XPS 15 9510

Dell XPS 15 9510 ユーザーガイド

  • こんにちは!Dell XPS 15 9510 ユーザーズガイドの内容をすべて読み込みました。このノートパソコンのセットアップ方法、仕様、機能、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えできます。例えば、電源の入れ方、ポートの種類、メモリ容量など、お気軽にご質問ください!
  • XPS 15 9510の電源を入れるにはどうすればよいですか?
    XPS 15 9510の充電方法は?
    XPS 15 9510のメモリ容量は最大いくらですか?
    XPS 15 9510はどのOSに対応していますか?
    XPS 15 9510にはどのようなポートがありますか?
XPS 15 9510
セットアップと
規制モデル P91F
規制タイプ P91F002
5 2021
Rev. A00
メモ、注意警告
メモ: 製品使いやすくするための重要情報しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失可能性し、その回避するための方法しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡原因となる可能性があることをしています。
©2021 Dell Inc.またはそのAll rights reserved.(不許複製禁無断転載)DellEMC、およびその商標は、Dell Inc. またはその
商標です。その商標は、それぞれの所有者商標である場合があります。
1: XPS 15 9510 のセット アップ.....................................................................................................4
2: XPS 15 9510 .....................................................................................................................6
............................................................................................................................................................................................. 6
............................................................................................................................................................................................. 6
上面......................................................................................................................................................................................... 7
前面......................................................................................................................................................................................... 8
底面......................................................................................................................................................................................... 9
3: XPS 15 9510 ................................................................................................................ 10
寸法重量........................................................................................................................................................................... 10
プロセッサー.......................................................................................................................................................................10
チップセット.......................................................................................................................................................................10
オペレーティング システム..............................................................................................................................................11
メモリー................................................................................................................................................................................ 11
スロット........................................................................................................................................................................11
外部ポート........................................................................................................................................................................... 12
ワイヤレス モジュール..................................................................................................................................................... 12
オーディオ........................................................................................................................................................................... 13
ストレージ........................................................................................................................................................................... 13
メディアカード リーダー................................................................................................................................................. 14
キーボード........................................................................................................................................................................... 14
カメラ................................................................................................................................................................................... 14
タッチパッド.......................................................................................................................................................................15
電源アダプター...................................................................................................................................................................15
バッテリー........................................................................................................................................................................... 16
ディスプレイ....................................................................................................................................................................... 17
指紋認証リーダー...............................................................................................................................................................18
GPU内蔵........................................................................................................................................................................... 18
GPU........................................................................................................................................................................... 18
動作環境とストレージ環境..............................................................................................................................................18
4: Dell ロー ブルー ライト ディスプレイ....................................................................................... 20
5: XPS 15 9510 のキーボード ショートカット................................................................................ 21
6: ったときは」と「Dell へのおわせ」.......................................................................... 23
目次
目次 3
XPS 15 9510 のセット アップ
メモ: 本書は、ご注文構成によってお使いの PC なる場合があります。
1. 電源アダプターをして、電源ボタンをします。
メモ: 使いの PC 左側にある Thunderbolt 4USB4USB Type-C ポートのいずれか、または PC 右側にある USB 3.2
Gen 2 USB Type-C ポートに電源アダプターをすることによって、XPS 15 9510 充電することができます。
メモ: バッテリーの充電節約するため、出荷時にバッテリーが省電力モードになることがあります。めて電源がオンに
なったときに、電源アダプターが PC されていることを確認します。
2. Windows のセットアップを終了します。
指示ってセットアップを完了します。Dell では、セットアップの以下のことをおめしています。
ネットワークにして、Windows アップデートがえるようにします。
メモ: セキュアなワイヤレス ネットワークにする場合プロンプトが表示されたらワワイヤレス ネットワークアク
セスのパスワードを入力してください。
インターネットにしたら、Microsoft アカウントでサインインするか、またはアカウントを作成します。インターネッ
トにしていない場合は、オフラインのアカウントを作成します。
Support and Protection サポートおよび保護で、連絡先詳細入力します。
3. Windows スタートメニューから Dell のアプリをつけて使用します(推
1
4 XPS 15 9510 のセット アップ
1. Dell のアプリをつける
リソースをつける
My Dell
Dell のアプリケーション、ヘルプ記事、お使いの PC するその重要情報一元的
します。また、保証のステータス、されるアクセサリー、およびソフトウェア アップデート
(使用可能場合)についても通知します。
SupportAssist
SupportAssist は、プロアクティブにかつ予測的 PC のハードウェアとソフトウェアの問題特定し、
Dell テクニカル サポートとのエンゲージメント プロセスを自動化します。パフォーマンスと安定化
問題対処し、セキュリティの脅威ぎ、ハードウェアの障害をモニターおよびします。
については、www.dell.com/serviceabilitytools SupportAssist for Home PC ユーザーズ ガイド』を
してください。SupportAssist for Home PC ユーザーズ ガイド』移動するには、SupportAssist
をクリックしてから、SupportAssist for Home PC ユーザーズ ガイドをクリックします。
メモ: SupportAssist 保証有期限をクリックすることで、保証更新またはアップグレードを
えます。
Dell Update
重要修正プログラムおよび最新のデバイスドライバが提供された場合に、お使いの PC 更新しま
す。Dell Update 使用詳細については、www.dell.com/support のナレッジ ベース記事
SLN305843してください。
Dell Digital Delivery
購入みだがプリインストールされていないソフトウェアアプリケーションを、お使いの PC にダウ
ンロードします。Dell Digital Delivery 使用詳細については、www.dell.com/support のナレッジ ベー
記事(153764してください。
XPS 15 9510 のセット アップ 5
XPS 15 9510
1. セキュリティ ケーブル スロットV 字型)
セキュリティ ケーブルをして PC かされるのをぎます。
2. 2 x 電源供給対応 Thunderbolt 4USB4USB Type-C ポート
USB4 Gen 3x2DisplayPort 1.4 aThunderbolt 4 をサポートします。ディスプレイ アダプターを使用して外部モニターに
ることができます。USB4 Gen 3x2 Thunderbolt 4 のデータ送速度最大 40 Gbps です。デバイス方向電力供給
にする Power Delivery をサポートします。最大 5 V/3 A 電源出力で、より高速充電可能になります。
メモ: DisplayPort デバイスのには USB Type-C - DisplayPort アダプター(別必要です。
メモ: 40 Gbps 最大限のパフォーマンスをするには、40 Gbps 認証ケーブルが必要です。
メモ: Thunderbolt 4 は、2 4K モニター、または 1 8K モニターをサポートしています。
メモ: USB4 は、USB 3.2USB 2.0Thunderbolt 3 との下位互換性があります。
メモ: Dell ドッキング ステーションを Thunderbolt 4 ポートにできます。詳細については、www.dell.com/support でナレ
ッジ ベース記事 SLN286158 してください。
1. USB 3.2 Gen 2Type-CポートPower Delivery/DisplayPort 対応
外部ストレージデバイス、プリンター、外部ディスプレイなどの機器します。データ送速度 USB 3.2 Gen 2x1
ートで最大 10 Gbps です。
DisplayPort 対応しているほか、ディスプレイ アダプターを使用して外部モニターをすることもできます。
デバイス方向電源供給可能にする Power Delivery をサポートします。最大 5 V/1.5 A 電源出力提供します。
メモ: DisplayPort デバイスのには USB Type-C - DisplayPort アダプター(別必要です。
2. SD カード スロット
SD カードのりとみをいます。この PC のカード タイプをサポートしています。
セキュア デジタルSD
2
6 XPS 15 9510
セキュア デジタル高容量(SDHC
セキュア デジタル張容量(SDXC
3. ヘッドセット ポート
ヘッドホンまたはヘッドセットヘッドホンとマイクロフォンのコンボします。
上面
1. マイクロフォン (2)
オーディオ通話などのデジタルサウンド入力提供します。
2. 指紋認証リーダー内蔵電源ボタン
PC 電源がオフ、スリープ、または休止場合すと PC 電源がオンになります。
PC 電源がオンになっているときに電源ボタンをすと、PC がスリープになります。また、電源ボタンを 10 秒間押
けると、PC 制的にシャットダウンされます。
電源ボタンにいて、指紋認証リーダーでログ インします。
メモ: Windows 電源ボタンの動作をカスタマイズできます。詳細は、www.dell.com/support/manuals Me and My Dell
(私 My Dellしてください。
メモ: Windows 10 では、Windows Hello により、アカウントごとに定義された指紋をサポートしています。Windows
Hello 使用して指紋認証リーダーを設定する方法詳細については、www.dell.com/support でナレッジ ベース記事
000142015 してください。
3. スピーカー
オーディオ出力提供します。
4. クリックエリア
すとクリックになります。
5. クリックエリア
すとクリックになります。
6. タッチパッド
XPS 15 9510 7
タッチパッド移動させると、マウスポインタが移動します。タップするとクリック、2 でタップするとクリ
ックの動作をします。
7. 左側のスピーカー
オーディオ出力提供します。
前面
1. 赤外線エミッタ
赤外線放射することで、赤外線カメラで動作感知し、追跡できます。
2. 環境照明センサー
センサーが照明して、自動的にキーボードのバックライトとディスプレイのるさを調節します。
3. RGB 赤外線カメラ
この複合カメラは、赤外線による Windows Hello 顔認識写真やビデオの標準 RGB イメージングのをサポートしています。
4. カメラステータスライト
8 XPS 15 9510
カメラが使用されると点灯します。
5. 赤外線エミッタ
赤外線放射することで、赤外線カメラで動作感知し、追跡できます。
6. バッテリーステータスライト
バッテリー充電ステータスをします。
底面
1. ウーファー
低周波のオーディオ出力します。
2. サービス タグラベル
サービス タグは、Dell サービス技術者 PC のハードウェアコンポーネントを識別して、保証情報にアクセスできるようにす
る、一意識別子です。
3. ウーファー
低周波のオーディオ出力します。
XPS 15 9510 9
XPS 15 9510
寸法重量
では、XPS 15 9510 さ、き、重量をリスト表示しています。
2. 寸法重量
前面
7.70 mm0.30 インチ
背面
18.00 mm0.70 インチ
344.40 mm13.56 インチ
230.30 mm9.07 インチ
重量(最大)
2.04 kg4.50 ポンド
メモ: PC 重量は、注時構成製造上によって
なります。
プロセッサー
では、XPS 15 9510 でサポートされているプロセッサーの詳細をリスト表示しています。
3. プロセッサー
オプション 1 オプション 2 オプション 3
プロセッサーのタイプ
11 世代インテル Core
i5-11400H
11 世代インテル Core
i7-11800H
11 世代インテル Core
i9-11900H
プロセッサーのワット
45 W 45 W 45 W
プロセッサー コア
6 8 8
プロセッサーのスレッド
12 16 16
プロセッサーのスピード
最大 4.50 GHz 最大 4.60 GHz 最大 4.90 GHz
プロセッサー キャッシュ
12 MB 24 MB 24 MB
内蔵グラフィックス
インテル UHD グラフィックス インテル UHD グラフィックス インテル UHD グラフィックス
チップセット
では、XPS 15 9510 でサポートされているチップセットの詳細をリスト表示しています。
3
10 XPS 15 9510
4. チップセット
チップセット
インテル WM 590
プロセッサー
11 世代インテル Core i5/i7/i9
DRAM バス
128 ビット
フラッシュ EPROM
32 MB
PCIe バス
PCIe Gen 3.0 まで
オペレーティング システム
XPS 15 9510 では、のオペレーティング システムをサポートしています。
Windows 10 Home64 ビット
Windows 10 Pro64 ビット
メモリー
では、XPS 15 9510 のメモリーをリスト表示しています。
5. メモリーの
メモリー スロット
2 x SODIMM スロット
メモリーのタイプ
デュアルチャネル DDR4
メモリー速度
3200 MHz
最大メモリー構成
64 GB
最低メモリー構成
4 GB
スロットごとのメモリー サイズ
4 GB8 GB16 GB32 GB
対応済みメモリー構成
3200 MHz2 x 4 GB 8 GB DDR4、デュアル チャネル
3200 MHz2 x 8 GB 16 GB DDR4、デュアル チャネル
3200 MHz2 x 16 GB 32 GB DDR4、デュアル チャネル
3200 MHz2 x 32 GB 64 GB DDR4、デュアル チャネル
スロット
では、XPS 15 9510 スロットをリスト表示しています。
6. スロット
M.2
SSD M.2 2230/2280 スロット x 2
XPS 15 9510 11
6. スロット
メモ: さまざまなタイプの M.2 カードの機能する詳細
については、www.dell.com/support にてナレッジ ベース
000144170 してください。
外部ポート
では、XPS 15 9510 外部ポートをリスト表示しています。
7. 外部ポート
USB ポート
1 x USB 3.2 Gen 2Type-CポートPower Delivery/
DisplayPort 搭載)
2 x Power Delivery 搭載 Thunderbolt 4USB4USB Type-C
ポート
メモ: 電源アダプターUSB Type-Cを、3 ある USB Type-
C ポートのいずれか 1 します。
オーディオ ポート
1 x ヘッドセットヘッドホンとマイクロフォンのコンボポー
ビデオポート
1 x USB 3.2 Gen 2Type-CポートPower Delivery/
DisplayPort 搭載)
2 x Power Delivery 搭載 Thunderbolt 4USB4USB Type-C
ポート
メモ: DisplayPort デバイスのには USB Type-C -
DisplayPort アダプター(別必要です。
メディアカード リーダー
1 x SD カード スロット
ドッキングポート
対応
電源アダプター ポート
3 ある USB Type-C ポートのうちいずれか 1 使用した DC
入力
セキュリティ
セキュリティ ケーブル スロットV 字型)
ワイヤレス モジュール
では、XPS 15 9510 でサポートされている、ワイヤレス ローカル エリア ネットワークWLANモジュールをリスト表示
ています。
8. ワイヤレス モジュールの
Model numberモデル
Killer AX1650s
レート
最大 2400 Mbps
サポートされている周波数帯
2.4 GHz/5 GHz
ワイヤレス規格
Wi-Fi 6WiFi 802.11ax
12 XPS 15 9510
8. ワイヤレス モジュールの
64 ビット/128 ビット WEP
AES-CCMP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 5.1
オーディオ
では、XPS 15 9510 のオーディオのをリスト表示しています。
9. オーディオの
オーディオコントローラー
Realtek ALC3281-CG
ステレオ
対応
内蔵オーディオ インターフェイス
ハイ デフィニション オーディオHDA
外付けオーディオ インターフェイス
ユニバーサルオーディオジャック
スピーカーの
2
内蔵スピーカー アンプ
対応
外部ボリューム コントロール
キーボード ショートカット コントロール
スピーカー出力:
スピーカーの平均出力
8 W
スピーカーのピーク出力
10 W
サブウーハー出力
対応
マイクロフォン
デジタルアレイマイクロフォン
ストレージ
このセクションでは、XPS 15 9510 のストレージ オプションをリスト表示しています。
XPS 15 9510 では、のいずれかのストレージ オプションをサポートしています。
M.2 2230 ソリッドステート ドライブ1
M.2 2280 ソリッドステート ドライブ1
10. ストレージの
ストレージのタイプ インターフェイスのタイプ 容量
M.2 2230 ソリッドステート ドライブ 最大 64 Gbps PCIe NVMe 最大 256 GB
M.2 2280 ソリッドステート ドライブ 最大 64 Gbps PCIe NVMe 最大 4 TB
XPS 15 9510 13
メディアカード リーダー
では、XPS 15 9510 でサポートされているメディア カードをリスト表示しています。
11. メディアカード リーダーの
メディアカード タイプ
1 x SD カード スロット
サポートのメディアカード
セキュア デジタルSD
セキュア デジタル高容量(SDHC
セキュア デジタル張容量(SDXC
メモ: メディアカード リーダーによりサポートされる最大容量は、PC けられているメディア カードの標準によって
なります。
キーボード
では、XPS 15 9510 のキーボードのをリスト表示しています。
12. キーボードの
キーボード タイプ
バックライト キーボード
キーボードのレイアウト
QWERTY
キーの
およびカナダ79 キー
80 キー
日本:83 キー
キーボードのサイズ
X = 19.05 mm キー ピッチ
Y = 18.05 mm キー ピッチ
キーボードのショートカット
キーボードのキーのには 2 かれているものがあり
ます。そのキーを使用して代替文字つ、または二次機能
することができます。代替文字つには、Shift キーと
するキーをします。二次機能するには、Fn キーと
するキーをします。
メモ: BIOS セットアップ プログラムでファンクション
ーの動作]することで、ファンクション キーF1
F12のプライマリ動作定義できます。
詳細については、キーボード ショートカットしてくださ
い。
カメラ
では、XPS 15 9510 のカメラのをリスト表示しています。
13. カメラの
カメラの
1
14 XPS 15 9510
13. カメラの
カメラのタイプ
RGB IR HD カメラ
カメラの位置
前面
カメラ センサーのタイプ
CMOS センサーテクノロジー
カメラ解像度
0.90 メガピクセル
ビデオ
1280 x 720 (HD)(30 fps)
赤外線カメラの解像度
0.20 メガピクセル
ビデオ
576 x 360VGA30 fps
角視野角:
カメラ
78.30
赤外線カメラ
78.30
タッチパッド
では、XPS 15 9510 のタッチパッドのをリスト表示しています。
14. タッチパッドの
タッチパッドの解像度:
水平方向
4655
垂直方向
2731
タッチパッドの寸法:
水平方向
150 mm5.91 インチ
垂直方向
90 mm3.54 インチ
タッチパッドジェスチャ Windows 10 利用できるタッチパッド ジェスチャーの詳細
ついては、support.microsoft.com にある Microsoft サポート技術
情報記事 4027871 してください。
電源アダプター
では、XPS 15 9510 電源アダプターのをリスト表示しています。
15. 電源アダプターの
オプション 1 オプション 2
タイプ
90 W USB Type-C 130 W USB Type-C
XPS 15 9510 15
15. 電源アダプターの
オプション 1 オプション 2
入力電
100 VAC 240 VAC 100 VAC 240 VAC
入力周波
50 Hz60 Hz 50 Hz60 Hz
入力電流(最大)
1.50 A 1.80 A
出力電流(連
4.50 A 6.50 A
定格出力電
DC20 V DC20 V
度範
動作時
0°C 40°C32°F 104°F 0°C 40°C32°F 104°F
ストレージ
-40°C 70°C-40°F 158°F -40°C 70°C-40°F 158°F
注意: 作動時およびストレージの度範はコンポーネントなる場合があるため、デバイスをこれらの作動
たは保存すると、特定のコンポーネントのパフォーマンスに影響する可能性があります。
バッテリー
では、XPS 15 9510 のバッテリーのをリスト表示しています。
16. バッテリーの
オプション 1 オプション 2
バッテリー タイプ
56 Wh3 セル「スマート」リチウムイオ
86 Wh6 セル「スマート」リチウムイオ
バッテリー
DC 11.40 V DC 11.40 V
バッテリーの重量(最大)
0.26 kg0.57 lb 0.34 kg0.75 lb
バッテリーの寸法:
77.70 mm3.06 インチ 77.70 mm3.06 インチ
295.20 mm11.62 インチ 295.20 mm11.62 インチ
7.56 mm0.30 インチ 7.56 mm0.30 インチ
度範
動作時
070°C32158°F 070°C32158°F
ストレージ
放電:-20°C 65°C-4°F 149°F 放電:-20°C 65°C-4°F 149°F
バッテリーの動作時間 バッテリー動時間動作によって
わり、電力しく消費するでは
くなる可能性があります。
バッテリー動時間動作によって
わり、電力しく消費するでは
大幅くなる可能性があります。
バッテリーの充電時間(算)
メモ: Dell Power Manager のアプリケ
ーションを使用して、充電時間
開始および終了時刻などを制御
ます。Dell Power Manager 詳細
3 時間(PC 電源がオフになっている
合)
3 時間(PC 電源がオフになっている
合)
16 XPS 15 9510
16. バッテリーの
オプション 1 オプション 2
ついては、www.dell.com/ja-jp/
My Dell』をしてください
コイン型電池
対応 対応
ディスプレイ
では、XPS 15 9510 のディスプレイのをリスト表示しています。
17. ディスプレイの
オプション 1 オプション 2 オプション 3
ディスプレイタイプ
FHDフル ハイ デフィニショ
ウルトラ ハイ デフィニション
UHD+
有機ダイオードOLED
ディスプレイパネルのテクノ
ロジー
視野角(WVA 視野角(WVA 視野角(WVA
ディスプレイパネルの寸法(有
エリア
336.38 mm13.24 インチ 336.38 mm13.24 インチ 336.38 mm13.24 インチ
210.24 mm8.28 インチ 210.24 mm8.28 インチ 210.24 mm8.28 インチ
角線
396.24 mm15.60 インチ 396.24 mm15.60 インチ 396.24 mm15.60 インチ
ディスプレイパネルのネイテ
ィブ解像度
1920 x 1200 3840 x 2400 3456 x 2160
輝度(標準)
500 ニット 500 ニット 400 ニット
メガピクセル
2.30 9.20 7.40
色域
sRGB 100% AdobeRGB 最小 100% DCI-P3 標準 100%
PPI1 インチあたりの
145 290 261
コントラスト比(通常)
1650:1 1600:1 80000:1
レスポンス タイム(最大)
35 ミリ 35 ミリ 2 ミリ
リフレッシュ レート
60 Hz 60 Hz 60 Hz
水平可視角度
+/- 85 +/- 85 +/- 85
垂直可視角度
+/- 85 +/- 85 +/- 85
ピクセルピッチ
0.180 mm 0.090 mm 0.097 mm
電力消費(最大)
4.41 W 10.40 W 12.13 W
非光 vs 仕上
非光 反射防止 反射防止
タッチ オプション
XPS 15 9510 17
指紋認証リーダー
では、XPS 15 9510 指紋認証リーダーのをリスト表示しています。
メモ: 指紋認証リーダーは、電源ボタンにあります。
18. 指紋認証リーダーの
指紋認証リーダー センサーのテクノロジー
容量式
指紋認証リーダー センサーの解像度
500 dpi
指紋認証リーダー センサーのピクセル サイズ
108 x 88
GPU内蔵
では、XPS 15 9510 でサポートされている内蔵グラフィックス プロセッシング ユニットGPUをリスト表示してい
ます。
19. GPU内蔵
コントローラー メモリー サイズ プロセッサー
インテル UHD グラフィックス 共有システム メモリー 11 世代インテル Core i5/i7/i9
GPU
は、XPS 15 9510 でサポートされているグラフィックス プロセッシング ユニットGPUをリスト表示していま
す。
20. GPU
コントローラー メモリー サイズ メモリーのタイプ
NVIDIA GeForce RTX 3050 4 GB GDDR6
NVIDIA GeForce RTX 3050 Ti 4 GB GDDR6
動作環境とストレージ環境
このでは、XPS 15 9510 動作とストレージのをリスト表示しています。
汚染物質レベルG1ISA-S71.04-1985 定義による
21. コンピュータ環境
動作時 ストレージ
度範
0°C35°C32°F95°F -40°C65°C-40°F149°F
対湿度(最大)
10% 90%(結露なきこと 0% 95%(結露しないこと
振動(最大)
*
0.66 GRMS 1.30 GRMS
(最大)
110 G† 160 G†
18 XPS 15 9510
21. コンピュータ環境
動作時 ストレージ
高度範
-15.2 m3048 m-49.87 フィート
10,000 フィート
-15.2 m10668 m-49.87 フィート
35,000 フィート
注意: 作動時およびストレージの度範はコンポーネントなる場合があるため、デバイスをこれらの作動
たは保存すると、特定のコンポーネントのパフォーマンスに影響する可能性があります。
* ユーザー環境をシミュレートするランダム振動スペクトラムを使用して測定
ハード ドライブの使用中に、2 ミリのハーフサインパルスを使用して測定
XPS 15 9510 19
Dell ロー ブルー ライト ディスプレイ
警告: ディスプレイからブルー ライトを長時間露出すると、眼精疲損傷などの長期的影響につながる可能性があり
ます。
Dell ノートパソコンとディスプレイの ComfortView 機能は、ディスプレイからブルー ライトの放出最小限え、快適さを
向上するように設計されています。
ノートパソコンのディスプレイを長期間使用したあとの眼精疲のリスクをするために、のことをおめします。
1. ノートパソコンのディスプレイを、から 20 インチから 28 インチ50 cm から 70 cmやすい距離設置する。
2. 頻繁にまばたきしてしたり、らしたりする。
3. 2 時間おきに 20 分程度休憩る。
4. 休憩中はディスプレイからし、20 フィート609.60 cm)離れた場所にある 20 秒以上見つめる。
4
20 Dell ロー ブルー ライト ディスプレイ
/