f500c
行车
行车行车
行车记
记记
记录仪
录仪录仪
录仪
使用说明书
使用说明书使用说明书
使用说明书
1
目录
目录目录
目录
有关本手册 .................................................................................. 3
FCC Statement .............................................................................. 3
WEEE 通知 ................................................................................... 4
CE Regulatory Notice .................................................................... 4
电池警告 ...................................................................................... 4
安装需知 ...................................................................................... 5
注意事项 ...................................................................................... 5
1 介绍
介绍介绍
介绍 .............................................................................. 6
1.1 功能 .................................................................................. 6
1.2 包装清单 .......................................................................... 6
1.3 产品概要 .......................................................................... 7
2 入门
入门入门
入门 .............................................................................. 8
2.1 插入记忆卡 ...................................................................... 8
2.2 安装在车内 ...................................................................... 9
2.2.1 固定在挡风玻璃上 ............................................... 9
2.2.2 调整设备位置 .....................................................10
2.3 连接电源 ........................................................................11
2.4 设备开/关 .......................................................................13
2.4.1 自动开/关 ...........................................................13
2.4.2 手动开/关 ...........................................................13
2.5 初始设置 ........................................................................14
2.5.1 设置日期与时间 .................................................14
2
3 使用行车记录仪
使用行车记录仪使用行车记录仪
使用行车记录仪 .......................................................... 15
3.1 摄像 ................................................................................15
3.1.1 行驶中摄像 .........................................................15
3.1.2 紧急摄像.............................................................15
3.1.3 拍摄画面.............................................................16
3.2 播放视频与照片.............................................................17
3.2.1 播放画面.............................................................18
3.2.2 删除文件.............................................................19
4 调整设置
调整设置调整设置
调整设置 ..................................................................... 20
4.1 使用菜单 ........................................................................20
4.2 菜单项目 ........................................................................21
5 安装软件
安装软件安装软件
安装软件 ..................................................................... 23
6 规格
规格规格
规格 ............................................................................ 24
3
有关本手册
有关本手册有关本手册
有关本手册
本文件中的内容信息仅供参考，如有更改，恕不另行通知。本公司已尽量确保
本使用手册的正确与完整。但有任何错误与遗漏，概不负责。厂家保留不需事
先通知，直接更改技术规格的权利。
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this equipment.
4
WEEE 通知
通知通知
通知
在欧盟有关
在欧盟有关在欧盟有关
在欧盟有关用户处理私人生活废弃电子和电机产品和
用户处理私人生活废弃电子和电机产品和用户处理私人生活废弃电子和电机产品和
用户处理私人生活废弃电子和电机产品和/或电池的指令
或电池的指令或电池的指令
或电池的指令
产品上或包装上有此一符号，表示此产品不能做为生活垃圾处理。
您必需按摄像有关的电子和电机产品和/或电池回收办法的规定，
处理您的废电子和电机产品和/或电池。有关这类产品和/或电池的
回收细节，请联系当地的市政府、您购买该产品的商店或您的家庭
垃圾处理公司。材料的回收有助于保护自然资源，并确保能以保护
人类健康与环境的方式回收。
CE Regulatory Notice
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage
Directive 2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC and the RoHS
Directive 2011/65/EC.
电池警告
电池警告电池警告
电池警告
请务必使用随附的系统进行充电。电池处置不当可能导致爆
炸。
禁止拆解、撞击、挤压或投入火中，切勿使电池短路。请勿置
于高温环境中。若出现严重鼓胀，请勿继续使用。
电池暴露在明火下可能爆炸。处理电池时切勿放入火中。
请按照当地法规处理废电池。
切勿自行更换电池；请交由经销商进行更换。
切勿自行更换电池；请交由经销商进行更换。切勿自行更换电池；请交由经销商进行更换。
切勿自行更换电池；请交由经销商进行更换。
5
安装
安装安装
安装需
需需
需知
知知
知
1.
本产品的安装应靠近后视镜，以获得最好的视野。
2.
确定镜头是在挡风玻璃雨刷的范围内，确保视野良好，即使雨天也同样好。
3.
不要用手指触摸镜头。手指上的油脂可能会留在镜头上，导致摄像或摄影
不清楚。定期清洁镜头。
4.
不要将产品安装在有色车窗上。因为这样会损坏浅色薄膜。
5.
确定安装位置不会受有色车窗的阻碍。
注意
注意注意
注意事项
事项事项
事项
使用经授权的充电器。
绝对不能自己拆装。
绝对不能让电池短路。
使用设备前请先确认日期与时间已设置完成。
妥善处理电池。
电池接触明火可能会引起爆炸。
使用者须遵守当地法律并以行车安全为优先考量，请勿于行车中操作
本设备。
本设备仅供使用于非商业用途，适用法律允许的最大限度内，本公司
对使用者因使用本设备造成之损失不承担任何责任。
惠普公司对操作过程中出现的任何数据/内容丢失问题不承担责任。
开始使用本设备视为同意以上声明事项。
开始使用本设备视为同意以上声明事项。开始使用本设备视为同意以上声明事项。
开始使用本设备视为同意以上声明事项。
6
1 介绍
介绍介绍
介绍
谢谢购买这套先进的行车记录仪。这套设备专门用在行车时的实时摄
像与录音。
1.1 功能
功能功能
功能
• 全高清摄像头(1920x1080 @ 30fps)
• 2.4” LCD 彩色显示器
• Up to 140 ﾟ广角镜头
• 运动侦测
• 用在碰撞侦测的自动紧急摄像
• 支持微型 SDHC 卡，最大容量为 32GB（进行高清视频录制需要使
用 6 类或速度更高的 HD 视频记录）
1.2 包
包包
包装
装装
装清
清清
清单
单单
单
包装中含有以下物品。如果发现任何物品缺失或损坏，请立即联系您
的经销商。
行车记录仪 托架 光盘
快速入门手册 汽车适配器
7
1.3 产
产产
产品概要
品概要品概要
品概要
编号
编号编号
编号 项目
项目项目
项目
编号
编号编号
编号 项目
项目项目
项目
1
托架插孔
8 向上按钮 ( )
2
电源按钮
9
向下按钮 ( )
3
记忆卡插槽
10
输入按钮 ( )
4
USB 接头
11
广角镜
5
Video 接头
12
麦克风
6
返回按钮 ( )
13
扬声器
7
LCD 屏幕
注
注注
注：
：：
：
操作设备时，请按照屏幕显示的图标说明，按各相应的按钮
(7,10,11,12)
。
顶视图与底视图
侧视图 (左侧与右侧)
前视图
后视图
1
2
3
8
1
1
1
2
6
9
10
13
7
4
5
8
2 入门
入门入门
入门
2.1 插入
插入插入
插入记忆
记忆记忆
记忆卡
卡卡
卡
以黄金接触点面向设备的背面，插入记忆卡。推记忆卡直到咔嗒的一
声，插入到位时止。
取出记忆卡
取出记忆卡取出记忆卡
取出记忆卡
向内推动存储卡边缘，直至您听到/感觉到存储卡发出咔哒声，然后允
许其推出，直至您可以将卡从插槽中取出。
注
注注
注：
：：
：
1.
设备在开机状态时，不要取出或插入记忆卡，以免损坏记忆卡。
2.
建议使用
32GB
的
6
类或
6
类以上的高速微型
SD
卡。
3.
建议您初次使用微型
SD
卡之前先进行格式化。
9
2.2 安装
安装安装
安装在
在在
在车内
车内车内
车内
2.2.1 固定
固定固定
固定在
在在
在挡风玻璃上
挡风玻璃上挡风玻璃上
挡风玻璃上
1. 将托架基座推入设备上方的托架插孔中，直
到听到咔嗒声固定。
2. 用酒精擦试托架的吸盘及挡风玻
璃，并等待酒精干透。将托架的吸
盘轻压于挡风玻璃上，再按下托架
的夹子固定托架。
3. 确认托架已牢牢固定。
警告：
警告：警告：
警告： 请勿在有色车窗上安装本设备。 否则可能损坏着色膜。
10
2.2.2 调整设备位置
调整设备位置调整设备位置
调整设备位置
1. 松开旋钮，将设备垂直或水
平方向调整。
2. 锁紧旋钮，并确认设备已牢牢固定。
旋钮
11
2.3 连接电源
连接电源连接电源
连接电源
只使用所提供的汽车适配器，启动设备以及为内置的电池充电。
1. 将汽车适配器的一端连接到设备的USB接头。
2. 将汽车充电器的另一端插接汽车内的香烟点火器的插孔。汽车引
擎一旦发动，设备即自动开机。
注
注注
注：
：：
：
1.
紅色
LED
燈亮，表示電池正在充電；如設備於關機狀態聯接電源線充電時，紅燈閃爍表示機器
溫度過高，應拔除電源線。
2.
请注意，如果环境温度达到
45°C
或
45°C
以上，车载适配器仍能向行车记录仪供电，但可能无法
为电池充电。 这是锂离子聚合物电池的特性，而非故障。
12
电池状态指示：
电池状态指示：电池状态指示：
电池状态指示：
图标
图标图标
图标 说明
说明说明
说明
电池电量充足。
电池剩余三分之二电量。
电池剩余三分之一电量。
电池电量已耗尽。
电池充电中。
使用电源适配器为电池充电，电池电量已充足。
电压过低：
电压过低：电压过低：
电压过低：
注
注注
注：
：：
：
当连接汽车适配器并开机使用，若屏幕显示如上图的充电图标表示设备目前的电
压过低，请稍待数分钟充电符号消逝后再进入摄像模式，以避免造成无效的摄像
或文件损坏。
13
2.4 设备开
设备开设备开
设备开/
//
/关
关关
关
2.4.1 自动开
自动开自动开
自动开/关
关关
关
汽车引擎一旦发动，设备就自动开机并启动
自动记录
自动记录自动记录
自动记录
功能。
汽车引擎一旦熄火，设备会自动保存记录并在10秒内关掉电源。
注
注注
注：
：：
：
當電源線連接上車用電源時，發動汽車會使本產品自動啟動;當車子熄火時，本產品也會自動關
閉。
2.4.2 手动开
手动开手动开
手动开/关
关关
关
手动开机，按电源按钮
电源按钮电源按钮
电源按钮。
短按压 1 秒电源按钮以关机。
压住电源按钮
电源按钮电源按钮
电源按钮至少 8 秒钟以重置。
14
2.5 初始
初始初始
初始设
设设
设置
置置
置
在使用设备之前，我们建议先设置正确的日期与时间。
2.5.1 设置
设置设置
设置日期与时间
日期与时间日期与时间
日期与时间
设置正确的日期与时间，其方式如下：
1. 按 按钮，进入 OSD 菜单。
2. 按 / 按钮，选择时间设置
时间设置时间设置
时间设置，再
按 按钮。
3. 按 / 按钮，调整数值，再按
按钮，转移到另一个字段。
4. 重复步骤3，直到完成日期与时间设置。
注
注注
注：
：：
：
為確保錄影檔案時間正確性，當電池電力耗盡或超過7天未使用時，需重新設置日期與時間。
15
3 使用
使用使用
使用行车记录仪
行车记录仪行车记录仪
行车记录仪
3.1 摄
摄摄
摄像
像像
像
3.1.1 行驶中
行驶中行驶中
行驶中摄像
摄像摄像
摄像
当汽车引擎发动时，设备即自动开机并开始记录。
当引擎熄火时，即自动停止记录。
注
注注
注：
：：
：
有些汽车，当引擎熄火时，还会继续记录。
某些品牌型號的車子，車用電源並不會隨著車子的發動或熄火而主動開啟或是關閉。
因此為了避免此問題，請遵照以下手法：
- 需使用本行車紀錄器時，手動的連接車充線至車用電源上並開啟機器，正常的使用本機器。
- 需關閉本行車紀錄器時，關閉機器並手動將車充線拔出車用電源供應器。
-
每隔
3
或
5
分钟摄像，就会保存一次。如果记忆卡容量已满，则记忆卡中最旧的文件会被盖掉。
3.1.2 紧急
紧急紧急
紧急摄像
摄像摄像
摄像
在摄像期间再按一次 按钮将会进入
紧急摄像模式，并于屏幕左上角会显示"
紧急摄像
紧急摄像紧急摄像
紧急摄像
" 字样，在紧急摄像模式中录下
的文件会被保护起来。
启动
紧急摄像
紧急摄像紧急摄像
紧急摄像
之该档案摄像完成后，下一
个档案会回到正常摄像模式。
注
注注
注：
：：
：
1.
如果启动碰撞侦测功能并侦测到碰撞，则设备会自动启用紧急摄像。
2.
紧急摄像的文件会被另外储存成被保护的文件，避免文件被循环摄像覆盖，
8G
（含以上）记忆
卡约可储存
10
组紧急摄像文件。当紧急摄像的文件已满，屏幕会出现“
紧急摄像文件已满
” 的
警示，设备并会自动删除第一笔紧急摄像文件。
16
3.1.3 拍摄画面
拍摄画面拍摄画面
拍摄画面
9
7
8
3
4
2
6
5
1
编号
编号编号
编号
项目
项目项目
项目 说明
说明说明
说明
1
录音
指示已关闭录音。
2
时间 显示摄像期间。
3
日期与时间 显示当时的摄像日期与时间。
4
指南图标
(菜单)
按 按钮，进入 OSD 菜单。
5
播放图示
按 按钮转到播放模式。
6
图像分辨率
1080P (1920x1080) / 720P (1280x720)
7
电池 显示电池剩余的电量。
8
指南图标
(拍照)
按 按钮，进行摄像中拍照。
9
指南图标
(紧急)
按 按钮，即可启动紧急摄像，保护该摄
像档案。
17
3.2 播放
播放播放
播放视频
视频视频
视频与照片
与照片与照片
与照片
1. 如果正在摄像，按 按钮，进行摄
像档案及拍摄照片的浏览。
2. 按 / 按钮，选取您要浏览的文
件，再按 按钮。
3. 按 / 按钮，查看下一个或上一
个文件，再按 按钮，查看全屏幕中文件。
4. 如需播放紧急摄像之档案，需查看文件名为EMER即为紧急摄像。
18
3.2.1 播放
播放播放
播放画面
画面画面
画面
影片播放画面
照片播放画面
1
6
2
3
4
1
6
2
3
5
7
7
编号
编号编号
编号
项目
项目项目
项目 说明
说明说明
说明
1
指南图标
(返回)
按 按钮，回到文件选取显示。
2
指南图标
(前一个)
按 按钮，查看前一个视频/照片。
3
指南图标
(下一个)
按 按钮，查看下一个视频/照片。
4
指南图标
(暂停)
按 按钮，暂停视频播放。
5
期间 指示过去之时间，及该档案摄像时间。
6
电池 提示估计剩余电池电量。
7
文件名
指示摄像/ 照片文件名
19
3.2.2 删除
删除删除
删除文件
文件文件
文件
删除文件，其方式如下：
1. 如果正在摄像，需先按 按钮，进入 OSD 菜单。
2. 按 / 按钮，选取文件删除
文件删除文件删除
文件删除，再按 按钮。
3. 按 / 按钮，选取删除单档
删除单档删除单档
删除单档或是删除全部
删除全部删除全部
删除全部文件，再按 按
钮。
4. 若选择删除单档
删除单档删除单档
删除单档，则进入档案目录中按 / 选择删除之文件，
再按 按钮。
5. 若选择删除全部
删除全部删除全部
删除全部，则需进一步选择是删除视
视视
视屏文件
屏文件屏文件
屏文件或是图片文
图片文图片文
图片文
件
件件
件，再按 按钮进行文件删除。
注
注注
注:
: :
:
1.
删除的文件不能恢复。删除前，确保文件留有备份。
2.
紧急摄像之档案于本操作无效, 需使用格式化记忆卡或是将记忆卡插入电脑中进行删除。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
