User Guide / 使用指南
Introduction
Using the fast charging box with the PD20W adapter can fully
charge the Telesin Hero 9/10/11 fast charging batte within 90
minutes. The unique box structure design can accommodate 2
batteries and 2 TF cards. Dierent colored lights will show
whether the batte is fully charged.
3
2
1
4
1TF card slot
2Batte slot
3Indicator
4Type C
Use
Please put the batte into the batte slot, and then connect
the charging box and the PD charger with a TYPE-C cable
(two-slot fast charging needs to be at least PD20W), and plug
in to charge.
Indicator light status
batte level < 75%, charging
batte level ≥ 75%, charging
the batte is fully charged
Specication
GP-FCK-B11
Telesin 9/10/11 Hero Fast charging Batte
0℃~40℃
Dual slot fast charge
fast charge
normal charge
Caution
1. Only with PD charging head and TELESIN fast charging batte, this charging box
can achieve fast charging.
2. To fast charge 2 batteries at the same time, you need to use a charging head of
PD20W or above;
3. If you only need to fast charge 1 batte, you only need to use the PD18W or
above charging head;
4.Place the charger in a stable position when in use and take care of the insulation
and re protection.
105g铜版纸，双面印刷 60x70mm
20221212
深圳市泰迅数码有限公司 江虾仔
GP-FCK-B11
1:1
编号 物料名称 物料代码 材质 工艺 尺寸
自研
表面
处理
签名 日期
变更内容结构 印刷
卡纸类生产检验标准
1.包装盒尺寸允许误差范围±1mm
2.模切整齐，无爆边，无皱角，爆角
3.印刷清晰，颜色准确，无色系偏差，无墨点，脏污，允许走位±1.5mm
4.粘贴位齐平，无残胶，溢胶
5.划痕允许范围A级面：无触感L≤20mm,w≤0.5mm,QTY≤1mm可接受,
B级面：无触感L≤30mm,w≤1mm,QTY≤2mm可接受,
包装未注尺寸公差：
外箱/纸板未注公差：±3mm 彩盒纸类未注公差：±1mm 吸塑未注公差：±0.5mm
丝印/雕刻纸板未注公差±0.2mm 泡棉未注公差±0.5mm 布包未注公差±1mm
Go11/10/9 快充充电盒两电套装-说明书
Go11/10/9 快充充电盒两电套装
1
1
For Hero 11/10/9
Batte Fast Charging box
快充电池充电盒
www.telesin.cn
简介
Hero 11/10/9 快充电池充电盒需配合电源适配器使用，可同时为
两颗 Hero 11/10/9 电池充电 , 可收纳两颗电池和两张 TF 内存卡。
3
2
1
4
1TF 卡槽 充电状态指示灯
2电池槽
3
4Type C 接口
使用
请将电池放入电池槽，然后用TYPE-C线连接充电盒和PD充电
器（两槽快充需要至少PD20W），插上电源即可充电。
指示灯
红灯 常亮
红灯 动态呼吸
绿灯 常亮
电量<75%，正在充电
电量≥75%，正在充电
电池已充满
规格参数
12V 1.66A（PD≥20W ）
4.4V 2A
4.4V 850mA
注意事项
1. 只有搭配 PD 充电头及 TELESIN 快充电池，这个充电盒才能实现快充。
2. 同时快充 2 颗电池，需使用 PD20W 及以上的充电头。
3. 若只快充 1 颗电池，则您只需使用 PD18W 及以上的充电头。
4. 充电盒仅用于为 Hero 11/10/9 运动相机电池充电，请勿为其他型号电池充电。
5. 使用时请将充电器平稳放置，并注意绝缘和防火。
免责声明
请仔细阅读本声明，一旦使用本产品，即视为对本声明的全部
认可和接受。每次使用前，请仔细检查产品，若出现破损、变
形，请勿使用。使用本产品，就意味着您认可并同意，您将对使
用本产品的行为和可能产生的后果负全部责任。您承诺仅会
出于正当合法的目的使用本产品。您理解并同意，对于直接或
间接因使用本产品而造成的滥用、不利影响、损害、伤害、惩罚
或者其他法律后果，泰迅数码有限公司（以下简称 “Telesin”）
将不承担任何责任。用户应遵循包括但不限于本文提及的使
用注意事项。在国家法律法规范围内，本承诺解释权、修改权
归 Telesin 所有。
Please read this statement carefully and by using this product you will
be deemed to have acknowledged and accepted it in full. Please check
the product carefully before each use and do not use it if damaged or
deformed. By using this product, you acknowledge and agree that you
are fully responsible for your actions and the possible consequences of
using this product.You undeake to use this product only for legitimate
and lawful purposes. You understand and agree that Telesin Digital
Co.,Ltd ("Telesin") shall not be liable for any misuse, adverse eects,
damages, injuries, penalties or other legal consequences arising
directly or indirectly from the use of this product. The user should
follow the precautions including but not limited to those mentioned
herein. To the extent Telesin resees the right to interpret and modify
this commitment within the limits of national laws and regulations.
Disclaimer
Red light always on
Red light dynamic breathing
Green light always on
Note: If you install a non-fast-charging batte, the charging case can
only charge normally.
12V 1.66A(PD≥20W )
4.4V 2A
4.4V 850mA
One slot for fast charging,
one slot for normal
charging
PD18W
Model
Applicable Batte
Operating Temperature
Input
Output
GP-FCK-B11
TELESIN Hero 11/10/9 快充电池
0℃~40℃
双槽快充
快充
常规充
注意：若安装的是非快充电池，则充电盒仅能常规充电。
一槽快充
一槽常规充 PD18W
型 号
适用电池
操作温度
输 入
输 出
At this point, if you connect the PD18W charger rst and then inse the batte,
the rst batte you put in will be fast charged rst.
If you put the batte in rst and then connect the PD18W charger, the charging
box will randomly select one of the batteries to charge rst.
此时，若您先连接 PD18W 充电器再放入电池，则放入的第一颗电池先被快充。
若您先放入电池后连接 PD18W 充电器，则充电盒会随机选择其中一颗电池先快充。
