QUICKSTART GUIDE PAGE 2 FIGURE REV2
QUICKSTART GUIDE PAGE 2 FIGURE REV5
12
mixamp m60
xbox one setup
1
PRESS FOR MORE GAME AUDIO
DAN: TRYK FOR MERE SPILLELYD | DEU: FÜR ERHÖHTES SPIELAUDIO DRÜCKEN | ESP: PRESIONAR PARA MÁS AUDIO DE JUEGO | FRA: APPUYEZ POUR AUGMENTER LE
SON DU JEU | ITA: PREMERE PER AUMENTARE L'AUDIO DI GIOCO | NED: DRUK IN VOOR MEER GAME-AUDIO | NOR: TRYKK FOR Å ØKE SPILL-LYD | POL: WCISNĄĆ, ABY
ZWIĘKSZYĆ POZIOM NAGŁOŚNIENIA AUDIO GRY | POR: PRESSIONE PARA MAIS ÁUDIO PARA OS JOGOS | SUO: PAINA LISÄTÄKSESI PELIÄÄNEN VOIMAKKUUTTA | SVE: TRYCK FÖR
MER SPELLJUD | РУС: НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК ЗВУКА ИГРЫ | : | :
| 简化字:按下以获取更多游戏音频 |
2
PRESS FOR MORE VOICE AUDIO
DAN: TRYK FOR MERE STEMMELYD | DEU: FÜR ERHÖHTES STIMMAUDIO DRÜCKEN | ESP: PRESIONAR PARA MÁS AUDIO DE VOZ | FRA: APPUYEZ POUR AUGMENTER LE SON
DES VOIX | ITA: PREMERE PER AUMENTARE L'AUDIO DELLA VOCE | NED: DRUK IN VOOR MEER SPRAAK-AUDIO | NOR: TRYKK FOR Å ØKE TALE-LYD | POL: WCISNĄĆ, ABY
ZWIĘKSZYĆ POZIOM NAGŁOŚNIENIA ROZMÓW | POR: PRESSIONE PARA MAIS ÁUDIO PARA VOZ | SUO: PAINA LISÄTÄKSESI PUHEÄÄNEN VOIMAKKUUTTA | SVE: TRYCK FÖR MER
RÖSTLJUD | РУС: НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК ЗВУКА ГОЛОСА | : | :
| 简化字:按下以获取更多语音音频
3
PRESS TO INCREASE MASTER VOLUME
DAN: TRYK FOR AT HÆVE LYDSTYRKEN | DEU: ZUR ERHÖHUNG DER MASTERLAUTSTÄRKE DRÜCKEN | ESP: PRESIONAR PARA SUBIR EL VOLUMEN MAESTRO | FRA: APPUYEZ
POUR AUGMENTER LE VOLUME GÉNÉRAL | ITA: PREMERE PER AUMENTARE IL VOLUME PRINCIPALE | NED: DRUK IN OM MASTERVOLUME TE VERHOGEN | NOR: TRYKK FOR Å
ØKE HOVEDVOLUM | POL: WCISNĄĆ, ABY ZWIĘKSZYĆ NATĘŻENIE DŹWIĘKU | POR: PRESSIONE PARA AUMENTAR O VOLUME MÁSTER | SUO: PAINA LISÄTÄKSESI PÄÄ-ÄÄNENVOIMAK-
KUUTTA | SVE: TRYCK FÖR ATT ÖKA MASTERVOLYMEN | РУС: НАЖМИТЕ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ ОБЩЕЙ ГРОМКОСТИ | : | :
| 简化字:按下以增加主音量
4
PRESS TO DECREASE MASTER VOLUME
DAN: TRY FOR AT SÆNKE LYDSTYRKEN | DEU: ZUR VERMINDERUNG DER MASTERLAUTSTÄRKE DRÜCKEN | ESP: PRESIONAR PARA BAJAR EL VOLUMEN MAESTRO | FRA:
AAPPUYEZ POUR DIMINUER LE VOLUME GÉNÉRAL | ITA: PREMERE PER DIMINUIRE IL VOLUME PRINCIPALE | NED: DRUK IN OM MASTERVOLUME TE VERLAGEN | NOR:
TRYKK FOR Å MINSKE HOVEDVOLUM | POL: WCISNĄĆ, ABY ZMNIEJSZYĆ NATĘŻENIE DŹWIĘKU | POR: PRESSIONE PARA DIMINUIR O VOLUME MÁSTER | SUO: PAINA VÄHENTÄÄKSESI
PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA | SVE: TRYCK FÖR ATT MINSKA MASTERVOLYMEN | РУС: НАЖМИТЕ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОБЩЕЙ ГРОМКОСТИ | :
| : | 简化字:按下以减小主音量
5
PRESS TO MUTE/UNMUTE MICROPHONE [RED = MUTED; WHITE = UNMUTED]
DAN: TRYK FOR AT SLÅ MIKROFONENS LYD FRA/TIL [RØD = LYD SLÅET FRA; HVID = LYD SLÅET TIL] | DEU: ZUR STUMMSCHALTUNG/FREIGABE DES MIKROFONS DRÜCKEN
[ROT = STUMMGESCHALTET; WEIß = FREIGEGEBEN] | ESP: PRESIONAR PARA SILENCIAR/REACTIVAR EL MICRÓFONO [ROJO = SILENCIADO; BLANCO = ACTIVO] | FRA: APPUYEZ
POUR ACTIVER/DÉSACTIVER LE MICROPHONE [ROUGE = DÉSACTIVÉ ; BLANC = ACTIVÉ] | ITA: PREMERE PER ATTIVARE O DISATTIVARE IL MICROFONO [ROSSO =
DISATTIVATO; BIANCO = ATTIVATO] | NED: DRUK IN OM MICROFOON TE MUTEN/ONT-MUTEN [ROOD = MUTEN; WIT = ONT-MUTEN] | NOR: TRYKK FOR Å DEMPE/OPPHEVE DEMPING
AV MIKROFON [RØD = DEMPET; HVIT =IKKE DEMPET] | POL: WCISNĄĆ, ABY WYCISZYĆ/AKTYWOWAĆ MIKROFON [CZERWONY = WYCISZONY; BIAŁY = AKTYWNY]| POR: PRESSIONE
PARA SILENCIAR/ATIVAR O SOM DO MICROFONE [VERMELHO = SILENCIADO; BRANCO = ATIVADO] | SUO: PAINA MYKISTYS PÄÄLLE/POISTA MIKROFONIN MYKISTYS [PUNAINEN =
MYKISTETTY; VALKOINEN = MYKISTYS POIS PÄÄLTÄ] | SVE: TRYCK FÖR ATT DÄMPA/SÄTTA PÅ MIKROFONEN [RÖD = DÄMPAD; VIT = PÅSATT] | РУС: НАЖМИТЕ ДЛЯ
ВКЛЮЧЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ МИКРОФОНА [КРАСНЫЙ = ОТКЛЮЧЕН; БЕЛЫЙ = ВКЛЮЧЕН] | : |
: | 简化字:按下以静音/取消麦克风的静音[红色=静音;白色
=取消静音]
POR
1. Plugue o MixAmp M60 na parte inferior do Controlador do Xbox One.
2. Plugue o cabo MixAmp M60 no fone de ouvido A10/A40.
DAN
1. Sæt MixAmp M60 ind i bunden af Xbox One controller.
2. Sæt MixAmp M60-kablet ind i A10/A40-hovedtelefonerne.
SUO
1. Kytke MixAmp M60 Xbox One -ohjaimen alaosaan.
2. Kytke MixAmp M60 -kaapeli A10/A40 kuulokkeisiin.
DEU
1. Stecken Sie den MixAmp M60 in die Unterseite des Xbox One-Controllers ein.
2. Stecken Sie das Kabel für MixAmp M60 in das A10/A40-Headset ein.
SVE
1. Koppla in MixAmp M60 botten av Xbox One kontrollern.
2. Koppla in MixAmp M60 kabeln i A10/A40 headsetet.
ESP
1. Enchufar el MixAmp M60 a la parte inferior del controlador de Xbox One.
2. Enchufar el cable del MixAmp M60 a los auriculares con micrófono A10/A40.
РУС
1. Подключите MixAmp M60к нижней части Xbox One контроллера.
2. Подключите кабель MixAmp M60 к наушникам A10/A40.
FRA
1. Branchez le MixAmp M60 dans le dessous de la manette Xbox One
2. Branchez le câble MixAmp M60 dans le casque A10/A40.
1. MixAmp M60 Xbox One
2. MixAmp M60 A10/A40
ITA
1. Collegare il MixAmp M60 alla parte inferiore del controller dell'Xbox One.
2. Collegare il cavo MixAmp M60alla cuffia A10/A40.
1. MixAmp M60 Xbox One
2. MixAmp M60 A10/A40
NED
1. Steek de MixAmp M60 onderin de Xbox One-controller.
2. Steek de MixAmp M60-kabel in de A10/A40-headset.
简体中文
1. 将 MixAmp M60 插入 Xbox One 手柄的底部.
2. 将 MixAmp M60 电缆插入 A10/A40 头戴式耳机.
NOR
1. Plugg MixAmp M60 til bunnen av Xbox One-kontrollen.
2. Plugg MixAmp M60-kabelen til A10/A40 hodetelefonen.
POL
1. Podłączyć MixAmp M60 do dolnej części kontrolera Xbox One.
2. Podłączyć przewód MixAmp M60 do słuchawek A10/A40.
EN
1. Plug the MixAmp M60 into the bottom of the Xbox One controller.
2. Plug the Mixamp M60 cable into the A10/A40 headset.
1 3
5
42