Samsung SM-J710MN/DS ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

日本語

364

安全に関する情報

以下には安全に関する重要な注意事項を記載していますの

で、製品を使用する前に必ずお読みください。なお、機器全

般に関する一般的な安全事項も記載していますので、一部の

製品には当てはまらない場合があります。自分または他人の

怪我や製品の破損を防止するために、警告と注意に関する指

示に従ってください。

ここに記載する「製品」には、本製品、バッテリ

ー、充電器、本製品の付属品に加え、本製品と使用

するSamsung認可の付属品などが含まれます。

Warning（警告）

安全に関する警告や規制に従わない場合、重

傷を負ったり死に至る場合があります

破損した電源コードまたはプラグを使用したり、電気コンセ

ントを緩めたりしないでください

破損した状態での接続は感電または火災の恐れがあります。

ぬれた手などで、本製品、電源コード、プラグ、コンセント

などに触らないでください

感電の恐れがあります。

電源コードを抜くとき、強く引っ張りすぎないでください

感電または火災の恐れがあります。

電線を曲げたり、傷付けたりしないでください

感電または火災の恐れがあります。

日本語

365

充電中に本製品をぬれた手で操作しないでください

感電の恐れがあります。

充電器のプラス極とマイナス極を直接つながないでください

火災や重傷の原因になる場合があります。

落雷時は本製品を使用しないでください

感電または本製品の誤作動の恐れがあります。

メーカーの認定したバッテリー、充電器、付属品、および消

耗品のみを使用してください

• 汎用バッテリーまた充電器を使用すると、本製品の寿命が

短くなり、誤動作の原因になる場合があります。さらに、

災害やバッテリー破裂の原因となる恐れもあります。

• 本製品にはSamsung認可のバッテリーと充電器のみを使

用してください。非認可のバッテリーと充電器の使用によ

り、重傷を負ったり、本製品に重大な損害が生じたりする

恐れがあります。

• Samsungは、Samsung非認可の付属品または消耗品を使用

した際のユーザーの安全に責任を負いません。

製品をズボンのポケットに入れたり、腰に着けたりして携帯

しないでください

• 強い力をかけすぎると、製品の破損や爆発、または火災の

原因となることがあります。

• ぶつかったり、転んだりして怪我をする恐れがあります。

充電器または本製品を落としたり、衝撃を与えたりしない

でください

日本語

366

本製品と充電器は慎重に取り扱い、廃棄してください

• バッテリーや本製品を絶対に火の中に廃棄しないでくださ

い。バッテリーまたは本製品を電子レンジや、石油ストー

ブ、電気ストーブなど電熱装置の上に置いたり、中に入れ

たりしないでください。本製品が過熱し、破裂する恐れが

あります。使用済みのバッテリーや本製品は、自治体の指

示に従って廃棄してください。

• 本製品を押しつぶしたり、穴を開けたりする行為は絶対に

しないでください。

• 本製品に大きな圧力をかけないでください。ショートが発

生し、過熱する恐れがあります。

本製品、バッテリー、および充電器が破損しないよう気をつ

けてください

• ご使用の本製品およびバッテリーが極端な低温または高温

に曝されないように注意してください。

• 極端な温度により、本製品の破損や本製品とバッテリーの

充電能力や寿命が低下する恐れがあります。

• 電池のプラス極とマイナス極を直接つながないでくださ

い。また金属製品に接触しないようにご注意してくださ

い。電池が機能しなくなる場合があります。

• 破損した充電器またはバッテリーは絶対に使用しないで

ください。

ヒーター、電子レンジ、高温調理器具、または高圧容器の付

近や内部に本製品を保管しないでください

• バッテリーから液漏れする恐れがあります。

• 本製品が熱くなり過ぎると、火災の原因になります。

高濃度のほこりや空中浮遊物のある場所では、本製品の使用

や保管はお控えてください

ほこりや異物は本製品の誤作動や、火災または感電の原因に

なります。

日本語

367

外部接続端子や充電器の充電端子に導電性物質（液体、粉

塵、金属粉末、鉛筆の芯など）を接触させないでください。

外部接続端子部分に強い衝撃を与えたり鋭利な工具の接触を

さけてください

導電性異物により本製品内の短絡や腐食が生じ、破裂や火災

の原因となります。

このワイヤレス充電器を使用するときは、デバイスとワイヤ

レス充電器の間に金属体、磁石、磁気ストライブカードなど

の異物を置かないでください

デバイスが発熱したり、正しく充電されない場合がありま

す。

本製品やバッテリーを口に入れないでください

• 本製品の破損や、破裂、火災の恐れがあります。

• 大変危険ですので、小さな部品はお子様やペットが誤って

飲み込まないように気をつけてください。

• お子様が本製品を使用する場合には、適切に本製品を扱え

るようにご注意ください。

本製品や同梱の付属品を目、耳、または口に入れないでく

ださい

窒息したり重傷を負う可能性があります。

破損した、あるいは液漏れしたリチウムイオン(Li-ion)バッテ

リーを使用しないでください

Li-ionバッテリーの安全な廃棄についてはGalaxyカスタマーサ

ポートセンターにお問い合わせください。

日本語

368

Caution（注意）

安全に関する注意や規制に従わない場合、負

傷または財産に損害を与えることがあります

他の電子機器の近くで本製品を使用しないでください

• ほとんどの電子機器は、無線周波数信号を使用します。

ご使用の本製品は、他の電子機器に影響を及ぼす可能性が

あります。

• LTEによるデータ接続の場合、オーディオ機器や電話のよう

な他の製品に干渉を起こすことがあります。

本機を病院、機内、または無線周波数により影響を受ける可

能性のある車内で、使用しないでください

• ご使用の本製品がペースメーカーに影響を及ぼす可能性が

あるため、ペースメーカーから15cm以上離して本製品を使

用してください。

• ペースメーカーに妨害を与える可能性をできるだけ避ける

ために、本製品をペースメーカーの反対側でのみ使用して

ください。

• 医療機器を使用する場合は、本製品を使用する前に、医療

機器が本製品により放出される無線周波数の影響を受ける

かどうかを医療機器メーカーにお問い合わせください。

• 航空機内においての電子機器の使用は、航空機の電子航

法計器を妨害する恐れがあります。離着陸時には本製品

を必ずOFFにしてください。離陸後、客室乗務員の許可が

あれば、機内モードで本製品のご使用が可能な場合があ

ります。

• ご使用になる本製品からの無線干渉により、車内の電子機

器が誤作動する可能性があります。詳細はメーカーにお問

い合わせください。

日本語

369

煙やガスに本製品を曝さないでください

本製品の外面が損傷したり誤作動の原因になります。

補聴器を使用する場合、無線周波数に関する情報をメーカー

にお問い合わせください

ご使用の本製品から放出される無線周波数は、補聴器に影響

を及ぼす可能性があります。本製品を使用する前に、本製品

から発せられる無線周波数の影響を受けるかどうか補聴器メ

ーカーにお問い合わせください。

音響システムまたは無線塔のように無線周波数を発する装置

もしくは製品の近くでは、本製品のご使用を控えてください

無線周波数により本製品の誤作動を起こす恐れがあります。

爆発する危険性のある環境下では本製品の電源をOFFにして

ください

• 爆発する危険性のある環境下では、バッテリーを取り外さ

ないで本製品の電源のみOFFにしてください。

• 爆発する危険性のある環境下では、規則、指示、および標

識に常に従ってください。

• 給油所（ガソリンスタンド）、燃料または化学物質の近

く、または爆発物があるエリアでのご使用は控えてくだ

さい。

• 可燃性の液体、ガス、または爆発物をご使用の本製品と同

じ区画に保管したり、一緒に運んだりしないでください。

本製品またはバッテリーから、異臭や異音や、液漏れや煙が

発生した場合は、本製品の使用を直ちに中止し、Galaxyカス

タマーサポートセンターにお問い合わせください

火災や爆発の恐れがあります。

車両の運転中は、本製品の使用に関するすべての安全上の警

告と規則に従ってください

運転中の安全は、車両を運転する者の第一の義務です。運転

中に本製品を手で保持しての使用は罰則の対象になります。

日本語

370

ユーザーや周りの安全のために、良識の範囲内で使用して

ください。また、下記の内容をよく読み、十分に理解して

ください。

• ご使用の本製品には短縮番号や、リダイヤルなどの便利な

機能が搭載されています。これらの機能により、本製品で

コールを発信したり、受信したりする際にかかる時間を短

縮することができます。

• 本製品をすぐ手の届く範囲においてください。道路から目

を離すことなく、本製品に触れることが可能であることを

確認してください。運転中に着信を受けた場合は、ボイス

メールに返事をさせるようにしてください。

• 渋滞やまたは悪天候時には通話を保留にしてください。

雨、みぞれ、雪、凍結、および渋滞などは思わぬ事故の原

因になることがあります。

• 運転中に、本製品を使ってメモを取ったり、電話番号を調

べたりしないでください。Todoリストにメモをしたり、ア

ドレス帳をめくったりすると、安全運転という第一の義務

から注意がそれます。

• 周囲の状況を確認してから発信してください。移動してい

ないときに発信してください。車が停止しているときに発

信してください。

• 気が散る可能性があるため、緊張したり感情的になる会話

をしないでください。話している相手に自分が運転中であ

ることを伝え、道路から気をそらす可能性のある会話は中

断してください。

本製品の適切な管理と使用

本製品を乾燥した状態で維持します

• 湿気や液体は本製品の部品または電子回路を破損させる可

能性があります。

日本語

371

• 本製品が濡れている場合は、電源を入れないでください。

ご使用の本製品にすでに電源が入っている場合、電源をOFF

にして、直ちにバッテリーを取り外してください（本製品

をOFFにしない場合、もしくはバッテリーを取り外すことが

できない場合は、そのままにしてください）。次に、タオ

ルで本製品を拭き取り、Galaxyカスタマーサポートセンタ

ーにお問い合わせください。

• ご使用の本製品には、液体の浸入を示すインジケーターが

取り付けられています。本製品が液体により破損した場合

は、メーカーから品質保証を受けることができない場合が

あります。

平らな面で本製品を保管してください

本製品が落下すると、破損する恐れがあります。

本製品を極端に高温または低温になる場所に置かないでくだ

さい。本製品の推奨温度は５～35℃です。推奨範囲を超えた

温度下で本製品を使用または保管すると本製品の故障の原因

となったり、電池寿命が短くなってしまう場合があります

• 夏場は、自動車の車内のような非常に暑いところでの保

管は控えてください。画面の誤作動やバッテリーの破裂な

ど、製品にダメージを与える恐れがあります。

• ご使用の本製品を長時間直射日光に曝さないでください

（車のダッシュボードに置くなど）。

• 電池が取り外せる場合、環境温度が0℃から45℃の場所に保

管してください。

本製品をコイン、鍵、およびネックレスなどの金属と一緒に

保管しないでください

• ご使用の本製品に傷ができたり、誤動作を起こす恐れが

あります。

• バッテリー端子が金属物に触れると、火災の原因になる場

合があります。

日本語

372

磁場の近くに本製品を保管しないでください

• 磁場に曝されると、本製品が誤作動を起こしたり、バッテ

リーが放電する場合があります。

• 磁気ストライプカード（クレジットカード、テレフォンカ

ード、通帳、および搭乗券など）が磁石により破損する場

合があります。

デバイスが過度に熱くなっているときは、デバイスに触れな

いでください。低温やけど、腫れ、シミなどの原因になるこ

とがあります

• デバイスを長期間使用する場合、過度の加熱に注意し、デ

バイスに長時間触れることは避けてください。

• 充電中または通電中は、デバイスの上に長時間座ったり、

直接触れたりしないでください。

• 高温に対する耐久力は人によって異なります。お子様、高

齢者の方、病気や障害を抱えている方が使用される場合、

特に注意してください。

後部のカバーを取ったまま使用しないでください

バッテリーが本製品から外れる恐れがあり、破損や誤作動の

原因になります。

本製品にカメラフラッシュやライトがある場合、人やペット

の目の近くで使用しないでください

フラッシュを目の近くで使用すると、一時的に視力を喪失し

たり、目を傷付ける恐れがあります。

フラッシュライトに曝されるときは、注意してください

• 本製品を使用する間は、部屋の照明を点けたままにし、画

面を目の至近距離で使用しないように注意してください。

• 動画視聴中や、Flashゲームプレイ中、画面のライトに長

時間曝されると、発作を起こしたり失神する場合がありま

す。不快感を感じた場合は、すぐに本製品の使用を中止し

てください。

日本語

373

• 周囲の人が同様の本製品を使用することで、発作や意識喪

失などの経験がある場合、本製品を使用する前に医師と相

談してください。

• 筋痙攣のような不快を感じた場合あるいは方向感覚を喪失

した場合は、本製品の使用を即時に中止し、医師に相談し

てください。

• 目の疲れを防ぐために、本製品を使用する時はこまめに休

憩を取ってください。

繰り返し動作による怪我のリスクがあります

キーを押したり、タッチスクリーンに指で文字を書いたり、

ゲームをプレイしたりなどの動作を繰り返すと、場合によっ

ては手や首、肩などに不快な症状を引き起こすことがありま

す。長時間本製品を使用するときは、本製品を軽く握り、キ

ーも軽く押し、こまめに休憩を取ってください。もし不快感

が続く場合は、本製品の使用を中止し、医師の診断を受ける

ようにしてください。

ヘッドセットを使用する場合、聴力と耳を保護してください

• 過度な大音量の出力は、聴力が損なわれる原因

になる恐れがあります。

• 歩いている時過度な大音量にすると、注意力が

散漫し、事故の原因になる恐れがあります。

• イヤホンを本製品に差し込む前に、必ず音量を下げ、会話

や音楽が聞こえる必要な最少音量に設定し使用することを

推奨します。

• 乾燥した環境では、静電気がヘッドセット内に蓄積される

恐れがあります。乾燥した環境でのヘッドセットの使用を

避け、ヘッドセットを本製品に接続する前に、金属のもの

に触れるなどして静電気を放電してください。

• 車や自転車に乗る時は、ヘッドセットを使用しないでくだ

さい。注意散漫により事故を起こしたり、地域によっては

不法行為に当たる恐れがあります。

日本語

374

歩行中または移動中に本製品を使用するときは注意してく

ださい

• 自分や他者を怪我させないよう必ず周りに注意してくだ

さい。

• ヘッドセットケーブルが腕や近くの物に絡まっていないこ

とを確認してください。

本製品に塗装したり、ステッカーを貼ったりしないでくだ

さい

• 塗装やステッカーにより、可動部の動きが妨げられ、適切

な動作ができなくなる恐れがあります。

• 本製品の塗料または金属のパーツにアレルギーがある場合

は、かゆみ、湿疹、または皮膚の腫れが生じる恐れがあり

ます。その場合、本製品の使用を中止し、医師の診断を受

けてください。

ひびが入ったり、破損している場合、本製品を使用しない

でください

割れたガラスやアクリルにより、手や顔の怪我の原因になる

恐れがあります。修理の場合はGalaxyカスタマーサポートセ

ンターへお問い合わせください。

本製品と関連アクセサリを注意して設置してください

• 車両に設置する本製品および関連装置はしっかり取り付け

られていることを確認してください。

• 本製品および関連アクセサリをエアバッグの近く、また

はその中に配置しないでください。無線装置を不適切に設

置すると、エアバッグが急激に膨らみ、大怪我の原因に

なります。

本製品を落としたり、衝撃を与えたりしないでください

• 本製品が損傷または誤作動する可能性があります。

• 曲げたり変形させたりすると、本製品の破損や部品が故障

する原因になります。

日本語

375

バッテリーと充電器の寿命を最大限に保つ

• 電池を長期間使用しないままにしておくと、機能しなくな

る場合があります。

• 時間の経過と共に使用されていない本製品は放電される

ため、使用する前に、その都度充電を行うようにしてく

ださい。

• 使用していないときは、充電器を電源から抜いてくださ

い。

• 意図された目的にのみバッテリーを使用してください。

• 本製品とバッテリーの寿命を最長に保つためには、当マニ

ュアルの指示に従ってください。下記の警告と指示に従わ

なかったことで発生した損傷や誤動作については、メーカ

ーによる品質保証を受けられません。

• 本製品は時間が経過すると共に、性能が落ちることがあり

ます。一部の部品の交換や修理は有効期限内の品質保証に

よって保証されますが、非認可のアクセサリの使用により

発生する破損または劣化は保証されません。

本製品の使用に当たって、下記事項に注意してください

• 従来の電話と同じように本製品を垂直に持ちます。

• マイクにまっすぐ向かって話します。

本製品を分解、改造、または修理をしないでください

• 本製品の改造または修理により、メーカーの保証が無効

になる恐れがあります。ご使用の本製品に修理が必要な

場合、Galaxyカスタマーサポートセンターにお問い合わせ

ください。

• バッテリーを分解したり、穴をあけたりすると、破裂や火

災の原因になる場合があります。

• バッテリーを外す前に本製品をOFFにしてください。電源

が点いたままバッテリーを取り外すと本製品の誤作動の原

因になります。

日本語

376

本製品の掃除をするときは、下記の事項に注意してください

• 本製品または充電器をタオルや柔らかい布で拭いてくだ

さい。

• バッテリー端子を綿棒かタオルで拭いて清潔にしてくだ

さい。

• 化学薬品や洗剤を使用しないでください。外面の変色や腐

食により感電または火災害の原因となる恐れがあります。

本来の用途以外に本製品を使用しないでください

本製品が誤作動する恐れがあります。

公共の場で本製品を使用するときは、他人の迷惑にならない

ように注意してください

資格保有者のみが本製品を修理することができます

無資格者が本製品を修理すると、本製品が破損する恐れがあ

り、メーカーの保証も無効になります。

SIMカードやメモリーカード、ケーブルの扱いにご注意く

ださい

• カードの挿入や本製品へケーブル接続をする場合は、正し

く接続されているか確認してください。

• 本製品が情報を伝送したり、情報にアクセスしている間

は、カードを取り外さないでください。データの喪失やカ

ードまたは本製品の破損につながる恐れがあります。

• 強い衝撃、静電気、および他の製品からの電気的ノイズか

らカードを保護してください。

• 金色の接点または端子に指や金属で触れないでください。

汚れている場合は、柔らかい布で拭いてください。

• カードを無理矢理挿入したりケーブルを不適切に接続した

場合、外部接続端子や本製品の他パーツにダメージを与え

ることがあります。

日本語

377

緊急サービスへのアクセスを確保する

本製品からの緊急通報は、特定のエリアまたは環境ではご

利用できない場合があります。遠隔地、または未開発エリ

アへのご旅行前に、緊急通報を行う代替方法を確認してく

ださい。

ユーザーの個人データを保護し、機密情報の流出や誤用を防

止してください

• 本製品を使用中は、必ず重要なデータをバックアップし

てください。Samsungは、データの喪失に責任を負いま

せん。

• 本製品を廃棄する際は、すべてのデータをバックアップし

た後に、本製品をリセットし、個人情報が悪用されないよ

うにしてください。

• アプリケーションをダウンロードするときは、同意の画面

をよく読んでください。多数の機能が付加されていたり、

多くの個人情報にアクセスするようなアプリケーション等

には特にご注意ください。

• 承認していない疑わしい使用がないか、定期的にアカウン

トを確認してください。個人情報の悪用の兆候が見られた

場合は、サービス提供者に連絡し、アカウントの情報を削

除するか、変更しください。

• 本製品を紛失したり、盗まれた場合は、アカウントのパス

ワードを変更し、個人情報を保護してください。

• 正体不明のソースからのアプリケーションは使用しないで

ください。パターン、パスワード、またはPINで本製品をロ

ックしてください。

著作権保護された資料を配信しないでください

著作権保護された資料を、コンテンツ所有者の許可なしに、

配信しないでください。配信した場合、著作権法に違反する

可能性があります。Samsungは、ユーザーが著作権保護さ

れた資料を違法に使用したことによる、法的問題に責任を負

いません。

日本語

378

マルウェアとウィルス

マルウェアとウィルスから本製品を守るため、下記の事項に

従ってください。品質保証サービスでは対応できない損傷を

受けたり、データが喪失する恐れがあります

• 正体不明のアプリケーションはダウンロードしないでく

ださい。

• 信頼されていないウェブサイトにはアクセスしないでく

ださい。

• 知らない送信先から送られた疑わしいメッセージやメール

は削除してください。

• パスワードを設定し、定期的に変更してください。

• 使用していないBluetoothのような無線通信機能はOFFにし

てください。

• 本製品が正常に動作しない場合、感染有無のチェックのた

めにアンチウイルスソフトウェアを実行してください。

• 新しくダウンロードしたアプリケーションやファイルを実

行する前に、本製品のアンチウイルスソフトウェアを実行

してください。

• パソコンにアンチウイルスソフトウェアをインストール

し、感染有無のチェックを定期的に行ってください。

• レジストリ設定の編集や本製品のオペレーティングシステ

ムを変更しないでください。

比吸収率（SAR）認証情報

より詳しい情報は、

www.samsung.com/sar

にアクセスし、該

当モデル番号で検索してください。

日本語

379

本製品の適正廃棄処分

（電気・電子機器の廃棄）

製品、付属品、または印刷物に表示されたこのマー

クは、製品とその電子付属品（例えば充電器、ヘッ

ドセット、USBケーブル）を他の家庭ごみと一緒に

捨ててはいけないことを意味します。

不適切な廃棄物処分による環境や健康への悪影響

を防ぐため、これらの品物は他の廃棄物と区別し、物的資源

の持続的再利用を促進するため責任をもってリサイクルして

ください。

一般家庭ユーザーは、環境に安全なリサイクルのための処分

方法について、本製品の販売元、またはお住まいの自治体に

お問い合わせください。

企業ユーザーは供給元に連絡し、購入契約の諸条件を確認し

てください。本製品とその電子付属品は他の商業廃棄物と一

緒に廃棄処分しないでください。

本製品の電池の適正廃棄処分

バッテリー、マニュアル、または梱包材にあるこ

の記号は、製品寿命が切れたときに本製品のバッ

テリーが家庭ごみと一緒に廃棄してはならないこ

とを示しています。化学記号Hg、Cd、またはPb

は電池がEC指令2006/66の基準レベルを上回る水

銀、カドミウム、または鉛を含んでいることを意味します。

日本語

380

正しい廃棄方法

本製品のリチウムイオン電池はリサイクル可能

な貴重な資源です。本製品が不要になった場合

は金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを

貼って充電式電池リサイクル協力店にお持ち

ください。

回収・リサイクル方法およびリサイクル協力店

については、一般社団法人JBRCのホームページ

を参照してください。

http://www.jbrc.com

日本語

381

免責

本製品で利用可能な一部のコンテンツとサービスは、第三者

に属し、著作権、特許、商標、および／またはその他の知的

財産権法により保護されています。利用したコンテンツおよ

びサービスは、個人的かつ非営利の使用にのみ提供されま

す。コンテンツの所有者またはサービス提供者により許諾さ

れていない方法でコンテンツまたはサービスを使用すること

はできません。上記に限らず、該当コンテンツの所有者また

はサービス提供者により明示的な許諾がない限り、ユーザー

は、本製品で表示されたコンテンツまたはサービスの変更、

複製、再出版、アップロード、投稿、伝送、翻訳、販売、派

生物の作成、利用、または何らかの方法またはメディアで配

布することはできません。

第三者のコンテンツとサービスは「現状のまま」提供され

ます。Samsungは、何らかの目的のために提供されたコ

ンテンツまたはサービスを明示かつ黙示問わず保証しませ

ん。Samsungは、商品性または特定目的への適合性の保証を

含む（ただし、これらに限らない）、すべての黙示的保証を

明示的に放棄します。Samsungは、製品を通じて得たコン

テンツまたはサービスの正確性、有効性、適時性、合法性、

完全性について保証しません。また、契約の記述または不法

行為の有無にかかわらず、不注意を含むあらゆる状況で、使

用者や第三者がコンテンツやサービスを使用した結果あるい

はそこに含まれる情報や、それに関連する情報の結果生じ

た、直接的、間接的、偶発的、特殊または結果的損害、弁護

士費用、関連経費などの損害について、例えSamsungに損

害が生じる可能性について報告を受けていたとしても責任を

負いません。

日本語

382

第三者のサービスは、常に終了または中止される場合があ

り、Samsungは、コンテンツまたはサービスが特定の期

間に利用可能な状態であることを明示または保証しませ

ん。Samsungは、第三者がネットワークおよび伝送手段で伝

送したコンテンツまたはサービスを管理しません。この放棄

条項の一般性を制限することなく、Samsungは、本製品によ

り利用可能になったコンテンツまたはサービスの中断または

停止に対する責任を明示的に放棄します。

また、Samsungはコンテンツまたはサービスに関連する顧客

サービスに責任を負いません。コンテンツまたはサービスに

関連するお問い合わせは、各コンテンツおよびサービス提供

者に直接お問い合わせください。

ページが読み込まれています...

Samsung SM-J710MN/DS ユーザーマニュアル

Samsung SM-J710MN/DS ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント