SBC203
充電器
User guide for Shure SBC203 battery charger.
Version: 3 (2020-G)
Shure Incorporated
3/8
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SBC203
充電器
警告
バッテリーパックは爆発、または有毒な物質を放出する場合があります。火災または火傷の恐れがあります。開けたり、押し
潰したり、改造したり、分解したり、60℃以上の熱に曝したり、焼却したりしないでください。
メーカーの指示に従ってください。
Shure充電座はShure充電式バッテリーの充電のみに使用してください
警告：電池が間違って交換された場合、爆発する恐れがあります。同じ種類または同等の種類の電池と交換してください。
決して口の中に電池を入れないでください。飲み込んだ場合は医師または最寄りの中毒事故管理センターまで連絡してくださ
い。
ショートさせないでください。火傷または火災の原因となります。
Shure充電式バッテリー以外のバッテリーパックを充電、または使用しないでください。
バッテリーパックは正しく処分してください。使用済みバッテリーパックの適切な廃棄方法については、各地域の販売店にお
問い合わせください。
電池（電池パックまたは内蔵電池）は直射日光、火などの高熱に曝さないでください。
電池は、水、飲料、その他の液体に浸さないでください。
プラスとマイナスを逆にして電池を取り付けたり挿入したりしないでください。
小さい子供の手の届かないところに保管してください。
異常な電池は使用しないでください。
輸送の際には電池をしっかりと梱包してください。
注:
本機器はプロオーディオ用途の製品です。
EMC適合性は同梱および推奨のケーブル使用に基づきます。別種のケーブルを使用した場合はEMC性能が低下します。
この充電器はShure社の充電モジュールと指定電池パックにのみ使用してください。指定のモジュールと電池パック以外のも
のに使用すると、発火や爆発の危険性が高まります。
本機器の変更・改造は、Shure Incorporated によって書面で認可されたものを除き、装置の使用の権限を無効にする場合があ
ります。
警告。この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。
注意。この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性
が想定される内容です。
注意: 電池を入れたまま充電器を輸送しないで下さい。
警告: 適切な換気の行われていない閉鎖空間では電池を充電しないで下さい。
Shure Incorporated
4/8
•
•
•
•
•
•
•
SBC203充電器
SBC203 2ベイ充電器はSB903電池または互換性のある送信機のみ使用可能です。この充電器は十分なスペースと換気できる場所
で使用してください。
特長
最大2本のSB903電池または互換性のある送信機を充電可能
複数の充電器を連結して接続可能
電池ステータスを表示するLEDアイコン
同梱物
SBC203充電器
USB-AC電源
USB-Cケーブル
追加ユニット取付用底面プレート、ネジ（4本）
注：SB903電池は別売です。
充電器の連結
付属の底面プレートを使用して充電器を連結させることで、省スペース化と配線の整理が可能となります。充電器底面のくぼんだ
部分を並べて、付属のネジを使用して底面プレートを取り付けます。充電器を連結すれば安全に複数の充電器を移動可能です。
注：電源は各充電器ごとに必要です。
Shure Incorporated
5/8
充電
充電するときは、充電池の接点が下になるように充電器に挿入するか、ディスプレイが前を向くように送信機を充電ベイに挿し込
みます。LEDが点灯して電池の状態を表示します。
重要：破損を避けるために、送信機は常に前を向くように差し込んでください。
充電ステータスLED
説明 カラー ステータス
使用可能 緑（点灯） 充電完了
充電中 赤（点滅） 充電中
エラー
黄色（速い点滅） 電池または電源装置のエラー*
黄色（ゆっくり点滅） 動作温度範囲外
充電されていない オフ
電源装置が切断されているか、デバイスが充電ベイにドッキン
グされていない
Shure Incorporated
6/8
* 送信機が充電ベイにドッキングされているときにエラーが発生した場合、送信機から電池を取り外して充電器に直接差し込んでください。エラーが解決されない
場合は、Shureテクニカルサポートにお問い合わせください。
注：電池は、充電器内または適切な容器に保管してください。端子の短絡を防ぐため、電池をくぎ、ネジ、鍵等の金属物と一緒に容器やポケットに入れないでく
ださい。
仕様
SBC203
充電電流
625mA または 250mA
別の電源を使用する場合、または0℃～10℃で動作している場合に使用される低電流
充電時間
50% = 1 時間 : 15 分; 100% = 2時間 : 30 分
Shure Incorporated
7/8
外部電源
SBC10-USB15W or SBC10-USB15WS
使用電源
5VDC, 3 A 最大
電池の充電温度範囲
0°C ～ 45°C (32°F ～ 113°F)
寸法
66 x 99 x 165mm (2.6 x 3.9 x 6.5 インチ), 高さ×幅×奥行き
質量
284g
外装
ABS
ACアダプター
入力電圧範囲
100 ～ 240 V AC
動作周波数
50Hz ～ 60Hz
最大入力
0.6 A
100 V ACフル負荷
出力電圧
4.75 ～ 5.25 V DC
最大出力
3.0 A
(クラス 5V
動作温度範囲
0 °C ～ 60°C (32°F ～ 140°F)
認証
本装置はFCC規制第15部に準拠しています。
本装置を運用する際は、次の2つの条件を満たして下さい: (1)装置は干渉を起こさない、そして(2) 装置は、望まない操作を起こす
干渉を含め、あらゆる干渉を受け入れなければならない。
Shure Incorporated
8/8
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Shure社によって明示的に承認されていない変更または修正を加えると、この機器を操作する 権利が無効になります。
環境に配慮してください。電気製品および梱包材は地域のリサイクリング処理の一部であり、通常の家庭ゴミと一緒にしてはなり
ません。
臺灣進口商資訊：益誠國際驗證股份有限公司/臺北市中山區長安東路2段108號7樓之5
本製品は、関連するすべての欧州指令の基本的要件を満たし、CEマークに適合しています。
CE適合宣言書は以下より入手可能です：www.shure.com/europe/compliance
ヨーロッパ認定代理店：
Shure Europe GmbH
ヨーロッパ、中東、アフリカ地域本部：
部門：EMEA承認
Jakob-Dieffenbacher-Str.12
75031 Eppingen, Germany
TEL：+49-7262-92 49 0
FAX：+49-7262-92 49 11 4
Eメール：[email protected]
/