Thrustmaster 4169086 重要情報

Thrustmaster
ブランド
Thrustmaster
モデル
4169086
タイプ
重要情報

このマニュアルも適しています

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
DO BRASIL
FR-UTILISATION SUR PC – INFORMATION
IMPORTANTE !
Si vous utilisez le T.Flight Hotas 4 sur PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10), il est impératif d’installer
au préalable le pilote PC correspondant (dans le
cas contraire, certains axes ou boutons ne
fonctionneront pas correctement).
Pour ce faire :
- Allez sur http://support.thrustmaster.com/.
- Cliquez sur Joysticks / T.Flight Hotas 4, puis Pilotes.
- Téléchargez et installez le package Drivers –
Package.
DE-NUTZUNG AUF DEM PC – WICHTIGE
INFORMATION!
Falls Sie den T.Flight Hotas 4 auf einem PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10) nutzen, ist es unbedingt
erforderlich, dass Sie die entsprechenden Treiber
für den PC installieren. Sollten Sie dies nicht tun,
werden einige Achsen und/oder Tasten nicht
richtig funktionieren.
Um die Treiber zu installieren:
- Gehen Sie auf http://support.thrustmaster.com/.
- Klicken Sie auf Joystick / T.Flight Hotas 4 und
dann auf Treiber.
- Laden Sie das Paket Drivers – Package herunter
und installieren es.
NL-GEBRUIK OP EEN PC – BELANGRIJKE
INFORMATIE!
Als u de T.Flight Hotas 4 gebruikt op een PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10), is het noodzakelijk dat u
eerst de bijbehorende PC-driver installeert. Doet u
dit niet, dan zullen sommige assen en/of knoppen
niet goed werken.
Hoe de driver te installeren:
- Ga naar http://support.thrustmaster.com/.
- Klik op Joysticks / T.Flight Hotas 4 en vervolgens
op Drivers.
- Download en installeer de Drivers – Package.
IT-UTILIZZO SU PC – INFORMAZIONE
IMPORTANTE!
Se stai utilizzando il T.Flight Hotas 4 su PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10), è imperativo che tu,
prima, installi il relativo driver PC (in caso
contrario, alcuni assi e/o pulsanti non
funzioneranno correttamente).
Per installare il driver:
- Vai su http://support.thrustmaster.com/.
- Clicca su Joystick / T.Flight Hotas 4, poi clicca su
Driver.
- Scarica e installa il pacchetto Drivers – Package.
ES-UTILIZACIÓN EN PC – ¡INFORMACIÓN
IMPORTANTE!
Si vas a utilizar el T.Flight Hotas 4 en PC (Windows®
Vista, 7, 8, 10), es obligatorio que instales primero
el controlador para PC correspondiente (de no
hacerlo, algunos ejes y/o botones no funcionarán
correctamente).
Para instalar el controlador:
- Dirígete a http://support.thrustmaster.com/.
- Haz clic en Joysticks / T.Flight Hotas 4 y, a
continuación, haz clic en Controladores.
- Descarga e instala el paquete Drivers – Package.
PT-UTILIZAÇÃO NO PC – INFORMAÇÕES
IMPORTANTES!
Caso pretenda utilizar o T.Flight Hotas 4 no PC
(Windows® Vista, 7, 8 e 10), deve instalar primeiro
o controlador para PC correspondente (se não o
zer, alguns eixos e/ou botões não funcionarão
corretamente).
Para instalar o controlador:
- Vá até http://support.thrustmaster.com/.
- Clique em Joysticks / T.Flight Hotas 4 e depois em
Controladores.
- Transra e instale o pacote Drivers – Package.
BR-USO NO PC – INFORMAÇÕES
IMPORTANTES
!
Se estiver usando o T.Flight Hotas 4 no PC
(Windows® Vista, 7, 8, 10), é essencial instalar o
driver correspondente para PC primeiro (caso
contrário, alguns eixos e/ou botões não
funcionarão corretamente).
Para instalar o driver:
- Visite http://support.thrustmaster.com/.
- Clique em Joysticks / T.Flight Hotas 4, depois
clique em Controladores.
- Baixe e instale o pacote Drivers – Package.
EN-USE ON PC – IMPORTANT INFORMATION!
If you are using the T.Flight Hotas 4 on PC (Windows® Vista, 7, 8, 10), it is
imperative that you rst install the corresponding PC driver (should you
fail to do so, some axes and/or buttons will not work properly).
To install the driver:
- Go to http://support.thrustmaster.com/.
- Click Joysticks / T.Flight Hotas 4, then click Drivers.
- Download and install the Drivers – Package package.
РУССКИЙ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
POLSKI
繁體中文
www.thrustmaster.com
5077274
РУ-ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА ПК — ВАЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ!
Если вы используете джойстик T.Flight Hotas 4 на ПК
(Windows® Vista, 7, 8, 10), обязательно установите
начала соответствующий драйвер для ПК (если этого
не сделать, некоторые оси и/или кнопки не будут
работать должным образом).
Для установки драйвера:
- Откройте сайт http://support.thrustmaster.com/.
- Перейдите в раздел Джойстики / T.Flight Hotas 4 и
выберите Драйверы.
- Загрузите и установите пакет Drivers – Package.
ΕΛ-ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ – ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Αν χρησιμοποιείτε το T.Flight Hotas 4 σε υπολογιστή
(Windows® Vista, 7, 8, 10), πρέπει οπωσδήποτε πρώτα
να εγκαταστήσετε το αντίστοιχο πρόγραμμα
οδήγησης του υπολογιστή (σε περίπτωση που δεν το
καταφέρετε, μερικοί άξονες και/ή κουμπιά δεν θα
λειτουργούν σωστά).
Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης:
- Μεταβείτε στον ιστότοπο
http://support.thrustmaster.com/.
- Κάντε κλικ στις επιλογές Joysticks / T.Flight Hotas 4, κι
έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Drivers.
- Κατεβάστε κι εγκαταστήστε το πακέτο Drivers –
Package.
TÜ-PC'DE KULLANIM – ÖNEMLİ BİLGİ!
T.Flight Hotas 4'ü PC'de (Windows® Vista, 7, 8, 10)
kullanıyorsanız ilk önce ilgili PC sürücüsünü
yüklemeniz zorunludur (yüklemezseniz bazı eksenler
ve/veya düğmeler düzgün çalışmaz).
Sürücüyü yüklemek için:
- http://support.thrustmaster.com/ adresine gidin.
- Joysticks / T.Flight Hotas 4'e ve daha sonra Drivers'a
tıklayın.
- Drivers – Package paketini indirip yükleyin.
PL-WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
KORZYSTANIA NA KOMPUTERZE PC!
Jeśli chcesz korzystać z joysticka T.Flight Hotas 4 na
komputerze PC (z systemem Windows® Vista, 7, 8 lub
10), najpierw musisz zainstalować odpowiedni
sterownik PC. (W przeciwnym razie niektóre osie i
przyciski nie będą działać prawidłowo).
Aby zainstalować sterownik:
— Wejdź na stronę http://support.thrustmaster.com/.
— Kliknij Joysticks / T.Flight Hotas 4, a następnie
Drivers.
— Pobierz i zainstaluj pakiet Drivers – Package.
-PC - PC -
T.Flight Hotas 4 PC (Windows® Vista, 7, 8, 10)
PC
(
/)
:
- http://support.thrustmaster.com/
- T.FlightHOTAS4
- Drivers – Package
繁體中文-在 PC 上使用 — 重要資訊！
如果您在 PC（Windows® Vista、7、8、10） 上使用
T.Flight Hotas 4，則必須先安裝相應的 PC 驅動程式
（若未成功安裝，某些軸和/或按鈕將無法正常工作）。
要安裝驅動程式，請：
- 轉至 http://support.thrustmaster.com/.
- 按一下搖桿/ T.Flight Hotas 4，然後按一下驅動程式。
- 下載並安裝 Drivers – Package 程式包。
-
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Thrustmaster 4169086 重要情報

Thrustmaster
ブランド
Thrustmaster
モデル
4169086
タイプ
重要情報
このマニュアルも適しています
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文