，請立即送醫。

櫃子上的插槽和開口用於散熱，確保產品的穩定運作，

保護櫃子免於過熱。為避免起火，不可讓物品

（如報

紙、桌巾、窗簾）

擋住或遮住開口，也不可在厚地毯或

床上操作設備。

請勿在陽光直射或過熱場所

（如車內、加熱設備附近）

使用或存放電池，否則可能導致電池漏液、過熱、爆炸

或起火，也可能縮短電池的使用壽命或使其效能降低。

若更換類型不正確的電池，可能有爆炸風險。若將電池

棄置於火焰或高熱爐具，或以機械壓碎或切割電池，皆

有爆炸風險。

注意事項

通風注意事項

安裝本機時，請確定在本機四周預留足夠的空間以利通

風（頂部

10cm

、背面

10cm

、及兩側

10cm

以上）。

操作環境

操作環境溫度與溼度：

+5

°

C

至

+35

°

C

；小於

85 %RH

（勿堵塞冷卻孔）請勿在通風不良處、暴露於高溼度或陽

光直射（或強烈的人造光源）的場所安裝本機。

重要注意事項

本設備的型號及序號印在背面或底部。請將這些號碼記

在隨附的保固卡上，並妥善保管，以供日後參考使用。

注意

本機的電源開關按鈕不會完全關閉

AC

插座的所有電

源。因電源線為本機主要電源切斷裝置，您需要將插頭

拔除以切斷所有電力。因此，請確認本機安裝時電源線

可輕易自交流電插座拔除以防止意外。為防止火災，當

本機處於長時間未使用之情形（如假期中）時，請將主

電源插頭自牆上插座拔除以切斷電源。

您應保護自身的聽力

用安全的音量播放才能發揮設備的最高效益，讓聲音清

楚呈現，以免造成任何刺耳或失真的聲音，更重要的是，

如此才不會影響您敏感的聽力。聲音可能會蒙蔽聽力。

聽力的「舒適程度」會隨時間而調整為更高的音量，因

此聽起來「正常」的聲音實際上可能很吵且會損害聽力。

為避免此問題，請在聽力調整之前將設備設定在安全的

音量。

等邊三角形內帶箭頭的閃電指示標識，用於警

告用戶在產品內部有非絕緣的危險電壓存在，

可能造成電擊的危險。

等邊三角形內帶驚歎號的指示標識，用於警告

用戶存在與設備相關的重要的操作與維護〔服

務〕指示信息。

注意：

為減少電擊的危險，不要取下設備的外殼（或後蓋）。

內部沒有用戶可用的組件。請向合格的技術服務人員

諮詢，並尋求幫助。

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVIS

運輸箱警告

務必注意下列規範：

• 調高音量時不要讓自己聽不到周遭的聲音。

• 在可能危險的狀況下需謹慎注意，或可暫時停止使用。

• 請勿在駕駛動力車輛時使用耳機；在此情況下使用耳機

可能造成交通危險，而且在許多區域均屬違法行為。

設定安全音量：

• 將音量控制設定在低音量。

• 慢慢調高音量，直到能夠清楚舒適且不失真地聽到聲

音。

• 設定舒服的音量後，固定轉盤，不再操作轉盤。

本產品只適宜一般家庭用途。如果是由於應用在其他非

家庭用途（如做為商業用途而長期使用於餐廳中，或者

使用於汽車或船中）而導致發生故障並需要修理，在保

用期間必須承擔修理費用。

電源線注意事項

請拿取電源線的插頭。請勿拉扯電線將插頭拔出，且不

可在手潮濕時觸摸電線，因為這樣會造成短路或觸電。

請勿讓本機、家具等物壓住或夾住電源線。請勿將電源

線打結或與其他電源線纏在一起。請妥善安排電源線佈

放以免遭人踩踏。受損的電源線可能引發火災，或導致

使用者觸電。請經常檢查電源線是否受損。如發現損壞，

請洽當地的授權服務中心或經銷商以進行更換。

棄置廢電池時，請遵循政府法規或所在國家

/

區域適用

之環境公開機構的規定。

BD/DVD/CD

產品

「廢電池請回收」

單元

Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr

+6

)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

金屬外殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○

印刷電路板－ ○ ○ ○ ○ ○

遙控器－ ○ ○ ○ ○ ○

馬達 ○ ○ ○ ○ ○ ○

電源供應器 ○ ○ ○ ○ ○ ○

鐳射讀寫頭 ○ ○ ○ ○ ○ ○

備考

1.

「超出

0.1 wt %

」及「超出

0.01 wt %

」係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted

substance exceeds the reference percentage value of presence condition.

備考

2.

「○」係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2: "

○

" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage

of reference value of presence.

備考

3.

「－」係指該項限用物質為排除項目。

Note 3: The "

－

" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

觀看

3D

的注意事項

• 若您在觀看

3D

影像時感到疲倦或不適，請停止觀賞。

• 尤其是

6

歲以下孩童可能更容易感到疲倦或不適，在孩童觀看時，監護人應注意孩童是否出現任何疲倦或不適

的徵兆。

• 觀看

3D

影像時，請按時休息。

長時間觀看

3D

影像而不休息可能會造成感到疲倦或不適。

4

Zhtw

01

使用前

包裝內容物

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

安裝遙控器電池

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

軟體更新

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

可播放的碟片／檔案類型

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

可播放碟片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

可播放檔案

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

零件名稱與功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

遙控器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

前面板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

後面板

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

02

接線方式

使用

HDMI

連接線連接

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

關於

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

關於

HDMI

控制功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

連接電視機

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

連接影音接收器或擴大器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

連接音訊連接線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

使用同軸數位音訊連接線來連接影音接收器或擴大器

. . 20

使用光學數位音訊連接線來連接影音接收器或擴大器

. . 20

使用平衡連接線連接前置擴大器

. . . . . . . . . . . . . . . . . .20

輸入裝置以

ZERO SIGNAL

端子連接

. . . . . . . . . . . . . . . . 21

將設備連接至

USB

連接埠

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

關於

USB

裝置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

連接

USB

裝置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

透過

LAN

介面連接網路

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

使用

LAN

連接線連接

（有線

LAN

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

連接電源線

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

03

開始操作

使用

Setup Navigator

選單進行設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . 23

使用播放機的遙控器操作電視

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

電視機預設代號清單

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

切換輸出視訊解析度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

04

播放

播放碟片或檔案

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

快轉和倒轉掃描

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

播放指定章節、曲目或檔案

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

跳過內容

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

若要返回一段時間之前的位置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

若要進入稍微後面的位置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

慢動作播放

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

漸進快轉／漸進倒轉

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

重複播放標題或曲目內的特定區段（

A-B

重複）

. . . . . . 27

重複播放（重複播放）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

依想要的順序播放（編序播放）

. . . . . . . . . . . . . . . . . .28

設定書籤

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

縮放

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

像投影片一樣播放相片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

切換拍攝角度

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

切換字幕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

使用

DIRECT/TRANSPORT

功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

移動字幕

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

切換音訊

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

切換

CD/SACD

播放區域

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

顯示碟片資訊

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

使用

BONUSVIEW

或

BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

播放功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

使用

FUNCTION

選單

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

從指定時間播放（時間搜尋）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

播放指定標題、章節、曲目或檔案（搜尋）

. . . . . . . . . 33

以隨機順序播放指定範圍的碟片、標題或章節

（曲目／檔案）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

從指定位置繼續播放

（繼續檢視播放）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

05

從來源功能播放

關於來源功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

關於網路播放

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

播放網路上的檔案

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Disc/USB

播放

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

播放影像檔案

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

依想要的順序播放（

Playlist

）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

新增曲目／檔案

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

播放播放清單

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

從播放清單中刪除曲目／檔案

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

06

設定音訊／視訊選項

變更音訊選項

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

操作

Audio Parameter

畫面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

變更視訊選項

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

操作

Video Parameter

畫面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

07

進階設定

變更設定

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

操作

Initial Setup

畫面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

軟體更新

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

將所有設定還原成原廠預設值

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

設定背光模式

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

關於輸出數位音訊格式的方式

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

08

其他資訊

使用注意事項

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

搬動本播放機時

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

安裝位置

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

不使用播放機時，請關閉電源

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

凝結現象

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

清潔播放機

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

本機安裝在有玻璃門的架子中時，請小心使用

. . . . . . . 49

清潔讀寫頭

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

處理碟片

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

故障排除

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

播放

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

控制功能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

網路

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

其他問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

詞彙寶庫

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

授權和商標

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

規格

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5

Zhtw

01

第

1

章

使用前

包裝內容物

• 遙控器

x 1

•

AAA 700

尺寸錳電池

x 2

• 電源線

• 操作手冊（本手冊）

安裝遙控器電池

您可利用播放機隨附的電池檢查產品操作，但無法持續太

久。建議使用可延長使用壽命的鹼性電池。

警告

• 切勿在車內或加熱設備附近等受到陽光直射或其他過

熱的場合中使用或存放電池。否則不僅會導致電池漏

液、過熱、爆炸或起火。還會減少電池的使用壽命或

效能。

• 請勿將小型零件存放在孩童與幼兒伸手可及的地方。

若不慎吞下，請立即就醫。

小心

• 更換電池後，設定可能還原為原廠預設值。如果發生

這種情況，請重新設定（第

24

和

47

頁）。

• 請勿混用新舊電池。

• 將電池裝入遙控器時，請依極性標記（( 和 )）所示

朝正確極性方向放入。

• 插入電池後，請確定不要破壞電池 ) 端子上的彈簧。

這會造成電池洩漏或過熱。

• 切勿加熱、拆解電池，或將它們投入火源或水中。

• 看起來類似的電池仍可能有不同的電壓。請勿混用不

同種類的電池。

• 為了避免電池液洩漏，如果打算長時間不使用遙控器

（一個月或以上），請取出電池。如果電池液洩漏，請

小心擦乾淨電池槽的內部，然後插入新電池。如果電

池漏液且液體沾到您的皮膚，請用大量清水沖洗。

• 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或適用於貴國或地

區的環境公共指令規則。

1

打開後蓋。

2

插入隨附的

(2 x AAA 700

尺寸

)

電池。

先從 ) 側插入。

3

關閉後蓋。

緊緊關上（應會聽到「喀」一聲）。

01

6

Zhtw

軟體更新

先鋒網站附有本播放機的產品資訊。請檢查此網站是否有

本

Blu-ray disc

播放機的更新及服務資訊。

東南亞地區：

http://intl.pioneer-audiovisual.com/

香港：

http://hk.pioneer-audiovisual.com/

7

Zhtw

01

可播放的碟片／檔案類型

可播放碟片

本播放機可播放碟片標籤、包裝或封套上有以下所示標誌的碟片。

小心

• 只有已終結的碟片才能播放。

碟片類型標誌

應用程式格式

BDMV BDAV

DVD-

Video

DVD-

Audio

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

1

1.

已錄製視訊、影像或音訊檔的碟片。

BD

2

2.

包括雙層碟片。

BD-ROM ✓✓✗✗✗✗✗

BD-R ✓✓✗✗✗✗✓

BD-RE ✓✓✗✗✗✗✓

UHD-BD ✓✗✗✗✗✗✗

DVD

DVD-ROM ✗✗✓✓✗✗✓

DVD-R

2

，

3

，

4

3.

在本播放機播放之前，請先最終化它們。

4.

無法播放適用於編排碟片（

3.95 GB

與

4.7 GB

）的

DVD-R

。

✓

5

5.

包括

AVCHD

格式。

✓✓✗✓✗✓

DVD-RW

3

，

6

6.

無法播放

1.0

版的

DVD-RW

碟片。

✓

5

✓✓✗✓✗✓

DVD+R

2

，

3

✓

5

✗✓✗✗✗✓

DVD+RW

3

✓

5

✗✓✗✗✗✓

CD

CD-DA

（音訊

CD

）

7

7.

包括

VCD

。

✗✗✗✗✗✓✗

CD-R

3

✗✗✗✗✗✓✓

CD-RW

3

✗✗✗✗✗✓✓

CD-ROM ✗✗✗✗✗✓✓

01

8

Zhtw

 無法播放的碟片

•

HD DVD

•

DVD-RAM

碟片

而且本機也有可能無法播放以上清單所列以外的碟片。

附註

• 即使顯示前一頁的其中一個標誌記號，有些碟片仍然

無法播放。

• 若要播放

8 cm

碟片，請將碟片裝入碟盤中央的

8 cm

碟

片圓孔。不需要轉接器。本播放機無法播放

8 cm BD-

ROM

碟片。

 關於播放未授權拷貝內容

Cinavia

公告

本產品採用

Cinavia

技術來限制使用未授權的商業電影及

視訊與原聲帶拷貝內容。偵測到禁止使用的未授權拷貝內

容時，將顯示訊息並中止播放或複製。

有關

Cinavia

技術的詳細資訊可至

Cinavia Online

Consumer Information Center

查詢，網址：

http://

www.cinavia.com

。如要請求以郵件告知有關

Cinavia

的

詳細資訊，請寄送附上您郵寄地址的明信片至：

Cinavia

Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, USA

。

 關於防拷

在一些

Blu-ray Discs

TM

、

DVD

和網際網路或其他網路上

的播放內容中通常會採用防拷技術。防拷技術會限制播放

及類比輸出。由於防拷規定的不斷更新，限制動作可能會

視購買本產品的日期而異。此外，在購買後更新本軟體也

會更新限制。

 關於音訊格式

本播放機支援下列音訊格式：

•

Dolby TrueHD

•

Dolby Digital Plus

•

Dolby Digital

•

DSD

•

DTS-HD Master Audio

•

DTS-HD High Resolution Audio

•

DTS Digital Surround

•

MPEG

音訊（

AAC

）

• 線性

PCM

若要以

Dolby TrueHD

、

Dolby Digital Plus

、

DSD

、

DTS-HD Master Audio

和

DTS-HD High Resolution Audio

享受環繞聲，請使用

HDMI

連接線將播放機連接至與這些

音訊格式相容的影音接收器或擴大器。載入含有這些音訊

格式其中之一的聲音的

BD

後，在選單畫面上選擇音訊格

式。

 播放

BD

• 本播放機可播放與下列格式相容的

BD (BDMV)

。

–

Blu-ray Disc

唯讀（

ROM

）格式版本

3

–

Blu-ray Disc

唯讀（

ROM

）格式版本

4

–

Blu-ray Disc

可燒錄（

R

）格式版本

2

–

Blu-ray Disc

可重複燒錄（

RE

）格式版本

3

本播放機支援

BD-ROM Profile 5

和

Profile 6

。

您可以使用播放第二視訊（子母畫面）和第二聲音等

的

BONUSVIEW

功能。搭配

BONUSVIEW

功能使用

的資料（第二視訊（子母畫面）和第二聲音資料）可

儲存在儲存裝置中。如需有關第二視訊與播放第二聲

音的詳細資料，請參閱碟片的指示。

透過網際網路可以使用下載電影預告片、其他音訊和

字幕語言與播放線上遊戲等的

BD-LIVE

功能。使用

BD-LIVE

功能下載的資料（預告片等）儲存在儲存裝

置中。如需有關

BD-LIVE

功能的詳細資訊，請參閱碟

片的說明。

透過

BD-ROM

可以使用

BD-J (Java)

應用程式來建立

高度互動的標題，包括遊戲。

• 本播放機可播放與下列格式相容的

BD (BDAV)

。

–

Blu-ray Disc

可燒錄（

R

）格式版本

1

–

Blu-ray Disc

可重複燒錄（

RE

）格式版本

2

• 若要觀賞更高品質的

UHD-BD

碟片，請將本機連接至

支援

4K/HDR

的電視或

AV

擴大機。

9

Zhtw

01

 播放

DVD

此標籤指示與

VR

格式（視訊錄製格式）燒錄的

DVD-RW

碟片的播放相容性。對於僅以燒錄一次加密程式燒錄的碟

片，只能使用

CPRM

相容裝置來播放。

 關於區碼

請根據銷售地區來指定

Blu-ray Disc

播放機和

BD-ROM

或

DVD-Video

碟片的區碼。

本播放機的區碼為：

•

BD-ROM

：

A

•

DVD-Video

：

3

本播放機無法播放沒有這些號碼的碟片。本播放機可播放

的碟片如下所示。

•

BD

：

A

（包括

A

）和

ALL

•

DVD

：

3

（包括

3

）和

ALL

 播放

CD

關於防盜拷

CD

：

此播放機乃是設計為符合音訊

CD

格式

的規格。此播放機不支援不符合這些規格的碟片的播放與

提供的功能。



DualDisc

播放

DualDisc

是一種雙面碟片，一面包含

DVD

內容（視訊、

音訊等），而另一面則包含非

DVD

內容，例如數位音訊

內容。

DualDisc

的

DVD

面可在此播放機上播放。

該碟片非

DVD

、音訊內容的一面，則與本播放機不相容。

置入或退出

DualDisc

時，可能會刮傷非播放面。刮傷的

碟片可能無法再播放。

有關更多

DualDisc

規格的詳細資訊，請洽詢碟片製造商

或零售商。

 播放在電腦或

BD/DVD

燒錄器上製作的碟

片

• 由於應用程式設定或電腦環境設定的原因，可能無法

播放使用電腦燒錄的碟片。請用本播放機可播放的格

式錄製碟片。如需詳細資料，請洽詢經銷商。

• 如果燒錄品質因碟片特性、刮傷、碟片污垢、燒錄頭

上的污垢等而不良，使用電腦或

BD/DVD

燒錄器燒錄

的碟片可能無法在本機上播放。

01

10

Zhtw

 關於視訊、音訊及影像檔案和資料夾

建立如下述的碟片或

USB

裝置上的資料夾時，在本播放

機上可播放音訊及影像檔案。

資料夾架構範例：

*

單一資料夾內的資料夾及檔案數量（包括根目錄）上限

為

256

。此外，請維持資料夾層級最大數量為

5

。

附註

• 在本播放機上顯示的檔案及資料夾名稱可能與在電腦

上顯示的不同。

可播放檔案

本播放機可以播放

BD

、

DVD

、

CD

或

USB

裝置上錄製的

視訊、影像和音訊檔。





根

01

資料夾

XX

資料夾

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

11

Zhtw

01

 可播放檔案表

可播放檔案

（副檔名）

可播放媒體

檔案規格

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

USB 裝置

1

網路

MP3

(.mp3)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

48 kHz

位元率：

高達

320 kbps

音訊類型：

MPEG-1 Audio Layer 3

WMA

2

(.wma)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

48 kHz

位元率：

高達

192 kbps

音訊類型：

WMA

版本

9

AAC

(.m4a)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

96 kHz

位元率：

高達

320 kbps

音訊類型：

MPEG4-AAC

MPEG2 AAC

(.aac)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

48 kHz

位元率：

高達

320 kbps

音訊類型：

MPEG2-AAC

Vorbis OGG

(.ogg)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

96 kHz

聲道：

雙聲道

WAV

(.wav)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

192 kHz

量化位元率：

16

位元、

24

位元

聲道：

雙聲道／多聲道（

7.1

聲道）

（

PCM

轉碼器）

FLAC

(.flac)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

192 kHz

量化位元率：

16

位元、

24

位元

聲道：

雙聲道／多聲道（

5.1

聲道）

DSD

(.dff/.dsf)

✓✓✓

2.8 MHz

、

5.6 MHz

聲道：

雙聲道／多聲道（

5.1

聲道）

AIFF

(.aif/.aiff)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

192 kHz

量化位元率：

16

位元、

24

位元

聲道：

雙聲道

（

PCM

轉碼器）

ALAC

(.m4a)

✓✓✓

取樣訊率：

高達

192 kHz

量化位元率：

16

位元、

24

位元

聲道：

雙聲道

JPEG

(.jpg/.jpeg)

✓✓✓

最大解析度：

4 000 x 3 000

畫素

MPO

(.mpo)

✓✓✓

3D

相片影像

PNG

(.png)

✓✓✓

最大解析度：

2 048 x 1 024

畫素

不支援動畫

PNG

檔案。

GIF

(.gif)

✓✓✓

最大解析度：

2 048 x 1 024

畫素

不支援動畫

GIF

檔案。

不支援旋轉。

01

12

Zhtw

附註

• 視檔案架構、伺服器容量及網路環境而定，可能無法播放特定檔案，即使是上表所列出的可播放檔案也可能無法

播放。

• 本播放機無法播放以

DRM

（數位版權管理）保護的檔案。

•

AVCHD

內容無法透過

LAN

播放。

MP4

(.mp4)

✓✓✓

最大解析度：

高達

3 840 x 2 160

視訊：

MPEG 2

、

H.264

、

H.265

、

VP9

音訊：

AAC

、

MP3

、

HE-AAC

、

AC-3

WMV

(.wmv)

✓✓✓

最大解析度：

高達

3 840 x 2 160

視訊：

WMV9

、

WMV9AP (VC-1)

音訊：

WMA

、

MP3

、

LPCM

、

AAC

、

AC-3

AVI

(.avi)

✓✓✓

最大解析度：

高達

3 840 x 2 160

視訊：

MPEG 2

、

H.264

、

H.265

、

VP9

音訊：

MP3

、

AAC

3GP

(.3gp)

✓✓✓

最大解析度：

高達

3 840 x 2 160

視訊：

H.263

、

MPEG4

、

H.264

、

H.265

、

VP9

音訊：

MPEG-4 AAC

FLV

(.flv)

✓✓✓

視訊：

Sorenson H.263 (FLV1)

、

VP6 (FLV4)

、

H.264

音訊：

MP3

、

AAC

1.

本機支援

FAT16

及

FAT32

檔案系統。

2.

不支援

WMA Pro

、

Lossless

及

Voice

。

可播放檔案

（副檔名）

可播放媒體

檔案規格

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

USB 裝置

1

網路

13

Zhtw

01

零件名稱與功能

遙控器

1

^ STANDBY/ON

－

按下可開啟及關閉電源。

2

SUBTITLE

－（第

29

頁）

3

AUDIO

－（第

29

頁）

4

數字按鍵

－

使用這些按鍵選擇和播放您要觀看或聆

聽的標題／章節／曲目，然後從選單中選擇項目。

5

CLEAR －按下以清除數字等。

6 AUDIO P.

－

用來存取音訊選項。（第

37

頁）

7 VIDEO P.

－

用來存取視訊選項。（第

38

頁）

8

HDR

－（第

39

頁）

9

TOP MENU －按下可顯示

BD-ROM

或

DVD-Video

的

頂部選單。

10

HOME MENU

－（第

39

頁）

11

q / h

－（第

26

頁）

12

t

－（第

26

頁）

13

g

－（第

26

頁）

14

u /

－（第

27

頁）

15

A-B

－（第

27

頁）

16

REPEAT

－（第

27

頁）

17 HDMI

－按此切換

HDMI Mode

（第

17

和

41

頁）。

18 DIRECT

－按下可切換開／關

DIRECT

功能／

TRANSPORT

功能（第

29

頁）。

19 DIMMER

－每次按下此按鈕時，主機前面板顯

示幕的亮度以及主機 ^ STANDBY/ON 按鈕的亮起狀

態就會切換。

20

色彩按鍵－使用這些功能來導覽

BD-ROM

選單。

PROGRAM

－（第

28

頁）

BOOK MARK

－（第

28

頁）

ZOOM

－（第

28

頁）

INDEX

－（第

28

頁）

21 TV CONTROL

－（第

24

頁）

22

;

OPEN/CLOSE

－

按下可打開及關閉碟盤。

23

DISPLAY

－（第

30

頁）

24

FUNCTION

－

（第

32

頁）

25 CONTINUED

－

用來繼續從指定位置播放。

（第

33

頁）

26 SOURCE

－（第

34

頁）

27 POPUP MENU/POPUP

－

按下可顯示

BD-ROM

或

DVD-Video

選單。

11

13

17

1

3

4

5

6

8

9

2

10

12

14

18

15

16

19

20

21

7

36

23

24

25

26

27

28

29

30

31

34

22

33

32

35

前面板顯示幕

^ STANDBY/ON 按鈕

Normal

亮起

Slightly dimmed

亮起

Dimmed

亮起

Off

暗

01

14

Zhtw

28

///

－用於選擇項目、更改設定和移動游標。

ENTER －按下以執行所選擇的項目，或輸入已更改

的設定等。

29

RETURN －按下以返回上一個畫面。

30

y －（第

26

頁）

31

i /

－（第

27

頁）

32 REPLAY

－在播放時按下可返回

10

秒以前的位

置。（第

27

頁）

33 SHORT SKIP

－

在播放時按下可快轉至

30

秒以

後的位置。（第

27

頁）

34

e / r RESOLUTION －使用這些切換來自

HDMI

OUT

端子的輸出視訊解析度。（第

25

頁）

35

CD/SACD

－使用混合式碟片時，按下可切換

CD

與

SACD

層。（第

29

頁）

36

LIGHT －

開啟／關閉按鈕燈光。

前面板

1

^ STANDBY/ON

－

按下可開啟及關閉電源。

2USB

連接埠

－（第

21

頁）

3 TRANSPORT

指示燈

－（第

29

頁）

4

前面板顯示幕

5

碟盤

6DIRECT

指示燈

－（第

29

頁）

7

遙控感應器

－

將遙控器指向本感應器，然後在大約

7m

內操作它。如果附近有螢光燈，本播放機可能會

無法擷取遙控訊號。如果發生這種情況，請將播放機

移往遠離螢光燈的位置。

8

; OPEN/CLOSE

－

按下可打開及關閉碟盤。

9 DIRECT/TRANSPORT

－

按下可切換開／關

DIRECT

功能／

TRANSPORT

功能（第

29

頁）。

10

g

－

按下以停止播放（第

26

頁）。

u

－（第

27

頁）

i

－（第

27

頁）

11

q / h

－

按下以開始／暫停播放（第

26

頁）。

4 5 63 7 8 92 101 11

15

Zhtw

01

後面板

1 ANALOG AUDIO OUT

端子

－（第

20

頁）

2 RS-232C

端子

－

連接配備

RS-232C

連接埠的家用

控制系統。如需安裝家用控制系統，請聯絡專賣店。

3

NETWORK 端子

－（第

22

頁）

4

HDMI OUT MAIN

端子

－連接

HDMI

相容電視或／及

影音接收器或擴大器。這是主要使用的端子。

（第

16

頁）

5

HDMI OUT SUB (AUDIO ONLY) 端子

－

連接

HDMI

相容影音接收器或擴大器。此端子專門用於音訊輸出。

（第

16

頁）

6 ZERO SIGNAL

端子

－（第

21

頁）

7USB

連接埠

－（第

21

頁）

8 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL)

端子

－

（第

20

頁）

9 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

端子－

（第

20

頁）

10 AC IN

－（第

22

頁）

54 6 7 8 9

10

1 2 3

02

16

Zhtw

第

2

章

接線方式

確定在每次接線或變更接線之前，關閉電源並從電源插座

上拔下電源線。

連接後，根據連接的連接線類型在

Setup Navigator

或

Initial Setup

選單中進行設定（第

23

頁）。

另請參閱所連接裝置的操作手冊。

• 若其他公司製造之設備連線方式造成損壞，本公司概

不負責。

使用

HDMI

連接線連接

音訊和視訊訊號可以傳送至

HDMI

相容裝置，因為數位訊

號不會損失聲音或視訊品質。

附註

• 依據裝置與播放機的連線進行

Initial Setup

選單的

HDMI Mode

設定（第

17

和

41

頁）。

• 根據連接的

HDMI

相容裝置在

Setup Navigator

選單

進行設定（第

23

頁）。

•

1080p

和

4K

視訊訊號是否輸出視正在使用的

HDMI

連

接線而定。若要觀賞

ULTRA HD Blu-ray

TM

的

4K

視

訊或

HDR

視訊，請使用

18 Gbps

相容

Premium High

Speed HDMI

®

/

TM

連接線（選購）。

關於

HDMI

本播放機結合高傳真多媒體介面（

HDMI

®

）技術。

本播放機支援

Deep Color

功能。

傳統的播放機以

YCbCr 4:4:4

或

RGB

格式傳送有

8

位元

顏色深度的視訊訊號，支援

Deep Color

（深色）的播放

機會傳送每個顏色成份大於

8

位元的顏色位元深度的視訊

訊號。本機連接至支援

Deep Color

的電視機可以再次重

現精緻的漸層。

本產品與有能力根據

xvYCC

規格落實寬色域顏色空間的

「

x.v.Color

」相容。本機連接至「

x.v.Color

」相容電視機

時，在本播放機上播放符合「

xvYCC

」標準的視訊訊號，

擴充顏色再現功能，讓自然色的呈現比以前更逼真。

「

x.v.Color

」（

x.v.

顏色）是提供給產品的宣傳名稱，該

產品有能力根據

xvYCC

定義的國際標準規格來落實寬色

域顏色空間。

 可透過

HDMI OUT

端子播放的音訊訊號

•

Dolby TrueHD

•

Dolby Digital Plus

•

Dolby Digital

•

DTS-HD Master Audio

•

DTS-HD High Resolution Audio

•

DTS Digital Surround

• 線性

PCM

符合下列條件的線性

PCM

音訊訊號可以輸出：

– 取樣頻率：

32 kHz

至

192 kHz

– 聲道數目：

高達

8

（

192 kHz

取樣頻率的聲道數目

高達

6

）

•

DSD

音訊

•

AAC

 連接至

DVI

裝置時

• 無法連接與

HDCP

不相容的

DVI

裝置（例如電腦顯示

器）。

HDCP

是一種保護

DVI/HDMI

介面的影音內容

的規格。

• 未輸出音訊訊號。

• 本播放機針對與

HDMI

相容裝置連接而設定。連接至

DVI

裝置時操作是否正常視

DVI

裝置而定。

17

Zhtw

02

關於

HDMI

控制功能

使用

HDMI

連接線將

HDMI

控制功能相容的先鋒電視或影

音系統（影音接收器或擴大器等）與播放機相連時，該

功能即發揮作用。

另請參閱電視和影音系統（影音接收器或擴大器等）的

操作手冊。

 使用

HDMI

控制功能

•

HDMI

控制功能設為用於以

HDMI

連接線連接的所有

裝置為開啟時，

HDMI

控制功能才能作用。

• 完成所有裝置的接線和設定時，請務必檢查輸出至電

視的播放機影像。（另請在變更連接裝置和重新連接

HDMI

連接線後檢查。）

如果播放機的影像未正常輸

出至電視，則

HDMI

控制功能可能無法正常作用。

• 對於部分機型而言，

HDMI

控制功能也稱為「

KURO

LINK

」或「

HDMI Control

」。

•

HDMI

控制功能無法搭配其他品牌的裝置使用，即使

是本機使用

HDMI

連接線連接。



HDMI

控制功能有什麼作用

• 使用電視的遙控器操作播放機。

從電視上可以執行開始和停止播放與顯示選單等播放

機操作。

• 播放機的播放影像顯示在電視的螢幕上。（自動選擇

功能）

從播放機開始播放，或顯示

HOME MENU

時，自動

切換電視和影音系統（影音接收器或擴大器等）上

的輸入。切換輸入時，播放影像、

HOME MENU

顯

示在電視上。

• 電視及播放機的電源會自動開啟及關閉。（同步電源

功能）

播放機已開始播放，或顯示

HOME MENU

時，如果

電視電源已關閉，則電視的電源會自動開啟。電視的

電源關閉時，播放機的電源會自動關閉。

 設定

HDMI

模式

UDP-LX800

具有兩個

HDMI OUT (MAIN

、

SUB)

端子。

有關這些端子的詳細資訊，請參閱第

15

頁。

若要進行設定，請按下

HOME MENU

顯示

Home Menu

，

然後選擇

Initial Setup



HDMI



HDMI Mode

。

按遙控器上的

HDMI

按鈕，將會在播放機的前面板顯示幕

上顯示目前的

HDMI Mode

設定。若要切換設定，請再按

一次

HDMI

。

請參閱下表並根據連線樣式來設定

HDMI Mode

。

HDMI

Mode

HDMI OUT MAIN HDMI OUT SUB

視頻音訊

連控功

能設定

視頻音訊

連控功

能設定

Single

✓✓ ✓ ✗ ✗ ✗

Separate

✓✗✗✗✓✓

Pure

Audio

✗✗✗✗✓✓

02

18

Zhtw

 關於

PQLS

功能

PQLS

（精準石英鎖定系統）是一種使用

HDMI

控制功能

的數位音訊傳輸控制技術。從影音接收器控制播放機的輸

出訊號，以使用接收器的石英震盪器取得高品質的聲音播

放。這樣可以減少訊號傳輸時產生的抖動對音質造成的不

良影響。

• 本播放機支援以下功能。

– 在播放音訊

CD (CD-DA)

時啟動「

PQLS 2ch

Audio

」功能

– 透過線性

PCM

音訊輸出播放所有碟片（

BD

、

DVD

等）音訊輸出時啟動「

PQLS Multi Surround

」功

能。

– 以位元流音訊輸出播放時，啟動「

PQLS

Bitstream

」功能

• 支援

PQLS

功能的先鋒影音接收器以

HDMI

連接線直

接連接HDMI OUT端子且播放機設定會設為如下所示

時，可啟動多種

PQLS

功能（第

41

頁）。

Control：On

• 另請參閱影音接收器的操作手冊。

• 關於支援

PQLS

功能的影音接收器資訊，請參閱先鋒

網站。

小心

• 開啟連接

HDMI OUT

端子的影音接收器電源，然後再

開始播放碟片。

• 直接將播放機連接相容

PQLS

功能的先鋒影音接收

器。中斷擴大機或影音轉換器的直接連線（如

HDMI

切換），可能會造成產品故障。

連接電視機

請參閱第

19

頁的

連接影音接收器或擴大器

以使用

HDMI

連接線連接影音接收器或擴大器。

小心

• 連接和拔除連接線時，請握住插頭。

• 在插頭上放置重物可能導致接觸不良且無法輸出任何

視訊訊號。

將電視機連接至 HDMI OUT (MAIN) 端子。

小心

• 請確定將 HDMI Mode 設為 Single （第

41

頁）。

電視機

將插頭方向對齊端子，

然後直接插入。

至

HDMI

輸入端子

HDMI

連接線

（市售）

使用

HDMI

連接線也可以連接影音

接收器或擴大器。

訊號移動方向

UDP-LX800

的後面板

19

Zhtw

02

連接影音接收器或擴大器

連接至可享受

Dolby TrueHD

、

Dolby Digital Plus

、

Dolby Digital

、

DTS-HD Master Audio

、

DTS-HD High

Resolution Audio

、

DTS Digital Surround

、

LPCM

、

AAC

或

DSD

環繞聲的影音接收器或擴大器。如需有關將電視

機和揚聲器連接至影音接收器或擴大器的指示，請參閱

影音接收器或擴大器的操作手冊。

小心

• 連接和拔除連接線時，請握住插頭。

• 在插頭上放置重物可能導致接觸不良且無法輸出任何

視訊訊號。

將電視連接至

AV

接收器或擴大機，而非 HDMI OUT

(SUB) 端子。

達到更佳的畫質及音質

連接一台電視（或投影機）和影音擴大器至播放機時，用

個別傳送視訊與音訊的方法連接以達到更好的畫質及音

質。

小心

• 請確定將 HDMI Mode 設為 Separate （第

41

頁）。

UDP-LX800

的後面板

至

HDMI

輸入端子

電視機

將插頭方向對齊

端子，然後直接

插入。

訊號移動方向

至

HDMI

輸入端子

影音接收器

或擴大器

HDMI

連接線

（市售）

影音接收器

或擴大器

電視機

將插頭方向對齊

端子，然後直接

插入。

訊號移動方向

至

HDMI

輸入端子

HDMI

連接線

（市售）

UDP-LX800

的後面板

02

20

Zhtw

連接音訊連接線

使用同軸數位音訊連接線來連接

影音接收器或擴大器

附註

• 依本裝置的設定及播放的內容，類比輸出音訊的音量

可能會變低。

使用光學數位音訊連接線來連接

影音接收器或擴大器

使用平衡連接線連接前置擴大器

附註

• 依本裝置的設定及播放的內容，類比輸出音訊的音量

可能會變低。

影音接收器或擴大器

UDP-LX800

的後面板

訊號移動

方向

白色

紅色

至音訊輸入端子

音訊連接線

（市售）

同軸數位音訊

連接線

（市售）

至同軸數位

音訊輸入端子

您也可以連接雙

聲道類比音訊。

影音接收器或擴大器

UDP-LX800

的後面板

訊號移動

方向

白色

紅色

至音訊輸入端子

光學數位音訊

連接線

（市售）

至光學數位音

訊輸入端子

您也可以連接雙

聲道類比音訊。

音訊連接線

（市售）

UT

UDP-LX800

的後面板

音訊連接線（市售）

平衡連接線

（市售）

訊號移動

方向

至平衡型的輸入端子

至音訊

(RCA)

輸入端子

配備平衡型輸入接頭的

前置擴大器等

包含

RCA (

針腳插頭

)

輸入接頭的前置擴大器

ページが読み込まれています...

Pioneer UDP-LX800 ユーザーマニュアル

Pioneer UDP-LX800 ユーザーマニュアル

その他のドキュメント