2. Dell
  3. PowerEdge M640 (for PE VRTX)
PowerEdge M640 (for PE VRTX)

Dell PowerEdge M640 (for PE VRTX) 仕様

  • こんにちは！Dell EMC システム管理概要ガイドの内容を理解しています。iDRAC、OpenManageシリーズのツール、そしてサードパーティツールとの統合などについて、ご質問にお答えします。サーバー管理に関する疑問がありましたら、お気軽にご質問ください。
  • OpenManage Enterpriseの主な機能は何ですか？
    iDRACとは何ですか？
    OpenManage Mobileを使用する利点は何ですか？
    Dell EMCは、どのようなサードパーティツールと統合していますか？
Dell EMC システム管理概要ガイド
バージョン 15.0
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
著作権 © 2018 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商
標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
2018 - 10
Rev. A01
目次
1 Dell EMC システム管理.................................................................................................................................... 5
Dell EMC のシステム管理の製品およびサービス.................................................................................................................5
Dell EMC ハードウェア管理ツール..................................................................................................................................6
Dell EMC コンソール...................................................................................................................................................... 6
Dell EMC Mobile アプリケーション..................................................................................................................................7
Dell EMC アップデートユーティリティ................................................................................................................................7
サードパーティコンソールとの統合................................................................................................................................... 7
サードパーティコンソールとの接続................................................................................................................................... 7
DevOps と自動化ツールとの統合..................................................................................................................................7
デルのリソース................................................................................................................................................................. 8
2 システム管理製品概要..................................................................................................................................... 9
Dell EMC ハードウェア管理ツール........................................................................................................................................9
Lifecycle Controller 搭載 Integrated Dell Remote Access Controller.................................................................... 9
Chassis Management Controller................................................................................................................................ 9
iDRAC サービスモジュール.............................................................................................................................................10
Dell Remote Access Controller Administration CLI.................................................................................................10
Lifecycle Controller 搭載 iDRAC の組み込み型管理 API........................................................................................11
Dell EMC コンソール............................................................................................................................................................11
OpenManage Enterprise.............................................................................................................................................11
OpenManage Essentials.............................................................................................................................................13
OpenManage Power Center..................................................................................................................................... 13
OpenManage Mobile........................................................................................................................................................ 14
OpenManage Mobile から PowerEdge サーバへのアクセス.......................................................................................14
OpenManage Mobile の主な機能............................................................................................................................. 15
Dell EMC アップデートユーティリティ.................................................................................................................................... 16
Dell EMC Repository Manager..................................................................................................................................16
Dell EMC Update Packages.......................................................................................................................................17
Dell EMC Server Update Utility.................................................................................................................................17
Dell EMC System Update.......................................................................................................................................... 17
サードパーティコンソールとの統合........................................................................................................................................17
Microsoft System Center Operations Manager 向け Dell EMC Server Management Pack Suite................... 18
System Center Conguration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System
Center.......................................................................................................................................................................... 18
Microsoft System Center Conguration Manager 向け Dell EMC Server Deployment Pack........................... 18
System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft
System Center............................................................................................................................................................ 18
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC Server PRO System Center
Management Pack......................................................................................................................................................19
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter....................................................................................20
目次
3
BMC Software........................................................................................................................................................... 20
サードパーティシステム管理コンソールとの接続................................................................................................................. 20
Dell EMC OpenManage HPE OMi Operations Connector.................................................................................... 21
HPE Operations Manager for Windows 向け Dell EMC Smart Plug-in................................................................21
IBM Tivoli Netcool OMNIbus 向け OpenManage Connection..............................................................................22
IBM Tivoli Network Manager IP Edition 向け OpenManage Connection............................................................22
Nagios Core 向け OpenManage Plug-in..................................................................................................................22
Nagios XI 向け OpenManage Plug-in...................................................................................................................... 23
Oracle Enterprise Manager 向け OpenManage Plug-in........................................................................................ 23
DevOps と自動化ツールとの統合............................................................................................................................... 23
3 レガシー - Dell EMC ハードウェア管理ツール.................................................................................................... 25
OpenManage Server Administrator...............................................................................................................................25
Baseboard Management Controller Management Utilities.........................................................................................25
Dell Remote Access Conguration Tool........................................................................................................................ 25
OpenManage Deployment Toolkit..................................................................................................................................26
Dell IPMI ツール................................................................................................................................................................. 26
4 Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセス..................................................................................... 27
5 Dell EMC へのお問い合わせ........................................................................................................................... 28
4
目次
Dell EMC システム管理
Dell EMC は、IT 管理者が IT 資産を効果的に導入、アップデート、監視、管理するための管理ソリューションを提供しています。OpenManage のソリュ
ーションとツールは、環境の種類（物理的、仮想的、ローカル、リモート）や稼働状況（インバンド、アウトオブバンド（エージェントフリー））を問わず、
Dell サーバーの効果的かつ効率的な管理を支援して、お客様が素早く問題に対応できるようにします。OpenManage ポートフォリオには、Integrated
Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller や Chassis Management Controller に加えて、OpenManage Enterprise、
OpenMange Power Center などのコンソール、Repository Manager などのツールなどの革新的な組み込み管理ツールがあります。
Dell EMC は、オープンスタンダードに基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、デルのハードウェアの高度な管理を可能にする管理コンソール
を統合しました。
Dell EMC は、デルのハードウェアが持つ高度な管理機能を、業界トップのシステム管理ベンダーの製品や Ansible などのフレームワーク
につなぎまたは統合することで、Dell EMC のプラットフォームを簡単に導入、アップデート、監視、管理できるようにしています。
Dell EMC PowerEdge サーバを管理するための主要ツールは、iDRAC および 1 対多の OpenManage Enterprise（OME）コンソールです。
OpenManage Enterprise には、PowerEdge サーバの管理に役立つ OpenManage Essentials のすべての主要機能があります。OpenManage
Enterprise
は、システム管理者が複数世代の PowerEdge サーバにおいてライフサイクル全体を管理する際に役立ちます。シンプルながら包括的な変
更管理ができる Repository Manager などの他のツールと OpenManage Power Center を追加して、iDRAC および OME とシームレスに機能させるこ
とも容易です。
OpenManage ツールは、VMware、Microsoft、BMC Software など、他のベンダーからのシステム管理フレームワークと統合します。この統合によって、
IT スタッフのスキルを活用して、Dell EMC PowerEdge サーバを効率よく管理できます。
Dell EMC システム管理の主な 4 つの柱は、多くの IT 部門が直面している問題やビジネスの課題に密接に沿ったものです。
• IT 管理の自動化
– Dell EMC は、OPEX の削減および稼働時間と全体的な効率の改善に向けた包括的な自動化管理を実現します。
– 包括的なツール一式を使用して、お客様のニーズに応じて自動化を進めます。
• 簡素化された管理
– Dell EMC サーバを管理するシンプルながら強力なツール
– サポートエンゲージメントを合理化する組み込みツール
– 革新的ですぐに使用できる管理機能
• デフォルトでセキュア
– Dell EMC サーバは、悪意のある次世代型攻撃を防ぐために、堅牢なセキュリティ防御を有しています。
– 最適な保護が得られるように、ハードウェアおよびファームウェアアーキテクチャの深部に至るまで、セキュリティが設計されています。
• よりスマートなインフラストラクチャ管理
– IT とサーバインフラストラクチャを管理する次世代の 1 対多コンソールを提供します。
– インフラストラクチャを認識する組み込みインテリジェンスによって、トラブルシューティングと導入を最適化します
本マニュアルでは、IT 管理者が適切なツールを選択して Dell EMC PowerEdge サーバを完全に管理できるように、OpenManage Systems
Management
製品の概要を説明します。
Dell EMC のシステム管理の製品およびサービス
Dell EMC のシステム管理スイートには、多種多様なツール、製品、サービスがあります。戦略として、お客様が現在お使いのシステム管理フレームワーク
がある場合は、それを使用します。
1
Dell EMC システム管理
5
ただし、フレームワークをお持ちでない場合は、Dell EMC の社内ツールまたはパートナーのツールを提供します。Dell EMC の製品およびツールのインスト
ールおよびトレーニングのプロフェッショナルサービスもあります。すべてのソリューションが、
Lifecycle Controller 搭載の iDRAC を装備した PowerEdge サ
ーバーのハードウェア管理を中心として展開されています。
Dell EMC OpenManage Enterprise は、サーバのライフサイクル管理タスクをすべて自動化し、強力な RESTful API でスクリプトを提供し、また選択し
たフレームワークと統合します。検出、設定、導入、更新、修復に役立ちます。これらのタスクは、タワー、ラック、モジュラー型プラットフォームの管理を統
合する単一コンソールで実行されます。
OpenManage Enterprise は、IT 管理ポリシーとプラクティスの標準化およびサポートに役立ちます。
お使いのデータセンター環境に最適の OpenManage ツールを確認する対話型ツールについては、オンラインの OpenManage Advisor ツールを参照し
てください。このツールは、お使いのデータセンターに関する広範なトピックを扱い、お客様の情報に基づいて詳細な出力を提供します。次の図は、アドバ
イザツールで使用されている
Dell EMC システム管理サービスを示しています。
Dell EMC ハードウェア管理ツール
• ライフサイクルコントローラ（LC）を搭載した iDRAC（Integrated Dell Remote Access Controller）
• ブレードサーバ用 Dell EMC Chassis Management Controller（CMC）
• iDRAC サービスモジュール（iSM）
• リモートアクセスコントローラ管理（RACADM）CLI
• 組み込み型管理 API：iDRAC RESTful API（Redsh 対応）、WSMan、IPMI、SNMP
Dell EMC コンソール
• Dell EMC OpenManage Enterprise
• Dell EMC OpenManage Essentials（OME）
• Dell EMC OpenManage Power Center（OMPC）
6
Dell EMC システム管理
Dell EMC Mobile アプリケーション
• OpenManage Mobile（OMM）
Dell EMC アップデートユーティリティ
• Dell EMC Repository Manager（DRM）
• Dell EMC Update Packages（DUP）
• Dell EMC Server Update Utility（SUU）
• Dell EMC Linux Repository
サードパーティコンソールとの統合
• Microsoft System Center Conguration Manager（SCCM）向け Dell EMC Server Deployment Pack
• Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM）向け Dell EMC Server PRO Management Pack
• Microsoft System Center Operations Manager（SCOM）向け Dell EMC Server Management Pack Suite
• System Center Conguration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）
• System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）
• OpenManage Integration for VMware vCenter
• BMC Software
– BMC Software BladeLogic Server Automation（BSA）搭載 iDRAC
– BMC ProactiveNet Performance Management Suite 搭載 OpenManage Server Administrator
サードパーティコンソールとの接続
• Micro Focus Operations Bridge / Operations Manager I / Operations Manager（旧 HPE ソフトウェアの一部）
– Dell EMC OpenManage HPE Operations Manager i（OMi）Operations Connector
– HP Operations Manager（HPOM）for Windows 用 Dell Smart Plug-in（SPI）
• IBM
– IBM Tivoli Netcool/OMNIbus（ITNO）向け OpenManage Connection
– IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け OpenManage Connection
• Nagios
– Nagios Core 向け OpenManage Plug-in
– Nagios XI 向け OpenManage Plug-in
• Oracle
– Oracle Enterprise Manager（OEM）向け OpenManage Plug-in
DevOps と自動化ツールとの統合
• OpenManage Ansible Modules
• OpenManage Enterprise RESTful API
Dell EMC システム管理
7
デルのリソース
ホワイトペーパー、ビデオ、ブログ、フォーラム、技術資料、ツール、利用例に関する詳細な情報などの各種情報については、www.dell.com/support/
article/sln310664 または次の製品ページにある OpenManage のページを参照してください。
• システム管理製品の一般的な情報およびインタラクティブなグラフィックスについては、www.dell.com/support/article/sln310664 を参照してくださ
い。
• Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ページについては、www.dell.com/support/article/sln311300 を参照してください。
• Lifecycle Controller（LC）については、www.dell.com/support/article/sln311809 を参照してください。
• OpenManage Ansible Modules ページについては、www.dell.com/support/article/sln310720 を参照してください。
• OpenManage Essentials（OME）ページについては、www.dell.com/support/article/sln312494 を参照してください。
• OpenManage Mobile（OMM）ページについては、www.dell.com/support/article/sln310980 を参照してください。
• OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）については、www.dell.com/support/article/sln311238 を参照してください。
• OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）については、www.dell.com/support/article/sln312177 を参照してくだ
さい。
• Dell EMC Repository Manager（DRM）については、www.dell.com/support/article/sln312652 を参照してください。
• Dell EMC System Update（DSU）については、www.dell.com/support/article/sln310654 を参照してください。
• Chassis Management Controller（CMC）については、www.dell.com/support/article/sln311283 を参照してください。
• パートナーコンソール向けの OpenManage Connection ページについては、www.dell.com/support/article/sln312320 を参照してください。
• OpenManage Power Center ページについては、www.dell.com/ompc を参照してください。
• OpenManage Server Administrator ページについては、www.dell.com/support/article/sln312492 を参照してください。
• iDRAC サービスモジュール（iSM）ページについては、www.dell.com/support/article/sln310557 を参照してください。
8
Dell EMC システム管理
システム管理製品概要
本項は、Dell EMC システム管理スイートの製品概要について記載しています。
Dell EMC ハードウェア管理ツール
Lifecycle Controller 搭載 Integrated Dell Remote Access
Controller
Lifecycle Controller 搭載 integrated Dell Remote Access Controller 9（iDRAC9）は、エージェントフリーの高度なローカルおよびリモートサーバ管理
を実現します。各 PowerEdge サーバに組み込まれた iDRAC9 によって、多数の一般的な管理タスクを自動化する安全な方法がもたらされます。
iDRAC は各 PowerEdge サーバに組み込まれているため、ソフトウェアを追加でインストールする必要はありません。電源コードとネットワークケーブルを
接続するだけで、Lifecycle Controller 搭載 iDRAC を使用する準備は完了です。オペレーティングシステム（OS）やハイパーバイザをインストールする
前に、
IT 管理者はサーバ管理機能の完全なセットを手元に持っていることになります。
iDRAC9 は Dell EMC PowerEdge ポートフォリオ全体に組み込まれているので、同じ IT 管理テクニックとツールをあらゆる場所で適用できます。この一
貫した管理プラットフォームにより、組織におけるインフラストラクチャへのニーズの高まりに応じて、
PowerEdge サーバを容易に拡張できます。お客様は、
PowerEdge サーバを管理する拡張性の高い最新の方法として、iDRAC RESTful API を使用できます。この API によって、iDRAC は Redsh 標準を
サポートすると共に、
Dell EMC 拡張を用いてそのサポートを強化し、大規模な PowerEdge サーバの管理を最適化できます。iDRAC を中心に据え、
システム管理ツールの OpenManage ポートフォリオ全体を使用することで、どのお客様も環境の規模に応じて、効果的かつお手頃なソリューションをカス
タマイズできます。
iDRAC は、ファームウェアのアップデート、バックアップおよび復元、ライフサイクルログ、ハードウェアインベントリのエクスポートなどの Lifecycle Controller の
機能を共有します。詳細については、www.dell.com/idracmanuals の Lifecycle Controller 搭載 iDRAC に関するドキュメントを参照してください。
Chassis Management Controller
Chassis Management Controller は、Web インタフェースまたはコマンドラインインタフェースを使用して複数のサーバ、I/O モジュール、および共有の電
力または冷却を管理するための組み込みシステム管理ハードウェアおよびソフトウェアのソリューションです。
CMC は、Lifecycle Controller テクノロジ搭載の iDRAC を使用して、BIOS またはコンポーネントファームウェアのアップデートと BIOS の設定を 1 対多の
操作で行います。
CMC は次のシャーシで利用できます。
• PowerEdge M1000e - このシャーシは、デル初のブレードサーバソリューションです。このシャーシは、ブレードを用いたサーバーソリューションの導入を
選択した企業に対して、インフラストラクチャ
（業界最高レベルの電源と冷却、ネットワーク、およびブレードの容易な管理）を提供します。マルチシャ
ーシ管理機能を備えた単一の Chassis Management Controller インタフェースは、最大 9 台のシャーシ、288 台のサーバ、54 台の電源装置、お
よび
81 個のファンを追加のケーブル配線なしで監視および管理できます。シャーシには、冗長性のある 2 つの CMC モジュール用のスロットが装備さ
れていて、一方の Chassis Management Controller モジュールが機能しなくなっても、管理者はシャーシに接続できます。
• PowerEdge VRTX - このシャーシは、サーバ、ストレージ、ネットワーキングをコンパクトなパッケージにまとめた、革新的で管理しやすいプラットフォー
ムです。リモートおよびオフィスでの利用に最適化されています。主な機能の 1 つに、複数のサーバーノードにわたる共有ストレージとオンボード RAID
コントローラがあります。このシャーシには、最大 4 つのサーバーノード、最大 48 TB の内蔵共有ストレージ、およびネットワークスイッチングを収納でき
ます。PowerEdge VRTX には、他のブレードサーバソリューションには用意されていない、PCIe スロットを使用する機能があります。PowerEdge
2
システム管理製品概要
9
VRTX は、ブレードサーバの密度とラックサーバの I/O オプションの柔軟性を併せ持つため、共有シャーシ管理を使用しながらコストを抑えた PCIe カ
ードを使用できます。
• PowerEdge FX2/FX2s - FX2 エンクロージャにより、サーバとストレージは電力、冷却、管理、およびネットワーキングを共有できます。これには、冗
長電源装置（1100 W、1600 W、2000 W、2400 W）と 8 個の冷却ファンが搭載されています。柔軟性に優れたコンパクトな設計の FX2 シャーシ
では、必要な時と場所に応じてリソースをシンプルかつ効率よくインフラストラクチャに追加できるため、需要と予算のニーズに合わせて投資レベルを
決定できます。また、
FX2 エンクロージャは、ケーブル配線の簡素化、サーバ内の東西トラフィックの改善、および LAN/SAN コンバージェンスの有効
化を可能にする複数の IO アグリゲータへの I/O モジュールも提供し、コストと複雑さを低減します。
CMC の詳細については、www.dell.com/support/article/sln311283 を参照してください。
iDRAC サービスモジュール
このモジュールは、オペレーティングシステム（OS）からの監視および設定情報によって iDRAC を補完します。また、OS から iSM インタフェースの制限さ
れたバージョンにアクセスすることもできます。iDRAC インタフェースで iSM の機能を有効または無効にして、サーバーのオペレーティングシステムで消費さ
れる
CPU とメモリを制御できます。
iDRAC サービスモジュールは、次の機能を備えています。
• オペレーティングシステム（OS）情報の表示。
• Lifecycle Controller ログのオペレーティングシステムログへの複製。
• 自動システムリカバリの実行。
• Windows Management Instrumentation（WMI）情報の入力。
• SupportAssist Collection との統合。
• NVMe クラス PCIe SSD での削除の準備オプションの使用。
• ホスト IP を使用した iDRAC インタフェースへのアクセス。
• リモートのフルパワーサイクル。
• ホスト OS からの iDRAC GUI ランチャー（Windows OS のみ）。
• リモート iDRAC を使用した、第 13 世代 PowerEdge サーバーのハードリセット。
• ホストオペレーティングシステムからの iDRAC MIB 互換 SNMP トラップへのアクセス。
詳細については、www.dell.com/support/article/sln311300 にある『iDRAC User
’
s Guide』（iDRAC ユーザーズガイド）を参照してください。
Dell Remote Access Controller Administration CLI
Remote Access Controller Administration（RACADM）コマンドラインユーティリティは、PowerEdge サーバのインベントリ、設定、アップデート、および
正常性ステータスのチェックを実行するためのスクリプト可能なインタフェースを提供します。RACADM は以下の複数のモードで動作します。
• ローカル - 管理対象サーバのオペレーティングシステムからの RACADM コマンドの実行をサポートします。
• SSH または Telnet - ファームウェア RACADM とも呼ばれ、SSH または TELNET を使用して iDRAC にログインすることによってアクセスできます。
• リモート - ラップトップやデスクトップなどのリモート管理ステーションからの RACADM コマンドの実行をサポートします。
RACADM は、Lifecycle Controller 搭載 iDRAC と、M1000e、VRTX、FX2 の各モジュラーシステムの Chassis Management Controller でサポートさ
れます。ローカルおよびリモート
RACADM は、Windows Server、Windows クライアント、および Red Hat、SuSe、Ubuntu の各 Linux でサポートされま
す。
RACADM は Lifecycle Controller 搭載 iDRAC のすべての機能に向けたテキストベースのインタフェースを使用して、すべてのサーバ属性の表示と変更
をサポートします。これには、
BIOS、iDRAC、PERC、NIC、HBA の各設定や、サーバの冷却と電源のステータスおよび設定などが含まれます。
RACADM は、プロファイルベースのサーバ設定管理、ハードウェアとファームウェアの詳細なインベントリ、サーバログへのアクセスもサポートします。
10
システム管理製品概要
詳細については、www.dell.com/manuals にある『RACADM command line Reference Guide for iDRAC』（iDRAC 向け RACADM コマンドラインリフ
ァレンスガイド
）および『RACADM command line Reference Guide for CMC』（CMC 向け RACADM コマンドラインリファレンスガイド）を参照してくだ
さい。
Lifecycle Controller 搭載 iDRAC の組み込み型管理 API
Lifecycle Controller 搭載 iDRAC は、PowerEdge サーバのスケーラブルな自動管理を可能にする、標準ベースのさまざまなアプリケーションプログラミン
グインタフェース（API）を提供します。標準のシステム管理 API は、IEEE（Institute of Electrical and Electronics Engineers）や DMTF（Distributed
Management Task Force）
などの組織によって開発されたものです。これらの API は、管理機能（検出、インベントリ、正常性ステータスのチェック、設
定、アップデート、電源管理など）を自動化するために、商用のシステム管理製品と、IT スタッフによって開発されたカスタムプログラムやスクリプトで広く使
用されています。
Lifecycle Controller 搭載の iDRAC によってサポートされる API には、以下のものがあります。
• iDRAC RESTful API：DMTF Redsh 標準に基づいて Dell EMC オペレーションを拡張する RESTful インタフェースを提供します。これには、
RESTful サーバ設定、モジュラーサーバ機能のサポート、OS ネットワーキングの詳細なインベントリとステータスの表示が含まれています。
• Redsh 対応の iDRAC RESTful API：2015 年、DMTF Scalable platforms Management Forum は、Redsh 対応の iDRAC RESTful API を
公開しました。これは、業界標準のオープンな仕様とスキーマであり、スケーラブルなハードウェアプラットフォームをシンプルかつセキュアな最新手法で
管理したい
IT 管理者のニーズを満たすよう設計されています。Dell EMC は iDRAC RESTful API に大きく貢献しており、SPMF の共同議長を務
め、iDRAC RESTful API のメリットを啓蒙するだけでなく、業界をリードするシステム管理ソリューションを通じたメリットの提供に尽力しています。
iDRAC RESTful API は、ハイパーメディア RESTful インタフェース内のデータモデル表現を使用した、次世代の管理標準です。このデータモデルは、
標準のマシンが読み取れるスキーマによって定義されており、JSON で表現したメッセージのペイロードと OData v4 プロトコルが用いられます。
• WSMan：2008 年に DMTF によって最初に公開された WSMan（Web Services For Management）API は、Lifecycle Controller 搭載の
iDRAC によって提供される最も成熟した堅牢な API です。WSMan は、共通情報モデルを用いてモデル化されたデータと共にシンプルオブジェクトア
クセスプロトコル
（SOAP）を使用します。WSMan は、管理アプリケーションと管理下リソースとの間に相互運用性を提供するほか、Web サービス仕
様と使用要件のコアセットを識別して、すべてのシステム管理の中心となる一般的な操作セットを公開します。
• IPMI：Intelligent Platform Management Interface（IPMI）は、LAN およびシリアルインタフェースの両方で動作可能な、メッセージベースのハー
ドウェアレベルのインタフェース仕様です。
IPMI は、サーバーのベンダー、システム管理ソリューション、およびオープンソースソフトウェアによって幅広くサ
ポートされています。
• SNMP：Simple Network Management Protocol（SNMP）は、ネットワークデバイスの管理の標準化に貢献しています。SNMP によって、ネット
ワークスイッチとルーターの監視用に作成された商用の管理コンソールで、
x86 サーバーも監視できるようになります。SNMP は主にシステム上の問
題を管理者にアラートするイベントメッセージの配信に使用されますが、サーバの検出、インベントリ作成、設定にも使用できます。
システム管理タスクの自動化と API 統合の簡素化を支援するため、Redsh および WSMan インタフェースで iDRAC RESTful API を活用した
PowerShell および Python のライブラリとスクリプトの例を提供しています。これらのライブラリと例は、https://www.github.com/dell にある Dell GitHub
リポジトリから入手できます。Lifecycle Controller 搭載 iDRAC のページには、組み込み型管理 API の使い方を詳述したテクニカルホワイトペーパーの
ライブラリがあります。詳細については、
www.dell.com/support/article/sln311300 および www.dell.com/support/article/sln311809 を参照してくださ
い。
Dell EMC コンソール
次のコンソールは、インフラストラクチャの監視と管理、PowerEdge サーバのライフサイクル管理に役立ちます。
OpenManage Enterprise
OpenManage Enterprise は、次世代の OpenManage Essentials です。OpenManage Enterprise は、サーバライフサイクル管理アクティビティの全領
域を簡素化、一元化、自動化します。これは、検出、設定、導入、アップデート、および修正に役立ちます。これらのタスクは、タワー、ラック、モジュラー
といった各プラットフォームの管理を統合する単一のコンソール内で実行されます。
OpenManage Enterprise は、IT 管理ポリシーとプラクティスの標準化
およびサポートに役立ちます。
OpenManage Enterprise コンソールは、次の領域で、OpenManage Essentials の現在の機能を合理化し、強化します。
• HTML5 GUI を使用して、小規模および大規模な IT 環境を管理するのに必要な時間と労力を削減
システム管理製品概要
11
• PowerEdge のタワー、ラック、モジュラーといった各プラットフォームの管理を統合する単一の管理レイヤを提供し、GUI ワークフローを簡素化
• 仮想アプライアンスとしてパッケージ化されて提供され、ESXi、HyperV、および KVM をサポート
• PostgreSQL データベースを使用して、CentOS 上でアーキテクチャーを再設計。オペレーティングシステムとデータベースのライセンスは、もはや不要
• 役割ベースのアクセス制御でユーザー管理を一元化
• Northbound API を使用して、お客様による自動化とソリューションの統合が可能
• ポリシー駆動型の管理を強化
表 1. OpenManage Enterprise の特長と利点
特長 説明 利点
仮想アプライアンスとしてパッケ
ージ化
OpenManage Enterprise は、ESXi、Hyper-V、KVM の各ハイ
パーバイザに仮想アプライアンスとして容易に導入できます。
仮想化のメリット（物理サーバ間でのアプリケーショ
ンの移行など
）を得ながら、素早く簡単な導入が
可能です。
IPv4 または IPv6 ネットワーク
での検出とインベントリ
最大 5500 デバイスまでのデータセンターハードウェアを検出し、
インベントリを作成します。
データ中心の可視性を IT 管理者に提供します。
セキュリティを向上させ、
IPv4 を使用しない管理ソ
リューションをお客様に提供します。
デバイスの自動オンボーディン
グ
デバイス検出とインベントリ作成のプロセスを通じて、「管理の準
備」手順が iDRAC 向けに自動化されています。
検出とセットアッププロセスでの人為的なエラーを
最小限にします。継続的な管理に向けて環境を
準備するのに役立ちます。
デバイスレベルでの役割ベース
のアクセス制御（RBAC）
IT 管理の責任範囲を特定のデバイスグループに割り当てること
ができます。
IT 管理者のワークロードバランスとスキルセットの
整合性を維持するために役立ちます。
サーバシングルサインオン IT 管理によるマネジメントタスクの実行時や iDRAC 仮想コンソ
ールの起動時に、パスワードプロンプトが何度も表示されないよう
にするために、資格情報のキャッシュの使用を導入しました。
単一レベルからの管理を可能にしながら、
PowerEdge サーバのライフサイクル全体で、高速
かつシームレスな管理を実現します。
監視とイベント処理 検出されたデバイスのシステム正常性を監視し、ハードウェアイベ
ントをディスパッチするイベントポリシーを作成します。
環境の正常性について IT 管理者のリアルタイムフ
ィードバックを提供し、自動化ポリシーを通じた自
動応答を可能にします。
包括的な API 製品のすべての機能には、一般的な新規 Redsh 標準に準拠
する新しい
RESTful API からアクセスできます。
IT 管理者は、PowerShell や Python などの一般
的なツールを使用して、
OpenManage Enterprise
の機能を自動化できます。また、OpenManage
Enterprise
を既存の IT プロセスに統合できる柔
軟性も得られます。
カスタムレポート IT 管理者は強力なレポート作成エンジンを使用して、カスタマイ
ズされたレポートを作成できます。
IT 管理者は特定のデバイス情報に迅速かつ容易
にアクセスできます。
柔軟性の高い検索機能を備
えた最新の UI
OpenManage Enterprise によって、最新の HTML5 標準が UI
に使用され、柔軟性の高い検索エンジンが有効になります。これ
によって IT 管理者は、コンソール内で 1 回の検索であらゆるもの
を特定できます。
デバイス、ハードウェアとソフトウェアのインベントリ、
特徴、機能などに関する検索結果が迅速に得ら
れるので、トレーニング時間が最小限になると共
に、効率が最大限に高まります。また、各種ブラウ
ザやモバイルデバイスからのアクセスも可能になりま
す。
ファームウェアのコンプライアンス
ポリシーとアップデート
ファームウェアのコンプライアンスポリシーによって、IT 管理者は環
境内で
PowerEdge サーバグループに対して 1 つ以上のファーム
ウェアベースラインを確立できます。お客様が定義したベースライ
ンに準拠しないファームウェアを選択してアップデートできます。
シンプルな方法で PowerEdge サーバに最小限の
ファームウェアレべルを適用でき、人為的なエラーが
解消され、ダウンタイムを最小限に抑えられます。
Dell EMC が推奨するファームウェアを用いてお客
様が現在の状態を維持できるようになり、セキュリ
ティが強化されます。
12
システム管理製品概要
特長 説明 利点
設定コンプライアンスポリシー 設定コンプライアンスポリシーを使用すると、環境内の
PowerEdge サーバのグループに 1 つまたは複数の設定ベースラ
インを確立できます。
確立されたベースラインに対し、PowerEdge サー
バをシンプルな方法で監視できます。セキュリティ
標準の適用に役立つだけでなく、サーバの
BIOS、
RAID、ネットワーク、および iDRAC 設定全体で管
理の整合性を維持するために役立ちます。
ベアメタルサーバの導入 ベアメタル PowerEdge サーバへのサーバ HW 設定の導入を自
動化し、
OS の無人インストールプロセスを開始します。
短時間で、ローカルの IT 管理者にあまり依存せず
に、
PowerEdge サーバのハードウェアを信頼できる
一貫した方法でプロビジョニングおよび設定しま
す。
詳細については、www.dell.com/openmanagemanuals を参照してください。
OpenManage Essentials
OpenManage Essentials は、サーバ、ストレージ、ネットワークなどのデルのハードウェアインフラストラクチャを監視、および PowerEdge サーバのライフサ
イクルを管理するための 1 対多の管理コンソールです。Windows、Linux、VMware、HyperV 環境をサポートします。OME は、システム管理者にシンプ
ルで使いやすいインタフェースを実現し、
Dell EMC システムの稼働時間と正常性を最大限に高めます。以下を行うことができます。
• PowerEdge サーバー、EqualLogic または MD シリーズストレージ、PowerConnect と Force 10 スイッチの正常性ステータスとイベントを監視しま
す。
• PowerEdge サーバー、ブレードシステム、および内部ストレージアレイを対象としたハードウェアレベルの制御と管理を提供します。
• iDRAC、CMC、EQL グループマネージャなどの要素管理インタフェースの起動とリンクを行います。
• 以下の Dell EMC ソリューションを統合しました。
– Dell EMC Repository Manager：OpenManage Essentials が使用できるカスタマイズされたサーバアップデートベースラインを構築します。
– OpenManage Power Center：サーバ内の電力消費を最適化します。
– SupportAssist：インテリジェントな分析と診断を行って、可用性を最大化し、ユーザーの介入を減らすために、ハードウェア障害の自動通知を
Dell EMC のテクニカルサポートに安全に送信します。このソリューションは、Dell EMC ProSupport および ProSupport Plus の一部として追加
費用なしで利用できます。
• サードパーティー統合のための
REST インタフェース API のサポートを提供します。
• サーバ構成の管理：iDRAC Enterprise または iDRAC Express のライセンス付きの第 14 世代 PowerEdge サーバに対する手数料ベースのライセ
ンスです。次のような特徴があります。
– PowerEdge ベアメタルサーバーにおける、テンプレートを使用したサーバーまたはシャーシの構成、およびオペレーティングシステムの導入。
– サーバー稼働中に、顧客定義のベースライン構成から、サーバーやシャーシの問題を自動的に検出して通知。
– iDRAC を使用した、ネットワーク経由でマウントされた ISO からのシステムの起動。
– M1000e シャーシ内の FN-IOM および M-IOA 設定の複製。
– FN-IOM および M-IOA に対する VLAN 管理のサポート。
詳細については、www.dell.com/support/article/sln312494 を参照してください。
OpenManage Power Center
OpenManage Power Center（OMPC）は、サーバの電力と温度について、1 対多レベルの監視と管理を実現するコンソールです。OpenManage
Power Center の特長は以下のとおりです。
• 電力消費を測定して管理し、温度の測定値を監視 - OMPC は、データセンター全体のエネルギー消費を詳細に測定することにより、データセンタ
ーのエネルギー使用を詳しく把握するのに役立ちます。
OMPC は最大 6,000 台のサーバの電力消費を測定して管理し、短期間および長期間の
履歴データを追跡するための機能を管理者にもたらします。
• 多目的に使用可能なポリシーの作成と実装 - OMPC は、データセンター全体での管理ポリシーの実装を簡素化します。第 12
世代以降の
PowerEdge サーバおよび iDRAC Enterprise ライセンスと共に OMPC を使用することで、管理者はデータセンター全体の物理レベルを列、ラック、
システム管理製品概要
13
サーバグループごとに管理できます。また、管理者は、カスタムの論理グループを作成し、エネルギー使用とコストに関する監視またはレポート作成を
グループごとに行うことができます。
• 低負荷時の電力消費の削減 - OMPC は、業務の必要性に応じたサーバルームの管理を可能にすることで、管理者による電力消費の削減に役
立ちます。
OMPC によって、管理者はシステムでの需要が低いときに電力消費を削減するポリシーを実装できます。また、最も重要なアプリケーショ
ンを実行するサーバには、最大限の電力を割り当てることもできます。
詳細については、www.dell.com/ompc にある『OpenManage Power Center User
’
s Guide』（OpenManage Power Center ユーザーズガイド）を参
照してください。
OpenManage Mobile
Dell EMC OpenManage Mobile（OMM）は、Android および iOS モバイルデバイスからサーバと関連デバイスを管理するためのモバイルアプリケーション
です。
OMM により、IT 管理者はサーバ設定、監視、修正といったタスクのサブセットを実行できます。
OpenManage Mobile を使用する利点
• IP アドレスの割り当て、資格情報の変更、主要な BIOS 属性の更新など、基本的なサーバ設定を実行します。
• OpenManage Essentials コンソールからのプロアクティブな通知を受信するよう登録して、サーバの不具合を検出できます。
• モバイルデバイスの大型 LCD ディスプレイと同等の大きな画面でサーバ情報を確認できます。
• モバイルデバイスを使用したシステムコンソールへのアクセスにより、面倒なクラッシュカートの必要性を減らします。
• QR コードに組み込まれた iDRAC 資格情報をスキャンすることで、簡単かつ迅速に初回ログインを実行できます。
• 第 14 世代 Dell EMC PowerEdge サーバで、工場出荷時の iDRAC デフォルトパスワードをバッチアップデートします。
OpenManage Mobile から PowerEdge サーバへのアクセス
OpenManage Mobile では、以下の 3 つの方法で Dell EMC PowerEdge サーバにアクセスし、管理することができます。
iDRAC への at-the-server アクセス
第 14 世代 PowerEdge サーバ：OMM は、Quick Sync 2 モジュール経由で第 14 世代の PowerEdge サーバにアクセスできます。接続後、IT 管理者
は
IP アドレスや BIOS の設定、Dell EMC SupportAssist レポートの共有、サーバインベントリ、正常性ステータス、ログの確認、またはサーバの電源の
入れ直しを行うことができます。
Quick Sync 2 は、PowerEdge R940、R940xa、R840、R740、R740xd、R640、R540、R440、R7425、R7415、R6415、T640 など、複数の第 14
世代 PowerEdge ラックおよびタワー型サーバでサポートされています。
第 13 世代 PowerEdge サーバ：OMM は、Quick Sync ベゼル経由で第 13 世代の PowerEdge サーバにアクセスできます。接続後、IT 管理者は IP
アドレスの設定、サーバインベントリ、正常性ステータス、ログの確認、またはサーバの電源の入れ直しを行うことができます。
Quick Sync ベゼルは、PowerEdge R730、R730xd、R630 サーバでサポートされています。
メモ:
at-the-server アクセスでは、Quick Sync 2 モジュールまたは Quick Sync ベゼルをインストールする必要があります。
iDRAC へのリモートアクセス
OMM は、セキュリティ保護された内部ネットワーク経由で、どこからでも第 12、13、14 世代の PowerEdge サーバにリモートアクセスできます。接続後、
IT 管理者は IP アドレスや BIOS の設定、Dell EMC SupportAssist レポートの共有、サーバインベントリ、正常性ステータス、ログの確認、またはサーバ
の電源の入れ直しを行うことができます。
14
システム管理製品概要
メモ: 機能は、サーバのモデルと世代によって異なります。iDRAC または OpenManage Essentials にリモートでアクセスする際に、Android ま
たは
IOS デバイス以外のハードウェアは必要ありません。
OpenManage Essentials（OME）コンソール経由でのサーバへのリモートアクセ
ス
OMM は、v 2.1 以降の OpenManage Essentials（OME）コンソール経由で PowerEdge サーバにアクセスできます。IT 管理者は、Dell EMC サーバ、
ストレージ、ネットワーク、ファイアウォールアプライアンスなどの
OpenManage Essentials を使用して、すべての管理下システムと、その他の OME 対応サ
ードパーティ製ハードウェアを監視できます。また、OMM は OME コンソールからのプロアクティブな通知を受信することもできます。
OpenManage Essentials の詳細とダウンロードリンクは、www.dell.com/support/article/sln310980 で利用できます。
OpenManage Mobile の主な機能
OpenManage Mobile の主な機能は以下のとおりです。
アクセス方法
OpenManage Mobile は、さまざまなデバイスに接続し、タスクを実行するのに役立ちます。
• 単一のモバイルデバイスから、複数の OpenManage Essentials コンソールに接続します。
• 複数の PowerEdge サーバにリモートで接続します。
• Quick Sync 2 モジュール経由で第 14 世代 PowerEdge サーバに接続します（Android および iOS を使用）。
• Quick Sync ベゼル経由で第 13 世代 PowerEdge サーバに接続します（Android のみを使用）。
通知の管理
OpenManage Mobile は、お使いのモバイルデバイスからの通知を管理するのに役立ちます。
• OME からの重要なアラート通知を受信します。
• アラートを確認、転送、および削除します。
監視
OpenManage Mobile は、お使いのモバイルデバイスを使用してシステムを監視するのに役立ちます。
• 個々のサーバの詳細、正常性ステータス、ファームウェアインベントリ、システムイベントログ、LC ログを参照します。必要に応じて詳細を共有または
転送します。
• SupportAssist レポート、またはクラッシュ画面やビデオにアクセスし、共有します。
• サーバ保証情報にアクセスします。
基本的なサーバのセットアップと設定
OpenManage Mobile では、基本的なサーバのセットアップと構成を行うことができます。
• 1 つまたは複数のサーバを手動で同時に設定します。OMM からサーバの AutoUpdate フラグを更新することも可能です。
• RACADM コマンドを実行し、モバイルデバイスで出力を直接取得します。
システム管理製品概要
15
• システムコンソールにアクセスし、サーバ OS のデスクトップを表示します。
メモ: この機能を使用するには、サードパーティ製のアプリケーションをダウンロードする必要があります。詳細については、OMM アプリケー
ションを参照してください。
• モバイルアプリケーションから、電源の投入、電源の入れ直し、再起動、シャットダウンといったサーバ管理機能を実行します。
デモモード
「デモモード」にアクセスし、OpenManage Mobile の機能について学びます。お客様、技術者、営業担当者など、OpenManage Mobile ユーザーは、ア
プリケーションに含まれている事前に作成されたオフラインの「デモデータベース」を使用して、
OpenManage Mobile の機能をプレビューすることができま
す。
一括アップデート
OpenManage Mobile を使用すると、Dell EMC PowerEdge サーバについて、工場出荷時のデフォルトサーバパスワードをバッチアップデートすることがで
きます。
メモ: この機能を使用するには、Dell EMC License Manager v1.5 をインストールする必要があります。この機能は、第 14
世代の
PowerEdge サーバでのみ使用できます。
Dell EMC アップデートユーティリティ
次の表は、アップデートユーティリティとサポートされるオペレーティングシステムのリストです。
表 2. Dell EMC アップデートユーティリティ
製品
Windows Linux
Dell EMC Repository Manager
有 有
Dell EMC Update Packages
有 有
Dell EMC Server Update Utility
有 有
Dell EMC System Update
有 有
Dell EMC Repository Manager
Dell EMC Repository Manager（DRM）は、次のことを行う際に役立つアプリケーションです。
• データセンター内のシステムに関連するアップデートを識別する
• アップデートが利用可能になったことを把握して通知する
• アップデートをさまざまな導入形式にパッケージ化する
DRM はベースラインリポジトリの作成を自動化するために、iDRAC/LC、OpenManage Essentials、Chassis Management Controller、VMware
vCenter 向け OpenManage Integration、および OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）との高度な統合機能を
提供します。また、
DRM は、導入に使用できるカスタムカタログにもアップデートをパッケージ化します。
Dell EMC Repository Manager は次の導入ツールを作成できます。
• カスタムカタログ
• 軽量導入パック
16
システム管理製品概要
• 起動可能な Linux ISO
• カスタムサーバーアップデートユーティリティ（SUU）
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Repository Manager User
’
s Guide』（Dell EMC Repository Manager ユーザーズ
ガイド
）を参照してください。
Dell EMC Update Packages
Dell EMC Update Packages（DUP）は、サーバ上のコンポーネントと OMSA や iSM などのアプリケーションをアップデートする完全独立型の実行可能
パッケージで、
Microsoft Windows または Linux に対応しています。
DUP は GUI または CLI モードで実行できます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Update Packages User
’
s Guid』（Dell EMC Update Packages ユーザーズガイド）
を参照してください。
Dell EMC Server Update Utility
Dell EMC Server Update Utility（SUU）は、アップデート、インベントリコレクタ、およびアップデートアプリケータの集まりを含むアプリケーションです。ター
ゲットシステムで
SUU を実行すると、SUU はどのアップデートが適切かを判断し、該当するアップデートを適用します。
SUU は www.dell.com/support からダウンロードできます。または、Dell EMC Repository Manager（DRM）を使用して、カスタム SUU を作成できま
す。
www.dell.com/support から入手できる SUU には、現在サポートされているすべての PowerEdge プラットフォーム用の全アップデートが含まれてい
ます。DRM を使用すると、お使いのデータセンター内のシステムのアップデートだけを含むカスタム SUU を作成できます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Update Utility User
’
s Guide』（Dell EMC アップデートユーティティユーザーズガイド）
を参照してください。
Dell EMC System Update
Dell EMC System Update（DSU）は、Linux オペレーティングシステムおよび Microsoft Windows オペレーティングシステム向けの Dell EMC
PowerEdge
サーバアップデートを配布するために最適化された CLI アプリケーションです。DSU はスクリプトに最適化されたツールで、使いやすさ、自動
化、柔軟性を強化します。DSU は、RHEL、SLES、Ubuntu、Windows Server など、幅広いオペレーティングシステムで機能します。
メモ
: DSU v1.4 以上は、Smart ブート可能な ISO を容易に作成できるように強化されています。
詳細については、www.dell.com/support/article/sln310654 を参照してください。
サードパーティコンソールとの統合
Dell プラグインは、次のとおりです。
• Microsoft System Center Operations Manager 向け Dell EMC Management Pack Suite
• Microsoft System Center Conguration Manager 向け Dell EMC Deployment Pack
• System Center Conguration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）。
• System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）。
• Microsoft System Center Virtual Machine Manager（Hyper-V）向け Dell EMC PRO Management Pack
• OpenManage Integration for VMware vCenter
• BMC Software
システム管理製品概要
17
Microsoft System Center Operations Manager 向け Dell EMC
Server Management Pack Suite
Dell EMC Server Management Pack はインバンドとアウトオブバンド（エージェントフリー）のオプションの両方を提供します。このオプションにより、
System Center Operations Manager は、定義されたネットワークセグメントで以下のシステムのステータスを検出および監視し、正確に表すことができ
ます。
• PowerEdge サーバー
• 統合型プラットフォーム
• iDRAC
• CMC
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack User
’
s Guide』
（Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack ユーザーズガイド）を参照してください。
System Center Conguration Manager 向け Dell EMC
OpenManage Integration for Microsoft System Center
System Center Conguration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）は、エージェントフ
リーでオペレーティングシステムとハイパーバイザに依存しない設定、
OS の導入、PowerEdge サーバのファームウェアアップデートを実現します。自動化さ
れたプロセスにより、ベアメタル状態からのサーバの設定で手順、時間、コストを削減できるほか、マルチベンダーのオペレーティングシステムおよびハイパー
バイザ環境内で、リモートでの 1 対多のオペレーティングシステム導入を準備する際にも、手順、時間、コストを削減できます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) for
System Center Conguration Manager User
’
s Guide』（Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）ユー
ザーズガイド
）を参照してください。
Microsoft System Center Conguration Manager 向け Dell
EMC Server Deployment Pack
Dell EMC Server Deployment Pack は、OpenManage Deployment Toolkit（DTK）および PXE ベースの OS 導入を使用して、ネットワーク全体の
PowerEdge サーバーにおける各種 Microsoft オペレーティングシステムのベアメタル設定と導入を自動化します。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Server Deployment Pack for Microsoft System Center Conguration Manager
User
’
s Guide』（Microsoft System Center Conguration Manager 向け Dell EMC Server Deployment Pack ユーザーズガイド）を参照してくださ
い。
System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC
OpenManage Integration for Microsoft System Center
System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）は、ハードウェ
ア設定と
OS 導入の自動化および簡素化に役立ちます。
18
システム管理製品概要
OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）を使用することの利点は、以下のとおりです。
• 1 対多数の OS 展開に必要な時間と作業量が削減さます。
• iDRAC/LC を使用し、System Center Virtual Machine Manager コンソールを通じて、エージェントフリーかつアウトオブバンドのハードウェア設定、
パッチ適用、導入が可能です。
OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）を使用すれば、以下のことを実行できます。
• エクスペリエンスの合理化と機能強化のために Update Center を使用して、1 つのウィンドウ内で多段階のワークフローを実現。
• 検出段階でのクラスタ、シャーシ、ホスト、未割り当てのサーバーグループに基づいて、ラックとモジュラーサーバーを仮想グループとして自動的にグルー
プ化。
• SCVMM ホストを OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）アプライアンスと同期することでホストを管理。
• 統合化された Dell Remote Access Controller（iDRAC）、 Chassis Management Controller（CMC）、および複数のワークフローに使用されてい
るプロキシーサーバーの資格情報の提供。
• Microsoft System Center Virtual Machine Manager へのアクセス。
• 簡略化された実装および SCVMM での初期構成のための Virtual Appliance（ソフトウェアモデル）としてのインストール。
• PowerEdge サーバーコンプライアンスをチェックして、必要なファームウェアリビジョンがインストールされていることを確認。
• ベアメタルサーバーに LC での iDRAC を有効にするための自動検出およびハンドシェイクの実行。これは、OpenManage Integration for Microsoft
System Center（OMIMSSC）アプライアンスを通じた SCVMM コンソールの特定に役立ちます。
• LC ネットワークで iDRAC 用の静的 IP を使用しながら、未割り当ての PowerEdge サーバーを手動で検出。
• IT 管理者のデータセンターで展開する適切なサーバーの選択に役立つ、検出されたサーバーの主なインベントリの詳細の閲覧。
• IT 管理者が定義する標準に基づいたゴールデン構成とも呼ばれる理想的なサーバー構成を準備し、この構成を仮想環境への展開を目的とする
サーバーに迅速かつ一貫的に複製することを可能にします。
• IT 管理者が、反復的な管理タスクおよび時間消費を削減するためにポリシーベースおよびプロファイルベースの構成テンプレートを開発および管理
することに役立ちます。
• 次のオプションを使用した OS およびハイパーバイザーの展開：
– OS 展開のためのサポートされているすべてのオペレーティングシステムのドライバパックを含む LC での iDRAC。
– Dell Deployment Toolkit（DTK）から任意的にダウンロード可能な OS ドライバ付きのカスタマイズされた Microsoft Windows Pre-installation
Environment（WinPE）
のイメージの準備。
– LC ドライバパックの存在に関係なく、指定されたゴールデン構成に基づいたハイパーバイザーの展開の複製、および BIOS、RAID、およびブート
順序の設定の複製。
• サーバーのオペレーティングシステムのリモート的なインストール。
• iDRAC および LC のユーザーインタフェースの実行によるインベントリの情報の閲覧およびトラブルシューティングタスクの実行。
• DLCI アプライアンス内で実行されるジョブおよびタスクのデータログの閲覧。
• iDRAC/LC の認証およびアクセスのための Active Directory の資格情報の使用。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) for
System Center Virtual Machine Manager User
’
s Guide』（System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration
for Microsoft System Center（OMIMSSC）
ユーザーズガイド）を参照してください。
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 向け Dell
EMC Server PRO System Center Management Pack
Dell EMC Server PRO Management Pack は、温度、メモリ、電源装置に関する PowerEdge サーバーの情報を Microsoft System Center Virtual
Machine Manager（SCVMM）および Operations Manager（SCOM）と統合して、Microsoft Hyper-V での仮想ワークロードをホストするサーバー
を効率的に管理します。システムが侵害された場合の是正処置を迅速に実装できます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual Machine
Manager User
’
s Guide』（Microsoft System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC Server PRO Management Pack ユーザーズガイ
ド
）を参照してください。
システム管理製品概要
19
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter を使用すると、PowerEdge サーバのハードウェアとファームウェアの監視、プロビジョニング、
管理を行うことができます。これらのタスクは、専用の
Dell EMC メニューから実行できます。このメニューには VMware vCenter コンソールから直接アクセ
スできます。OMIVV では、vCenter と同じロールベースのアクセスコントロールモデルを使用して、ハードウェア環境の細かい制御とレポート作成も可能で
す。
vRealize Operations Manager 用 OpenManage Management Pack は OMIVV v4.0 以降で使用できます。これはハードウェアの正常性チェック
と vRealize Operations のアラート通知に役立ちます。また、サーバー環境のダッシュボードとレポート作成も含まれます。
メモ: Dell EMC Repository Manager は、OpenManage Integration for VMware vCenter と統合されています。Dell EMC Repository
Manager は高度な機能を提供し、新しいアップデートの検出と展開を簡素化します。
仮想化環境内で、次のような Dell EMC ハードウェアの管理と監視を実施できます。
• サーバーおよびシャーシの環境のアラートおよび監視
• サーバーおよびシャーシの監視およびレポート作成
• サーバー上のファームウェアの更新
• 拡張オプションの展開
詳細については、www.dell.com/support/article/sln311238 を参照してください。
BMC Software
Dell EMC と BMC Software は、サーバ、ストレージ、ネットワーク管理機能を BMC Software のプロセスとデータセンターの自動化製品に統合しま
す。
Dell EMC と BMC Software のパートナーシップにより、Dell EMC と BMC Software ベースの IT インフラストラクチャとサービスが提供するデータセ
ンターとビジネスサービスは非常に管理しやすくなっています。Dell EMC 製品と BMC Software 製品の統合は、Dell EMC 自身の IT 組織で力を発揮
しています。
BMC Software が複数の BMC ソリューションを展開し、Dell EMC の 主な IT プロセスを自動化して応答性を向上させています。
詳細については、i.dell.com/sites/doccontent/shared-content/data-sheets/en/Documents/The_Combined_Power_of_BMC_and_Dell.pdf
から『The combined power of BMC and Dell』（BMC と Dell の統合によるメリット）を参照してください。
サードパーティシステム管理コンソールとの接続
以下の表に、接続製品とそれをサポートしている管理ステーションのオペレーティングシステムを示します。
表 3. サードパーティコンソールとの接続
Vendor（ベンダー） 製品 サードパーティコンソール向け OpenManage
Connection
Windows Linux ESXi
Micro Focus
Windows の
Operations Manager
（OM）
HPE Operations Manager for Windows 向け
OpenManage Smart Plug-in（SPI）
メモ: Smart Plug-in で使用できるライセ
ンスおよびライセンス可能機能の管理に
は、
Dell EMC License Manager を使用
します。
有
-
有
Windows の
Operations Manager i
（OMi）
Dell EMC OpenManage HPE OMi Operations
Connector
有
-
有
20
システム管理製品概要
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/