ASUS ProArt Display PA278QEV は、プロのクリエイター向けに設計された 27 インチ WQHD (2560 x 1440) IPS 液晶ディスプレイです。このディスプレイは、100% sRGB、100% Adobe RGB、100% DCI-P3 の広い色域をカバーし、正確な色再現とリアルな画像を実現します。また、DisplayHDR 400 に対応しており、よりリアルなハイダイナミックレンジ (HDR) コンテンツを視聴することができます。
PA278QEV は、USB Type-C ポートを備えており、ノートパソコンやその他のデバイスと接続してビデオ、オーディオ、データの転送を行うことができます。また、USB 3.0 ハブを内蔵しており、マウス、キーボード、ストレージ デバイスなどの周辺機器を接続することができます。
このディスプレイはまた、人間工学に基づいたデザイン
ASUS ProArt Display PA278QEV は、プロのクリエイター向けに設計された 27 インチ WQHD (2560 x 1440) IPS 液晶ディスプレイです。このディスプレイは、100% sRGB、100% Adobe RGB、100% DCI-P3 の広い色域をカバーし、正確な色再現とリアルな画像を実現します。また、DisplayHDR 400 に対応しており、よりリアルなハイダイナミックレンジ (HDR) コンテンツを視聴することができます。
PA278QEV は、USB Type-C ポートを備えており、ノートパソコンやその他のデバイスと接続してビデオ、オーディオ、データの転送を行うことができます。また、USB 3.0 ハブを内蔵しており、マウス、キーボード、ストレージ デバイスなどの周辺機器を接続することができます。
このディスプレイはまた、人間工学に基づいたデザイン
PA278QV/PA278QEV
系列液晶显示器
用户指南
ii
第一版
2020 年 3 月
版权所有 © 2020 ASUSTeK COMPUTER INC. 保留所有权利。
未经 ASUSTeK COMPUTER INC.(“ASUS”) 明确书面同意，不得以任何形式或通过任何方式复制、传播、
转录本手册的任何部分，包括其中介绍的产品和软件，也不得存储到检索系统中或翻译成任何语言，购买者
出于备份目的而保留的文档除外。
在下列情况下，不能享受产品保修或维修服务： (1) 产品被修理、修改或改动，除非此类修理、修改或改动
得到 ASUS 的书面授权；(2) 产品序列号损毁或缺失。
ASUS“按原样”提供本手册，不提供任何明示或隐含的担保，包括但不限于对于适销性或针对特定目的的
适用性的隐含担保或条件。 无论在任何情况下，ASUS 及其董事成员、高级职员、员工或代理不对由于本
手册或产品中存在任何缺陷或错误而导致的任何间接、特殊、偶然或必然损失（包括收益损失、业务损失、
不能使用或数据丢失、业务中断等）承担任何责任，即使 ASUS 已被告知此类损失的可能性。
本手册中包含的规格和信息仅供一般性参考，可能会随时变更而无需另行通知，因此不应构成 ASUS 的承
诺。 ASUS 对本手册（包括其中介绍的产品和软件）中可能存在的任何错误不承担任何责任。
本手册中出现的产品名称和公司名称可能分别是或不是相应公司的注册商标或版权，仅用于标示或解释目
的，无意侵犯其所有者的权益。
iii
目录
目录 ......................................................................................................... iii
声明 ......................................................................................................... iv
TCO 认证 ...................................................................................................... vi
安全信息 ...................................................................................................... vii
保养和清洁 .................................................................................................. viii
中国产品回收服务 ......................................................................................... ix
欧盟能源标签产品信息 .................................................................................. ix
第 1 章： 产品介绍
1.1 欢迎使用！ ................................................................................... 1-1
1.2 物品清单 ......................................................................................... 1-1
1.3 显示器简介 ..................................................................................... 1-2
1.3.1 前部概览 .......................................................................... 1-2
1.3.2 后部概览 .......................................................................... 1-4
第 2 章： 设置
2.1 安装显示器支撑臂 /底座 ................................................................ 2-1
2.2 卸下支撑臂 /底座（VESA 壁挂安装时） ....................................... 2-2
2.3 调整显示器 ..................................................................................... 2-3
2.4 连接线缆 ......................................................................................... 2-4
2.5 打开显示器电源 .............................................................................. 2-4
第 3 章： 一般说明
3.1 OSD（屏幕显示）菜单 ................................................................... 3-1
3.1.1 如何重新配置 .................................................................. 3-1
3.1.2 OSD 功能介绍 ................................................................. 3-2
3.2 规格摘要 ......................................................................................... 3-9
3.3 外形尺寸 ....................................................................................... 3-11
3.4 故障排除（常见问题） ................................................................. 3-12
3.5 支持的运行模式 ............................................................................ 3-13
iv
声明
联邦通信委员会声明
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的要求。 其操作符合以下两项条件：
• 此设备不会产生有害干扰，并且
• 此设备必须可以承受任何接收到的干扰，包括可能导致不正常操作的干扰。
此设备经检测，符合 FCC 规则第 15 部分中关于 B 级数字设备的限制规定。
所规定的这些限制是为了对住宅设施提供合理的保护，防止对住宅设施造成
有害干扰。本设备会产生、使用和发射无线电波辐射。如果不按照指示进行
安装和使用，可能会对无线通信产生有害干扰。但是，本公司不担保在特定
安装情况下不产生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成了有害干
扰（可通过关闭和打开设备电源来确定），建议用户采取以下一项或多项措
施来消除干扰：
• 重新调整接收天线的方向或位置。
• 增大设备与接收器之间的距离。
• 将设备和接收器分别连接到不同的电路插座上。
• 向代理商或有经验的无线电 /电视技术人员咨询以获得帮助。
需要使用屏蔽线连接显示器和图形卡以确保符合 FCC 规定。 未经负责标准遵守
的责任方明确准许的变更或改造可能会使用户失去操作本设备的权利。
符合 ENERGY STAR 规范的产品
ENERGY STAR（能源之星）是美国环保署和美国能源部的一个联合
项目，旨在通过节能产品和实践帮助我们大家节省金钱和保护环境。
所有带有ENERGY STAR标志的华硕产品都符合ENERGY STAR标准，并且默认启
用电源管理功能。 用户10和30分钟不活动后，显示器和计算机将自动设置为睡眠状
态。 要唤醒计算机，单击鼠标或按键盘上的任意键即可。 请访问
http://www.energystar.gov/powermanagement详细了解电源管理功能及其对环境的
好处。 另外，请访问http://www.energystar.gov详细了解ENERGY STAR（能源之
星）联合项目。
注： FreeDOS和Linux操作系统不支持Energy Star。
v
加拿大通信部声明
此数字设备未超过加拿大通信部无线电干扰条例中规定的数字设备无线电噪
声发射 B 级限制。
此 B 级数字设备符合加拿大 ICES-003 的要求。
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference - Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Réglement sur le matériel brouiller du Canada.
vi
TCO 认证
A third-party certification according to ISO 14024
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
Toward sustainable IT products
vii
安全信息
• 在设置本显示器之前，请仔细阅读产品包装中附带的所有文档。
• 为防止火灾或电击危险，切勿使本显示器遭受雨淋或受潮。
• 请勿打开显示器机壳。显示器内部有危险高压，可能导致严重人身伤害。
• 电源发生故障时，不要尝试自行修复。请与专业技术服务人士或经销商联系。
• 在使用本产品之前，确保所有线缆均连接正确并且电源线没有损坏。如有任何损
坏，请立即与经销商联系。
• 机壳后部和顶部的槽和开口用于通风目的。不要堵塞这些开口。除非通风良好，
否则不要将本产品放置在散热器或热源上部或附近。
• 本显示器只应使用标签上注明的电源类型。如果您不了解家中的电源类型，请与
经销商或当地电力公司联系。
• 使用符合您当地电力标准的合适电源插头。
• 不要使电源板或延长线过载。过载可能导致火灾或电击。
• 避免灰尘、潮湿和极端温度。不要将显示器放置在可能受潮的任何区域中。将显
示器放置在平稳的表面上。
• 遇有雷雨天气或长时间不使用时，应拔掉设备的电源线。这样做可以防止因电压
突变而损坏显示器。
• 切勿将任何异物塞入或使任何液体溅入显示器机壳上的开口内。
• 为确保正常运行，本显示器只应与 UL 列出的电脑一起使用，这些电脑的插座经
过正确配置并且标记有 100-240V AC。
• 如果在使用本显示器的过程中遇到任何技术问题，请与专业技术服务人士或经销
商联系。
• 将音量控制和均衡器调整到中心位置以外的其它设置，可能会增加耳塞式 /头戴
式耳机的输出电压，从而提高声压级。
打叉的带轮垃圾桶符号表示产品（电子、电气设备和含汞钮扣电池）不得当作普
通生活垃圾处理。 请了解当地有关电子产品废弃处理的有关规定。
viii
保养和清洁
• 在提起或重新放置显示器之前，最好先拔掉线缆和电源线。采用正确的提起方式
放置显示器。提起或搬运显示器时，抓住显示器的边缘。不要通过底座或线缆提
起显示屏。
• 清洁。关闭显示器电源并拔掉电源线。使用不含麻且非研磨性的布清洁显示器表
面。将布在中性清洁剂中蘸湿后擦去顽固污渍。
• 不要使用包含酒精或丙酮的清洁剂。使用显示器专用清洁剂。切勿直接将清洁剂
喷洒在屏幕上，否则清洁剂可能渗入显示器内并导致电击。
以下现象对于显示器来说是正常现象：
• 您可能会发现屏幕上的亮度略微不均匀，这与您使用的桌面图案有关。
• 同一图像显示数小时后，切换图像时可能残留前一个屏幕显示的图像。屏幕会慢
慢恢复，或者您可以关闭电源开关数小时。
• 当屏幕变黑或闪烁时或者无法继续工作时，请与经销商或服务中心联系进行
修理。不要自行修理屏幕！
本指南中使用的约定
警告：这些信息旨在防止您在试图完成一项任务时受伤。
小心：这些信息旨在防止当试图完成一项任务时损坏组件。
重要：您在完成一项任务时必须遵循这些信息。
注：这些提示和附加信息旨在帮助您完成一项任务。
ix
更多信息
如需更多信息或者产品和软件更新，请使用下列资源。
1. ASUS 网站
ASUS 全球网站提供关于 ASUS 硬件和软件产品的更新信息，网址是
http://www.asus.com。
2. 可选文档
您的经销商可能在您的产品包装中添加了可选文档。 这些文档不是标准产品包
装的组成部分。
中国产品回收服务
若您有不再使用的华硕产品，可将其送至「华硕直营服务维修中心」进行免费回
收，我们将委托符合当地法令及环保要求的第三方机构，确保您的产品受到妥善的
电子废弃物回收处理。
详细直营服务维修中心信息请参考CSR官网:
http://csr.asus.com/chinese/article.aspx?id=125
欧盟能源标签产品信息
x
1-1
ASUS PA278QV/PA278QEV 系列液晶显示器
1.1 欢迎使用！
感谢您购买 ASUS® 液晶显示器！
这是 ASUS 最新推出的宽屏液晶显示器，它不但提供更宽、更亮、更清晰的显示屏，
而且通过一些有用的功能丰富您的观看体验。
通过这些功能，此显示器可为您提供方便愉快的视觉体验！
1.2 物品清单
检查包装中是否包括下列物品：
液晶显示器
显示器底座
快速入门指南
保修卡
电源线
HDMI 线（选配）
DisplayPort 线（选配）
DisplayPort 线（mini DP 至 DP）（选配）
USB B 至 A 线（选配）
音频线（选配）
色彩校准测试报告
ProArt 欢迎卡
如果上述任何物品损坏或缺失，请立即与经销商联系。
1-2 第 1 章： 产品介绍
1.3 显示器简介
1.3.1 前部概览
6 5 4 3 2 1
1. 电源按钮/电源指示灯
• 打开/关闭显示器电源。
• 下表介绍电源指示灯的颜色定义。
状态 描述
白色 开
琥珀色 待机模式
关 关
产品无任何外接输入电源相连时才能实现零能耗状况。
2. 菜单按钮：
• 在 OSD 关闭时，按此按钮可显示 OSD 菜单。
• 进入 OSD 菜单。
• 长按 5 秒钟即可开启和关闭按键锁功能。
3. 关闭按钮：
• 在 OSD 关闭时，按此按钮可显示 OSD 菜单。
• 退出 OSD 菜单。
4. QuickFit 按钮：
• 在 OSD 关闭时，按此按钮可显示 OSD 菜单。
• 此热键可激活专为对齐而设计的 QuickFit 功能。
1-3
ASUS PA278QV/PA278QEV 系列液晶显示器
• QuickFit 功能包含常见的网格状线、纸张尺寸和照片尺寸的页面。（请参
阅 3.1.2 OSD 功能介绍）。
5. 快捷方式
• 在 OSD 关闭时，按此按钮可显示 OSD 菜单。
• 默认：亮度热键
• 要更改热键功能，请转到快捷方式 > 快捷方式 1 菜单。
6. 快捷方式
• 在 OSD 关闭时，按此按钮可显示 OSD 菜单。
• 默认：滤蓝光热键
• 要更改热键功能，请转到快捷方式 > 快捷方式 2 菜单。
1-4 第 1 章： 产品介绍
1.3.2 后部概览
11
1234 5 6 7 8 9
1110
1. Kensington 锁槽。
2. 电源开关。按此开关打开 /关闭电源。
3. 交流电源输入端口。此端口连接电源线。
4. DVI 端口。此 24 针端口适用于 PC（个人电脑）DVI-D 数字信号连接。
5. HDMI 端口。此端口用于连接 HDMI 兼容设备。
6. DisplayPort 输入。此端口用于连接 DisplayPort 兼容设备。
7. Mini DisplayPort 输入。此端口用于连接 Mini DisplayPort 兼容设备。
8. 音频输入端口。此端口可通过随附的音频线连接 PC 音频源。
9. 耳机插口。此端口仅在连接 HDMI/DisplayPort 线时可用。
10. USB 3.2 Gen 1 Type-B。此端口用于连接 USB 上游线缆。 此连接启用显示器
上的 USB 端口。
11. USB 3.2 Gen 1 Type-A。这些端口用于连接 USB 设备，如 USB 键盘 /鼠标、
USB 闪存驱动器等。
1-5
ASUS PA278QV/PA278QEV 系列液晶显示器
1-6 第 1 章： 产品介绍
2-1
ASUS PA278QV/PA278QEV 系列液晶显示器
2.1 安装显示器支撑臂 /底座
安装显示器底座：
1. 将显示器正面朝下置于桌上。
2. 将支架组件的支撑臂铰链放在显示器后侧的对应盒槽中（适用于所选型
号）。
3. 将底座装到支撑臂上，确保支撑臂上的弹片进入底座上的凹槽。
4. 通过拧紧附带的螺丝，将底座固定到支撑臂上。
我们建议您在桌面上铺上软布，以免损坏显示器。
1
2
（适用于所选型号）
底座螺丝大小： M6 x 16.2 毫米。
2-2 第 2 章： 设置
2.2 卸下支撑臂 /底座（VESA 壁挂安装时）
此显示器的可拆卸支撑臂/底座是专为 VESA 壁挂安装而设计的。
要卸下支撑臂/底座：
1. 将显示器正面朝下置于桌上。
2. 请按释放按钮，然后将支撑臂/底座从显示器上卸下（图 1）。
1
2
（图 1）
我们建议您在桌面上铺上软布，以免损坏显示器。
• VESA 壁挂安装套件 (100 x 100 mm) 需另行购买。
• 只能使用 UL 认证的壁挂支架，并且最小承受重量 /负载为 22.7 公斤（螺丝
尺寸：M4 x 10 mm）
2-3
ASUS PA278QV/PA278QEV 系列液晶显示器
2.3 调整显示器
• 为取得最佳观看效果，我们建议您面对显示器，将其调整至您感觉最舒适的
角度。
• 调整显示器角度时，請按住底座，以免显示器掉落。
• 您可以在 +35˚ 到 -5˚ 的范围内调整显示器角度，并且可以向左或向右旋转 90˚。
此外，还可以在 +/- 150 mm 范围内调整显示器高度。
90°
0°
90°
-5° ~ +35°
150mm
（旋转） （高度调整）（倾斜）
转动显示器
1. 将显示器提升至最高位置。
2. 将显示器倾斜至最大角度。
3. 将显示器顺时针/逆时针转动至所需角度。
90°
90°
调整视角时显示器可能会略微抖动，这是正常现象。
2-4 第 2 章： 设置
2.4 连接线缆
请按照下列所述连接线缆：
• 连接电源线：将电源线的一端牢固插入显示器上的交流输入端口，将另一端插
入电源插座。
• 连接 DVI/DisplayPort/mini DisplayPort/HDMI 线：
a. 将 DVI/DisplayPort/mini DisplayPort/HDMI 线的一端连接到显示器的
DVI/DisplayPort/mini DisplayPort/HDMI 插口。
b. 将 DVI/DisplayPort/mini DisplayPort/HDMI 线的另一端连接到计算机的
DVI/DisplayPort/mini DisplayPort/HDMI 插口。
c. 拧紧两颗螺丝以紧固 DVI 接头。
• 连接音频线：将音频线的一端连接到显示器的音频输入端口，而另一端连接到电
脑的音频输出端口。
• 使用耳机：当有 HDMI/DisplayPort 信号输入时，将插头型的一端连接到显示器
的耳机插口。
• 使用 USB 3.2 Gen 1 端口：
»上行端口：使用提供的 USB B 型至 A 型线。请确认您的电脑已安装最新
的 Windows 7/Windows 8.1/Windows 10 操作系统。此操作将启用显示器
上的 USB 端口。
»下行端口：将设备 USB A 型线插入显示器的 USB A 型插口。
连接好线缆后，您就可以从 OSD 菜单的输入选择项目中选择想要的
信号。
2.5 打开显示器电源
按下电源按钮 。关于电源按钮的位置，请参见第 1-2 页。电源指示灯 点亮并显
示白色，表明显示器已开机。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
ASUS ProArt Display PA278QEV は、プロのクリエイター向けに設計された 27 インチ WQHD (2560 x 1440) IPS 液晶ディスプレイです。このディスプレイは、100% sRGB、100% Adobe RGB、100% DCI-P3 の広い色域をカバーし、正確な色再現とリアルな画像を実現します。また、DisplayHDR 400 に対応しており、よりリアルなハイダイナミックレンジ (HDR) コンテンツを視聴することができます。
PA278QEV は、USB Type-C ポートを備えており、ノートパソコンやその他のデバイスと接続してビデオ、オーディオ、データの転送を行うことができます。また、USB 3.0 ハブを内蔵しており、マウス、キーボード、ストレージ デバイスなどの周辺機器を接続することができます。
このディスプレイはまた、人間工学に基づいたデザイン