BLACK+DECKER BLACK+DECKER
BDPWF-A9/BDPWFL-A9
宠物饮水机/宠物饮水机LITE版说明书
小程序 公众号
使用前请仔细阅读使用说明
阅读后，将其保存在使用者可以随时看得到的地方
产品的规格和外观如有变更，恕不另行通知
简体中文
产品部件及介绍
猫爪
喷水管
水盘
滤芯
水箱盖
连接管
水泵
水箱
底座
USB插头
触摸按键（仅BDPWF-A9）
防溢口
下水口
设计用途
您的BLACK+DECKER宠物饮水机被设计用于宠物饮水用途。不应将您的产品用于其他用途。本设备仅供居家环
境使用。
本说明手册介绍了产品用途。使用本说明手册推荐范围以外的任何附件或配件,或将该工具用于本说
明手册推荐范围以外的任何操作可能会造成人员受伤和/或损坏财产。
请妥善保留本手册以供将来查阅。
·不遵守下列条款可能导致产品无法正常使用,或其他意外损失，请严格按说明书安装和使用设备。
·三个月内的幼宠不建议使用此设备。
·请在室内环境使用。
·本设备处于低电压模式,但宠物撕咬电线可能会引发漏电,请正确引导使用。
·保持水平放置,请勿打翻设备,否则会导致设备不能正常工作或洒出水。
·本产品主机底座请勿浸水或泡水。
·使用前，请清洗产品再使用。
·如长时间不使用或移动本产品,请拔掉电源线，并取出滤芯。
·如有儿童使用此设备,请确保在成人引导下使用。
·请在专业人员的指导下进行维修,以免造成各种意外伤害。
·在小长假前,请务必检查饮水机内的剩余水量。
警告!当使用由电源供电的电器时,应务必遵守以下基本的安全防护措施,以降低火灾、触电、人员受伤
和材料损坏的风险。
· 生理、感官或心理机能较差的人员(包括儿童),或者对该类产品缺少经验和知识的人员，除非由负责其安全的人
员就使用设备给出监督或指导,否则不得使用此设备。
· 应看管好儿童，以确保他们不将此设备当作玩具来玩。
· 请勿让儿童或任何不熟悉使用说明的人员使用该设备。
· 请勿让儿童靠近工作区或触碰设备或电源线。
· 当您在儿童旁边使用该设备时,请密切注意安全。
安全说明
在使用本电器前，请认真阅读本手册。
他人安全
注意事项
·新滤芯使用前，放清水内完全浸泡5分钟。
·水箱和底座锁紧后再使用，以免打翻。
·换水或清洗前，先顺时针解锁水箱与底座连接。
·不能超过MAX水位线，不能低于MIN。
·建议定期清洗水箱和水泵。
·建议使用低于45℃纯净水。
·建议使用输出为5V/1A且符合国家标准的电源适配器。
使用说明及维护保养
使用及保养视屏
请扫描上方二维码 扫描二维码进行下载APP
1. 进入手机设置页面，接入Wi-Fi，并打开蓝牙。
2. 打开BLACK+DECKER APP，注册账号，并登录首页。
3. 将宠物饮水机的接入电源，长按底座按键约5秒直至蜂鸣器发出“哔”一声，蓝灯开始闪烁。
4. 点击APP主页面上的“添加设备”，点击页面上方的“自动发现”，选择识别到的宠物饮水机。
（如无法自动发现，也可选择“手动添加-小家电-宠物-宠物饮水机WiFi”，进行手动添加设备）
5. 输入Wi-Fi的密码，点击“下一步”。
6. 耐心等待片刻，宠物饮水机界面会自动安装完毕，然后点击右上角“完成”。
如何重置Wi-Fi（仅适用于BDPWF-A9）
宠物饮水机通电状态下，长按底座的按键直至蜂鸣器发出“哔”一声，蓝灯开始快速闪烁，即可完成宠物饮水机的
Wi-Fi重置，同时参考“如何绑定Wi-Fi”以接入新的网络
如何绑定Wi-Fi（仅适用于BDPWF-A9）
使用注意事项
指示灯状态及说明
灯光位置 灯光颜色 说明
蓝灯常亮 普通模式
蓝灯呼吸 智能模式
红灯闪烁 水量不足
红灯常亮 水箱缺水或水泵被移除
红灯呼吸 滤芯更换提醒
（此状态下，长按按键5秒可重置滤芯）
蓝灯快闪 快连配网
蓝灯慢闪 热点配网
红灯闪烁 水量不足
红灯常亮 水箱缺水
底座指示灯
（仅适用于BDPWF-A9)
水泵指示灯
（仅适用于BDPWFL-A9)
异常现象
无法正常启动
出水量过小
水从盖子内溢出
无法连接Wi-Fi
（仅适用于BDPWF-A9）
检查要点以及排除
确认适配器的输出规格为5V/1A。如无法解决，请联系售后人员处理。
确认水泵的滤网和出水管没有异物堵塞。
确认水箱装水时，水量未超过MAX水位线。
确认盖子的进水孔、防溢孔未被堵塞。
长期不更换滤芯也有可能导致下水过慢，如更换滤芯后仍无法解决，请联系售
后人员处理。
Wi-Fi信号不好，请确保主机处于良好Wi-Fi信号覆盖区内。
Wi-Fi连接异常，重置Wi-Fi并下载最新APP尝试再次连接。
常见问题及故障排除
基本参数
产品名称： 宠物饮水机/宠物饮水机LITE版 产品型号： BDPWF-A9/BDPWFL-A9
额定电压： 5V 1A
防水等级： IPX4
产品尺寸： 190*190*172(mm)
额定容量： 1.8L
产品材料： ABS、硅橡胶、不锈钢
建议宠物类型： 猫和小型犬
额定功率： 3W/1.5W
本设备搭载的无线电发射设备符合《中华人民共和国无线电管理条例》
CMIIT ID:2020DP6462
无线连接： 无线连接Wi-Fi IEEE
802.11b/g/n 2.4GHz
部件名称 零件名称 材料名称 执行标准 备注
—
猫爪、连接管 甲基乙烯基二甲基（硅氧烷与聚硅氧烷） GB4806.11-2016 Si
—
喷水管 甲基丙烯酸甲酯与丁二烯、苯乙
烯和丙烯腈的共聚物 GB4806.7-2016 ABS
—
水盘 不锈钢06Cr19Ni10 GB4806.9-2016 SUS304
PP无纺布
— —
—
活性炭（颗粒状）
— —
凝胶型聚苯乙烯-二乙烯苯共聚物 GB4806.7-2016
—
—
针刺棉
——
—
水箱盖 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯 GB4806.7-2016 ABS
水箱（白色部分） 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯 GB4806.7-2016 ABS
水箱（透明部分） 甲基丙烯酸甲酯与丁二烯、苯
乙烯和丙烯腈的共聚物 GB4806.7-2016 ABS
塑料外壳 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯 GB4806.7-2016 ABS
陶瓷转轴 氧化锆 GB4806.4-2016 ZrO2
转子磁铁 磁铁 GB4806.9-2016
—
转子叶轮塑料 聚甲醛 GB4806.7-2016 POM
环氧树脂填充物 环氧树脂 GB4806.7-2016 环氧树脂灌封胶
水箱
水泵
滤芯
与食品接触部件符合国家标准的目录
—
铅
(Pb) 汞
(Hg) 镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI)) 多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
喷水管
水盘
滤芯
水箱盖
连接管
水泵
水箱
底座上盖
底座下盖
橡胶脚
PCBA板组件 X
内部导线
电源线组件
螺钉
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
有毒有害物质或元素
部件名称
本表格依据SJ/T 11364-2014的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011规定的限量要求。
（“ X ”的部件表明，由于目前全球的技术和工艺水平限制而无法实现非环保类物质或元素的完全
取代，后续随着技术上的改进将逐步改进。）
*：表示仅部分型号含该部件。
以上标识仅依据中国有害物质限制使用管理办法及配套标准SJ/ T 11364的要求执行。本产品长期使用不会
对人体产生危害，请放心使用。
产品中有害物质的名称及含量
有害物质限制使用标志
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
猫爪 ⚪⚪⚪⚪⚪⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
⚪
保护环境
个别收集。本产品必须与一般家庭废物分开处理。
如果您发现您的BLACK+DECKER产品需要进行替换,或您已经不再需要使用这些产品,请不要将它们与家庭废物一
起处理。务必将本产品送往个别收集处。个别收集用过的产品和包装允许材料再循环利用。重新使用循环利用的材料
有助于防止环境污染,并减少原始材料的需求。当您购买新产品时,可能提供从家用、城市垃圾站通过零售商个别收集
电气产品的当地法规。
BLACK+DECKER的政策是不断改善我们产品的一部分,我们对更改产品规格保有权利，且不作先行通知。
标准设备和配件可能会因售卖国家而不同。
可能不一定在所有国家都能获得完整的产品范围。
备注
制造商:史丹利五金工具(上海)有限公司
地址:中国(上海)自由贸易试验区美盛路263号
电话:021-61621858
R.01_07/23
/