PRT QUTIE：持ち運び可能なラベルプリンター
PRT QUTIE は、小型かつ軽量で持ち運びに便利なラベルプリンターです。幅広いラベルサイズに対応しており、ラベルの作成や印刷も簡単。スマートフォンやタブレットと接続して、ワイヤレスで印刷できます。ラベルは、住所ラベル、商品ラベル、バーコードラベルなど、さまざまな用途に使用できます。
PRT QUTIE の特徴は、以下のとおりです。
- コンパクトで軽量なため、持ち運びに便利
- 幅広いラベルサイズに対応
- ラベルの作成や印刷が簡単
- スマートフォンやタブレットと接続して、ワイヤレスで印刷可能
- 住所ラベル、商品ラベル、バーコードラベルなど、さまざまな用途に使用可能
PRT QUTIE は、ラベルの作成や印刷を簡単に行いたい方におすすめのラベルプリンターです。
PRT QUTIE：持ち運び可能なラベルプリンター
PRT QUTIE は、小型かつ軽量で持ち運びに便利なラベルプリンターです。幅広いラベルサイズに対応しており、ラベルの作成や印刷も簡単。スマートフォンやタブレットと接続して、ワイヤレスで印刷できます。ラベルは、住所ラベル、商品ラベル、バーコードラベルなど、さまざまな用途に使用できます。
PRT QUTIE の特徴は、以下のとおりです。
- コンパクトで軽量なため、持ち運びに便利
- 幅広いラベルサイズに対応
- ラベルの作成や印刷が簡単
- スマートフォンやタブレットと接続して、ワイヤレスで印刷可能
- 住所ラベル、商品ラベル、バーコードラベルなど、さまざまな用途に使用可能
PRT QUTIE は、ラベルの作成や印刷を簡単に行いたい方におすすめのラベルプリンターです。
Qutie
Quick Start Guide --------------------------------
取扱説明書 -----------------------------------------
사용 설명서 -----------------------------------------
Content
1
6
11
EN
JP
KR
Product Introduction
Appearance and Components
Packing List
USB cableLanyard Quick Start GuidePrinter
Cutter Button
USB Interface
Power Button
LED Indicator
Paper Outlet Side Cover
Lanyard Hole
EN
1
Product Introduction
LED Indicator Status
Red LED Error Status
Basic Status
ON: Charging finished/Printer is ready
Slow Flash: Charging
ON: Error (Paper jam/Paper end/Cover opened)
Slow Flash: Low power
Quick Flash: TPH is over temperature
Green LED
Hold down the power button for a few seconds: Turn on/off the printer
Press the power button: Position and calibrate the location of thermal label paper
and heating line
Button Operation
2
Paper Loading
Place your hands on
both sides of the side
cover, push upward per
the direction shown in
the figure to open it.
Load the paper as shown
in the figure and make sure
the thermosensitive layer
faces up.
Close the side cover and
pull some extra paper.
3
Edit the label as need, and then click “Print” after editing.
Push the cutter button to manually cut the paper.
Connection and Printing
Turn on Bluetooth of mobile phone, then open App, select
“Qutie” in the device list. Click “Search device” and find
“Qutie-XXXX”, click it to connect.
App Download
Scan the QR code to download App.
03
02
01
4
Note: App operation shall be subject to the latest version.
When the battery power is low, the red LED indicator will flash slowly.
Please charge it by the exclusive USB cable in time. If you continue
printing, it may power off automatically.
Battery Charging
Note: The printer can be charged via computer USB port or
AC adapter. Please note that the AC adapter is not supplied.
Charge via PC
Charge via AC Adapter
5
製品の紹介
外観とコンポーネント
排紙口 カバー
ストラップ ホ ー ル
カッター
ボタン
電源 ボタン
ランプ
USBコネクタ
ボックス 内 の 目 次
USBケーブル 取扱説明書
プリンター ストラップ
JP
6
製品の紹介
ランプ 状 態
点灯：充電完了/レディー状態
ゆっくり点滅：充電中
点灯：異常（紙詰まり/紙切れ/カバーが開いている）
ゆっくり点滅：電池残量が少ない
高速点滅：サーマルヘッドが過熱状態です
異常状態
基本状態
赤ランプ
緑ランプ
電源ボタンを長押し：オン/オフ
電源ボタンを短く押し：ラベル用紙の位置を調整する
電源 ボタン
7
紙入れ
両手をカバーの両側
に置きます。図示方向
に 押 し て 、カ バ ー を 開
けます。
ロール紙を図示方向に置
きます。印刷面を上に向け
ます。
カバーを取り付 け、
紙の一 部を引き出します。
8
接続して印刷
Appを開き、「デバイス接続」をクリックして、
「Qutie」を選択します。
好みに応じてラベルを編集し、編集後に[印刷]
をク リックします。
カッターボタンを上に押すと、手動で印刷用紙が
カット さ れ ま す 。
Appのダウンロード
QRコードをスキャンしてAppをダウンロード：
03
02
01
9
ヒント：Appの操作は実際に準じてください。
充電
注：プリンターは、アダプターなしで出荷されます。電源ア
ダプターまたはコンピューターの USB から充電できます。
バッテリー残量が少なくなると、指示ランプが点滅します（赤いランプがゆっくり
点滅します）。サポートするUSBケーブルを使用して時間内に充電してください。
印刷を続行すると、プリンターが自動的にシャットダウンする場合があります。
PC経由で充電
電源アダプタで充電
10
제품 소개
외관 및 구성
개봉 명세서
USB 케이블스트랩 사용 설명서프린터
커터 버튼
USB 인터페이스
전원 스위치
표시등
용지 배출구 옆 커버
스트랩 홀
KR
11
제품 소개
표시등 상태
빨간불 이상 상태
기본 상태 점등:충전 완료/프린터 준비 완료
천천히 깜박임:충전 중
점등:이상(종이 JAM/용지 없음/커버 열림)
천천히 깜박임: 배터리 부족
빠른 깜박임:TPH 과열
초록불
전원 스위치 길게 누름:전원 켬/끔
전원 스위치 짧게 누름:감열지와 열선 위치 정렬 및 교정
버튼 조작
12
용지 장착 설명
양손을 옆 커버 양쪽
에 놓고,그림과 같이
위로밀어서 옆 커버를
엽니다.
그림과 같이 롤종이를
설치하고 감열지 면이
위 쪽을 향하도록 합니다.
종이를 일정량 꺼내고
커버를 닫습니다.
13
필요에 따라 라벨을 편집하고, 편집을 완료한 후 인쇄를
클릭하면 됩니다.
커터 버튼을 위로 밀면 종이를 수동으로 자를 수 있습니다.
인쇄 연결
먼저 휴대폰에서 블루투스를 켜고 앱을 켜서 모델명
목록에서 'Qutie'를 선택하고 오른쪽 상단 '장치 검색'을
클릭하여 'Qutie-XXXX'를 찾아 연결을 클릭하면 됩니다.
App다운로드
App QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드 하세요.
03
02
01
14
힌트: App조작은 실제조작에 준해 주시기 바랍니다.
배터리 전력이 낮으면 표시등이 깜박입니다(빨간불 천천히 깜박임).
USB 케이블로 즉시 충전을 하십시오.계속 인쇄를 한다면 프린터가
자동으로 꺼질 수 있습니다.
배터리 충전
주의: 전원 어댑터나 컴퓨터 USB로 전기를 공급할
수 있으며, 출하 시 전원 어댑터를 제공하지 않습니다.
PC 단자 충전
전원 어댑터를 통한 충전
15
FCC WARNING
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
To maintain compliance with FCC’s RF Exposure guidelines, This equipment
should be installed and operated with minimum distance between 20cm the
radiator your body: Use only the supplied antenna.
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note: All the drawings of product and accessories in the manual
are for reference only, please subject to the actual product.
Manufacturer: Xiamen Hanin Electronic Technology Co., Ltd.
Address: No.96, Rongyuan Road, Tong'an District, Xiamen, China 361100
E-mail: [email protected]
Web: www.hprt.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
PRT QUTIE：持ち運び可能なラベルプリンター
PRT QUTIE は、小型かつ軽量で持ち運びに便利なラベルプリンターです。幅広いラベルサイズに対応しており、ラベルの作成や印刷も簡単。スマートフォンやタブレットと接続して、ワイヤレスで印刷できます。ラベルは、住所ラベル、商品ラベル、バーコードラベルなど、さまざまな用途に使用できます。
PRT QUTIE の特徴は、以下のとおりです。
- コンパクトで軽量なため、持ち運びに便利
- 幅広いラベルサイズに対応
- ラベルの作成や印刷が簡単
- スマートフォンやタブレットと接続して、ワイヤレスで印刷可能
- 住所ラベル、商品ラベル、バーコードラベルなど、さまざまな用途に使用可能
PRT QUTIE は、ラベルの作成や印刷を簡単に行いたい方におすすめのラベルプリンターです。
他の言語で
- English: PRT QUTIE User guide