Dell Venue 3730 は、どこへでも持ち運びできる 7 インチのタブレットです。 高解像度のディスプレと高速プロセッサを搭載し、Web の閲覧、メールの送受信、ゲームのプレイなどを快適に楽しむことができます。 また、microSD カードスロットを搭載しているので、ストレージ容量を拡張することも可能です。
幅広い用途で使える Dell Venue 3730 は、あなたの生活をより便利で豊かにします。
Dell Venue 3730 は、どこへでも持ち運びできる 7 インチのタブレットです。 高解像度のディスプレと高速プロセッサを搭載し、Web の閲覧、メールの送受信、ゲームのプレイなどを快適に楽しむことができます。 また、microSD カードスロットを搭載しているので、ストレージ容量を拡張することも可能です。
幅広い用途で使える Dell Venue 3730 は、あなたの生活をより便利で豊かにします。
SIM
SIM
Insert micro‑SIM card(HSPA+models) and
microSD card — optional
插入 micro-SIM 卡（HSPA+ 型号）和 microSD 卡 — 可选
插入 micro-SIM 卡（HSPA+ 機型）和 microSD 卡 — 選配
Masukkan kartu micro-SIM (model HSPA+) dan kartu microSD
—
opsional
ใส่ micro-SIM การ์ด (รุ่น HSPA+) และการ์ด microSD — อุปกรณ์เสริม
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
Panduan Pengaktifan Cepat
คู่มือเริ่มต้นแบบเร็ว
Connect the power cable and turn on
yourtablet
连接电源线并开启平板电脑
連接電源線並啟動平板電腦
Sambungkan kabel daya dan aktifkan tablet Anda
เชื่อมต่อสายพลังงานและเปิดแท็บเล็ตของคุณ
Finish Android setup
完成 Android 设置
完成 Android 設定
Selesaikan pengaturan Android
ดำาเนินการตั้งค่า Android ให้แล้วเสร็จ
Register your tablet
注册平板电脑
註冊您的平板電腦
Daftarkan tablet Anda
ลงทะเบียนแท็บเล็ตของคุณ
1 2
3
4
dell.com/support/retail
7/8
Sign in to your account or create a newaccount.
登录您的帐户或创建一个新帐户。
登入您的帳號或建立新帳號。
Masuk ke akun Anda atau buat akun baru.
เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณหรือสร้างบัญชีใหม่
Connect to your network.
连接到网络。
連接網路。
Sambungkan ke jaringan Anda.
เชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ
Product support and manuals
产品支持和手册
產品支援與手冊
Dukungan produk dan panduan
การสนับสนุนผลิตภัณฑ์และคู่มือการใช้งาน
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
与 Dell 联络
與 Dell 公司聯絡
Hubungi Dell
ติดต่อ Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
管制和安全
管制與安全
Regulasi dan keselamatan
การควบคุมและความปลอดภัย
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model/type
管制型号/类型
安規型號/類型
Model/jenis regulasi
รุ่น/ชนิดการควบคุม
Venue 7: T01C/T01C001, T01C002
Venue 8: T02D/T02D001, T01D002
Model
型号
型號
Model
รุ่น
Venue 7/Venue 8
1. Front camera
2. Micro-USB port
3. Volume buttons (2)
4. Service Tag label
5. Speaker
6. MicroSD-card slot
7. Micro-SIM card slot
(HSPA+models only)
8. Power button
9. Microphone
10. Headset port
11. Rear camera
1. 正面相機
2. Micro-USB 連接埠
3. 音量按鈕 (2)
4. 服務標籤
5. 喇叭
6. MicroSD 卡插槽
7. Micro-SIM 卡插槽（僅限 HSPA+ 機型）
8. 電源按鈕
9. 麥克風
10. 耳麥連接埠
11. 背面相機
1. Kamera depan
2. Port micro-USB
3. Tombol volume (2)
4. Label Tag Servis
5. Speaker
6. Slot kartu-MicroSD
7. Slot kartu Micro-SIM
(model HSPA+ saja)
8. Tombol daya
9. Mikrofon
10. Port headset
11. Kamera belakang
1. 前置摄像头
2. 微型 USB 端口
3. 音量按钮（2 个）
4. 服务标签
5. 扬声器
6. MicroSD 卡插槽
7. Micro-SIM 卡插槽
（仅限于 HSPA+ 型号）
8. 电源按钮
9. 麦克风
10. 耳机端口
11. 后置摄像头
Features
功能部件 | 功能 | Fitur | คุณสมบัติ
Printed in China.
2013-09
© 2013 Google Inc.
© 2013 Dell Inc.
4
5
2
3
1
7
6
8 9 10
11
1. กล้องหน้า
2. พอร์ท Micro-USB
3. ปุ่มเสียง (2)
4. ฉลากแท็กบริการ
5. ลำาโพง
6. ช่องเสียบ MicroSD การ์ด
7. ช่องเสียบ Micro-SIM การ์ด
(รุ่น HSPA+ เท่านั้น)
8. ปุ่มเปิดปิดเครื่อง
9. ไมโครโฟน
10. ช่องเสียบหูฟัง
11. กล้องหลัง
-
1
-
2
Dell Venue 3730 は、どこへでも持ち運びできる 7 インチのタブレットです。 高解像度のディスプレと高速プロセッサを搭載し、Web の閲覧、メールの送受信、ゲームのプレイなどを快適に楽しむことができます。 また、microSD カードスロットを搭載しているので、ストレージ容量を拡張することも可能です。
幅広い用途で使える Dell Venue 3730 は、あなたの生活をより便利で豊かにします。