User Manual
Wired Headset
Model: BS01
2. Product Overview
EN-1
1.Package Contents
1x Wired Headset
1x USB Multi-Function Cable
1x User Manual
Cord-clip
USB Plug
Microphone Mute
Volume Control
Speaker Mute
Power LED
Indicator
Microphone LED
Indicator
3.5mm Plug
EN-2
3. Specifications
Microphone
Speaker
Directivity
S.P.L
Operating Voltage
Impedance
Frequency Response
Speaker Diameter
Impedance
S.P.L
Frequency Response
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omni-directional
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100Hz—16000Hz
USB Plug
Power LED
Indicator
Microphone LED
Indicator
270°
EN-3
4.Warranty
The Ausdom BS01 is covered by a 1-year manufacturer
warranty.
For more information, please visit: https://www.ausdom.com/
2. Produktübersicht
DE-1
1. Paketinhalt
1x Kabelgebundene Kopfhörer
1x USB-Multifunktionskabel mit Taster
1x Bedienungsanleitung
Schnurclip
USB-Stecker
Mikrofon stumm
Lautstärkeregelung
Lautsprecher Stumm
LED-Anzeige
Mikrofon LED
-Anzeige
35 mm Stecker
DE-2
3. Technische Daten
Mikrofon
Lautsprecher
Richtwirkung
S.P.L
Betriebsspannung
Impedanz
Frequenzgang
Lautsprecher-
Durchmesser
Impedanz
S.P.L
Frequenzgang
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omnidirektional
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 bis 160000 Hz
USB-Stecker
270°
2.Инструкция
RU-1
1. Содержимое упаковки
Проводная гарнитура – 1 шт.
Кабель USB с многофункциональной кнопкой – 1 шт.
Руководство пользователя – 1 шт.
Зажим для шнура
USB-штекер
Отключение
микрофона
Регулятор громкости
Отключение звука
динамика
Индикатор
зарядки
Индикатор
микрофона
Штекер 3.5 мм
RU-2
3. Технические характеристики
Микрофон
Динамик
Направленность
УЗД
Рабочее напряжение
Сопротивление
Диаметр динамиков
Сопротивление
УЗД
Диапазон воспроизвод
имых частот
Φ30mm
32 Ом ±15%
115±5 дБ
0~9 кГц
Всенаправленный
-38±5 дБ
3 В
2.2kΩ
100 Гц – 16 000 Гц
Диапазон воспроизвод
имых частот
USB-штекер
Регулятор громкости
Отключение звука
динамика 270°
2.Présentation du produit
FR-1
1. Contenu de la boîte
1 casque filaire
1 câble du bouton Multifonction USB
1 x Manuel d'utilisation
Attache de cordon
Fiche de 3.5 mm
Coupure du micro
Contrôle du volume
Désactivation
du son du haut-parleur
Indicateur LED
d'alimentation
Témoin LED du
microphone
Prise USB
FR-2
3. Caractéristiques
Microphone
Haut-parleur
Directivité
SPL
Tension d'exploitation
Impédance
Haut-parleur Diamètre
Impédance
SPL
Réponse de fréquence
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omnidirektional
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 Hz—16000 HzRéponse de fréquence
Désactivation
du son du haut-parleur 270°
2.Información del producto
ES-1
1.Contenido del paquete
1x auriculares con cable
1x cable USB con botón multifunción
1x manual del usuario
Pinza del cable
Enchufe de 3.5 mm
Silenciar micrófono
Control del volumen
Silenciar altavoz
Indicador LED de
encendido/apagado
Indicador LED de
micrófono
Enchufe USB
ES-2
3.Especificaciones
Micrófono
Altavoz
Directividad
S.P.L
Tensión de funcionamiento
Impedancia
Diámetro
Impedancia
S.P.L
Respuesta en frecuencia
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omnidireccional
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 Hz—16000 HzRespuesta en frecuencia
Silenciar altavoz
270°
2.Panoramica del prodotto
IT-1
1. Contenuto della Confezione
1x Cuffia cablata
1x Cavo con pulsante multi-funzione USB
1x Manuale dell’utente
Clip cavo
Spina da 3.5 mm
Disattiva audio
microfono
Controllo del volume
Disattiva audio
altoparlante
Spia LED di
alimentazione
Spia LED del
microfono
Connettore USB
IT-2
3.Specifiche tecniche
Microfono
Altoparlanti
Direzionalità
S.P.L
Tensione di funzionamento
Impedenza
Diametro altoparlante
Impedenza
S.P.L
Risposta di frequenza
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
Omni-direzionale
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 Hz—16000 Hz
Risposta di frequenza
Controllo del volume
270°
JP-1
3.5mmプラグ
マイク のミュート
ボリューム 調 整
ス ピ ー カ ー の ミュ
ート
電源LEDインジ
ケータ
マイクL E D インジ
ケータ
USBプラグ
JP-2
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
-38±5dB
3V
2.2kΩ
100 Hz—16000 Hz
マイク のミュート
270°
2.产品概述
CN-1
1.包装清单
1x有线耳机
1xUSB多功能线
1x使用手册
线夹
3.5mm插头
话筒静音
音量控制
扬声器静音
电源指示灯
麦克风指示灯
USB插头
CN-2
3. 规格
麦克风参数
喇叭参数
咪头指向
灵敏度
阻抗
工作电压
喇叭直径
阻抗
灵敏度
频率响应
Φ30mm
32Ω±15%
115±5dB
F0~9KHz
全指向
-38±5dB
2.2kΩ
3V
100 Hz—16000 Hz
频率响应
270°
·切勿摔碰、挤压、自行拆卸或刺穿本产品。
·切勿将本产品置于高温、潮湿环境下。
·切勿将本产品投入火中、水中或含有腐蚀性的液体里。
·请勿以高过等级之方式将电池充电。
·充电时温度请保持在0℃～35℃之间。
·充电时请勿将本产品放在易燃物质上（床和毛毯）。
·如自行拆卸更换内置电池，可能存在爆炸危险。
·避免音量过大或长时间佩戴耳机，以免听力受损。
注意事项
警告：
请勿将电池投入火中
电池浸水后禁止使用
请勿拆解及损伤电池
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
有毒有害物质或元素
部件名称
电路板组件
五金部件
塑胶部件
其他部件
本表格依据GB/T26572的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
注：本产品所标识的环保使用年限只适用于产品是在用户使用手册中所规定的条件下工作。
本产品依然满足欧盟RoHS指令2015/863/EU指令的限制要求。
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+）
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
×
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
