Thrustmaster 2960889 ユーザーマニュアル

Europe, Middle East

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ČESTINA

TÜRKÇE

POLSKI

SVENSKA

SUOMI

SLOVENCINA

MAGYAR

תירבע

ةيبرعلا

North America/

Norteamérica

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Latin America/

América Latina

ENGLISH

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Asia Pacic

日本語

简体中文

繁體中文

ENGLISH

For PC (Windows 10/11)

User Manual

Carefully read

the instructions provided in this manual

before installing the product, before

any use of the

product and before any maintenance. Be sure to follow

the safety instructions. Failure to follow these

instructions may result in accidents and/or damage.

Keep this manual so that you can refer to the

instructions in the future.

TABLE OF CONTENTS

1. BOX CONTENTS ................................................ 4

2. FEATURES .......................................................... 5

3. INFORMATION REGARDING USE .................. 7

4. GETTING TO KNOW YOUR JOYSTICK ........ 10

Key points ................................................... 10

H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate

Technology) precision technology ........... 11

Drive mode <> Work mode ........................ 12

Rotating handle .......................................... 15

“Point-of-view” mini-stick ......................... 16

5. MAPPING OF BUTTONS AND AXES ............ 17

6. INSTALLATION ON PC ..................................... 20

7. FAQ AND TECHNICAL SUPPORT .................. 22

3

With SimTask FarmStick from Thrustmaster, you'll

enjoy a device that is perfectly adapted to the

handling of your farm and construction machinery.

This manual will help you install and use your

SimTask FarmStick under the best conditions.

Before starting, make sure to carefully read all of

these instructions and warnings: they will help you

get the most enjoyment out of your product.

4

1. Box contents

5

2. Features

1. Thumbwheel

2. Rocker switch

3. Quick action buttons

4. Hand rest

5. “Point-of-view” mini-stick

6. Mode LED

7. Ambidextrous handle for handling work

equipment

8. Programmable action buttons

6

9. Mode change button

10. Action trigger

11. USB cable for plug and play connection

7

3. Information regarding use

Documentation

Before using this product, carefully read this

documentation again, and keep it for future reference.

8

Electrical shock

-

Keep the product in a dry location and do not expose

it to dust or sunlight.

- Observe connection directions.

- Do not twist or pull on the connectors and cables.

- Do not spill any liquid on the product or its connectors.

- Do not short-circuit the product.

- Never dismantle the product; do not throw it onto a fire

and do not expose it to high temperatures.

- Do not open up the device: there are no user-

serviceable parts inside. Any repairs must be carried

out by the

manufacturer, a specified agency or a

qualified technician.

9

Securing the gaming area

- Do not place any object in the gaming area which may

disrupt the practice of the user, or which may provoke

an inappropriate movement or an

interruption by

another person (coffee cup, telephone, keys, for

example).

-

Do not cover the power cables with a carpet or rug,

blanket or covering or any other item, and do not place

any cables where people will be walking.

10

4. Getting to know your joystick

Key points

- 33 buttons and 3 virtual axes, including a

thumbwheel and two rocker switches

- 5 axes, including a mini-stick and joystick’s handle

rotation

- LED mode indication

- H.E.A.R.T. technology (HallEffect AccuRate

Technology)

- Connection to USB-A port

11

H.E.A.R.T. (HallEffect AccuRate

Technology) precision technology

Your SimTask FarmStick features technology providing it

with a level of precision currently unequaled in the world

of gaming joysticks, including:

- 3D (Hall Effect) magnetic sensors on the stick, with a

resolution of more than 268 million values over the X

and Y axes (16,384 x 16,384 values), whereas current

competing systems (even high-end systems) provide

resolutions in the neighborhood of only 1 million values

(1,024 x 1,024 values).

- A magnet: no friction, for unlimited precision and

incredible responsiveness that will last.

- A coil spring on the stick (2.8 mm): for firm, linear and

ultra-fluid tension.

12

Drive mode <> Work mode

Button ❾ lets you switch from Drive mode to Work mode

and vice versa.

This feature extends the range of actions that can be

performed with the thumb, i.e. via the thumbwheel 

and the two rocker switches .

Changing mode modifies the action associated with the

thumbwheel  and the two rocker switches .

13

Drive mode (default)

In Drive mode, the LED  lights up orange.

In Drive mode,

the action associated with the

thumbwheel  and the rocker switches 

can be as

follows:

- Thumbwheel: control of regulator setpoint.

- Rocker switches: gearbox management.

14

Work mode

In Work mode, the LED  lights up white.

In Work mode,

the action associated with the

thumbwheel  and the rocker switches 

can be as

follows:

- Thumbwheel: control of camera zoom.

- Rocker switches: control of crane arms or loaders.

15

Rotating handle

SimTask FarmStick features a handle that rotates about

its horizontal axis. This is useful for maneuvering a crane

head or an excavator, for example.

16

“Point-of-view” mini-stick

SimTask FarmStick features a “Point-of-view” mini-

stick  that lets you see what is in the field of vision of

the machine operator.

17

5. Mapping of buttons and axes

Mapping is identical in right-handed and left-handed

modes.

Right-handed mode (default) or left-handed

mode can

be selected in the Control Panel.

18

Drive mode

Work mode

19

ページを読み込んでいます...

Thrustmaster 2960889, 2960890 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類